エディス・トールキン

エディス・トールキン
1906年のエディス・ブラット
生まれる	エディス・メアリー・ブラット ( 1889-01-21 )1889年1月21日 グロスター、イングランド
死亡	1971年11月29日(1971-11-29)（享年82歳） ボーンマス、イギリス
配偶者	JRRトールキン ​ （1916年生まれ ）
子供たち	ジョン・フランシス マイケル・ヒラリー クリストファー・ジョン プリシラ・アン

エディス・メアリー・トールキン（旧姓 ブラット、1889年1月21日 - 1971年11月29日）は、学者、文献学者、詩人、小説家であるJ・R・R・トールキンの妻として知られるイギリス人女性。彼女はトールキンの架空の中つ国の登場人物、ルーシエン・ティヌヴィエルとアルウェン・ウンドーミエルのモデルとなった。

エディス・ブラットは1889年1月21日にグロスターで生まれました。彼女の母親であるフランシス・ブラットは30歳で未婚であり、地元の靴職人の娘でした。^[1]

ハンフリー・カーペンターによると、フランシス・ブラットは結婚したことがなく、エディスの父親の名前は出生証明書に記載されていない。それでも、フランシスは常に父親の写真を保管していたと伝えられており、父親の名前はブラット家内で知られていた。しかし、エディスは婚外子であることを常に深く意識しており、自分の子供たちに祖父の名前を教えたことはなかった。^[2]その後の調査で、エディスの父親はバーミンガムの製紙業者アルフレッド・フレデリック・ワリロウであることが判明した。ワリロウは以前、フランシス・ブラットを娘ネリー・ワリロウの家庭教師として雇っていた。^[3]ワリロウは1891年に亡くなったとき、フランシスを唯一の遺言執行者に指名した。^[4]

エディスはバーミンガム郊外のハンズワースで母親と従妹のジェニー・グローブ（サー・ジョージ・グローブの親戚）によって育てられた。ハンフリー・カーペンターによると、エディスの出生の状況は近所の噂話としてよく取り上げられていた。^[1]

フランシス・ブラットは娘が14歳の時に亡くなり、エディスはイヴシャムのドレスデン・ハウス寄宿学校に送られた。この学校はドレスデンで音楽を学んだワッツ姉妹によって運営されていた。この学校は非常に「厳しい規則」があったが、エディスはいつもそれを懐かしく思い出していた。ドレスデン・ハウス・スクールでエディスは「ピアノを弾くことへの大きな愛と才能を初めて開花させた」のである。^[5]

学校卒業後、エディスはコンサートピアニスト、または少なくともピアノ教師になることが期待されていた。彼女がどのように進むべきか考えている間、エディスの後見人で弁護士のスティーブン・ゲイトリーは、バーミンガムのダッチェス・ロード37番地にあるフォークナー夫人の下宿に彼女の部屋を見つけた。 ^[2]

ダッチェス通り37番地にあった下宿屋は「薄暗い、ツタに覆われた、薄汚れたレースのカーテンが掛かった家」だった。その家はフォークナー夫人が所有し、経営していた。彼女の夫ルイスは「自分の商品にこだわりのあるワイン商人」だった。^{[1]フォークナー夫人は}ローマカトリック教徒でもあり、近くのバーミンガム礼拝堂に付属する教区の「活動的な会員」でもあった。^[6]

フォークナー夫人は音楽の夜会を主催し、オラトリオの司祭たちもしばしば出席した。彼女は、エディスがソリストの伴奏をしてくれるピアニストであることを喜んでいた。しかし、エディスが練習しようとすると、フォークナー夫人は「音階やアルペジオが始まるとすぐに部屋に飛び込んできて」こう言った。「さあ、エディス、今はもう十分よ！」[ ^2]

後年、エディスは子供たちに、ダッチェス・ロード37番地での生活は「かなり制限されていた」と語った。かつて、「生涯を通じて演劇を楽しんでいた」エディスは、シアター・ロイヤルの昼公演に行くと言い出した。それに対して、フォークナー夫人は「見知らぬ人に話しかけられる危険を避けるために、休憩時間に読む本を持っていかなくてはならない」と言ったという。^[7]

エディスがトールキンに初めて会ったのは1908年初頭、トールキンと弟のヒラリーが、後見人であるバーミンガム礼拝堂のフランシス・ザビエル・モーガン神父によってダッチェス・ロード37番地に引っ越したときだった。当時、家族内ではロナルドと呼ばれていたトールキンは16歳、エディスは19歳だった。ハンフリー・カーペンターによれば、

エディスとロナルドはバーミンガムの喫茶店、特に歩道を見下ろすバルコニーのある喫茶店によく通うようになった。そこで二人は座り、通りすがりの人の帽子に砂糖の塊を投げ入れ、砂糖入れが空になると隣のテーブルに移動した。…二人の性格や立場からすると、恋愛は必ずや花開くものだった。二人とも愛情を必要としていた孤児で、お互いに愛情を与えることができると分かった。1909年の夏、二人は恋に落ちたと確信した。^[8]

しかし、その年の終わりまでに、この関係はトールキンの後見人の知るところとなった。エディスがトールキンの学業の邪魔であり、彼女の英国国教会の信仰に悩まされていると考えていた後見人は、トールキンが21歳で成人になるまで、2人の接触を禁じた。 ^[9]

トールキンは、モーガン神父の後見が続く間、しぶしぶこの指示に忠実に従った。エディスの法定後見人である弁護士スティーブン・ゲイトリーは、エディスがチェルトナムに移り、家族の友人である弁護士C.H.ジェソップとその妻と一緒に暮らすよう手配した。^[8]

エディスはジェソップ家の広々とした家に住み、使用人たちに世話をしてもらって比較的快適に暮らしていた。フォークナー夫人の家とは違い、彼女はジェソップ家のグランドピアノで満足に演奏することができた。^[10]

エディスは地元の英国国教会の教区でオルガンを弾いていたが、後にそれがその後の生涯の腰痛の原因になったと彼女は考えている。^{[10]また、}プリムローズ連盟に加入し、地元の保守党の会合にも出席した。しかし、地元の牧師を除けば、ジェソップ家にはほとんど訪問者がおらず、学校の友人モリー・フィールドを除けば、エディスは同年代の仲間がいないと感じていた。^[8]

エディスはホストを「ジェソップおじさん」「ジェソップおばさん」と呼んで愛情を注いでいたが、^[8]後にエディスは子供たちに、ホストは「気性が激しく、心が弱い、厳格な人でした。彼は妻を支配し、妻はエディスに逆らわないでと懇願しました。エディスは、彼女はよくピアノでフラストレーションを解消し、シューベルトの即興曲やベートーベンのソナタなど、力強く感動的な曲を弾いていたと語っています。また、音楽を丹念にコピーするのに何時間も費やしました。彼女のアルバムが1、2枚残っており、クラシック音楽から当時のより軽いバラードまで、彼女の趣味が幅広いことがわかります。」^[10]

しかし、21歳の誕生日の夜、トールキンはエディスに愛を告白し結婚を申し込んだ手紙を書いた^{[11] 。彼女は返事の中で、友人モリーの兄弟で}ウォリックシャーの農夫ジョージ・フィールドと最近婚約したと書き、ただ単に「寂しい」と感じたからであり、トールキンが自分のことを忘れていると思ったからだとほのめかした。1週間以内にトールキンはチェルトナムへ旅し^{[12] 、エディスは駅で彼と会った。その日、エディスは指輪を返し、代わりにトールキンに婚約を告げた[13]}。

夫妻の子供であるジョンとプリシラによると、「それぞれの保護者は熱心ではなかったが、フランシス神父は最終的に祝福を与えた。」^[14]

ジョンとプリシラ・トールキンは後に、父親がオックスフォード大学に通っていた頃、「フランシス神父はバーミンガムから時々訪ねてきて、一度はエディスに付き添いをしていた。彼女は列車がバンベリーに停車したことを覚えていて、フランシス神父は地元の名物であるバンベリー・ケーキを買うことを主張したが、それはとても油っぽかった。油がいたるところに飛び散り、かなりの混乱を引き起こした。」と書いている。^[15]

また婚約後、エディスはトールキンの強い勧めでローマカトリックに改宗すると発表した。彼女の「叔父ジェソップ」は「同年代や階級の多くの人々と同様に、カトリックに強く反対していた」ため、エディスは彼の激しい怒りを恐れ、最初は婚約者の要求に抵抗した。実際、エディスの決断を知ったジェソップは彼女が恐れていた通り激怒し、即座に彼女を家から追い出した。^{[16] [17]}

夫妻の子供であるジョンとプリシラ・トールキンによると、「彼女は従妹のジェニー・グローブと愛犬のサムと一緒にワーウィックで家を借りました...家族の中で「アイおばさん」と呼ばれていたジェニーはエディスの母親代わりとなり、4人の子供たちにとって祖母に最も近い存在となりました。」^{[18]ワーウィックにいる間、エディスは自分のピアノを手に入れたことをとても喜び、}関節炎のために諦めるまでピアノを弾き続けました。 ^[19]

トールキン夫妻は1916年3月22日、ウォリックのウェストストリートにあるカトリックの聖マリア無原罪懐胎教会で結婚し^[20]、これを記念して2018年7月に教会で青い銘板が公開された。^[21]彼らは1週間の新婚旅行をノースサマセットのクリーヴドンで過ごし、チェダー洞窟も訪れた。^[20]

結婚後すぐに、トールキンはオトリーのイギリス陸軍通信学校で課程を開始し、軍の駐屯地にできるだけ近い場所に住むため、エディスは従妹のジェニー・グローブとともにグレート・ヘイウッド村のコテージに移り、1916年4月から1917年2月までそこで暮らした。^{[22]結婚式が}四旬節中に行われたため、結婚の儀式のみが執り行われ、婚姻ミサは行われなかった。夫婦はグレート・ヘイウッドのローマ・カトリックの聖ヨハネ・ザ・バプティスト教会で結婚の祝福を受けた。^[20] 1941年に息子のマイケルに宛てた手紙の中で、トールキンは仕事もなく、お金もほとんどなく、第一次世界大戦で殺される可能性以外に見込みのない男と結婚する妻の意志に感心したと述べた。^[23]

トールキンはその後、ランカシャー・フュジリア連隊の少尉に任命され、イギリス海外派遣軍の第25師団に属する第11（補給）大隊に転属した。バーミンガムのプラウ・アンド・ハロー・ホテルでエディスと最後の夜を過ごした後、トールキンはフォークストンの軍艦に乗り込み^[24] 、 1916年6月4日にフランスに到着した^[25]。彼は後にこう書いている。

下級将校たちが1分間に12人ずつ殺されていきました。妻と別れたときは…まるで死んだようでした。」^[26]

ソンムの戦いでのトールキンの従軍はエディスにとって非常にストレスの多いものだった。^[27]彼女の子供であるジョンとプリシラによると、「他の何千人もの人々と同様に、私たちの母はロナルドが送ったメッセージを待ち望んでいました。それらは公式の用紙で届き、送り主がまだ生きているという事実以上のことは分かりませんでした。このため、私たちの両親は点の秘密の暗号を考案しました。エディスは壁にフランスの大きな地図を貼っていたので、いつでもロナルドがどこにいるかかなり正確に把握することができました。この間、彼女はヒラリーの近親者という重荷を背負っていました。彼はロイヤル・ウォリックシャー連隊の二等兵として悪名高いパッシェンデール山脈を越えて物資を運ぶのを手伝っていたときに、いくつかの小さな榴散弾の傷を負っていました。彼が負傷するたびに、エディスは電報を受け取りました。」^[28]

トールキンがフランスから帰国後、彼らの最初の子供であるジョン・フランシス・ルーエル（1917年11月16日 - 2003年1月22日）がチェルトナムで生まれた。

トールキンがキングストン・アポン・ハルに駐留していたとき、エディスとトールキンは近くのルースの森を散歩し、エディスは花の咲いたツガの間の空き地でトールキンのために踊り始めた。

私たちはツガが生い茂る森の中を歩きました。そこには白い花が一面に咲いていました。^[29]

この事件はベレンとルーシエンの出会いの物語、そしてそこからベレンとルーシエンの歌が生まれた。」^[30]

第一次世界大戦後、トールキン夫妻にはマイケル・ヒラリー・ルーエル（1920年10月-1984年）、クリストファー・ジョン・ルーエル（1924年-2020年）、プリシラ・アン・ルーエル（1929年-2022年）の3人の子供が生まれました。

トールキンがリーズ大学とオックスフォード大学で専門職に就いたため、家族はこれらの都市に引っ越した。ハンフリー・カーペンターによると、エディスは知識人ではなく、夫の同僚やその家族の周りでうまくやっていくのに苦労したという。子供や使用人以外には付き合いがなかったため、エディスの孤独はしばしば権威主義として現れた。孤独のもう一つの結果は、トールキンとC.S. ルイスとの親しい友人に対する羨望と憤りであり、彼女はルイスを家族への侵入者とみなしていた。

カーペンターによれば、

また、エディスのカトリックに対する態度の問題もあった。結婚前、ロナルドはエディスに英国国教会を離れカトリック教徒になるよう説得していたが、エディスは当時、これに少々憤慨していた。その後の数年間、エディスはミサに行くことをほとんどやめていた。結婚して10年目には、反カトリック感情が強まり、1925年に家族がオックスフォードに戻ったときには、エディスはロナルドが子供たちを教会に連れて行くことに憤慨していた。この感情は、部分的には、ロナルドの厳格でほとんど中世的な、頻繁な告解へのこだわりによるものだった。エディスは、いつも司祭に罪を告白するのが嫌だった。また、ロナルドはエディスの気持ちを理性的に話し合うことができず、作家ルイスとの神学上の議論で示したような明晰さで話し合うことは決してできなかった。エディスに対しては、エディスがほとんど理解していなかった宗教に対する感情的な愛着だけを伝えた。時折、教会に行くことに対する彼女のくすぶっていた怒りが激怒に爆発した。しかし、1940年に一度そのような爆発があった後、ついに彼女とロナルドの間に真の和解が起こり、彼女は自分の気持ちを説明し、信仰の実践を再開したいとさえ宣言した。結局彼女は定期的に教会に通うことはなかったが、その後の人生でカトリックに恨みを抱くことはなく、むしろ教会のことに関心を持つことを喜んでいたため、カトリック教徒である友人たちにさえ彼女が教会に積極的に通っているように見えた。^[31]

ハンフリー・カーペンター によれば、

ロナルドとエディス・トールキンを長年知る友人たちは、二人の間に深い愛情があったことを疑わなかった。それは、お互いの健康をほとんど馬鹿げたほど心配し合ったことや、誕生日プレゼントを慎重に選び、包んだことなど、小さなことにも表れていた。また、ロナルドが引退後、人生の大半を進んで放棄して、エディスにふさわしいボーンマスでの最後の年月を与えたことや、エディスが作家としての彼の名声に誇りを示したことなど、大きなことにも表れていた。二人にとっての幸福の源は、家族に対する共通の愛情だった。この愛情は、二人を人生の最後まで結びつけ、おそらく結婚生活で最も強い力だった。二人は、子供たち、そして後には孫たちの生活のあらゆる細部について語り合い、熟考することを喜んだ。^[32]

1992年の講演で、ジョージ・セイヤーは1950年代から1960年代にかけてのトールキンとの友情を振り返り、

午後のちょうどいい時間にそこにいると、彼は私を下の階の応接室、エディス・トールキンの部屋に連れて行ってお茶を飲ませてくれた。そこは雰囲気がかなり違っていて、新聞はほとんどなく、本もほとんどなかった。彼女が話すことが多かったが、文学的な内容とは程遠かった。よく話題に上がるのは、子供たち、特に孫のクリストファーのこと、ロナルドが楽しんでいたと思われる庭仕事のこと、労働党の不正、食品価格の高騰、オックスフォードの店の悪化、特定の食料品の買いづらさなどだった。彼らがそこに引っ越してきてから、道路は荒れていた。かつては静かな袋小路だった。今では下端が開通し、建設現場やオックスフォード・ユナイテッドのサッカー場に向かうトラックや乗用車が走り抜けている。道路には非常に騒々しい人たちもいた。彼らのすぐ近くには、新進気鋭のポップ・グループもあった。ロナルドは、若い頃エディスは素晴らしいピアニストだったと私に話してくれた。会話の中には音楽の話もあった。ある時、彼女は買ったばかりのレコードをとてもシンプルな昔ながらの蓄音機で演奏してくれた。彼女の夫は、この家庭生活にリラックスして幸せだった。いずれにせよ、それは彼の生活の重要な部分だった。家庭的で家庭的なことが好きでなければ、彼は『ホビット』を書いたり、フロドやサム・ギャムジーを作ったりすることはできなかっただろう。彼らは『指輪物語』のストーリーを説得力を持って支え、高尚なロマンスを日常や平凡なものに結びつけるキャラクターだ。^[33]

1960年代に引退した後、トールキンはエディスとともに、当時英国上流階級が好むリゾート地だったボーンマスの近くに引っ越すことを決意した。ベストセラー作家としての地位のおかげで、トールキンは2人とも地元社会に容易に溶け込むことができたが、トールキンはボーンマスで落ち着くことはなく、知識人仲間との付き合いが恋しかった。しかし、エディスは社交界の貴婦人としてようやく本領を発揮し、それがトールキンが新しい住居を選んだそもそもの目的だった。孫のサイモン・トールキンは、自身のウェブサイトで、エディスはボーンマスのミラマー・ホテルで過ごすのが大好きだったと述べている。^[34]

エディス・トールキンは1971年11月29日に82歳でボーンマスで亡くなり、オックスフォードのウォルバーコート墓地に埋葬された。トールキンは21か月後に亡くなり、彼女と一緒に埋葬された。

トールキン家の墓の名前の下には、ベレンとルーシエンという登場人物の名前が刻まれている。中つ国の 伝説では、ルーシエンはイルーヴァタールの子らの中で最も美しく、死すべき戦士ベレンへの愛のために不死の力を捨てた。ベレンが闇の王モルゴスの軍勢に捕らえられた後、ルーシエンは言葉を話すウルフハウンドの フアンに乗って救出に向かった。最終的に、ベレンが悪魔の狼カルカロスとの戦いで殺されたとき、ルーシエンはオルフェウスのようにヴァラールの神々に近づき、愛する人を生き返らせるよう説得した。

エディスの死後間もなく、トールキンは息子のクリストファーに宛てた手紙の中で次のように書いている。

私はエディス・ルーシエンに電話したことはないが、彼女は後に『シルマリルの物語』の主要部分となった物語の源泉だった。この物語は、ヨークシャーのルースにあるツガに覆われた小さな森林の空き地で最初に着想を得た（1917年に私はハンバー駐屯地の前哨基地の指揮官として短期間そこにいたが、彼女はしばらくの間私と一緒に住むことができた）。当時、彼女の髪は黒っぽく、肌は澄んでいて、目はあなたが見たこともないほど輝いていて、彼女は歌うことができ、踊ることもできた。しかし、物語は歪んでしまった。そして私は残され、容赦のないマンドスの前で弁護することはできない。^[35]

• エディス・トールキンは、2019年の伝記映画『トールキン』で女優のリリー・コリンズによってスクリーン上で演じられた。^[36]

• カーペンター、ハンフリー（1977年）。JRRトールキン：伝記。ロンドン：ジョージ・アレン＆アンウィン。ISBN 0-04-928037-6。
• カーペンター、ハンフリー、トールキン、クリストファー編 (1981) 。J.R.R.トールキンの手紙。ロンドン:ジョージ・アレン・アンド・アンウィン。ISBN 0-04-826005-3。
• デュリエ、コリン(2012)。JRR トールキン: 伝説の形成。ライオンブックス。ISBN 978-0745955148。
• ガース、ジョン（2003年）。 『トールキンと大戦争：中つ国の境界』ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-711952-6。
• トールキン、ジョン; トールキン、プリシラ (1992)。トールキンファミリーアルバム。ハーパーコリンズ。ISBN 0-261-10239-7。