Loading article…
マルタは、ボリス・チェゼクとディーン・マスカットが作詞作曲した「Tomorrow」で、2013年のユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した。この曲はジャンルカが歌った。スウェーデンのマルメで開催された2013年のコンテストへのマルタ代表は、マルタの公共放送サービス（PBS）が主催した国内予選「マルタ・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013」で選ばれた。このコンテストは、2013年2月1日と2日にそれぞれ開催された準決勝と決勝で構成され、ジャンルカが歌った「Tomorrow」は、7人の審査員と視聴者のテレビ投票で最も多くのポイントを獲得し、最終的に優勝した。
マルタは、2013年5月16日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第2準決勝に出場することが決まった。番組で4番目にパフォーマンスを行った「Tomorrow」は、第2準決勝のトップ10に選ばれ、5月18日の決勝への出場権を獲得した。その後、マルタは準決勝で17カ国中4位、118ポイントを獲得したことが明らかになった。決勝では、マルタは9番目にパフォーマンスを行い、26カ国中8位、120ポイントを獲得した。
2013年のコンテスト以前、マルタは1971年の初出場以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに25回参加していた。マルタは1970年代に短期間ユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した後、16年間出場を休止した。同国は1991年に復帰して以来、現在まで全てのコンテストに出場している。マルタのこれまでのコンテストでの最高順位は2位で、2002年にイラ・ロスコが歌った「7th Wonder」で、 2005年にキアラが歌った「Angel」で達成した。[ 1 ] 2012年の大会では、マルタは決勝に進出し、クルト・カレヤが歌った「This Is the Night」で21位となった。
2013年のコンテストでは、マルタの国営放送局であるPublic Broadcasting Services（PBS）がマルタ国内でイベントを放送し、同国の出場者の選考プロセスを組織した。PBSは2012年9月14日に参加の意向を確認した。[ 2 ]マルタは一貫して国内最終選考手続きを通じて出場者を選出しており、この方法は2013年の参加でも継続された。
マルタ・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013は、PBSがユーロビジョン・ソング・コンテスト2013のマルタ代表を選出するために開発した国内予選フォーマットです。このコンテストは、2013年2月1日と2日にそれぞれタ・カーリのマルタ・フェアーズ＆コンベンションセンターで開催された準決勝と決勝で構成されていました。両ショーはエレイン・サリバとゴードン・ボネロが司会を務め、ロドニー・ガウチが舞台裏の解説とインタビューを担当し、テレビ・マルタ（TVM）と放送局のウェブサイトtvm.com.mtで放送されました。決勝はユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでも放送されました。[ 3 ] [ 4 ]
このコンテストは、2013年2月1日に行われた準決勝で24曲が競い合い、上位16曲が2013年2月2日の決勝に進出しました。審査員7名が審査を行い、各審査員は最終結果に同等の影響力を持っていました。8番目の投票は視聴者によるテレビ投票の結果で、審査員1名の投票と同等の重み付けがされていました。最終結果が同点の場合は、審査員の得点が高い方が上位となりました。
アーティストや作曲家は、2012 年 9 月 14 日から 2012 年 10 月 31 日までの間に応募することができました。アーティストがマルタ人であるか、マルタの市民権を持っている限り、どの国籍の作曲家でも曲を応募することができました。アーティストは好きなだけ曲を応募できましたが、準決勝では最大 2 曲、決勝では 1 曲しか出場できませんでした。2012年の全国決勝の優勝者であるKurt Calleja は、前回の優勝者が次のコンテストに出場することを禁じる規則のため、出場できませんでした。[ 5 ]放送局には 181 件の応募がありました。2012 年 11 月 14 日、PBS は選考プロセスを通過した 69 件の応募作品の最終候補を発表しました。準決勝に出場する24曲は、2012年11月30日にTVMの番組「Xarabank」で発表された。出場アーティストの中には、2004年のジュニア・ユーロビジョンにグループ「Young Talent Team」の一員としてマルタ代表として出場した元マルタ代表のマリレナも含まれていた。[ 6 ] 2012年12月21日、フィリップ・ヴェラとジェラード・ジェームズ・ボルグが作詞作曲し、サスカ・ハントが歌う予定だった「Dress Rehearsal」はコンテストから外され、マリレナが歌う「Overrated」に置き換えられた。[ 7 ]
準決勝は2013年2月1日に行われた。24曲が決勝進出枠16をかけて競い合った。[ 8 ] [ 9 ]準決勝の進行順は2013年1月23日に発表された。[ 10 ]ショーは、2012年のマルタ代表ユーロビジョン出場者であるクルト・カレヤが「This Is the Night」を披露するゲストパフォーマンスで幕を開け、インターバルアクトでは1994年のマルタ代表ユーロビジョン出場者であるクリスとモイラ、そして歌手のアレクサンドラ・アルデンがパフォーマンスを行った。[ 11 ]準決勝でエントリーを評価した7人の審査員は以下の通り。
決勝は2013年2月2日に行われた。準決勝から勝ち残った16曲が再び演奏され、7人の審査員（7/8）の投票と視聴者のテレビ投票（1/8）の結果で優勝者が決定された。ショーはDREAMSミュージカルドラマグループのゲストパフォーマンスで始まり、インターバルアクトでは2013年のスイスのユーロビジョン出場者であるHeilsarmeeが「You and Me」を、Kurt Callejaと地元のバンドĠorġ u Pawluがゲストパフォーマンスを行った。[ 12 ]審査員と視聴者の投票を合算した結果、ジャンルカ・ベッツィーナの「Tomorrow」が優勝となった。[ 13 ]決勝で出場曲を評価した7人の審査員は以下の通り。[ 14 ]
ジャンルカは、マルタのユーロビジョン出場曲「Tomorrow」を特に宣伝するために、ヨーロッパ各地で何度か出演した。3月2日、ジャンルカはアルメニアのユーロビジョン国内予選で「Tomorrow」を披露した。[ 15 ] 4月1日、彼は2013年マルタ音楽賞でパフォーマンスを行い、4月12日にはTVMのトーク番組「Xarabank」に出演した。4月13日、ベジーナはオランダのアムステルダムのメルクウェグ会場で開催され、マーレインとリンダ・ワーゲンメーカーズが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートでパフォーマンスを行った。[ 16 ] 4月16日、彼はブルガリアのBNT番組「Denyat otblizo s Maria Andonova」に出演し、翌日にはルーマニアのいくつかの番組で「Tomorrow」を披露した。 [ 17 ] 4月21日、ベジーナはロンドン・ユーロビジョン・パーティーでパフォーマンスを行った。このパーティーはイギリスのロンドンにあるシャドウ・ラウンジで開催され、ニッキー・フレンチとパディ・オコネルが司会を務めた。[ 18 ]
2013年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、スウェーデンのマルメにあるマルメ・アリーナで開催され、5月14日と16日に2回の準決勝、5月18日に決勝が行われました。ユーロビジョンのルールでは、開催国と「ビッグ5」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に出場するために2回の準決勝のいずれかから予選を通過する必要があります。各準決勝の上位10カ国が決勝に進出します。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分け、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられました。 2013年1月17日、各国の準決勝2試合のうち1試合と、ショーのどちらの前半でパフォーマンスを行うかを決める抽選が行われた。マルタは2013年5月16日に行われる第1準決勝に選ばれ、ショーの前半でパフォーマンスを行う予定だった。[ 19 ]
2013年のコンテストの出場曲がすべて発表された後、準決勝の出場順は、似たような曲が隣り合わないように、別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定された。マルタは、フィンランドの出場曲の後、ブルガリアの出場曲の前に、6番目にパフォーマンスを行う予定だった。[ 20 ]
準決勝2試合と決勝は、マルタのTVMで放送され、ゴードン・ボネロとロドニー・ガウチが解説を務めた。決勝中にマルタの投票結果を発表したマルタ代表は、エマ・ヒッキーだった。
ジャンルカは5月8日と11日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月15日と16日にドレスリハーサルを行った。5月15日には審査員による審査も行われ、各国のプロの審査員が参加作品を鑑賞し、投票を行った。
マルタ公演では、ジャンルカは白いシャツ、ベスト、薄茶色のジーンズを着用し、2人のバックボーカリストとドラム、ギター、ウクレレを演奏する3人のミュージシャンと共にパフォーマンスを行った。パフォーマンスは、メインステージの出演者から始まり、続いてジャンルカがキャットウォークステージに登場し、バックパフォーマーがステージ左側の公園のベンチに座った。パフォーマンスは、ジャンルカがバックパフォーマーと共に曲の最後の部分を歌って終了した。背景のLEDスクリーンには、「Tomorrow」の歌詞が様々なアニメーション形式で投影された。[ 21 ] [ 22 ]ジャンルカと共にステージに立ったバックボーカリストはルイーズ・アン・ブジェヤ・テイトとサマリア・ベジーナで、ミュージシャンはケニー・ドゥゴ、ガブリエル・カサール、クリス・テイトだった。[ 23 ]
番組の最後に、マルタがトップ10に入り、グランドファイナルへの出場権を獲得したと発表された。その後、マルタは準決勝で4位となり、合計118ポイントを獲得したことが明らかになった。[ 24 ]
最初の準決勝の直後、予選を通過した10カ国を対象とした勝者記者会見が開かれた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストたちは、決勝のどちらの半分に参加するかを決める抽選に参加した。この抽選は、準決勝の出場順で各国が表示された順に行われた。マルタは前半で出場することになった。[ 25 ]この抽選の後、番組のプロデューサーたちは、準決勝と同様に決勝の出場順を決定した。マルタは、ベラルーシの出場に続いて、ロシアの出場の前に、 9番目に出場することになった。[ 26 ]
ジャンルカは決勝前の5月17日と18日に再びドレスリハーサルに参加し、プロの審査員がライブショーの前に最終投票を行う審査員決勝にも参加した。ジャンルカは5月18日の決勝で準決勝のパフォーマンスを再現した。マルタは決勝で120ポイントを獲得し、8位となった。[ 27 ]
3回の放送における投票は、視聴者によるテレビ投票が50％、審査員による審議が50％の割合で行われた。審査員は、それぞれの代表国の国民である音楽業界のプロフェッショナル5名で構成された。審査員は、各出場者を、歌唱力、ステージパフォーマンス、楽曲の構成と独創性、そしてパフォーマンス全体の印象に基づいて評価するよう求められた。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立した投票ができないような形で、出場者と何らかの関係があってはならないとされた。
大会終了後、EBUによる全分割投票結果が発表され、マルタは決勝で一般視聴者投票と審査員投票の両方で9位になったことが明らかになった。一般視聴者投票ではマルタは平均10.97位、審査員投票では平均9.54位だった。[ 27 ] 2回目の準決勝では、マルタは一般視聴者投票で平均7.78位で7位、審査員投票で平均3.40位で1位になった。[ 28 ]
以下は、大会の第1準決勝と決勝でマルタに与えられたポイントと、マルタがアゼルバイジャンに与えたポイントの内訳です。マルタは準決勝と決勝で合計12ポイントをアゼルバイジャンに与えました。