ドラゴン登場

ドラゴン登場
ボブ・ピークによる劇場公開ポスター
繁体字中国語	龍爭虎鬥
中国語（簡体字）	龙争虎斗
文字通りの意味	龍は戦い、虎は奮闘する
漢語ピンイン	龍正湖斗
ウェイド・ジャイルズ	肺2成1胡3頭4
イェールローマ字表記	龍江府島
ジュッピン	肺4 蔵1 福2 動3
監督	ロバート・クローズ
著者	マイケル・アリン[a]
制作：	フレッド・ウェイントラブ ポール・ヘラー レイモンド・チョウ
主演	ブルース・リー ジョン・サクソン アーナ・カプリ ボブ・ウォール シー・キエン ジム・ケリー
撮影	ギルバート・ハブス
編集者	クルト・ヒルシュラー ジョージ・ワッターズ ピーター・チャン
音楽：	ラロ・シフリン
制作 会社	セコイア・ピクチャーズ コンコードプロダクション株式会社 ワーナー・ブラザース[2]
配布元	ゴールデンハーベスト（香港 ） ワーナー・ブラザース（インターナショナル）
発売日	1973年7月26日（香港） ( 1973-07-26 ) 1973年8月19日（アメリカ合衆国） ( 1973-08-19 )
実行時間	102分[3]
国	香港 アメリカ合衆国
言語	英語 広東語
予算	85万ドル
興行収入	4億ドル

『燃えよドラゴン』（中国語：龍爭虎鬥）は、ロバート・クローズ監督、マイケル・アリン脚本の1973年の武術映画である。この映画には、ブルース・リー、ジョン・サクソン、アーナ・カプリ、ボブ・ウォール、シー・キエン、ジム・ケリーが出演している。『燃えよドラゴン』は、ブルース・リーが1973年7月20日に32歳で亡くなる前に完成した最後の映画出演作である。この映画はアメリカと香港の合作で、リーの死から1か月後の1973年8月19日にロサンゼルスで初公開された。

『燃えよドラゴン』は製作費85万ドルに対して、全世界で4億ドル以上の興行収入（ 2022年時点でインフレ調整後の推定20億ドルに相当）をあげたと推定されている。これは史上最も成功した武術映画であり、史上最高の武術映画の1つとして広く認められている。^[4] 2004年、この映画は「文化的、歴史的、または美的に重要な」作品として、アメリカ議会図書館により米国国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。 ^{[5] [6] [7]}スパイ映画の要素と新興のブラックスプロイテーションジャンルを武術アクションと組み合わせた最初の映画の1つであり、その成功により、武術とブラックスプロイテーションジャンルを組み合わせた同様の作品が続々と制作された。^{[8]この映画のテーマは、}第二次世界大戦後の植民地時代後のアジア社会で起こっている変化について学術的な議論を巻き起こした。^{[9][アップデート]}

『燃えよドラゴン』は史上最も影響力のあるアクション映画の1つとも考えられており、その成功により、格闘技に対する世界的な関心が高まり、アクション映画、テレビ番組、アクションゲーム、コミック、マンガ、アニメなど、数多くのフィクション作品に影響を与えました。

香港の少林寺出身の武術家で指導者のリーは、イギリス諜報員ブレイスウェイトから、少林寺の弟子の一人だった犯罪王ハンの容疑者を調査する秘密任務への協力を依頼される。リーは、ハンの私有島で行われる注目度の高い武術トーナメントに参加するよう説得され、麻薬密売と売春へのハンの関与と疑惑を証明する証拠を集める。

ハンの島は彼らの管轄内に部分的にしかないため、正式な調査を行うことはできない。ハンは暗殺の試みや国際当局による襲撃を防ぐため、島での銃器の持ち込みを禁止している。ハンは違法な活動を隠すために武術学校を経営し、違法ビジネスを拡大するために武術家を集めるトーナメントを開催している。リーはブレイスウェイトの協力に同意し、彼の努力がハンによって汚された少林寺の名誉を回復することにもなると考えた。出発の直前、リーはハンのボディガードであるオハラが妹のスーリンの死に関与していることも知る。

リーはハンの島に到着し、温かい歓迎を受ける。リーに加わった他の競技者の中には、借金を抱えてギャンブラーから逃げているアメリカ人プレイボーイでギャンブラーのローパーや、ロサンゼルスで人種差別的な警官2人から身を守った後に逃亡中のアフリカ系アメリカ人活動家のウィリアムズがいる。ローパーとウィリアムズは元空手の兄弟で、ベトナム戦争の退役軍人で、また賭博詐欺を行っている。片方が成績を落としたら、もう一方が良いオッズで結果に賭けるというものだ。ローパーとウィリアムズは最初の試合で楽勝する。

ハンのトーナメントのルールはシンプルです。参加者は一対一で対戦し、相手が倒された方が各ラウンドで負けます。格闘技場ではいかなる武器も厳しく禁止されています。初日の終わりに、参加者全員にハンのアシスタントであるタニアが好みの女性を勧めます。ウィリアムズは数人の女性を選び、ローパーは互いの魅力が増すにつれて巧妙にタニアを選びます。リーはハンの取り巻きの中にいた女性を選びます。その女性はメイリンで、ブレイスウェイトが島に情報収集のために送り込んだ秘密工作員です。しかしメイリンは部屋から決して出ないようにというハンの厳しい監視から逃れられませんでした。

その夜、リーは証拠を求めてこっそりと島を捜索し、侵入し、薬物が製造され、何も知らない囚人に対してテストされている地下施設への秘密の入り口を見つける。リーはハンの警備員に遭遇するが、身元が判明する前に彼らを倒して逃げる。夜間の外出は厳しく禁じられているにもかかわらず、新鮮な空気と練習のために外に出ていたウィリアムズにリーが見つかる。翌朝、ハンは競技者たちに、夜間に部屋から出ないように警告する。ハンは、任務を果たせなかった警備員を罰し、ハンの巨漢執行官で主任ボディーガードのボロに殺させる。処刑後、競技が再開され、リーはオハラとの初戦に呼ばれる。

戦いの最中、ハンはリーが屈辱的なやり方で圧勝し続けるので、オハラに退くよう警告する。リーは、半分割れたガラス瓶で攻撃しようとしたオハラを殺し、スーリンの死の復讐をする。恥ずかしくなったハンは、オハラの裏切りが彼らの恥をさらしたと述べ、その日の競技を突然終わらせる。その後、ハンはウィリアムズをオフィスに呼び出し、昨晩警備員を襲ったと非難する。ウィリアムズはこれを否定し、島を去ることを決意する。ハンは、鉄の義手である左手でウィリアムズを残酷に殴り殺す。

ハンはローパーを地下基地に案内し、米国での違法な活動の代理人になるよう誘う。ハンはまた、過去にハンのトーナメントに参加した他の格闘家たちと一緒にローパーを投獄すると暗に脅す。ハンがウィリアムズのバラバラになった死体を酸の穴に投げ込み、協力を拒否すればローパーも同じ運命をたどるとほのめかすと、ローパーはしぶしぶ受け入れる。同じ夜、リーはハンの逮捕を正当化するのに十分な証拠を集めるために再び地下基地に潜入し、ブレイスウェイトにメッセージを送ることに成功する。ハンの警備員との長い戦いの後、リーはついにドアの罠に誘い込まれ、投獄されて捕らえられる。

翌朝、ハンはローパーにリーと戦うよう命じるが、ローパーは拒否し、ハンはローパーをボロと戦わせる。ローパーは激しい戦いの末、ボロを圧倒して倒す。ハンは部下全員にリーとローパーを殺すよう命じる。圧倒的な強さにもかかわらず、メイリンによって解放された島の囚人と他の招待された格闘家たちは、リーとローパーがハンの衛兵を倒すのを手伝うのを助ける。混乱の中、ハンは脱出を試みるが、リーに追われ、博物館に追い詰められる。ハンは激しい戦いに備えるため、手の代わりになる刃のついた爪を取り出す。ハンは鏡でいっぱいの部屋に逃げ込むが、リーは混乱するが、リーは戦略を思いつき、ハンの幻想を壊すためにすべての鏡を壊す。リーはハンを蹴り、ハンは壁に半分突き刺さった自分の槍に刺される。

リーはローパーの元に戻り、軍隊がようやく島を制圧するために到着すると、 二人は疲れた様子で親指を立てて挨拶を交わす。

• ブルース・リー役のリー
• ジョン・サクソン（ローパー役）
• ジム・ケリー（ウィリアムズ役）^{[10] [11]}
• アナ・カプリ：ハンの秘書タニア役^[12]
• ハン役：シー・キエン（声の吹き替えはキー・ルーク）^[13]
• ボブ・ウォール：オハラ役、ハンのボディガード^{[14] [15]}
• リーの妹、スーリン役のアンジェラ・マオイン
• 潜入捜査官メイリン役のベティ・チョン
• ジェフリー・ウィークスがイギリス諜報部員ブレイスウェイト役を演じる
• ハンの執行者ボロ役のヤン・シー
• ピーター・アーチャー（パーソンズ役）、傲慢なニュージーランドの格闘家でウィリアムズの対戦相手
• トニー・リュー（ローパーの敵役、リュー役）
• リーの対戦相手役のサモ・ハン（クレジット名はサモ・ハン・カンポ）
• ジャッキー・チェン（クレジットなし）が脇役として出演
• トーナメントファイター役のユエン・ワー（クレジットなし） ^[b]
• トーナメントファイター役のユン・ピョウ（クレジットなし）
• 少林寺の僧侶役のロイ・チャオ（ノンクレジット）
• パット・E・ジョンソン（クレジットなし）がゴルフコースの悪党役で出演

以前の作品の成功により、ワーナー・ブラザースは1972年にブルース・リーの映画製作に協力し始めた。彼らはプロデューサーのフレッド・ウェイントローブとポール・ヘラーを招聘した。^[16]この映画は85万ドルという厳しい製作予算で製作された。^[17]格闘シーンはブルース・リーが演出した。^[18]

脚本のタイトルは当初『 Blood and Steel』と名付けられていた。プロデューサーはできるだけ幅広い国際観客にアピールできる映画を望んでいたため、物語にはアジア人、白人、黒人の英雄的な主人公が登場する。^{[19]リーが自分のスタイルは「戦わずして戦う」ことだと述べるシーンは、16世紀の}侍 塚原卜伝に関する有名な逸話に基づいている。^{[20] [21]}

ロッド・テイラーが不運な格闘家ローパー役の第一候補だった。ロバート・クローズ監督は1970年の映画『ダーク・ザン・アンバー』でテイラーと仕事をしたことがあった。しかし、ブルース・リーがテイラーの身長を役柄には高すぎると判断したため、降板となった。^{[22] [23]} 柔道と松濤館空手の黒帯であるジョン・サクソン（西山秀隆師範のもとで3年間学んだ） ^[24]が有力候補となった。^[25]契約交渉中、サクソンのエージェントは映画のプロデューサーに、もし彼を起用したいなら、ローパーではなくウィリアムズのキャラクターが殺されるようにプロットを変更しなければならないと伝えた。プロデューサーらは同意し、脚本は変更された。^[26] 60年にわたるキャリアの中で、このキャラクターはサクソンの最もよく知られた役柄の1つとなる。^[27]

ロックニー・ターキントンは当初ウィリアムズ役にキャスティングされていたが、香港での撮影が始まる数日前に突然降板した。プロデューサーのフレッド・ウェイントローブは、空手の世界チャンピオンであるジム・ケリーがロサンゼルスのクレンショーに道場を持っていることを知っていたので、急いで会う約束をした。ウェイントローブはすぐに感銘を受け、ケリーが映画に出演することとなった。^[10]ケリーの出演の成功により、彼はスターとしてのキャリアをスタートさせた。『燃えよドラゴン』の後、彼はワーナー・ブラザースと3本の映画契約を結び^[28] 、 1970年代には格闘技をテーマにしたブラックスプロイテーション映画を何本か製作した。 ^[29]

ジャッキー・チェンは、リーとの戦闘中に様々な警備員としてクレジットされていない役を演じている。しかし、ユエン・ワーはこの映画でリーの主なスタントダブルであり、冒頭の戦闘での側転やジャンピングバックフリップなどの体操スタントを担当した。^[30]

サモ・ハンは映画の冒頭でリーとの戦闘シーンにクレジットされていない役で出演している。^[31]

『燃えよドラゴン』の制作をめぐる噂では、俳優ボブ・ウォールがブルース・リーを嫌っていたため、彼らの戦闘シーンは演出されていなかったとされている。しかし、ウォールはこれを否定し、自分とブルース・リーは仲の良い友人だったと述べている。^[15]

この映画は香港で撮影された。地元の映画製作の慣例に従い、シーンは音なしで撮影された。セリフや効果音はポストプロダクションで追加または吹き替えられた。ブルース・リーは挑発されたり挑戦されたりした後、撮影中に映画のエキストラやセットに侵入した何人かの人たちと実際に何度か戦った。^[32]漢島でのシーンは、海岸沿いの町スタンレーの近くにあるパームヴィラと呼ばれる邸宅で撮影された。^{[33]このヴィラは現在取り壊されており、武術家たちが上陸するシーンが撮影された}大潭湾周辺のエリアは大幅に再開発されている。^{[34] [35]}

アルゼンチンのミュージシャン、ラロ・シフリンが映画の音楽を作曲した。シフリンは当時ジャズのスコアで広く知られていたが、映画のサウンドトラックにはファンクや伝統的な映画音楽の要素も取り入れていた。^{[36]彼は中国、}韓国、日本の音をサンプリングしてスコアを作曲した。サウンドトラックは50万枚以上売れ、ゴールドレコードを獲得した。^[8]

『燃えよドラゴン』は公開前にアメリカで大々的に宣伝された。宣伝予算は100万ドル以上だった。これはこれまでに見たことのない、非常に包括的な宣伝キャンペーンだった。映画を宣伝するために、スタジオは無料の空手教室を開き、何千ものイラスト入りパラパラ漫画、漫画本、ポスター、写真を制作し、何十ものニュースリリース、インタビュー、スターたちの公の場への登場を企画した。エスクァイア、ウォールストリートジャーナル、タイム、ニューズウィークはすべてこの映画について記事を書いた。^[37]

『燃えよドラゴン』は1973年の最も成功した映画の一つであった。^[37]香港で公開されると、この映画は3,307,536香港ドルの興行収入を記録した。^[38]これは当時としては莫大な収入であったが、リー監督の1972年の以前の映画『ドラゴン怒りの鉄拳』や『ドラゴンへの道』には及ばなかった。

北米では、公開の数か月前の1973年4月までに、アメリカの配給会社から配給権に対して50万ドル（2023年時点で340万ドルに相当）のオファーを受けていた。 ^[39] 1973年8月にニューヨークの4つの劇場で限定公開されると、この映画は3日間で興行収入14万10ドル（2023年時点で96万ドルに相当）を記録し、週間興行収入チャートで17位に入った。^{[40] [41]}翌週に拡大されると、2週間チャートのトップに立った。^[42]その後4週間、この映画はトップ10に留まり、それぞれ1週間トップの座を維持した『淑女カンフー』『上海キラーズ』 『デッドリー・チャイナ・ドール』などの他のカンフー映画と競い合った。^[43]

10月、『燃えよドラゴン』は公開8週目にして再び首位に返り咲いた。^[43]チケットは1,410万枚を売り上げ^[44]、米国公開初年度の興行収入は2,500万ドル（2023年には1億7,000万ドルに相当）で、同年市場で4番目に高い興行収入を記録した映画となった。^[45] 1970年代を通じて繰り返し再公開され、そのたびに興行収入チャートのトップ5に入った。^{[46] 1982年にはこの映画の米国での興行収入は}1億ドルに増加し、^{[47] [48] 1998年には}1億2,000万ドル（インフレ調整後7億ドルに相当）を超えた。[ ^49]

ヨーロッパでは、この映画は当初5週間ロンドンのウエストエンドの映画館を独占し、その後イギリス全土とヨーロッパの他の国々で完売を記録した。 ^[50]イングランドでは、250万ドル以上の興行収入を上げた。^[51]スペインでは、1973年の興行収入第7位の映画となり、^[52] 2,462,489枚のチケットを売り上げた。^[53]フランスでは、4,444,582枚のチケットを売り上げ、1974年の興行収入トップ5の映画となった（リー監督の他の2作品、『ドラゴンへの道』の8位と『怒りの鉄拳』の12位を上回った）。^[54]ドイツでは、1974年の興行収入トップ10の映画となり、170万枚のチケットを売り上げた。^[55]ギリシャでは、この映画は公開初年度に100万ドル（2023年には690万ドルに相当）の興行収入を記録した。 ^[56]

日本では、配給会社のレンタル収入が16億4,200万円（2019年の34億4,500万円に相当）で、1974年の興行収入第2位の映画となった。 ^[57]フィリピンでは、映画史上最高の興行収入を記録した。 ^[51]韓国では、首都ソウルで229,681枚のチケットを売り上げた。^[58]インドでは、1975年に公開され満員御礼となり、ボンベイのニューエクセルシオール劇場では32週間連続上映された。^[59]イランでもヒットし、1979年のイラン革命まで毎日上映する劇場があった。^[46]

85万ドルという厳しい製作費にもかかわらず、^[17]この映画は1973年の世界公開時に1億ドル（2023年時点で6億9000万ドルに相当）の興行収入を上げ、 ^{[60] [61] [62]}それまでの世界で最も興行収入の高い映画の一つとなった。 ^[61]この映画はその後数十年にわたり世界中で何度も再公開され、世界興行収入を大幅に伸ばした。^[17]この映画は1981年までに国際興行収入が2億2000万ドルを超え、史上最高の興行収入を記録した武術映画となった。^[63] 1990年でも史上最高の興行収入を記録した映画のトップ50に入っていたと伝えられている。^[64]

1998年には、全世界で3億ドル以上の興行収入を上げました。^[65] 2001年現在、全世界で推定4億ドル^{[アップデート]}以上の興行収入を上げており、^[66]当初の予算の400倍以上の収益を上げています。^[17]この映画は、コスト対利益率で史上最も商業的に成功し、利益を上げた映画の一つとなっています。^{[50] [67]}インフレ調整後、この映画の全世界興行収入は2022年の時点で20億ドル以上に相当すると推定されています。^{[68] [69] [アップデート]}

公開当初、この映画は複数の批評家から賛否両論の評価を受けたが、^[43]バラエティ誌の好意的なレビューも含まれていた。^[70]最終的にはほとんどの批評家から好評を博し、1973年のベスト映画の1つとして広く認められている。^{[71] [72] [73]}批評家は『燃えよドラゴン』を「安っぽいジェームズ・ボンドのスリラー」や^{[74] [75] 「}フー・マンチューの要素を加えた『ドクター・ノオ』のリメイク」と評している。^[76] PopMattersのJC・マチェク3世は「もちろん、ここでの本当の見せ場は明らかにスターであるブルース・リーであり、俳優としてもファイターとしても彼のパフォーマンスは完璧なサウンドとビデオの転送によって最も強化されている。ケリーは有名な武道家で驚くほど優れた俳優であり、サクソンも有名な俳優で驚くほど優れた武道家であったが、リーは両方の分野の達人であることを証明している」と書いている。^[77]

多くの著名な新聞や雑誌がこの映画を批評した。バラエティ誌は「雰囲気が豊か」、音楽は「力強い資産」、撮影は「興味深い」と評した。^[78] ニューヨーク・タイムズ紙はこの映画を絶賛した。「映像は巧みに作られ、よく練られている。稲妻のように動き、色彩に溢れている。また、これまでどこでも見たことのない、最も残忍で殺人的で麻痺させるハンドハッカー（銃は登場しない）でもある。」^[79]

この映画は、批評集積サイトRotten Tomatoesで78件のレビューに基づき88%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中7.80点である。同サイトの批評家総意は、「最高にカッコいい『燃えよドラゴン』は究極のカンフー映画であり、ブルース・リーの（時期尚早ではあるが）白鳥の歌にふさわしい」となっている。^[80] Metacriticでは、16人の批評家のレビューに基づく加重平均スコアが100点満点中83点であり、「普遍的な称賛」を示している。^[81] 2004年、この映画は議会図書館によって「文化的に重要」とみなされ、アメリカ国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。^[82]

『燃えよドラゴン』は、2013年にガーディアン紙とオブザーバー紙の批評家が行った投票で、史上最高の武術映画に選ばれた。^{[4]この映画は、2008年に}エンパイア誌が選んだ「史上最高の映画500選」でも474位にランクされている。^[83]

『燃えよドラゴン』は初公開以来、最も人気のある格闘技映画の1つであり、世界中で複数のホームビデオフォーマットで何度もリリースされています。ほぼ30年間、多くの劇場版やホームビデオ版は、特に西洋で暴力的であるとして検閲されました。英国だけでも、少なくとも4つの異なるバージョンがリリースされています。2001年以来、この映画は英国と他のほとんどの地域で無修正でリリースされています。^{[84] [85] [86]}ほとんどのDVDとBlu-rayには、ドキュメンタリー、インタビューなどのさまざまな追加機能が付属しています。2013年には、2番目のリマスターHD転送がBlu-rayで登場し、「40周年記念版」と宣伝されました。^{[87] [88]}

2020年には、劇場版と特別版の新たな2Kデジタル修復版がクライテリオン・コレクションの『ブルース・リー：ヒズ・グレイテスト・ヒッツ』ボックスセット（米国とカナダのスタジオ・ディストリビューション・サービスLLCとフォーチュン・スター・メディア・リミテッドという物理的なホームメディアの合弁会社を通じてワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメントからライセンスを受けています）の一部として収録され、リーのすべての映画と死亡遊戯IIが収録されました。^[89]

『燃えよドラゴン』は、1976年の映画『ピンク・パンサーの逆襲』、風刺雑誌『ザ・オニオン』、日本のクイズ番組『燃えよドラゴン』、1977年のジョン・ランディスのコメディアンソロジー映画『ケンタッキーフライド・ムービー』（その長い「一握りの円」のシーンは、基本的に『燃えよドラゴン』のコメディリメイク）、映画『怒りのデス・ロード』などでパロディ化され、言及されている。^[90]テレビでは『ザット'70sショー』のエピソード「ジャッキーは進む」で、レギュラーキャラクターのフェズがブルース・リー役を演じてパロディ化された。『ラストドラゴン』の劇場シーンでは、この映画からのいくつかのクリップがコミカルに使用されている。リーの武術映画は、『アルモスト・ライブ!』の定例スケッチ『マインド・ユア・マナーズ』でビリー・クアンと共に大々的に風刺された。ラム・ゴパル・ヴァルマはこの映画に大きな影響を受け、 武術映画『ラドキ：ドラゴンガール』を監督した。

2007年8月、現在は解散したワーナー・インディペンデント・ピクチャーズは、テレビプロデューサーのカート・サターが韓国人歌手兼俳優のRain (ピ)を主演に迎え、ノワール風スリラー映画『Awaken the Dragon』としてリメイクすると発表した。[91][92][93] 2014年9月にはスパイク^・リーがリメイク版を手掛けると発表された。2015年3月にはブレット・ラトナーがリメイク版を制作したいと明かした。^{[94] [95]} 2018年7月にはデヴィッド・リーチがリメイク版の監督に初期段階の交渉に入っていると報じられた。^[96] 2024年現在、このプロジェクトに関する最新情報はない。

『燃えよドラゴン』は、史上最も影響力のあるアクション映画の 1 つとして挙げられている。Vice の Sascha Matuszakは、これを最も影響力のあるカンフー映画と呼び、「あらゆるメディアで言及され、その筋書きと登場人物は今日のストーリーテラーに影響を与え続けており、その影響は、アフリカ系アメリカ人、アジア人、伝統的な武術を描いたこの映画の革新的な方法に特に感じられる」と述べた。^[97] Uproxxの Joel Stice は、これを「おそらく史上最も影響力のあるカンフー映画」と呼んだ。^[98] Kuan-Hsing Chen と Beng Huat Chua は、その戦闘シーンと「善と悪の基本的な物語をスペクタクル満載の方法で表現する」その「ハイブリッドな形式とその表現方法」を影響力のあるものとして挙げた。 ^[99] Quentin Tarantino は、彼のキャリアの形成に影響を与えた映画として『燃えよドラゴン』を挙げた。 ^[100]

フォーブスのスコット・メンデルソンによると、『燃えよドラゴン』にはジェームズ・ボンド映画シリーズに似たスパイ映画の要素が含まれている。『燃えよドラゴン』はジェームズ・ボンド映画シリーズ以外で最も成功したアクションスパイ映画である。 『燃えよドラゴン』の全世界での興行収入は当時のジェームズ・ボンド映画に匹敵し、通算興行収入は『ゴールデンアイ』までのすべてのジェームズ・ボンド映画を上回った。メンデルソンは、『燃えよドラゴン』公開後にブルース・リーが生きていれば、この映画はブルース・リー主演のアクションスパイ映画シリーズを立ち上げる可能性があり、ジェームズ・ボンドシリーズの成功に匹敵していただろうと主張している。^[101]

この映画は総合格闘技に影響を与えた。リーがサモ・ハンと戦う冒頭の格闘シーンで、リーは後に総合格闘技として知られるようになる要素を披露した。両選手は拳法のグローブや小さなショーツなど、後に総合格闘技で一般的になる服装を身につけ、リーがアームバー（当時は柔道や柔術で使用されていた）を使ってハンをサブミッションにかけるところで試合は終了した。UFCの殿堂入りファイター、ユライア・フェイバーによると、「あれが総合格闘技が誕生した瞬間だった」という。^{[102] [103]}

1984年にデビューしたドラゴンボールの マンガとアニメシリーズは、ドラゴンボールの作者である鳥山明がファンだった『燃えよドラゴン』に触発されました。 ^{[104] [105]}ドラゴンボールのタイトルも『燃えよドラゴン』に触発されており、悟空がスーパーサイヤ人に変身した時の鋭い目はブルース・リーの麻痺させるような鋭い目に基づいています。^{[104] [106]}

『燃えよドラゴン』は初期の格闘ゲームに影響を与えた。ゲームデザイナーの岸本善久は、テクノスジャパンの格闘ゲーム『熱血硬派くにおくん』（欧米では『レネゲード』としてリリース）の重要なインスピレーションとしてこの作品を挙げている。 ^{[107] [108]}その精神的後継作である『ダブルドラゴン』も『燃えよドラゴン』からインスピレーションを受けており、ゲームのタイトルは映画へのオマージュとなっている。^{[107]また、} 『ダブルドラゴン』にはローパーとウィリアムズという2人の敵が登場し、これは『燃えよドラゴン』の2人のキャラクター、ローパーとウィリアムズを参考にしている。続編の『ダブルドラゴンII リベンジ』にはボロとオハラという敵が登場する。

『燃えよドラゴン』は格闘ゲームの基礎となった。^{[109] [110]}この映画のトーナメントの筋書きは、例えば『鉄拳』シリーズなど、数多くの格闘ゲームに影響を与えた。[ ^111] 1987年にデビューしたビデオゲームの『ストリートファイター』シリーズは、『燃えよドラゴン』に影響を受けており、ゲームプレイは国際的な格闘トーナメントを中心に据え、各キャラクターは民族、国籍、格闘スタイルのユニークな組み合わせを持っている。『ストリートファイター』はその後の格闘ゲームすべてのテンプレートとなった。^[112]あまり知られていない1985年の任天堂のアーケードゲーム『アームレスリング』には、この映画からの声優の残りとそのオリジナル版が含まれている。人気の格闘ゲーム『モータルコンバット』は、 『燃えよドラゴン』から複数の筋書きの要素を借用しており、映画版も同様である。

• ブルース・リーのフィルモグラフィー
• カルト映画のリスト

Wikiquoteに『燃えよドラゴン』に関連する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、 『燃えよドラゴン』に関連するメディアがあります。

• マイケル・スラゴウによる「燃えよドラゴン」エッセイ（国立フィルム登録簿）
• ダニエル・イーガン著『燃えよドラゴン』エッセイ、アメリカ映画遺産：国立フィルム登録簿の名作映画の権威あるガイド、A&C ブラック、2010年ISBN 0826429777、694-696ページ 
• IMDbの「Enter the Dragon」
• 香港映画データベースの「燃えよドラゴン」
• AllMovieの「Enter the Dragon」
• Box Office Mojoで「Enter the Dragon」を視聴する