Loading article…
MILF（/ m ɪ l f /、「ミルフ」と読む）は、 「私がセックスしたい母親」の頭字語です。 [1] [2]この略語は、フレーズ全体ではなく、口語英語で使用されます。これは、性的に魅力的であると見なされる、通常は子供を持つ年上の女性を意味します。 [1] [3] [4] [5]関連用語に「クーガー」があり、これは若い男性との性的関係を積極的に追求する年上の女性を示唆しています。
歴史
言語学者ローレル・A・サットンによると、MILFは1992年春にバークレーで開かれた大規模な言語学の授業で学部生から集められた「魅力的な女性」を表す9つの用語のうちの1つだった。典型的な使用者は「カリフォルニア州イーストコントラコスタの大学生」だろう。[6]この用語は映画『アメリカン・パイ』（1999年）で広く知られるようになり、ジョン・チョー演じる登場人物（単に「MILF男2号」とクレジットされている）がジェニファー・クーリッジ演じる登場人物ジャニーン・スティフラーを指してこの用語を使った。 [7] [8] 『アメリカン・パイ』の脚本家アダム・ハーツは、このフレーズは自分が発明したものではないと述べた。[9]
2007年のニューヨーク誌の記事では、この言葉が主流になった証拠として「カフェ・プレスで25,000個以上のMILFブランドのマグカップやTシャツが販売され、ホットママの本（『The Hot Mom's Handbook』、『Confessions of a Naughty Mommy』、『The MILF Anthology』）、テレビ番組（『デスパレートな妻たち』、『The Real Housewives of Orange County』、近々開催されるコンテスト「Hottest Mom in America」、開発中のパイロット版「MILF & Cookies」）、そしてもちろん、同時進行で生まれたポルノのジャンル」などが挙げられると述べている。[10]
一部のメディアは、この表現が女性に対して不快であると考え、「魅力的で知的で絶頂期にある女性」を意味するWHIPに置き換えることを提案した。[11] [12]
類似の用語
ヤミー・マミー（yummy mummy）という言葉もMILFと一緒に使われる。オックスフォード英語辞典ではこの言葉を「魅力的でスタイリッシュな若い母親」と定義している。[13]
大衆文化ではまだそれほど普及していないが、DILF（「お父さんとセックスしたい」）やFILF（「お父さんとセックスしたい」）という表現は、男性愛好者の間では、性的に魅力的な年上の男性[14]、おそらく父親を指すのに使われている。
GILF [15]（「Granny I'd Like to Fuck」の略）やシルバーフォックスという用語は、出産の有無に関係なく、魅力的で性欲の強い年配の女性（55歳以上）を指します。
大衆文化では
2002年、米国ワシントン州の住民が「 Got Milk? 」という広告スローガンのパロディである「GOTMILF」と書かれたナンバープレートを申請した。このプレートは承認されたが（申請者はMILFは「手動インラインリフトフラクチュエーター」を意味すると主張した）、後に苦情が寄せられて取り消された。[16]
2007年12月、格安航空会社のスピリット航空は、別の頭字語「Many Islands, Low Fares」に基づいて、熱帯の目的地を宣伝するためにMILFを使用するという物議を醸す広告キャンペーンを実施しました。[17] 2009年1月、スピリットは再びキャンペーンを実施しました。[18]
2013年、アパレル会社True & Co.は、ブラジャーのラインの広告でこのフレーズをパロディ化し、「ママ、フィットしたい」と書き直した。このキャンペーンは否定的な注目を集めた。[19]
SMILFは、ショータイムで放送されているフランキー・ショーが主演、脚本、監督を務めるアメリカのコメディーテレビシリーズである。このシリーズは、ショーの同名の短編映画に基づいている。 [20]シリーズ名のSMILFは、「MILF」という言葉をもじったもので、「S」は「シングル」 [21]または「サウジー」（マサチューセッツ州サウスボストンの愛称）、またはその両方を表している。 [22]
2016年、ファーギーは「 MILF $ 」という曲と、数多くの有名な母親をフィーチャーしたビデオをリリースした。[23] [24]
2018年のフランスのコメディ映画「MILF」は、3人の幼なじみがMILFとなり、3人の若い男性を誘惑する物語である。[25]
参照
参考文献
- ^ ab 「MILF、オックスフォード辞書による英語でのMILFの定義」。オックスフォード辞書。オックスフォード大学出版局。2016年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 出版、ケンブリッジ大学（2008年4月10日）。ケンブリッジ上級学習者用辞書。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9783125179882– Google ブックス経由。
- ^ 「MILF Meaning」。ケンブリッジ辞典。ケンブリッジ大学出版局。2018年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ダッシュ、ラジェンドラ・クマール（2015年12月1日）。プロフェッショナル学習者の英語口語辞典。PHIラーニング株式会社。ISBN 9788120352254– Google ブックス経由。
- ^ トム・ダルゼル（2008年7月25日）。『現代アメリカ俗語と非従来型英語のルートレッジ辞典』。ルートレッジ。ISBN 978-1134194780– Google ブックス経由。
- ^サットン、ローレル A. (1995)。「ビッチとスケベなホバッグ」。ホール、キラ 、バックホルツ、メアリー (編)。ジェンダーの表現: 言語と社会的に構築された自己。ラウトレッジ。pp. 279–296。ISBN 978-0-415-91398-0。
- ^ 「ジョン・チョー：ジョン、『MILF』ガイ #2」。IMDb 。 2019年1月11日閲覧。
- ^ Bonner, Mehera (2011年10月31日). 「フラッシュバックビデオ：アメリカン・パイのMILF役ジェニファー・クーリッジ」Wetpaint . 2019年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月11日閲覧。
- ^ ヤール、エミリー（2023年1月30日）。「熱狂的な夢のようなリアリティ番組『MILFマナー』の裏話」ワシントンポスト。
- ^ Em & Lo (2007年10月24日). 「Of MILF and Men」.ニューヨーク. 2018年1月12日閲覧。
- ^ Ruiz, Michelle (2017年8月28日). 「This Just In: WHIPs Are the New MILFs」. Vogue. 2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
- ^ Hosie, Rachel (2017年8月29日). 「WHIPs: The new empowering acronym to take on MILFs」 . The Independent . 2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「yummy mummy」. Oxford Dictionaries . Oxford University Press. 2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月16日閲覧。
- ^ Mills, Simon (2016年4月27日). 「How to Be a DILF」. GQ . 2022年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「年上の女性とデートする」モントリオールタイムズ。2022年5月18日。 2022年9月12日閲覧。
- ^ “End of Road For GOTMILF License Plate”. the smoking gun . 2004年7月21日. 2023年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月19日閲覧。
- ^ 「フォートローダーデールのスピリット・イン・ザ・スカイ」anna.aero、2008年8月15日。
- ^ 「Over the Line?」。The O'Reilly Factor。2007年 12 月 11 日。Fox News Channel。Over the Line?。
- ^ Moran, Lee (2013年5月2日). 「ランジェリーチェーンの『MILF』をテーマにした広告キャンペーンが怒りを呼ぶ」Daily News . ニューヨーク. 2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月2日閲覧。
- ^ Petski, Denise (2017年8月8日). 「『White Famous』と『SMILF』がShowtimeでプレミア上映日決定 – TCA」Deadline . 2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。
- ^ Barsanti, Sam (2017年5月11日). 「Showtimeの新コメディ『SMILF』の『S』は『シングル』の略」。The AV Club。2022年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
- ^ ウィルソン、アダム（2007年11月12日）。「『SMILF』のサウスイー、とてもボストンらしいコメディ」。ニューヨーカー。2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月15日閲覧。
- ^ Van Amburg, Jessie (2016年7月5日). 「Fergie、Chrissy Teigen、Ciara、その他のママたちが『MILF』を再定義した」 . TIME . 2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月3日閲覧。
- ^ ストーン、ナタリー（2016年7月1日）。「キム・カーダシアン、シアラ出演のファーギーの「MILF $」ミュージックビデオをご覧ください」。ハリウッド・レポーター。
- ^ Mintzer, Jordan (2018年6月29日). 「『MILF』：映画レビュー」.ハリウッド・レポーター. 2019年1月27日閲覧。
外部リンク
無料辞書『ウィクショナリー』で「MILF」を調べてください。