ボスニア・ヘルツェゴビナのラジオとテレビ

ボスニア・ヘルツェゴビナの電子メディアの歴史は、1945年4月10日にラジオ・サラエボの最初の放送が「こちらはラジオ・サラエボです。ファシズムに死を、人民に自由を」という言葉で始まったことから始まった。^{[ 3 ]}テレビ・サラエボ（TVSA）は、1961年6月1日に最初の番組を放送し、当初はザグレブとベオグラードのスタジオに頼っていた。TVSAは、ユーゴスラビア・ラジオ・テレビ（JRT）ネットワークの構成メンバーとなった。^{[ 1 ]}

主な展開としては、1969年3月17日に独自のテレビニュースマガジン「ナイトリースクリーン」（ボスニア語：Večernji ekran ）を、1971年2月25日に看板番組「 TVジャーナル」（ボスニア語：TV Dnevnik）を創刊したことが挙げられる。 ^{[ 3 ]}地元のラジオ局サラエボ202は1971年7月1日に放送を開始し、すぐに都市文化の象徴となり、若いジャーナリストのためのプラットフォームとなった。^{[ 4 ]}ラジオサラエボ3は1973年に開局し、科学的および理論的な考察、クラシック音楽、芸術に特化していた。

1975年初頭、サラエボの放送局（ボスニア語：RTV Dom）の建設第一段階が完了し、RTVサラエボは十分な制作・編集スペースと最新の電子機器を手に入れた。同時に、特派員ネットワークとしてラジオ・サラエボ2が開局し、50以上の地方ラジオ局を擁し、ボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国の人口の約80%をカバーするようになった。TVSA 2も開局し、このメディアハウスは1970年代と1980年代に数々の賞や表彰を受けた。

TVSA の最大のプロジェクトは、1984 年 2 月 8 日から 19 日にかけてサラエボで開催された第 14 回冬季オリンピックの監視と放送でした。この任務を遂行するために、TVSA は放送局に新しい制作設備と最新の技術機器を受け取りました。TVSA はこの困難なプロジェクトに対して、多くの大手ラジオ局やテレビ局、協会から評価を受けました。^{[ 5 ]} 1985 年に TVSA 1 でボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国の領土の 79% をカバーし、TVSA 2 で 57% をカバーしました。

1984年のオリンピック後、TVSAは大きな革新と文化的影響力の時代に入った。文化芸術番組ディレクターのスロボダン・テルジッチの下、放送局は番組編成を刷新し、精巧な自社制作番組の制作と西側番組の買収を開始した。TVSAは急成長するサラエボの音楽シーンにとって重要なプラットフォームとなり、Crvena Jabuka、Plavi Orkestar、Dino Merlinなど、地域で有名になるバンドの最初のミュージックビデオを制作した。^{[ 6 ]}

特に重要な革新は、1987年に編集長ボロ・コントリッチの下でラジオ・サラエボ2で開始された青少年番組だった。この番組は、アーティストやジャーナリストの世代の出発点となり、集団「トップ・リスト・オブ・ザ・シュールレアリスト」（ボスニア語：Top lista nadrealista ）によるシュールで風刺的なコンテンツや、アシッドハウスやヒップホップなどの西洋のオルタナティブ音楽の先駆的な放送を特集した。この創造的な環境は、1989年に短命に終わった商業チャンネルTVSA 3にも広がり、若者向けの番組でさらに限界を押し広げた。^{[ 6 ]}

1992年にボスニア・ヘルツェゴビナが独立し、ボスニア戦争が勃発すると、RTVサラエボはTVSA 2とTVSA 3のサブチャンネルに加え、ラジオ局のRadio Sarajevo 202、Radio Sarajevo 2、Radio Sarajevo 3の放送を停止せざるを得なくなった。RTVの運営は、ボスニア・ヘルツェゴビナ放送テレビ（RTVBiH）という名称で、包囲されたサラエボ市民の命綱となり、抵抗の象徴となった、単一の重要なサービスに統合された。一般に「灰色の家」（ボスニア語：Sivi dom ）という愛称で呼ばれる放送局は、絶えず砲撃の標的となった。最も激しい攻撃は1995年6月28日に発生し、直撃弾により甚大な被害が出た。その後の映像が放送された。職員やジャーナリストは、常に脅威にさらされながら建物内で生活し、仕事をしており、中にはジャーナリズムのために命を落とした者もいた。それにもかかわらず、戦争中も放送は途切れることはなかった。ジャーナリストのドゥシュカ・ユリシッチは、「目標は報道することだった。7時半に30分の番組がなければ、目標を達成したことにはならない」と回想している。^{[ 7 ] [ 5 ]} 1993年1月1日、RTVBiHはEBUの正会員として承認された。

戦後、国際社会は高等代表事務所（OHR）を通じて、放送システムの全面的な改革を命じた。2000年10月23日、高等代表ヴォルフガング・ペトリッチは「公共放送システム再編法」を施行した。^{[ 8 ]}この決定により、旧RTVBiHは法的に解散され、3つの新しい組織が設立された。

• ボスニア・ヘルツェゴビナ公共放送サービス（PBSBiH、後にBHRT）：国家レベルの放送局。
• ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦ラジオ・テレビ（RTVFBiH）：ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の公共放送局。
• スルプスカ共和国ラジオおよびテレビ(RTRS):スルプスカ共和国の公共放送局。

この決定により、システムを調整し、RTV税の分配を管理する中央機関であるシステム委員会も設立されました。^{[ 8 ]} BHラジオ1は、連邦ラジオと同じ2001年5月7日に正式に開局し、BHT1の最初のニュース番組はちょうど1年後に放送され、新しい公共サービスの象徴的な開始となりました。^{[ 1 ] [ 9 ]}

2002年5月から2004年8月まで、PBSBiHのテレビチャンネルであるBHTV1は、再編法の一環としてFTVに周波数を譲渡したため、独自の周波数を持っていませんでした。FTVとRTRSは、全国の視聴者に届けるために、ニュースや特別番組のために自社の番組枠の一部をBHTV1に提供しました。^{[ 9 ]} 2004年8月、ブランド名を変更したBHT1は、国の90%以上をカバーする独自の全国周波数と、1日20時間放送される独自の番組で開局しました。^{[ 1 ]}

再編は文化的に大きな影響を及ぼした。各自治体の放送局をテレビとラジオのチャンネルをそれぞれ1つに制限する新法に従い、伝説的な都市型放送局であるラジオ・サラエボ202（2000年代にRTVFBiHによって復活・運営された）は、38年間の放送を経て、2010年1月1日に放送を停止せざるを得なくなった。ラジオ局のスタッフは声明で、この決定を「サラエボとボスニア・ヘルツェゴビナの全市民に対する具体的かつ露骨な平手打ち」と非難し、都市の象徴を破壊したと主張した。閉鎖は強い世論の反発を招き、元従業員や市民団体は、数十年の歴史を持つ機関が「法律でそう定められているから」という理由で廃止されることに憤慨を表明した。^{[ 10 ]}

2022年のFIFAワールドカップ期間中、同社のポータルサイトはボスニア・ヘルツェゴビナ国内からのアクセス数が過去最高を記録した。^{[ 11 ]}

BHRTの現代史は、意図的に妨害され機能不全に陥った資金調達モデルに起因する存亡の危機の中でのサバイバルの歴史である。公共放送システムは、電気料金を通じて徴収され、BHRTに50%、RTVFBiHに25%、RTRSに25%の割合で分配される月額ライセンス料（2025年時点でRTV税7.5KM）によって資金提供されている。^{[ 8 ] [ 15 ]}このモデルは完全に崩壊し、国営放送局に恒久的な破産状態をもたらしている。

危機の主な原因は、組織的な資金の保留です。領土内で税金を徴収するRTRSは、長年にわたりBHRTの50%の分配金の移転を拒否してきました。2025年までに、この債務は1億KM以上に膨れ上がりましたが、BiH憲法裁判所とRS最高裁判所は、この慣行が違法であることを確認しています。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}同時に、HDZ BiHやSNSDなどの政党の政治家は、連邦内で税金の不払いを公然と奨励しており、その結果、2025年上半期の徴収率はわずか約50.58%にとどまっています。^{[ 14 ] [ 19 ]}

システムの中央調整機関であるシステム委員会は、政治的な対立により機能不全に陥り、長年にわたり効果的に機能してこなかった。^{[ 14 ]} 2019年以降のその活動停止により、RTVの税率は2013年の水準で凍結され、実質的な収益の大幅な損失を招いた。BHRTとRTVFBiHの経営陣は、2025年時点で、この損失が合計で月30万KMに達すると見積もった。2025年9月、両放送局は合同会議を開催し、この状況は「経済的に持続不可能」であると公に宣言し、内部解決は不可能であるため外部の介入を求めた。^{[ 20 ]}

その結果、BHRTは壊滅的な負債を抱えることになった。欧州放送連合（EBU）への負債は2100万KM以上、VATは960万KM、国営電力会社への負債は150万KM、従業員への未払い給与と拠出金は5000万KM以上である。^{[ 16 ] [ 21 ] [ 22 ]} EBUは、2026年2月までに負債が解決されない場合、BHRTの口座を凍結し、資産を差し押さえると脅迫している。^{[ 16 ]}

BHRTは、閉鎖寸前の状況に何度も直面してきた（例：2015年、2016年、2022年、2024年）。^{[ 23 ] [ 24 ]} BHRTは、スレブレニツァ虐殺の毎年恒例の追悼式典とUEFAユーロ2016の報道へのコミットメントのために意図的に選ばれた2016年7月1日から業務を停止する予定だったが、それは暫定的なものであった。^{[ 25 ]}危機は2025年に前例のないピークに達した。6月、BHRT取締役会は「このメディアハウスでは、すでに明かりは消されており、完全な暗闇が訪れるのは時間の問題だ」と警告した。^{[ 26 ]} 2025年11月までに、ベルミン・カラメフメドビッチ暫定総支配人は、議会が「何の助けにもなっていない」と述べ、放送局が創立80年目に間もなく崩壊すると警告し、政治的な無策を非難した。^{[ 27 ]}この政治的な無関心は、ボスニア・ヘルツェゴビナ大統領府がBHRTへの財政支援を一切除外した2025年の国家予算案を採択した際に、はっきりと示され、放送局の独立労働組合から必死の存続訴えが出された。^{[ 28 ]}この草案はその後、 2025年11月17日に議会で可決された。審議中、財務大臣のスルジャン・アミジッチ氏は、 BHRTを直接予算の受益者にすることは「BHRT法に沿わない」と述べ、事実上、国家資金による救済の道を閉ざし、存亡の危機にもかかわらず政治体制が介入を拒否していることを確認した。^{[ 29 ]}

予算が採択された後、BHRTに対する政治的な敵意が露わになった。アミジッチ大臣は危機の責任を放送局の経営陣に転嫁し、「解決策は分かっているだろう、無能な経営陣を解雇すればいい」と公言し、BHRTの国家援助要請を、イタリアの放送局がボスニア・ヘルツェゴビナ政府に援助を求めた事例と比較した。一方、SNSD所属の国会議員サンヤ・ヴリッチは、欧州連合がBHRTの債務を支払うことには「反対ではない」と述べたが、国家資金の使用は権限の移譲として容認できないとし、BHRTのような文化機関は「憲法の構成要素ではない」と主張した。^{[ 30 ]}

構造的な資金問題に加え、BHRTと公共放送システムは内部の経営不手際と根深い政治的干渉に悩まされている。2024年の報告書では、不透明なビジネス慣行、不十分な経営、編集方針に対する政治的影響力を挙げ、放送局を「政治的利益の人質」と表現した。 ^{[ 31 ]}

ボスニア・ヘルツェゴビナ議会によって任命される取締役会は、政党の「トロイの木馬」として活動していると非難されており、上級管理職や編集者に圧力をかけたり解雇したりしてきた歴史がある。法的義務があるにもかかわらず、公共放送局の中央調整機関は、主にスルプスカ共和国の政党やクロアチア民族主義政党による政治的妨害により、これまで設立されておらず、いかなる制度改革も妨げられている。^{[ 31 ]}

BHRTとRTVFBiHの両組織の指導部は、政治的な人事の行き詰まりにより、その組織を私的な領地のように運営し、管理職の任期が法的権限をはるかに超えて長引くことが多いとして批判されている。^{[ 31 ]}

BHRTは、民族間の対立を超えて民族主義政党から絶えず政治的圧力を受けてきた。最も直接的な攻撃は、スルプスカ共和国の当局者から来ている。2011年、スルプスカ共和国のミロラド・ドディク大統領とアレクサンダル・ジョムビッチ首相がBHRTの廃止とRTV税の不払いを呼びかけた後、BHRTの経営陣は「扇動的で挑発的な発言」を非難する公開書簡を発表した。^{[ 32 ]}この敵意はしばしば公式のボイコットにつながり、スルプスカ共和国政府当局者はBHRTのジャーナリストに声明を出すことを拒否している。^{[ 33 ]}

BHRTの問題は、スルプスカ共和国およびSNSDの大統領であるミロラド・ドディクによってボスニア・ヘルツェゴビナの内部問題とみなされており、同氏は2024年に国際社会がPBSに法律を押し付けたことを想起した。「BHRTはスルプスカ共和国と連邦の間の内部合意の結果として形成されたものでさえなく、だからこそこのような状態になっているのだ」とドディク氏はソーシャルメディアのTwitter/Xに書き込んだ。同氏はBHRTを「イスラム教徒のためのサービス」と呼び、 2022年には「そのような形で存在すべきではない」と結論付けた。^{[ 31 ]}

編集面では、BHRTはボスニア人やクロアチアの政治指導者からも批判を受けている。^{[ 34 ]} 2021年には、BHRTのニュースキャスターがボスニア・ヘルツェゴビナ軍を「いわゆる」と呼んだことで重大な内部スキャンダルが発生し、キャスターとニュース編集者が即座に停職処分となった。^{[ 35 ]}

3つの放送局の関係はしばしば敵対的だった。2024年5月、BHRTはFTVが送信サービス料を支払っていないとして、数時間にわたりFTVの信号を遮断した。FTVはこれに対し、BHRTの経営陣を刑事告訴し、地元の裁判所はすぐにBHRTに信号の復旧を命じ、BHRTは無償でサービスを提供せざるを得なくなった。これにより、BHRTは15の番組を一時的に休止し、一部は短縮せざるを得なくなった。^{[ 36 ]}この紛争は、組織間の多額の債務に根ざしていた。2025年までに、BHRTはRTVFBiHが提供したサービスに対して1400万KM以上を負っていると主張し、RTRSの未払い税額の債務は9500万KMを超えていた。^{[ 26 ]}

ボスニア・ヘルツェゴビナにおけるデジタルビデオ放送第2世代（DVB-T2）への移行は、15年以上にも及ぶ、ヨーロッパで最も遅延し、政治的な妨害を受けた技術改革の一つである。このプロセスは、国際的な期限の遅延、政治的な妨害、そして技術的な衰退によって特徴づけられてきた。

このプロセスは、2015年6月17日の国際期限までにアナログ放送からデジタル放送に切り替えることを目標として正式に開始されました。2013年、運輸通信省は、2014年のFIFAワールドカップまでにデジタル化の第一段階を完了し、2015年の期限までに全国をカバーすることを目標とする野心的な計画を発表しました。 ^{[ 37 ]} BHRTは、2014年末までに自社の資金を使用して制作能力のデジタル化の第一段階を成功裏に完了しました。 ^{[ 38 ]}しかし、全国的な伝送ネットワークを構築するプロジェクトは麻痺しました。元BHRTディレクターのメフメド・アゴヴィッチは、「スルプスカ共和国からの妨害」を主な障害として挙げ、同共和国当局がRTRS施設への購入機器の設置を妨害し、閣僚評議会が既に承認された資金の支出を阻止したと非難しました。^{[ 39 ]}

その結果、ボスニア・ヘルツェゴビナは、2015年6月17日の期限を逃したヨーロッパで唯一の国となった。その影響はすぐに現れた。期限当日、ボスニア・ヘルツェゴビナからの遮蔽されていないアナログ信号が近隣諸国の新しいデジタル信号と干渉したため、セルビアの要請により最初のアナログ送信機が停止された。これにより、ボスニア東部の広範囲でBHRT信号が受信できなくなった。^{[ 40 ]}通信規制庁（RAK）は、さらなる停止の可能性があると警告した。^{[ 41 ]}

1年間のさらなる遅延の後、3つの公共放送局によるデジタル放送の試験が2016年10月14日にようやく開始され、サラエボ、バニャ・ルカ、モスタルのみをカバーした。開始はRTRSの要請により2週間遅れた。^{[ 42 ]}式典で、BHRTのディレクターであるベルミン・カラメフメドヴィッチは、放送局は「困難な状況にもかかわらず」役割を果たしたと強調し、 RTVFBiHのディレクターであるジェマル・シャビッチは「イデオロギーがIT革命を妨げた」と嘆いた。 ^{[ 43 ]}

限定的な試験運用開始後、このプロセスは事実上停滞した。2017年までに、BHRTの従業員はデジタル化プロセスが「途中で停止した」と述べ、購入した機器は時代遅れになり、放送局の財政危機により有能な技術スタッフが退職した。^{[ 44 ]}この状況は市民に現実的な影響をもたらした。2022年、クロアチアからボスニア・ヘルツェゴビナのアナログ信号が5Gネットワ​​ークに干渉しているという苦情を受け、RAKは国内の150以上のアナログ送信機の停止を命じた。これにより、特に農村部では推定20%の人々がテレビ信号を受け取れなくなった。代替となる全国的なデジタルネットワークはまだ稼働していなかったためである。^{[ 45 ]}

商業事業者であるVidiTV は、2022 年に一部の都市部をカバーする限定的な DVB-T2 サービスを開始しました。^{[ 46 ]}しかし、包括的な国主導のプロジェクトは、2024 年 1 月に新しい契約が締結されるまで休止状態でした。^{[ 47 ]}

エディン・フォルト大臣の下で、新たな取り組みが始まった。2025年7月、DVB-T2信号がサラエボ、モスタル、バニャ・ルカで正式に開始され、フォルト大臣はボスニア・ヘルツェゴビナが「ヨーロッパで最後に」これを行った国であることを認めた。^{[ 48 ]}しかし、この展開はすぐに信号配信の管理をめぐる新たな政治的論争によって台無しになった。

フォルト大臣は、人口の多いトゥズラ州を含む「マジェヴィツァ」デジタル地域への放送を、サラエボのBHRTヘッドエンドではなく、バニャ・ルカのRTRSヘッドエンドから供給するよう決定した。BHRTの幹部はこの決定を拒否し、放送方式に関する排他的権限を省ではなく公共RTVシステムの合同理事会に与えた2015年のRAKの決定を根拠とした。この動きは、連邦の重要な地域の管理をスルプスカ共和国の放送局に委ね、デジタル移行の最終段階をさらに複雑にするものとして批判された。^{[ 49 ]}

それにもかかわらず、2025年9月にはヴラシッチ山に国内最大のアンテナシステムが設置され、大きな節目を迎えた。156か所からなるこのプロジェクト全体は2025年12月までに完了する予定で、当初の期限から10年遅れてようやくボスニア・ヘルツェゴビナをデジタル放送時代に完全に移行させることが約束された。^{[ 47 ]}

金融危機は、「灰色の家」（ボスニア語: Sivi dom）として知られる放送局の建物の構造そのものに、はっきりと刻み込まれている。2016年の報告書では、建物の内部や設備が数十年にわたる投資不足を反映しており、老朽化が進んでいると述べられている。使用されている技術機器の多くは1984年のサラエボ冬季オリンピックの頃のもので、職員は時代遅れのアナログ機器を工夫して組み合わせ、修理して、最新の放送信号を作り出すことを余儀なくされている。^{[ 50 ]}

従業員たちは古い機材を「博物館の展示品」と呼び、 TVSAはかつてテレビ制作の地域リーダーであったが、近代化のための資金が全くなかったために「誰よりも劣る」ようになったと述べている。オリンピックのために購入された報道車両は使われずに放置されているか、部品取りに使われており、クルーはスタジオと車両の間でカメラを移動させて機能させなければならないことがよくある。3万平方メートルの建物の大部分は、建設当初から未完成のままで使われておらず、窓にはUNHCRのホイルが貼られたままで、戦争の傷跡がはっきりと残っている。このような状況にもかかわらず、スタッフは献身的な姿勢を保っており、ある技術者は「少しの熱意と意欲が私たちを支えてくれている。給料が支払われたかどうか、いつ支払われるかは聞かず、ただ働くだけだ」と述べている。^{[ 50 ]}

この財政危機は放送局の存続にとどまらず、ボスニア・ヘルツェゴビナの基幹的な電気通信インフラに直接的かつ差し迫った脅威をもたらしている。BHRTは、国内の送信中継器ネットワークを維持する法的義務を負っている。

最も重要なのは、サラエボのフム山にあるフムタワーです。戦争で甚大な被害を受け、現在では30年以上前の旧式機器で運用されているこのタワーは、国の放送システムの要となっています。この施設には、国境警備隊、身分証明書発行機関、民間インターネットプロバイダーなど、重要な国家機関の機器も収容されています。^{[ 51 ] [ 27 ]}

2024年、BHRT経営陣は、必要なメンテナンスと改修のための資金が壊滅的に不足しているため、 「Hum中継局の存続が危ぶまれている」という深刻な警告を発した。同局の管理者は、Hum中継局の故障は全国​​的な放送停止につながると強調し、「ボスニア・ヘルツェゴビナ全土が信号を失うことになる」と警告した。^{[ 51 ]}

BHRTの崩壊は連鎖反応を引き起こし、他の放送局や重要な国家サービスを麻痺させるだろう。放送局の経営陣は、連邦テレビ（FTV）とサラエボ州テレビ局は物流面でBHRTに依存しており、放送停止を余儀なくされるだろうと警告している。^{[ 26 ] [ 27 ]}

放送以外にも、BHRTの施設内に設置されている重要なインフラが停止すると、危機は組織的な失敗から国家安全保障、公共行政、基本的な通信に対する直接的な脅威へとエスカレートする。^{[ 27 ]}

BHRTの危機は国際社会、特に欧州連合から大きな懸念を引き起こしており、EUはBHRTの存続をボスニア・ヘルツェゴビナの民主主義の資質を試す試金石と位置付けている。2025年11月、ボスニア・ヘルツェゴビナ駐在EU代表団長兼EU特別代表のルイージ・ソレカ氏は、 「EU加盟を目指す国が、国家公共サービスを持たないヨーロッパ唯一の国であってはならない」と述べた。同氏は、この状況を、政治的無責任と、制度や政治指導者による法的義務の意図的な無視によって引き起こされた存亡の危機だと表現した。

ソレカ氏は、公共放送局の政治的独立と財政的持続可能性は単なる形式的なものではなく、「民主国家の機能のための基本的条件」であり、ボスニアの欧州への道における明確な優先事項であると強調した。同氏は、国内当局に対し、 EBUへの債務を含む最も緊急な問題に直ちに対処し、公共放送システム全体の長期的な財政的持続可能性を確保するための体系的な改革を実施するよう求め、「BHRTの存続は政治的成熟度の試金石である」と述べた。^{[ 52 ]}

アナリストや著名人は、この多面的な危機を一連の不幸な出来事としてではなく、国家レベルの機関を解体するための意図的な政治戦略として捉えている。BHRTでキャリアをスタートさせた著名な映画監督ディノ・ムスタフィッチは、この崩壊は意図的な行為だと主張し、 「BHRTの閉鎖は技術的な問題ではない。それは集団的記憶、市民の知る権利、そして国家が共通のプロジェクトとして存在するという考え方そのものへの打撃だ」と書いている。彼をはじめとする人々は、行動を起こさなかったボスニア・ヘルツェゴビナ大統領府、閣僚評議会、財務省、議会に直接的な責任があるとし、 SNSDとHDZ BiHの政策は根本的に「メディアの民族化」と共有された公共空間の弱体化を目的としていると指摘している。この見解では、BHRTをめぐる闘争は国家そのものをめぐるより大きな闘争の象徴であり、ムスタフィッチは、その失敗を許せば「前例のない世代の恥」となり、ボスニア・ヘルツェゴビナの最終的な終焉を望む者たちの戦略目標の達成になると警告している。^{[ 53 ]}

2026年2月26日、BHT1はすべてのプログラムを停止し、代わりに以下のメッセージを表示した。

本日、BHRTは通常の番組を放送しておりません。

これは、体系的な解決策がないことによる影響、そして公共サービスの恒久的な停止の可能性についての警告です。

管轄当局による早急な決定がなければ、BHRTはアカウントの凍結と、市民の利益のための公共サービスという基本的機能の停止に直面することになる。

ニュース速報は番組表の一部として放送されます。

^{[ 54 ]}

閉鎖が実現すれば、ボスニア・ヘルツェゴビナはヨーロッパで初めて公共放送システムを持たない国となるだろう。^{[ 2 ]}