エドワード・R・マロー

エドワード・R・マロー
1962年のマロー
生まれる	エグバート・ロスコー・マロー ( 1908-04-25 )1908年4月25日 米国ノースカロライナ州ギルフォード郡
死亡	1965年4月27日(1965-04-27)（57歳） アメリカ合衆国ニューヨーク州ポーリング
休憩所	グレンアーデン農場、ニューヨーク 41°34′15.7″N 73°36′33.6″W / 41.571028°N 73.609333°W / 41.571028; -73.609333 (エドワード R. マロー墓地)
母校	ワシントン州立大学
職業	ジャーナリスト ラジオ放送局
活動年数	1935–1965
知られている	第二次世界大戦中のロンドンおよびヨーロッパの他の場所からの現地ラジオレポート。 ジョセフ・マッカーシー米国上院議員の非難につながった一連のテレビニュース報道。
配偶者	ジャネット・ハンティントン・ブリュースター ​ ​ （ 1935年生まれ）
子供たち	1
サイン

エドワード・ロスコー・マロー（出生名エグバート・ロスコー・マロー、1908年4月25日 - 1965年4月27日）^{[1]は、アメリカの}放送ジャーナリスト、従軍記者であった。彼は、第二次世界大戦中にCBSのニュース部門でヨーロッパからの一連の生放送で初めて有名になった。戦時中、彼はマロー・ボーイズとして知られるようになった従軍記者チームを募集し、密接に協力した。

ラジオとテレビのニュース放送の先駆者であるマローは、テレビ番組「See It Now」で一連のレポートを制作し、ジョセフ・マッカーシー上院議員の非難につながった。同僚のジャーナリスト、エリック・セヴァリード、エド・ブリス、ビル・ダウンズ、ダン・ラザー、アレクサンダー・ケンドリックは、マローをジャーナリズムの偉大な人物の一人とみなしている。戦後、マローの放送は「I can hear it now」というタイトルで続いた。彼は自分のテレビ番組を「see it now」と名付けた。ロンドン大空襲の最中、彼は「これがロンドンだ」というフレーズで放送を開始し、時折、爆撃や空襲の音が背景に響いた。彼は自分のテレビ番組を「おやすみなさい、幸運を祈る」という決まり文句で締めくくった。

マローは、ノースカロライナ州ギルフォード郡グリーンズボロ近郊のポールキャットクリーク^[2]で、ロスコー・コンクリン・マローとエセル・F・（旧姓ラム）・マローの子としてエグバート・ロスコー・マローとして生まれた。両親はクエーカー教徒だった。^[3]彼は4人兄弟の末っ子で、「スコットランド、アイルランド、イギリス、ドイツ人の混血」だった。^[4]長男のロスコー・ジュニアは、数時間しか生きられなかった。マローが生まれたとき、レイシー・ヴァン・ビューレンは4歳、デューイ・ジョシュアは2歳だった。^[5]彼の家は、トウモロコシと干し草で年間数百ドルしか稼げない農場にある、電気も水道もない丸太小屋だった。

マローが6歳のとき、家族は国中を横断してワシントン州西部のスカジット郡に引っ越し、カナダとアメリカの国境から30マイル（50キロ）南にあるブランチャードの近くに開拓地を構えた。彼は近くのエジソンにある高校に通い、最終学年には生徒会長を務め、ディベートチームで優秀な成績を収めた。また、スカジット郡選手権で優勝したバスケットボールチームのメンバーでもあった。

1926年に高校を卒業した後、マローは州の反対側にあるプルマンのワシントン州立大学（現在のワシントン州立大学）に入学し、最終的にスピーチを専攻しました。カッパシグマフラタニティのメンバーでもあり、大学の政治活動にも積極的でした。10代の頃には「エド」というあだ名で呼ばれ、大学2年生の時に名前をエグバートからエドワードに改名しました。1929年、全米学生連盟の年次大会に出席したマローは、大学生に国内および世界情勢にもっと関心を持つように促す演説を行い、これが連盟の会長に選出されました。1930年に学士号を取得した後、東部のニューヨークに戻りました。

マローは1932年から1935年まで国際教育研究所の副所長を務め、また、学問の職を解かれた著名なドイツ人学者を支援する「失職外国人学者緊急援助委員会」の次官を務めた。1935年3月12日にジャネット・ハンティントン・ブリュースターと結婚した。彼らの息子チャールズ・ケイシー・マローは1945年11月6日にロンドン西部で生まれた。

マローは1935年にCBSに講演・教育部門のディレクターとして入社し、その後ずっと同局に在籍した。^{[2]マローが入社した当時、CBSにはアナウンサーの}ボブ・トラウトを除いてニューススタッフがいなかった。マローの仕事は、ネットワークに出演してその日の話題について話すニュースメーカーを手配することだった。しかし、ワシントン州でスピーチを専攻していたマローはトラウトのオンエアでの話し方に興味をそそられ、トラウトはラジオで効果的にコミュニケーションをとる方法についてマローにアドバイスした。

マローは1937年にCBSのヨーロッパ事業部長としてロンドンに赴いた。この役職にはオンエアでの報道は含まれず、ヨーロッパの人物を説得してCBSネットワークで放送してもらうことだった。CBSはNBCの2つのラジオネットワークと直接競合していた。この間、マローはヨーロッパ各地を頻繁に旅した。^[6] 1937年、マローはジャーナリストのウィリアム・L・シャイラーを雇い、ヨーロッパ大陸で同様の役職に就かせた。これが「マローボーイズ」と呼ばれる戦争記者チームの始まりとなった。^[7]

マローが初めて名声を得たのは、1938年3月のアンシュルス（ナチスドイツによるオーストリア併合）のときだった。マローがポーランドで児童合唱団の放送を準備していたとき、彼はシャイラーから併合の知らせと、シャイラーがオーストリアの国営ラジオ局を通じてそのニュースを流すことができないという事実を知った。マローはすぐにシャイラーをロンドンに派遣した。シャイラーは日記にこう書いている。

私は午前7時にアスペルン空港にいました。ゲシュタポが空港を占拠していました。最初、飛行機は離陸できないと言われました。その後、ロンドン行きの飛行機は許可されました。しかし、私は乗れませんでした。私は数人の乗客に、彼らの席に法外な金額を提示しました。彼らのほとんどはユダヤ人だったので、彼らが私を断ったのも無理はありませんでした。次はベルリン行きの飛行機でした。私はそれに乗りました。^[8]

シャイラーはウィーンからベルリン、アムステルダム、そして最後にロンドンに飛び、そこで検閲されていないアンシュルスの目撃証言を行った。その後、マローはシャイラーに代わってワルシャワからウィーンまで飛ぶ唯一の交通手段である23人乗りの飛行機をチャーターした。 ^[9]

ニューヨークのCBS経営陣の要請により、マローとシャイラーはアンシュルスに対する反応をまとめたヨーロッパのニュース総括を企画し、ヨーロッパのさまざまな都市の特派員を一度の放送に集めた。1938年3月13日、特別番組が放送され、ニューヨークのボブ・トラウトが司会を務め、ロンドンのシャイラー（労働党 議員 エレン・ウィルキンソンと共に）、パリのシカゴ・デイリー・ニュースの記者エドガー・アンセル・モウラー、ベルリンのインターナショナル・ニュース・サービスの記者ピエール・J・ハス、ワシントンD.C.のルイス・B・シュウェレンバッハ上院議員が参加した。ローマの記者フランク・ジェルバシは、イタリアの首都からの反応を放送するための送信機を見つけることができなかったが、ロンドンのシャイラーに原稿を電話で送り、シャイラーが放送でそれを読み上げた。^{[10] : 116–120}マローはウィーンから生中継し、キャリア初の現場からのニュースリポートを行った。「こちらはウィーンから中継するエドワード・マローです。…今は午前2時半近くですが、ヒトラー氏はまだ到着していません。」

この放送は当時、革命的とみなされた。現代の技術がなかった時代に、短波でマルチポイントのライブレポートを送信し（各人が必ずしも互いの声が聞こえなくても）、ほぼ完璧に放送された。この特別番組は、CBSラジオネットワークで今でも平日の朝と夕方に放送されている、放送史​​上最古のニュースシリーズ「ワールドニュースラウンドアップ」のベースとなった。

3月19日、シャイラーはロンドンから戻り、マローはウィーンのアスペルン空港で彼の飛行機に乗った。シャイラーのアパートに戻ると、彼らはロスチャイルド家のウィーンの邸宅を略奪するSS部隊に遭遇した。「私たちはケルントナー通りのそばの静かなバーを見つけて話をした」とシャイラーは書いている。

エドは少し緊張していた。
「別の場所へ行こう」と彼は提案した。
「なぜ？」
「昨晩この時間、ここにいたんだ」と彼は言った。「ユダヤ人っぽい男がバーに立っていた。しばらくして、彼はポケットから旧式の剃刀を取り出し、喉を切り裂いたんだ」^[11]

1938 年 9 月、マローとシャイラーは、ヒトラーがドイツに譲り渡し、最終的にミュンヘン協定で勝ち取ったチェコスロバキアのズデーテン地方をめぐる危機に関する CBS の報道に定期的に参加していた。彼らの鋭い報道はアメリカ人のラジオ ニュースへの関心を高め、リスナーはニューヨークのアナリストHV カルテンボーンが「エド マローを呼びます... エド マロー、どうぞ」と紹介するマローの短波放送を定期的に待ち望んでいた。

翌年、第二次世界大戦の勃発に至るまで、マローは引き続きロンドンを拠点とした。ウィリアム・シャイラーのベルリンからの報道は全国的な評価を博し、1940年12月に米国に帰国後、CBSニュースの解説者の地位を得た。シャイラーは1941年のベストセラー『ベルリン日記』でベルリンでの体験を綴っている。1939年9月に戦争が勃発したとき、マローはロンドンに留まり、後に『ロンドン・アフター・ダーク』でロンドン大空襲の真っ最中に生放送のラジオ番組を提供した。これらの生放送の短波放送は、CBSラジオの聴衆に、それまでのニュース番組では見られなかった形で中継された。それまでの戦争報道は、ほとんどが新聞記事と映画館で上映されるニュース映画で提供されており、それ以前のラジオニュース番組は、単にスタジオでアナウンサーが通信社のレポートを読み上げるというものだった。

マローのリポート、特にロンドン大空襲の際のリポートは、彼の代名詞ともいえる「こちらロンドンです」という冒頭で始まり、この「こちら」という単語に声の強調が入り、フレーズの残りの部分の前に少し間を置いた。彼の元スピーチ教師であるアイダ・ルー・アンダーソンは、CBSヨーロッパの前任者セザール・サーチンガーから受け継いだ「こんにちは、アメリカ。こちらロンドンです」という冒頭の言い回しよりも簡潔な代替案としてこの冒頭を提案した。マローのフレーズは、ニュースキャスターと彼のネットワークの代名詞となった。^[12]

マローは戦争リポートで有名人になった。そのリポートは彼の2番目の有名なキャッチフレーズに繋がった。1940年末、毎晩ドイツ軍の爆撃が続く中、翌朝必ずしも顔を合わせるとは限らないロンドン市民は、会話を「おやすみなさい、そして幸運を」で締めくくることが多かった。将来の英国君主エリザベス王女は、年末のラジオ生放送で西側諸国に向けて「おやすみなさい、そして皆さんの幸運を祈っています」と語り、同じことを伝えた。そこで、1940年の放送の最後に、マローは「おやすみなさい、そして幸運を祈っています」で自分のコーナーを締めくくった。スピーチ教師のアンダーソンは、マローにこのフレーズを使い続けるよう強く勧め、マローのもう1つのキャッチフレーズが生まれた。

1941年にマローが米国に帰国すると、CBSは12月2日にウォルドルフ・アストリア・ホテルで彼を称える晩餐会を主催した。1,100人のゲストが晩餐会に出席し、ネットワークが放送した。フランクリン・D・ルーズベルトは歓迎の電報を送り、晩餐会で読み上げられた。議会図書館長の アーチボルド・マクリーシュは、マローの戦時中の報告書の力強さと親密さについて賛辞を述べた。^{[10] : 203–204}「あなた方は私たちの家でロンドン市を焼き払い、私たちはそれを燃やした炎を感じました」とマクリーシュは言った。「あなた方はロンドンの死者を私たちのドアの前に横たえ、私たちはその死者が私たちの死者であり、人類の死者であることを知りました。あなた方は、3,000マイルの海の向こうで行われたことは実際には何も行われていないという迷信を打ち砕きました。」^[13]

この演説から1週間も経たないうちに日本軍による真珠湾攻撃が起こり、米国は連合国側の戦闘員として参戦した。マローは戦争中、ヨーロッパで25回の連合軍戦闘任務に就き、^{[10] : 233}ヨーロッパ上空を飛び交う飛行機からの追加レポート（録音して放送用に保存）を提供した。大学でのスピーチ訓練もあって、周囲や眼下で何が起こっているかを即興で生き生きと描写するマローの技術は、ラジオ放送の効果を高めた。

戦闘が拡大するにつれ、マローはロンドンのCBSニュースをハリソン・ソールズベリーが「ヨーロッパでかつて誰も集めたことのない最高のニューススタッフ」と評したほどに拡大した。^{[10] : 230}その結果、エリック・セヴァリード、チャールズ・コリンウッド、ハワード・K・スミス、メアリー・マービン・ブレッキンリッジ、セシル・ブラウン、リチャード・C・ホッテレット、ビル・ダウンズ、ウィンストン・バーデット、チャールズ・ショー、ネッド・カーマー、ラリー・ルシュールなど、その知性と描写力で高く評価された記者団が誕生した。彼らの多くは、シャイラーを含め、後に「マローのボーイズ」と呼ばれるようになった。ブレッキンリッジは女性だったが。1944年、マローはウォルター・クロンカイトにCBSモスクワ支局でビル・ダウンズの後任として就任するよう求めた。クロンカイトは当初これを受け入れたが、現在の雇用主であるユナイテッド・プレスからより良いオファーを受けた後、このオファーを断った。^[14]

マローはイギリスと非常に緊密に協力したため、1943年にウィンストン・チャーチルは彼をBBCの番組編成を担当する共同局長に任命することを申し出た。彼はその職を断ったが、戦争中にマローはチャーチルの義理の娘パメラ^{[10] : 221–223, 244  [15]}と恋に落ちた。パメラのアメリカ人の愛人にはアヴェレル・ハリマンもおり、彼女は何年も後にハリマンと結婚した。パメラはマローとの結婚を望み、マローもその考えを持ったが、妻が一人娘のケーシーを出産した後、彼は情事を終わらせた。

戦後、マローはアレクサンダー・ケンドリック、デイヴィッド・シェーンブルン、ダニエル・ショーア^[16]、ロバート・ピアポイントなどのジャーナリストを事実上の「第二世代」としてボーイズの仲間に迎え入れたが、戦時中の元メンバーの実績は彼らを際立たせていた。

1945年4月12日、マロ​​ーとビル・シェーデルはドイツのブーヘンヴァルト強制収容所の最初の記者となった。彼はペトル・ゼンクルを含む衰弱した生存者、身分証明のタトゥーを入れた子供たち、そして「薪のように積み上げられた死体」を火葬場で見た。3日後の報告書でマローは次のように述べている。^{[10] : 248–252}

ブーヘンヴァルトについて私が述べたことを信じていただきたい。私は自分が見聞きしたことを報告したが、それはほんの一部に過ぎない。そのほとんどは言葉にできない...。ブーヘンヴァルトについてのこのやや控えめな記述で皆さんを不快にさせたとしても、私は少しも申し訳なく思っていない。

— マローのブーヘンヴァルト報告書からの抜粋。^[17] 1945年4月15日。

1945年12月、マローはウィリアム・S・ペイリーのネットワーク副社長兼CBSニュースのトップになるという申し出を渋々受け入れ、1946年3月にロンドンから最後のニュースレポートを書いた。^{[10] : 259, 261}彼の存在と個性がニュースルームを形作った。戦後、彼はマロー・ボーイズのメンバーを含む以前の雇用者と親しい友人関係を維持した。CBSの若い同僚たちはこれを優遇措置と見て憤慨し、「マローは神ではないクラブ」を結成した。マローが参加したいと申し出たところ、クラブは解散した。^{[18] [7]}

マローが副社長を務めていた1947年、シャイラーがCBSから解雇されたとき、彼とシャイラーの関係はアメリカの放送ジャーナリズムの最大の対立の1つで終わった。彼は当時、インタビューの最中に辞職したが、実際には解雇されたと述べた。^[19]この論争は、シェービングソープメーカーのJBウィリアムズがシャイラーの日曜ニュース番組のスポンサーを撤回したときに始まった。マローが当時広報担当副社長を務めていたCBSは、「新しい方向に進む」ことを決定し、新しい司会者を雇い、シャイラーを解雇した。これらの出来事にはさまざまなバージョンがあり、シャイラーのものは1990年まで公表されなかった。

シャイラーは、トルーマン・ドクトリンを批判するコメントや、主流から外れていると見なされるその他のコメントのせいで、放送局とスポンサーが彼を支持してくれなかったことが問題の根源であると主張した。シャイラーと彼の支持者は、彼の見解のせいで彼が口封じされていると感じていた。一方、マロー、さらにはマローの仲間たちも、シャイラーは高い評判に甘んじており、自身の研究で分析を強化する努力が足りないと感じていた。^[要出典]マローとシャイラーは、二度​​と親しい友人関係を取り戻すことはなかった。

この事件は、マロー氏がネットワーク副社長の職を辞してニュースキャスターに戻りたいという願望を早めるきっかけとなり、また、CBSの社長で友人のペイリー氏との間に今後起こるであろう問題を予兆するものでもあった。

マローとペイリーは、ネットワーク責任者自身が戦争に加わり、イタリアと北アフリカに連合国のラジオ局を設立したときに親しくなった。戦後、彼はしばしばペイリーのもとへ直接出向き、抱えている問題を解決した。「エド・マローは、CBS におけるビル・ペイリーの唯一の真の友人だった」とマローの伝記作家ジョセフ・ペルシコは述べている。

マローは1947年9月に放送に復帰し、キャンベルスープ社がスポンサーとなり、旧友でアナウンスコーチのボブ・トラウトが司会を務める東部標準時午後7時45分のニュース番組を担当した。その後数年間、マローはラジオに集中し、ニュースレポートに加えてCBSニュースラジオの特別番組を制作した。1950年には、30分のラジオドキュメンタリー「空飛ぶ円盤事件」のナレーションを担当した。このドキュメンタリーは、当時広く関心を集めていたUFOについて、バランスの取れた見方を提示した。マローはケネス・アーノルドと天文学者のドナルド・メンゼルの両方にインタビューした。^{[20] [21]}

1951年から1955年まで、マローはラジオで一般人に5分間話す機会を提供する『This I Believe』の司会者を務めた。1959年までCBSラジオネットワークで毎日ラジオニュースを伝え続けた。また、コロンビアレコードのために『 I Can Hear It Now 』というナレーション付きの「歴史的アルバム」シリーズを録音し、プロデューサーのフレッド・W・フレンドリーとのパートナーシップを開始した。1950年に、このレコードはマローが司会し、マローとフレンドリーが共同制作する 週刊CBSラジオ番組『Hear It Now』へと発展した。

1950 年代に入ると、マローはCBS イブニング ニュースの社説「末尾」や特別イベントの報道に出演し、テレビでのキャリアをスタートさせました。これは、新しいメディアと、アイデアよりもイメージを重視するメディアに対する彼自身の不安にもかかわらず実現しました。

1951年11月18日、『Hear It Now』はテレビに移行し、 『See It Now』と改名された。第1話でマローは「これは古いチームで、新しい仕事を学ぼうとしている」と説明した。^{[10] : 354}

1952年、マローは政治ドキュメンタリー『Alliance for Peace』のナレーションを担当した。これは、戦争で荒廃したヨーロッパにマーシャル・プランが及ぼした影響を詳細に描いた、新たに結成されたSHAPEの情報媒体だった。このドキュメンタリーはウィリアム・テンプルトンが脚本を書き、サミュエル・ゴールドウィン・ジュニアがプロデュースした。

1953年、マローは「Person to Person」と題した有名人インタビューシリーズという2番目の週刊テレビ番組を開始しました。

「See It Now」は1950年代の多くの物議を醸した問題に焦点を当てていたが、マッカーシズムと赤狩りを批判し、ジョセフ・マッカーシー上院議員の政治的失脚につながった、あるいはその一因となった番組として最もよく記憶されている。マッカーシーは以前、報道におけるマローの公平さを称賛していた。^[7]

1953年6月15日、マローはフォード50周年記念ショーを司会し、NBCとCBSで同時に放送され、6000万人の視聴者が視聴した。放送は、キノコ雲を背景にした核戦争の危険性など、さまざまなトピックを扱ったマローの解説で締めくくられた。マローはまた、マッカーシズムを間接的に批判し、「国家は自由を守る準備をしながら自由を失った。この国で反対意見を不忠と混同すれば、間違う権利を否定することになる」と述べた。放送から40年後、テレ​​ビ評論家のトム・シェールズは、この放送を「テレビの画期的な出来事」であり「50年代の文化生活における画期的な出来事」であると回想した。^[22]

1954年3月9日、マロー、フレンドリー、および彼らのニュースチームは、「ジョセフ・マッカーシー上院議員に関する報告」と題した30分の特別番組を制作した。 ^{[23]マローは、} See It Nowが始まったときから、このような放送を検討しており、ビル・ダウンズを含む複数の同僚から勧められていた。しかし、フレンドリーは適切な時期を待つことを望んだ。^[24]マローは、マッカーシー上院議員自身の演説や声明の抜粋を使用して、マッカーシー上院議員を批判し、矛盾したエピソードを指摘した。マローとフレンドリーは、番組の新聞広告を独自に支払った。宣伝キャンペーンにCBSの資金を使用することは許されず、CBSのロゴを使用することさえ許されなかった。

この放送はマッカーシーに対する全国的な反発を招き、テレビの歴史における転換点と見なされている。CBS本社には数万通の手紙、電報、電話が寄せられ、15対1でマッカーシーに賛成が多数を占めた。^{[25]フレンドリーは、}伝記のために制作した回顧録で、その後数日間、トラック運転手が路上でマローに近づいて「エド、いい番組だった」と叫んだことを記している。

マローはマッカーシーに、 See It Nowで30分間の番組で批判に反論する機会を与えた。マッカーシーはその招待を受け入れ、1954年4月6日に出演した。その返答でマッカーシーはマローの批判を否定し、共産主義シンパであると非難した[マッカーシーはまた、マローが世界産業労働組合のメンバーであると非難したが、マローはこれを否定した。^[26] ]マッカーシーはまた、批判者を攻撃することで世論に訴え、次のように述べた。

通常、私は重要な仕事の合間に時間を割いてマローに答えたりはしない。しかし、この場合は、マローがシンボルであり、リーダーであり、共産主義者や裏切り者を個人として暴露しようとする者の喉元に常にいるジャッカルの群れの中で最も賢い人物であるため、そうすることが正当であると感じている。^[27]

結局、マッカーシーの反論は、すでに衰えつつあった彼の人気をさらに低下させるだけだった。^[28]マッカーシーの出演後の番組で、マローは、上院議員は「我々が述べた事実に関するいかなる発言にも言及しなかった」とコメントした。^[26]

マローのニュースに対する強烈なアプローチは、テレビ界での彼の影響力を失わせた。『See It Now』は時折高視聴率を獲得したが（通常、特に物議を醸すテーマを扱っていたとき）、全般的にはゴールデンタイムのテレビでは良い視聴率を獲得しなかった。

1950年代半ばにクイズ番組現象が始まりテレビで大流行したとき、マローは『 See It Now』が週刊番組として放送される日々は終わりに近づいていると悟った。(伝記作家ジョセフ・ペルシコによると、マローは自身の『 See It Now 』の直前に放送された『The $64,000 Question』の初期のエピソードを見て、フレンドリーに向き直り、自分の番組枠をいつまで維持するつもりか尋ねたとされている)。

1955年、スポンサーのアルコアが広告を撤回したため、 「See It Now」は毎週の放送枠から外されたが、この番組はテレビドキュメンタリーニュース報道を定義する不定期の特別ニュースリポートシリーズとして存続した。この番組の名声にもかかわらず、CBSは常連スポンサーを見つけるのに苦労した。なぜなら、この番組は新しい時間帯（1956年末までに日曜日午後5時（東部標準時））で断続的に放送され、常連視聴者を獲得できなかったからである。

1956年、マローはマイケル・トッドの壮大な作品『80日間世界一周』の特別プロローグのナレーターとしてスクリーンに登場した。映画のテレビ放送ではプロローグは省略されることが多いが、家庭用ビデオには収録されている。

1958年から、マローは「スモール・ワールド」と題したトークショーを主催し、政治家を集めて一対一で討論を行った。1959年1月、彼はルイス・ライオンズとともにWGBHの「ザ・プレス・アンド・ザ・ピープル」に出演し、テレビジャーナリズムの責任について議論した。^[29]

1960年にイギリスで制作された映画『ビスマルクを沈めろ!』にマロー本人役でカメオ出演し、CBSのためにロンドンで行った戦時中の放送の一部を再現した。^[30]

1962年9月16日、彼はWNDT（後のWNET）の初放送を通じてニューヨーク市に教育テレビを導入した。

マローの報道はCBS、特に会長ウィリアム・ペイリーとの度重なる対立を招いたが、フレンドリーはそのことを著書『どうしようもない事情』でまとめている。 『 See It Now』はペイリーのオフィスでの衝突の後、1958年夏に完全に終了した。マローはペイリーに対し、ネットワーク側が（マローに相談することなく）番組に不当な扱いを受けたと感じている対象者に繰り返し平等な時間を与えるなら番組を続けることはできないと不満を漏らしていた。

フレンドリーによると、マローはペイリーに、CBSの最高経営責任者が多大な投資をした『 See It Now 』を潰すつもりかと尋ねた。ペイリーは、マローが物議を醸す主題を扱うたびに常に胃が痛くなるのは嫌だと答えた。^[31]

See It Nowの最後の放送「Watch on the Ruhr」（戦後ドイツを報道）は、1958 年 7 月 7 日に放映されました。3 か月後の 1958 年 10 月 15 日、シカゴのラジオおよびテレビ ニュース ディレクター協会でのスピーチで、マローは「電線と照明」のスピーチ で、テレビが娯楽と商業主義を重視し、公共の利益を犠牲にしていると激しく非難しました。

テレビは、視聴率がピークとなる時間帯には、私たちが暮らす世界の現実から私たちを隔離する役割を果たします。この状況が続くと、広告のスローガンは「今見て、後で支払う」に変わるかもしれません。^[32]

シカゴでのスピーチの厳しい口調は、マローとペイリーの友情に深刻なダメージを与えた。ペイリーは、マローが自分を育ててくれた手を噛んでいると感じていた。フレンドリーは亡くなる前に、RTNDA（現ラジオ・テレビ・デジタル・ニュース協会）でのスピーチは、マッカーシー番組以上に、CBSのボスと彼が最も尊敬するジャーナリストとの関係を壊したと語った。

マローのキャリアが衰退したもうひとつの要因は、新しいテレビジャーナリストの台頭だった。1950年にウォルター・クロンカイトがCBSに入社したことで、マローとクロンカイトはライバル関係になり、1961年にマローが同局を辞任するまで続いた。マローは、1944年にクロンカイトがCBSモスクワ支局長のオファーを断ったときから恨みを抱いていた。^[33]マローボーイズがニュースルームを支配していたため、クロンカイトは同局に入社してすぐに部外者のように感じた。時が経つにつれ、マローのキャリアが衰退し、クロンカイトのキャリアが上昇するにつれ、2人は一緒に仕事をするのがますます難しくなった。クロンカイトの態度は、マローが雇った記者たちと似ていたが、違いは、マローはマローボーイズを潜在的なライバルではなく、衛星と見なしていたことだった。クロンカイトはそうだったようだ。^[34]

1950年代を通じて、二人は職業上のライバル関係もあって激しい口論を繰り広げた。ビル・ダウンズがベセスダの自宅で催したディナーパーティーで、クロンカイトとマローはスポンサーの役割をめぐって口論した。クロンカイトはスポンサーは必要不可欠だと認め、「家賃を払ってくれる」と言った。スポンサーに頼りながらも長年軽蔑していたマローは怒りの反応を示した。別の例では、口論が「決闘」にまで発展し、二人は酔った勢いでアンティークの決闘用ピストルを2丁持ち、お互いに撃ち合うふりをした。^{[10] : 527}それにもかかわらず、クロンカイトはCBSでアンカーとして長くキャリアを積んだ。

『シー・イット・ナウ』の終了後、マローはニューヨークの民主党から上院議員選挙に立候補するよう誘われた。ペイリーは熱心で、マローを激励した。ハリー・トルーマンはマローに、ニューヨーク州の下院議員になるか、愛される放送ジャーナリストで何百万人もの人々のヒーローであるエドワード・R・マローになるかのどちらかを選ぶよう助言した。マローはトルーマンの言うことに耳を傾けた。^[5]

ドキュメンタリーシリーズ『CBS Reports』の第1話に協力した後、CBSとの対立と不満から肉体的なストレスが増したマローは、1959年夏から1960年半ばまで休暇を取ったが、この期間中もCBS ReportsとSmall Worldの制作を続けた。CBS Reportsのエグゼクティブプロデューサーであるフレンドリーは、休暇後にマローが再び共同プロデューサーになることをネットワークに許可するよう望んだが、結局拒否された。

マローのテレビにおける最後の大きな功績は、米国の移民農場労働者の窮状を報道したCBS Reportsの番組「Harvest of Shame」のリポートとナレーションだった。フレンドリー監督、デビッド・ロウ製作のこの番組は、1960年11月、感謝祭の直後に放送された。

• 1951–1958 –シー・イット・ナウ（司会）
• 1953–1959 –人から人へ（ホスト）
• 1958年～1960年 –スモール・ワールド（司会者、プロデューサー）

外部オーディオ
全米記者クラブ昼食会スピーカー、エドワード・R・マロー、1961年5月24日、1:04:00、マローは7:25からUSIAについて話す、議会図書館[35]

1961年1月、マローはCBSを辞職し、ボイス・オブ・アメリカの親会社である米国情報局の局長に就任した。ジョン・F・ケネディ大統領はマローにこのポストをオファーしたが、彼はこれを「時宜を得た贈り物」とみなしていた。CBS社長のフランク・スタントンもオファーを受けたと伝えられているが、辞退し、マローにオファーするよう提案した。

彼が米国情報局長に任命されたことは、他国の国民に政府の公式見解を提供する機関に対する信任投票とみなされた。USIAはマッカーシー時代に非難を浴びており、マローは少なくともマッカーシーの標的の1人であるリード・ハリスを再任した。^{[36]マローは大統領の高レベルのアクセスを主張し、ケネディに「着陸に私を参加させたいなら、離陸にも参加した方がいい」と語った。しかし、癌の初期症状のために、}ピッグス湾侵攻の計画に積極的な役割を果たすことはできなかった。キューバ危機の際には大統領に助言したが、大統領が暗殺されたときは病気だった。マローがベトナムに引き込まれたのは、USIAがサイゴンの記者たちに、ゴ・ディン・ジエム政権がベトナム国民の希望と夢を体現していると納得させる任務を負っていたためである。マローはジエム政権がそのようなことをしていないことを知っていた。^[37]リンドン・B・ジョンソン大統領から留任を要請され、マローはそれに応じたが、1964年初めに病気を理由に辞任した。彼が去る前に最後に推薦したのは、ベトナムのサイゴンにある米国政府の報道官としてバリー・ゾーシアンを指名することだった。^[38]

マローの知名度によって同局の知名度が上がり、議会からより多くの資金を獲得する助けになったかもしれない。マローは国家安全保障会議のメンバーだったが、政府の役職に異動すると、就任直後に恥ずかしい事件が起きた。ヨーロッパの米国に対する見方にダメージを与えないため、BBCにドキュメンタリー「恥辱の収穫」を放送しないよう頼んだが、BBCは誠意を持って番組を購入したため拒否した。 ^[39]イギリスの新聞はこの状況の皮肉を喜んでおり、デイリー・スケッチ紙の記者は「マローが昨夜米国を粉々に引き裂いたのと同じくらい巧みに米国を盛り上げるなら、プロパガンダ戦争は勝利したも同然だ」と書いている。^[40]

生涯を通じてヘビースモーカーだったマローは、トレードマークのキャメルタバコを吸っていない姿を見かけることはほとんどなかった。1日に60本から65本、およそ3箱分のタバコを吸っていたと報じられている。^{[41] 「} See It Now 」は、喫煙とガンの関係について報じた最初のテレビ番組だった。番組中、マローは「タバコなしで30分も快適に過ごせるとは思えない」と語っていた。彼は肺がんを患い、左肺の切除手術を受けて2年間生き延びた。

マローは1965年4月27日、57歳の誕生日の2日後にニューヨーク州ポーリングの自宅で亡くなった。 ^[42]同僚で友人のエリック・セヴァリードは彼について「彼は流れ星だった。私たちは彼の余韻に長く浸るだろう」と語った。CBSは追悼番組を放送し、その中にCBSの創設者 ウィリアム・S・ペイリーが珍しくカメラの前に登場した。

• マローはピーボディ賞を共同および個人で繰り返し受賞した。^[43]
• 1947年にマローはアルフレッド・I・デュポン賞を受賞した。^[44]
• 1964年、マローは大統領自由勲章を授与された。^[要出典]
• 1964年：ポール・ホワイト賞、ラジオ・テレビ・デジタルニュース協会^[45]
• 1965年3月5日、エリザベス2世女王から大英帝国勲章名誉ナイト・コマンダーを授与され^{[46] 、}ベルギー、フランス、スウェーデンの各政府からも同様の栄誉を受けた。^[要出典]
• 彼は1951年と1952年に「特別」ジョージ・ポーク賞を受賞した。 ^[要出典]
• 1967年、彼は『エドワード・R・マロー - レポーターの思い出 第1巻 The War Years 』で最優秀スポークンワードアルバム部門のグラミー賞を受賞した。^{[47] [48]}
• ラジオ・テレビ・デジタルニュース協会が毎年授与するエドワード・R・マロー賞は、彼にちなんで名付けられ、「電子ジャーナリズムにおける優れた業績」に対して贈られる。
• ワシントン州立大学のエドワード・R・マロー・コミュニケーション学部は彼に敬意を表して名付けられました。
• ワシントン D.C. のエドワード・R・マロー公園は彼を記念して名付けられました。
• ニューヨーク州ブルックリンのエドワード・R・マロー高等学校は彼にちなんで名付けられました。
• ノースカロライナ州グリーンズボロの中心部にある大通り、マロー・ブールバードはマローにちなんで名付けられました。 ^[49]
• アメリカ国内に残る最後のボイス・オブ・アメリカの放送送信所であるエドワード・R・マロー送信所は、彼の名にちなんで名付けられました。
• グリーンズボロ歴史博物館の敷地内には、原住民エドワード・R・マローの像が立っている。^[50]
• 1984年、マローは死後テレビの殿堂入りを果たした。^[51]
• 1996年、マローはTVガイドの「史上最も偉大なテレビスター50人」リストで22位にランクされました。^[52]
• ニューヨーク州ポーリングにあるエドワード・R・マロー公園は彼にちなんで名付けられました。^[要出典]

マローの死後、タフツ大学フレッチャー法律外交学部にエドワード・R・マロー公共外交センターが設立された。マローの蔵書と厳選された資料はマロー記念閲覧室に収蔵されており、この閲覧室はフレッチャーの活動のための特別セミナー教室や会議室としても使用されている。マローの文書はタフツ大学のデジタルコレクションおよびアーカイブで研究に利用可能であり、同コレクションのウェブサイト（2010年6月18日アーカイブ、Wayback Machine）があり、デジタル化された文書の多くをタフツ大学デジタルライブラリで利用可能にしている。

このセンターは、1970年代から1980年代にかけて国際メディアで議論された新世界情報秩序の影響から現在の電気通信政策や規制まで、フレッチャーで研究に従事する中堅専門家にマローフェローシップを授与しています。多くの著名なジャーナリスト、外交官、政策立案者がこのセンターで過ごしてきましたが、その中には、1972年にピューリッツァー賞を受賞した著書『 The Best and the Brightest』の執筆に専属ライターとして携わっ たデイビッド・ハルバースタムもいます。

ベテランジャーナリストのクロッカー・スノー・ジュニア氏は、 2005年にマローセンターの所長に任命されました。

1971 年、RTNDA (現在のラジオ・テレビ・デジタル・ニュース協会) は、電子ジャーナリズムの分野での優れた業績を称えるエドワード R. マロー賞を設立しました。ワシントン州立大学の賞を含め、「エドワード R. マロー賞」として知られる賞は他に 4 つあります。

1973年、マローの母校であるワシントン州立大学は、拡張された通信施設をエドワード・R・マロー通信センターとして開設し、毎年恒例のエドワード・R・マローシンポジウムを設立しました。^[53] 1990年、WSUコミュニケーション学部はエドワード・R・マローコミュニケーションスクールとなり、^[54] 2008年7月1日には、スクールはエドワード・R・マローコミュニケーションカレッジになりました。^[55]ベテラン国際ジャーナリストのローレンス・ピンタックは、カレッジの初代学部長です。

マローを題材にした映画が数本製作されたが、その全編または一部はマローに関するものである。1986年、HBOはケーブルテレビ向けの伝記映画『マロー』を放送した。ダニエル・J・トラヴァンティが主役、ロバート・ヴォーンが脇役を務めた。1999年の映画『インサイダー』では、アル・パチーノ演じるCBSのニュース雑誌『 60 Minutes』のテレビプロデューサー、ローウェル・バーグマンが、クリストファー・プラマー演じるマイク・ウォレスと対峙する。これは、タバコ産業の暴露番組がCBS経営陣に都合よく編集され、その後、自ら検閲をしていることがマスコミに暴露された後のことである。ウォレスはバーグマンに、ニューヨーク・タイムズ紙に掲載された社説を渡す。その社説では、CBSがエドワード・R・マローの遺産を裏切ったと非難している。『グッドナイト＆グッドラック』は、ジョージ・クルーニーが監督、共演、共同脚本を務めた2005年のアカデミー賞ノミネート作品で、映画『See It Now 』におけるマローとジョセフ・マッカーシーの対立を描いています。マローを演じるのは、アカデミー賞にノミネートされた俳優デヴィッド・ストラザーンです。映画では、マローとCBSの社長ウィリアム・ペイリーの対立は、マッカーシーとの小競り合いの直後に起こります。

2003年、フリートウッド・マックはアルバム『Say You Will』をリリースし、その中には「 Murrow Turning Over in His Grave 」という曲が収録されている。この曲で、リンジー・バッキンガムは現在の報道メディアについて考え、もし「エド・マロー」が生きていたら、新世紀の記者たちが示す偏見と扇情主義に衝撃を受けるだろうと主張している。

• 八十日間世界一周（1956年）プロローグナレーター
• 失われた59年組（1959年）本人役
• モンゴメリー・スピークス・ヒズ・マインド（1959年）本人役
• ビスマルクを撃沈せよ! (1960) 本人役（最後の映画出演）
• マロー（1986年）はケーブルテレビ向けの伝記映画で、ダニエル・J・トラヴァンティが主役を演じ、ジャック・ゴールドが監督し、当初はHBOで放送された。
• グッドナイト、グッドラック、2005年の歴史ドラマ。マローと米国上院議員ジョセフ・マッカーシーの対立、特に反共産主義の上院議員と上院常設調査小委員会の行動を描いた作品。デヴィッド・ストラザーンが主演、ジョージ・クルーニーが監督。

• アーヴィング・G・ウィリアムズ著『副大統領の台頭』、エドワード・R・マロー編（ワシントン：パブリック・アフェアーズ・プレス、1956年）

Wikiquote にエドワード・R・マローに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、エドワード・R・マローに関連するメディアがあります。

• C-SPAN出演
• エドワード・R・マローの生涯と作品：アーカイブ展示 2018年9月22日アーカイブ、Wayback Machine、タフツ大学デジタルコレクションおよびアーカイブ
• マウント・ホリヨーク大学のマロー文書 2013年12月2日アーカイブ、Wayback Machineにて

• エドワード・R・マロー書誌（カリフォルニア大学バークレー校図書館提供）
• ニューヨークタイムズの死亡記事、1965年4月28日
• 放送通信博物館 2013年10月7日アーカイブ、Wayback Machine、略歴
• エドワード・R・マローとその時代の時代ジョセフ・ワーシュバ著、1944年よりCBSニュースのライター、編集者、特派員、60 Minutes（1968～1988年）のプロデューサー
• ノースカロライナ州立図書館、伝記
• ブロック、マキシン; トロウ、E. メアリー (1970)。「マロウ、エドワード R.」。現在の伝記: 誰のニュースとなぜ、1942 年。HW ウィルソン。ISBN 0824204794。
• クラウド、スタンリー、オルソン、リン（1996年）。『マローボーイズ：放送ジャーナリズムの最前線の先駆者たち』ホートン​​・ミフリン。ISBN 0395680840。
• エドワーズ、ボブ(2010) [2004]。エドワード・R・マローと放送ジャーナリズムの誕生。歴史の転換点。第12巻。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。ISBN 978-1-118-03999-1。
• ケンドリック、アレクサンダー (1969)。『プライムタイム: エドワード・R・マローの生涯』JM デント & サンズ。ISBN 046003958X。
• リチェロ、ロバート (1971)。エドワード R. マロー: 勇気ある放送人。シャーロッツビル、ニューヨーク: サムハー プレス。ISBN 978-0-87157-504-3。
• マロー、エドワード R.、ブリス、エドワード (1967)。『光を求めて：エドワード R. マローの放送、1938-1961』。ニューヨーク：アルフレッド A. ノップフ。OCLC 743433  。
• 「マロー、エドワード R.」アメリカ国立伝記: モスラー・パリッシュ。第 16 巻。オックスフォード大学出版局。1999 年。ISBN 0195206355。
• オルソン、リン（2010年）。『ロンドン市民：最も暗く、最も輝かしい時にイギリスを支えたアメリカ人』ランダムハウス。ISBN 978-1-58836-982-6。
• スペルバー、AM（1998）[1986]。マロー、その生涯と時代。フォーダム大学出版局。ISBN 978-0-8232-1882-0。

• 全米ラジオ殿堂のエドワード・R・マロー
• オリジナルの「This I Believe」は、2009 年 6 月 6 日にWayback Machine のトランスクリプトにアーカイブされました (1951 年)。
• アースステーション1のマローラジオ放送、ロンドンとドイツからの第二次世界大戦の放送の一部