| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2007 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 参加放送局 | ブルガリア国営テレビ(BNT) | |||
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | Bŭlgarskata pesen v 「エヴロヴィジヤ 2007」 | |||
| 選択日 | 準決勝: 2007年2月3日 決勝: 2007年2月24日 | |||
| 選ばれたアーティスト | エリッツァ・トドロワとストヤン・ヤンコウロフ | |||
| 選択した曲 | "水" | |||
| 選ばれた作詞家 | ||||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 準決勝結果 | 予選通過(6位、146ポイント) | |||
| 最終結果 | 5位、157ポイント | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるブルガリア | ||||
| ||||
ブルガリアは、エリツァ・トドロヴァとストヤン・ヤンクロフが作詞作曲し演奏した「Water」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2007に出場しました。ブルガリアの参加放送局であるブルガリア国営テレビ(BNT) は、コンテストへの出場曲を選ぶために、国内決勝戦「Bŭlgarskata pesen v „Evroviziya 2007」を開催しました。これは、ユーロビジョン・ソング・コンテストでブルガリア語で演奏された初めてのエントリーでした。
全国決勝には合計 21 曲が選ばれ、準決勝と決勝の 2 つのショーで構成され、それぞれ 2007 年 2 月 3 日と 2007 年 2 月 24 日に開催されました。準決勝には 18 曲が出場し、12 人の審査員団によって決定された上位 9 曲が、予選を通過した 3 曲とともに決勝に進みました。決勝では、一般からの電話投票のみで、エリツァ・トドロヴァとストヤン・ヤンクロフが歌った「ヴォーダ」( Вода )が 31,376 票を獲得して優勝しました。この曲は後にユーロビジョンで「ウォーター」と改名されました。
ブルガリアは、2007年5月10日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの準決勝に出場した。番組のオープニング曲として1位で歌われた「ウォーター」は、準決勝のトップ10に選ばれ、5月12日の決勝に出場する資格を得た。これは、ブルガリアが2005年にこのコンテストに初出場して以来、初めての決勝進出となった。後に、ブルガリアは準決勝で146ポイントを獲得し、参加28カ国中6位となったことが明らかになった。決勝では、ブルガリアは21位で歌い、参加24カ国中5位となり、157ポイントを獲得した。
背景
2007年のコンテストに先立ち、ブルガリア国営テレビ(BNT)は2005年の初出場以来、ブルガリア代表としてユーロビジョン・ソング・コンテストに2回出場していた。[1]この時点で、同局はまだ決勝に進出していなかった。2006年には、マリアナ・ポポワと彼女の曲「Let Me Cry」が決勝に進出できず、ブルガリアとしては2年連続の出場権獲得失敗となった。
参加放送局としての任務の一環として、BNTはユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場者の選考を組織し、国内でそのイベントを放送する。同放送局は2006年10月24日に2007年のコンテストへの参加を表明した。[2] 2005年以来、BNTはコンテストへの出場者を選考するために国内決勝戦を組織しており、その選考手続きは2007年の出場者にも引き継がれた。[3]
ユーロビジョン以前
Bŭlgarskata pesen v 「エヴロヴィジヤ 2007」
ブルガリアのユーロビジョン2007の歌は、BNTが考案した国内決勝の形式であり、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2007でブルガリアを代表するアーティストと歌を決定するものであった。このコンテストは、2007年2月3日の準決勝と2007年2月24日の決勝で構成され、ソフィアの国立文化宮殿で開催された。両番組はドラゴミール・シメオノフとイヴァ・ドイチノヴァが司会を務め、チャンネル1で放送された。 [4] [5]
競合作品
2006年10月24日、BNTはアーティストとソングライターの応募期間を2007年1月12日まで開いた。曲にはブルガリアが部分的に関与していることが求められた。[2] [3]締め切りまでに、放送局は32件の応募を受け取った。[6] 2007年1月14日、12人の委員によってコンクールの準決勝に選ばれた18人のアーティストと曲が発表された。[7]委員会は、ヴィリ・カザシアン(指揮者、作曲家)、トンチョ・ルセフ(作曲家)、アレクサンダー・ペトロフ(詩人)、アナ=マリア・トンコワ(音楽ジャーナリスト)、イヴコ・ペトロフ(音楽家)、ヴァシル・ステファノフ(監督)、マガ(作曲家)、スラヴチョ・ニコロフ(音楽家、作曲家)、ゲオルギー・クシュヴァリエフ(音楽ジャーナリスト)、アンヘル・ザベルスキソン(音楽家、作曲家)、ミショ・シシコフ(音楽家、作曲家)、マリアナ・ポポワ(歌手)で構成されていた。[8]さらに3つの作品がBNTによって制作され、自動的にコンクールの決勝に進出した。[9]
2007年1月16日、ピッポとサシェトが歌った「Az moga!!!」は盗作のためコンテストから失格となり、ウナ・ヒーリーは予定があったため「Too Late for Heartache」の歌を取り下げた。代わりにディミタル・アタナソフが歌った「Only Way Back Home」とガリン・ライチェフが歌った「V ochakvane」が歌われた。2006年1月19日、オーリン・ゴラノフが歌った「Tova e lyubovta」がコンテストから取り下げられ、トニ・ディミトロワとゴレシュ・ピャサクが歌った「Say You Would」が歌われた。[10] [11]
ショー
準決勝
準決勝は 2007 年 2 月 3 日に行われ、審査員団の投票に基づいて 9 つのエントリーが決勝進出を決めました。陪審員はヴィリ・カザシアン、トンチョ・ルセフ、アレクサンダー・ペトロフ、アナ=マリア・トンコワ、ジヴコ・ペトロフ、ヴァシル・ステファノフ、マゴメド・アリエフ=マガ、スラフチョ・ニコロフ、ゲオルギ・クシュヴァリエフ、アンヘル・ザベルスキー、ミショ・シシコフ、マリアナ・ポポワの12人で構成された。[12]競合するエントリーのパフォーマンスに加えて、ヴァカリ、ヴェダ・ジュニア、そして予選を通過したエリッツァ・トドロヴァとストヤン・ヤンコウロフ、カルキとカリズマの3人のアーティストがゲスト出演した。[13] [14]
ファイナル
決勝戦は2007年2月24日に行われた。準決勝に進んだ9人の出場者と、自動出場した3人の出場者が競い合い、エリツァ・トドロヴァとストヤン・ヤンクロフが歌った「Voda」が、一般からの電話投票のみで優勝者に選ばれた。[15]出場者の演奏に加え、ヴァシル・ナイデノフとブルガリアのユーロビジョン・ソング・コンテスト2006出場者 マリアナ・ポポヴァがゲスト出演した。[16]
プロモーション
エリツァ・トドロヴァとストヤン・ヤンクロフは、ブルガリアのユーロビジョン出場曲として「ウォーター」を宣伝するため、ヨーロッパ各地で何度か公演を行った。3月15日、エリツァとストヤンはユーロビジョンのギリシャ国内決勝「フィール・ザ・パーティー」で「ウォーター」を披露した。[17] 3月21日から24日の間、エリツァとストヤンはクロアチアとセルビアで宣伝活動に参加し、ラジオやテレビに出演。ベオグラードのサヴァ・センターで開催されたフランコフォニー・ナイトのイベントでもパフォーマンスした。 [18] 3月25日、このデュオはイタリアのローマにあるコロッセオで開催された「スターズ・オブ・ヨーロッパ」コンサートでパフォーマンスを行った。[ 19 ]エリツァとストヤンはスロバキア、オーストリア、ドイツを巡る1か月に及ぶクルーズ旅行にも参加した。[20]
ユーロビジョンで

ユーロビジョンの規定によれば、開催国、ビッグ4(フランス、ドイツ、スペイン、イギリス)および2006年のコンテストで上位10位に入った国を除くすべての国は、2007年5月12日の決勝に出場するために、2007年5月10日の準決勝から出場資格を得る必要があり、準決勝の上位10カ国が決勝に進む。2007年3月12日、準決勝の出場順を決定する特別抽選が行われ、ブルガリアがショーのオープニングを務め、イスラエルの出場に先立って1位でパフォーマンスすることとなった。 [ 21]
準決勝と決勝はブルガリアのチャンネル1で放送され、エレナ・ロズベルグとゲオルギ・クシュヴァリエフが解説を担当した。 [22] BNTは決勝戦中にブルガリアの投票結果を発表するため、ミラ・ドブレヴァをスポークスマンに 任命した。
準決勝
エリツァ・トドロヴァとストヤン・ヤンクロフは5月3日と5日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月9日と10日にドレスリハーサルに参加した。[23]ブルガリア公演ではエリツァ・トドロヴァとストヤン・ヤンクロフがドラム演奏を披露した。曲のインストルメンタル部分ではステージの色が青から赤に変わり、LEDスクリーンには雲や稲妻、水のイメージが映し出された。公演ではウィンドマシンも使用された。[24] [25]
番組の最後に、ブルガリアがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。これは、2005年にこのコンテストに初出場して以来、ブルガリアにとって初の決勝進出となった。その後、ブルガリアは準決勝で合計146ポイントを獲得し、6位になったことが明らかになった。[26]
ファイナル
決勝の演技順は、準決勝中に予選通過10カ国を発表する際に司会者によって抽選され、ブルガリアはルーマニアの次、トルコの前となる21番で演技することとなった。エリツァ・トドロワとストヤン・ヤンクロフは決勝前の5月11日と12日に再びリハーサルに参加し、5月12日の決勝で準決勝の演技を再現した。ブルガリアは決勝で157ポイントを獲得し5位となった。[27]
投票
以下は、このコンテストの準決勝と決勝でブルガリアに与えられたポイントとブルガリアが与えたポイントの内訳です。ブルガリアは、このコンテストの準決勝でマケドニアに、決勝でギリシャにそれぞれ 12 ポイントを与えました。
ブルガリアに与えられたポイント
ブルガリアが獲得したポイント
参考文献
- ^ 「ブルガリア国別プロファイル」EBU . 2016年1月16日閲覧。
- ^ ab West-Soley, Richard (2006年10月24日). 「ブルガリア、2007年の日程を設定」. Esctoday . 2022年12月16日閲覧。
- ^ ab "Всичко за Евровизия 2007". kaldata.com (ブルガリア語)。 2006 年 10 月 31 日。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ “Pesen na Evroviziya 2007”. 4lyrics . 2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Песен на Евровизия 2007”. bnt.bg (ブルガリア語)。 2007 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ 「ブルガリア選考への応募期間は終了しました」。eurovision -bulgaria.tv 。 2022年12月23日閲覧。
- ^ Kulpers, Michael (2007年1月14日). 「ブルガリアの準決勝進出者が発表されました」. Esctoday . 2020年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Жури”. bnt.bg. 2007年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月16日閲覧。
- ^ “Регламент”. bnt.bg (ブルガリア語)。 2007 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ Kuipers, Michael (2007年1月16日). 「ブルガリアで3曲変更」Esctoday . 2022年12月16日閲覧。
- ^ “Евро-визирани”. dnes.bg (ブルガリア語) 。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ “Да пратим ли "КариZма" на Евровизия 2007?". Vesti.bg (ブルガリア語) 。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ “Поредно фиаско на Евровизия”. dnes.bg (ブルガリア語) 。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ “Избраха финалистите за “Българска песен в Евровизия 2007””.アヴトラ(ブルガリア語)。 2007 年 2 月 3 日。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ 「BULGARIAN NATIONAL FINAL 2007」。2009年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Елица Тодорова и Стоян Янкулов на финала на "Евровизия" в Хелзинки".アヴトラ(ブルガリア語)。 2007 年 2 月 24 日。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ ウェスト・ソーリー、リチャード(2006年3月15日)。「ギリシャのためにすべて」ESCTodday 。 2021年11月20日閲覧。
- ^ フローラス、ステラ (2007 年 3 月 28 日)。 「ブルガリア:エリツァとストヤンのバルカン半島ツアー」。エスクトデイ。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ フローラス、ステラ(2007年3月20日)。「ブルガリア:ローマのエリツァとストヤン」。Esctoday 。 2022年12月16日閲覧。
- ^ フローラス、ステラ (2007 年 4 月 18 日)。 「ブルガリア:エリッツァとストヤンのプロモーションツアー」。エスクトデイ。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ Klier, Marcus (2007年5月12日). 「LIVE: draw of the running order」. Esctoday . 2022年3月23日閲覧。
- ^ “Оцениха с 12/1 сансовете за победа на Елица Тодорова и Стунджи в "Евровизия" - Фактор Нюз". Factor-news.net (ブルガリア語) 。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ フローラス、ステラ(2007年4月27日)。「リハーサルと記者会見のスケジュール」。Esctoday 。 2022年5月21日閲覧。
- ^ “First to rehearse: Bulgaria”. eurovision.tv . 2007年5月3日. 2007年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月16日閲覧。
- ^ “Semi-Finalists rehearse again”. eurovision.tv . 2007年5月5日. 2007年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月16日閲覧。
- ^ “Semi-Final of Helsinki 2007”. 欧州放送連合. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月22日閲覧。
- ^ “Grand Final of Helsinki 2007”. 欧州放送連合. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月22日閲覧。
- ^ ab “Results of the Semi-Final of Helsinki 2007”. European Broadcasting Union. 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。
- ^ ab “Results of the Grand Final of Helsinki 2007”. 欧州放送連合. 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。
