ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012のモルドバ

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2012
国	モルドバ
全国選抜
選考プロセス	2012年ヨーロッパのメロディー
選択日	2012年3月11日
選ばれたアーティスト	パシャ・パルフェニー
選択した曲	「ラウター」
選ばれた作詞家	パシャ・パルフェニ アレクサンドル・ブラショヴェアヌ
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（5位、100ポイント）
最終結果	11位、81ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストのモルドバ
◄2011 • 2012 • 2013►

モルドバは、パシャ・パルフェニとアレクサンドル・ブラショヴェアヌが作詞した「Lăutar」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012に参加した。この曲はパシャ・パルフェニが歌った。モルドバの放送局テレラジオ・モルドバ（TRM）は、アゼルバイジャンのバクーで開催される2012年のコンテストへのモルドバのエントリーを選出するため、国内決勝「 O melodie pentru Europa 2012」を開催した。85のエントリーがバクーでモルドバを代表して競い合い、審査員団の前でオーディションを受けた21人が、2012年3月11日にテレビで放映された国内決勝への参加候補に選ばれた。パシャ・パルフェニが歌った「Lăutar」は、審査員団の投票と一般のテレビ投票を合わせた結果、最多得点を獲得して優勝した。

モルドバは、2012年5月22日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1準決勝に出場することになりました。ショーで17位でパフォーマンスした「Lăutar」は、第1準決勝のトップ10エントリーの中に発表され、5月26日の決勝に出場する資格を得ました。その後、モルドバは準決勝で100ポイントを獲得し、参加18カ国中5位になったことが明らかになりました。決勝では、モルドバは26位でショーの最後を飾り、81ポイントを獲得し、参加26カ国中11位になりました。

2012年のコンテスト以前、モルドバは2005年の初出場以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに7回参加していた。^[1]このコンテストでのモルドバの最高順位は、2005年にズドブ・シ・ズドゥブが歌った「Boonika bate doba」で獲得した6位である。この時点までの初出場以外では、モルドバがコンテストでトップ10入りしたのは、2007年にナタリア・バルブが歌った「Fight」が10位に入ったときのみである。2011年のコンテストでは、ズドブ・シ・ズドゥブが歌った「So Lucky」でモルドバは決勝に進出し、12位になった。

モルドバの国営放送局テレラジオ・モルドバ（TRM）は、このイベントをモルドバ国内で放送し、国の出場者の選考プロセスを組織した。TRMは2011年12月28日に2012年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加の意思を確認した。^[2]モルドバは2008年以来、国内選考番組を通じて出場者を選考しており、2013年の出場者もこの方式が継続された。^[2]

「ヨーロッパのためのメロディー2012」は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012へのモルドバの参加曲を選ぶためにTRMが開発した国内決勝形式である。このイベントはキシナウのTRMスタジオ2で開催され、マルセル・スパタル、エヴェリナ・ヴァルラン、ドリーナ・ゲルガノフが司会を務め、2012年3月11日に決勝が行われる予定だった。^{[3]この番組は}、モルドバ1、TVモルドバ・インターナショナル、ラジオ・モルドバで放送されたほか、放送局の公式ウェブサイトtrm.mdとユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでオンラインでも放送された。^[4]

アーティストと作曲家は、2011年12月28日から2012年1月16日までの間に作品を提出する機会があった。アーティストはモルドバ国籍である必要があり、1曲以上を提出できたが、国際アーティストは最大2人の国際メンバーからなるデュオまたはグループに所属している場合のみ参加できた。作詞家は国籍を問わず応募できた。^{[2] [5] [6]}提出期限の終了時点で、放送局には85件の有効な作品が提出された。^{[7] [8]}オルガ・チオラク（歌手）、イゴール・ディンガ（プロデューサー兼作曲家）、ヴァリ・ボゲアン（シンガーソングライター）、タチアナ・チェルガ（歌手）、アンドレイ・サヴァ（作曲家）、ビクトリア・ツァセンコ（音楽・演劇・美術アカデミー教授）、ダナ・アルギント（オレンジ・モルドバ代表）からなる審査員が、応募総数85名の中からオーディションに進む60名を選出した。^[9]

ライブオーディションラウンドは2012年1月29日にキシナウのTRMスタジオ2で行われ、20人のファイナリストが選出された。応募作品は、歌声やパフォーマンスの仕方、曲の独創性などの基準で評価された。^[10]ライブオーディション中に曲を評価し、20人のファイナリストを選んだ審査員団は、オルガ・チオラク、イゴール・ディンガ、ヴァリ・ボゲアン、タチアナ・チェルガ、アンドレイ・サヴァ、ビクトリア・ツァセンコで構成されていた。アレクセイ・レアフとジョルゲタ・ヴォイノヴァンが歌った「De departmente」はコンテストから撤退したため、オーディションには出席しなかった。アリサ・ガンガンもオーディションには出席しなかったため、彼女の曲「Fly With Me」は失格となった。^{[11] [12]} trm.mdでは、オーディションラウンドで選ばれなかった33のエントリーの中からオンラインワイルドカード投票も2012年2月1日から12日の間に行われ、優勝者のマリアナ・ミハイラの「Live On Forever」が2012年2月20日に追加ファイナリストとして発表された。^[13]

決勝進出者の中には、2008年モルドバ・ユーロビジョン出場者の ゲタ・ブルラクもいた。2012年2月20日、 2009年モルドバ・ユーロビジョン出場者の ネリー・チオバヌが歌った「Turn On the Light」が大会から撤退し、ワイルドカード投票で2位となったアコルドの「Live the Show」に置き換えられた。^{[13] [14]}

決勝戦は2012年3月11日に行われました。21曲が競い合い、一般からのテレビ投票と専門審査員の投票を組み合わせて優勝者が選ばれました。決勝戦に投票した審査員は、 Nicu Țărnă (歌手)、Olga Ciolacu (歌手)、Vali Boghean (シンガーソングライター)、Tatiana Cerga (歌手)、Igor Dînga (プロデューサー兼作曲家)、Victoria Tcacenco (音楽演劇美術アカデミー教授)、Andrei Sava (作曲家)、Angela Brașoveanu (ジャーナリスト)、Igor Cobileanschi (監督)、Ludmila Climoc (オレンジ・モルドバ代表)、Anatol Chiriac (作曲家) でした。^[15]出場者のパフォーマンスに加え、2012年スイスユーロビジョン出場者 シンプラスと2012年ウクライナユーロビジョン出場者 ガイタナがゲストとして出演した。^[16]パシャ・パルフェニーが歌った「Lăutar」が優勝者に選ばれた。^[17]

パシャ・パルフェニは、ユーロビジョンのモルドバ代表曲「Lăutar」のプロモーションのため、ヨーロッパ各地で数回公演を行った。4月21日、パシャ・パルフェニは、オランダのアムステルダムにあるメルクウェグ会場でルース・ジャコットとコーナルド・マースが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートに出演した。^[18] 4月29日、パルフェニは、ベルギーのブリュッセルにあるARTHIS会場で開催されたプリマヴァラ・ロマネスカに出演した。^[19]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2012年1月25日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに進出し、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。モルドバは、2012年5月22日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの後半で演奏する予定だった。^[20]準決勝の出場順は2012年3月20日に行われた抽選で決定され、モルドバはオーストリアに次ぎアイルランドの前に17番で出場することとなった。^[21]

2つの準決勝と決勝はモルドバのMoldova 1でテレビ放映され、ラジオ・モルドバでも放送された。すべての放送でマルセル・スパタリによる解説が行われた。決勝戦中にモルドバの投票結果を発表したモルドバのスポークスマンはオリヴィア・フルトゥナだった。

パシャ・パルフェニーは、5月14日と18日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月21日と22日にドレスリハーサルに参加しました。これには、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し、投票する5月21日の審査員ショーも含まれていました。

モルドバ公演では、パシャ・パルフェニーが、短いカラフルなドレスを着た5人のダンサーとともにステージ上で振り付けを披露し、そのうち2人がバックボーカルも担当した。ステージは主に赤い照明で照らされ、LEDスクリーンには赤い唇とハート、市松模様、ダンサーの白いシルエットが投影された。^{[22] [23]}パルフェニーとともにステージに上がったダンサーは、アリオナ・ムーン、タチアナ・ヘギア、ユリア・ガホワ、クシュシャ・ヴェルテルニコワ、レラ・キリチェンコである。最後の3人はウクライナのバレエ団「リュボヴニキ」のメンバーであり、アリオナ・ムーンは2013年のユーロビジョン・ソング・コンテストでモルドバ代表となった。^[24]

番組の最後に、モルドバがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、モルドバは準決勝で5位となり、合計100ポイントを獲得したことが明らかになった。^[25]

最初の準決勝の直後、予選を通過した10カ国による優勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストは決勝の演奏順を決める抽選に参加した。この抽選は準決勝で発表された国名順に行われた。モルドバはウクライナの出場に続いて26位で最下位に選ばれた。^[26]

パシャ・パルフェニーは、決勝前の5月25日と26日に、プロの審査員がライブショーの前に最終投票を行う審査員決勝を含むドレスリハーサルに再び参加した。パルフェニーは5月26日の決勝で準決勝のパフォーマンスを再演した。モルドバは決勝で81ポイントを獲得し、11位となった。^[27]

3 回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が 50 パーセント、審査員の審議が 50 パーセントでした。審査員は、代表する国の国民である 5 人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージ パフォーマンス、曲の構成と独創性、演技の全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできませんでした。

コンテスト終了後、EBUによる全投票結果が発表され、モルドバは決勝で一般投票で13位、審査員投票で9位となったことが明らかになった。一般投票ではモルドバは75ポイント、審査員投票では104ポイントを獲得した。第1準決勝では、モルドバは一般投票で85ポイントで7位、審査員投票で107ポイントで2位となった。^{[28] [29]}

以下は、このコンテストの最初の準決勝と決勝でモルドバに与えられたポイントとモルドバが与えたポイントの内訳です。同国は、このコンテストの準決勝と決勝でルーマニアに 12 ポイントを与えました。

• （ルーマニア語）公式ウェブサイトTRM