ムプマランガ

ムプマランガ ムプマランガ プマランガ
州
フラグ 紋章
モットー：  Omnia Labor vincit (労働はすべてを征服する)
南アフリカのムプマランガ州の位置
国	南アフリカ
設立	1994年4月27日
資本	ムボンベラ
地区	リスト ゲルト・シバンデ ンカンガラ エランゼニ
政府
• タイプ	議会制度
• プレミア	マンドラ・ンドロブ（ANC）
• 立法府	ムプマランガ州議会
エリア [1] : 9
• 合計	76,495 km 2 (29,535 平方マイル)
• ランク	南アフリカ8位
最高標高	2,331メートル（7,648フィート）
人口  （2022年）[2]
• 合計	5,142,216
• ランク	南アフリカ6位
• 密度	67/km 2 (170/平方マイル)
• ランク	南アフリカで3位
人口グループ（2022年） [2]
• 黒	95.3%
• 白	3.6%
• 色付き	0.6%
• インド人またはアジア人	0.5%
• 他の	0.5%
言語 (2022) [2]
• スワジ語	30.5%
• ズールー語	27.8%
• ツォンガ	10.6%
• ペディキュア	10.3%
• 南ンデベレ語	9.9%
• アフリカーンス語	3.2%
• 南ソト語	2.3%
• 英語	1.5%
タイムゾーン	UTC+2 (南アメリカ標準時)
ISO 3166 コード	ZA-MP
HDI（2019）	0.675 [3] 中· 9位中7位
国内総生産	582億ドル[4]
Webサイト	ホームページ

南緯26度 東経30度 / 南緯26度 東経30度 / -26; 30 ムプマランガ（/ ə m ˌ p uː m ə ˈ l ɑː ŋ ɡ ə /）は、南アフリカの9つの州のうちの1つである。名前は「東」、またはングニ語で文字通り「太陽が昇る場所」を意味する。ムプマランガは南アフリカ東部に位置し、エスワティニとモザンビークと国境を接している。北は南アフリカのリンポポ州、西はハウテン州、南西はフリーステイト州、南はクワズール・ナタール州と国境を接している。州都はムボンベラである。^[5]

ムプマランガは1994年に東トランスバール地方が旧バンツースタンの カングワネ、クワンデベレ、レボワとガザンクルの一部と合併して誕生した。現在の州境はアパルトヘイトの終焉時に形成されたが、この地域とその周辺には数千年の歴史がある。その歴史と現在の重要性の多くは貿易地域としてである。^[6]

ムプマランガ地方の考古学的な遺跡は、170万年前に人類とその祖先が定住していたことを示している。 ^[6]州全体の岩絵、彫刻、その他の考古学的証拠は、ムプマランガには狩猟採集民の集団による長い居住の歴史があることを示している。ムプマランガ国境からそう遠くないオリグスタッド地区の発掘調査では、4万年前に遡る中石器時代の居住の証拠が見つかった。 ^[7]エスワティニ国境のングウェニャにあるライオン洞窟では、少なくとも2万8000年前からムプマランガ地方とその周辺地域で人々が鉄鉱石を採掘していた証拠が見つかった。^[8]

鉱山の坑道や交易品から、錫、銅、金、鉄、黄土、青銅の産業が盛んであったことが分かる。紀元500年頃のリデンバーグ・ヘッドは、赤道以南のアフリカ最古の鉄器時代の芸術作品であり、ムプマランガで発見された。^[9]ムボンベラ近郊の遺跡から発見された証拠は、6世紀から17世紀にかけての農業社会の証拠を示している。^[10]

ムプマランガ高原のボコニ石壁遺跡は、紀元1500年から1820年頃の植民地化以前の大規模な農牧社会を示唆している。^{[11] [12]これらの社会は貿易の中心地となり、人口はますます大規模かつ中央集権化した。この傾向は、}マプト湾のポルトガル交易拠点につながるにつれて強まった。^[7]

この時代に、スワジ族、ペディ族、ンデベレ族、マプラナ族などのグループが、現在のムプマランガ州に定住しました。^[要出典]

1845年、グレート・トレックの一環として、最初のオランダ語を話す植民者が、彼らが東トランスヴァールと呼んだ地域に到着した。^[6] 19世紀の残りの期間、この地域は植民地の侵略と土地および政治的支配をめぐる紛争が特徴的だった。1852年、ボーア人は南アフリカ共和国を建国した。^[13]確立されたペディ、スワジ、ズールー王国は、入植者に対してかなりの抵抗を示した。ペディは1876年にボーア人と戦争をし（セクフクネ戦争を参照）、ズールーは1879年にイギリス人入植者と戦った（アングロ・ズールー戦争を参照）。これらの相互に関連する紛争は、南アフリカの勢力バランスを植民地支配に移行する役割を果たした。^[6] 1860年以降、宣教師、特にアレクサンダー・メレンスキーのようなドイツ人宣教師がこの地域に宣教所を設立し、キリスト教とヨーロッパの価値観を広めた。^[6]

植民地時代以前にこの地域が貿易の中心地であったのと同様に、植民地時代には東トランスバール地域はヨハネスブルグとデラゴア湾（現在のマプト）を結ぶ重要な貿易路となった。ピルグリムズレストやバーバートンなどの地域周辺での金鉱採掘と農業が主な経済活動であった。トランスバールの農場では、インブックステルセルと呼ばれる制度の下、ボーア人が子供たちを襲撃して年季奉公を強制した。^[14]南アフリカ戦争中、この地域は有名な戦闘の場となった。

1948年に国民党が政権を握ると、彼らのアパルトヘイト政策はトランスヴァール のコミュニティを特徴づけていた人種隔離をさらに強化した。強制移住政策の下、南アフリカの黒人は白人専用地域から追い出され、カングワネ、クワンデベレ、レボワ、ガザンクルなどのホームランドに移住した。^[15]アパルトヘイト政権が生活のほぼすべての側面を規定する 抑圧的な政策を実施すると、活動家たちは抵抗で応えた。

1959年、現在のムプマランガ高原地帯にあるベサルという小さな町は、この地域の農場で働く南アフリカの黒人労働者が直面していた労働条件に反発し、反アパルトヘイト消費者運動であるジャガイモボイコットの中心地となった。 ^{[16]この地域は、}黒人意識運動、シャープビル虐殺、 1976年のソウェト蜂起など、亡命先や国内の他の地域での動向に影響を受けた。1980年代には、厳しい弾圧の下、青年組織や労働組合が政府に反対して結集し、タウンシップやバンツースタンでは政情不安と暴力が勃発した。^[6]

1986 年、この地域の高原地帯にあるキンロス鉱山で、避けられたはずの災害^[要説明]により 177 人の鉱山労働者が死亡した。この災害に対する全国鉱山労働者組合の対応は、南アフリカの労働闘争の重要なポイントとなった。1980 年代後半までに、南アフリカ全土 (以前は主要な抵抗地域とは見なされていなかったムプマランガなどの地域を含む) での抵抗の激しさは、経済的要因や国際的な圧力と相まって、アパルトヘイトを終わらせるのに十分なほど強力になった。1994 年 4 月 27 日、南アフリカで最初の民主選挙が行われ、ムプマランガ州が設立された。当初は「東トランスバール」州と呼ばれていたが、1995 年 8 月 24 日に名前がムプマランガに変更された。^[要出典]

解放運動が主導政党となったアフリカ民族会議（ANC）は、白人少数派による支配が終わった後、ムプマランガで政権を握った。アパルトヘイト時代に強制的に移住させられた黒人コミュニティに土地を返還することを目的とした土地再分配プログラムにより、数万ヘクタールの土地がこれらのコミュニティとその子孫に再分配された。しかし、このプロセスは汚職や論争を特徴としており、アパルトヘイトの空間計画の範囲に対処するには不十分であると考えられている。^[17]

2001年、マシシン近郊のブームプラッツ農場の1,270ヘクタールが南アフリカで最初に収用された農場となった。^[18]

ドラケンスバーグ断崖は、ムプマランガを、主にハイフェルトと呼ばれる高地の草原からなる西半分と、主にサバンナが生息する低地の亜熱帯ローフェルト/ブッシュフェルトに位置する東半分に分割しています。クルーガー国立公園の南半分は後者の地域にあります。ドラケンスバーグはほとんどの場所で標高2000メートルを超え、ムプマランガのこの中央地域は非常に山がちになっています。これらの地域には、高山草原と小さなアフリカ山地の森林があります。ローフェルトは比較的平坦で、岩の露頭が点在しています。レボンボ山脈は、モザンビークとの国境にある極東の低い山脈を形成しています。

地球上で最も古い岩石のいくつかは、バーバートン地域で発見されています。これらの古代の緑色岩と変成 花崗岩は、州南東部のクロコダイル川山脈を形成しています。ローフェルトは、 20億年以上前のアフリカクラトン基盤岩で覆われています。ハイフェルトは、主に、より新しい石炭紀からペルム紀のカルーシーケンス 堆積岩です。

ムプマランガ州は、モザンビークの2つの州（北東のガザ州、東のマプト州）とエスワティニの4つの地域すべて（ルボンボ、ホッホ、マンジニ、シセルウェニ地区） と接する唯一の南アフリカの州です。

ローフェルトは、その緯度と暖かいインド洋への近さから亜熱帯気候である。ハイフェルトは、海抜 1700 メートルから 2300 メートルの高度のため、比較的涼しく乾燥している。ドラケンスバーグ断崖は最も降水量が多く、他の地域は主に夏の雷雨によって適度に潤っている。ハイフェルトはしばしばかなり凍結するが、ローフェルトではほとんど霜が降りない。断崖で時々霧雨が降る以外は、冬の降雨はまれである。気候の違いは、ローフェルトにある首都ムボンベラと、ハイフェルトから 1 時間離れた ベルファストを比較することで明らかになる。

• ムボンベラの平均気温: 1 月の最高気温: 29 °C (最低気温: 19 °C)、7 月の最高気温: 23 °C (最低気温: 6 °C)、年間降水量: 767 mm
• ベルファストの平均気温: 1 月の最高気温: 23 °C (最低気温: 12 °C)、6 月の最高気温: 15 °C (最低気温: 1 °C)、年間降水量: 878 mm

州内の気候変動 により、降雨量はより変動しやすくなり、気温と蒸発率は上昇し、異常気象はより頻繁に発生するようになっている。これらの変化によりバイオームが変化し、州の大部分がサバンナになると予測されている。^[20]

地球上で最も古い生命の痕跡のいくつかがムプマランガで発見されました。バーバートン近くのマコンジャ山脈の緑色岩帯では、32億2千万年前の微生物の活動を示す化石層が見つかりました。この発見は、地球上の生命がこれまで考えられていたよりも3億年早く出現したことを示しています。^[19]

ムプマランガ州には、植物や動物の多様性が豊かです。多くの種がこの州 固有のものです。

ムプマランガ固有の種の一部リスト

• ロブストゴールデンモグラ（Amblysomus robustus）はゴールデンモグラ科の哺乳類である。^[21]
• Treur River Barb ( Enteromius treurensis )、川魚。^[22]
• バーバートンシュガーブッシュ（Protea curvata）、鉱業活動によって脅かされているプロテア植物。^[23]
• シムズ・スポッテッド・アロエ（Aloe simii）は道路工事によって脅かされているアロエである。^[24]
• コマティウォーターベリー（Syzygium komatiense）はウォーターベリーの一種。^[25]
• ソーンクロフティア・ロッテリー、花を咲かせる植物。^[26]
• トカゲの一種、Acontias albigularis 。
• 蛾の一種、Procrica mariepskopa 。
• インコマティマウンテンナマズ（Amphilius engelbrechti）^[27]
• イエローババートングラスアロエ（アロエ・クレイビー）^[28]
• Longtom oneeye ( Monopsis kowynensis) ^[29]
• グラスコップクリフアロエ (アロエ・ヌビゲナ) ^[30]

この州の多様で特殊な動植物は、さまざまな自然保護区で保護されています。

• バーバートン自然保護区
• ブライドリバーキャニオン自然保護区
• グレート・リンポポ国境公園は、以前はガザ・クルーガー・ゴナレゾフロンティア公園として知られていました。この国際ゲームパークには、南アフリカで最も優れた、最も確立された野生生物地域が集まっています。この公園は、クルーガー国立公園(南アフリカ)、リンポポ国立公園(モザンビーク)、ゴナレゾフ国立公園(ジンバブエ) を含む前例のない 3 つの国際境界を越えた統合ユニットとして管理されています。
• ムボンベラのローフェルト国立植物園
• サビサンド動物保護区は、ノッテンズブッシュキャンプ、^[31]イドゥベサファリロッジ、チトワチトワ動物保護区、ジュマ動物保護区、エクセター動物保護区、インヤティ私設動物保護区、レオパードヒルズ私設動物保護区、ライオンサンズ私設動物保護区、ロンドロジ動物保護区、マラマラ動物保護区、サバンナ私設動物保護区、ウルサバ動物ロッジなど、数多くの私設動物保護区で構成されています。
• ダルストルーム近くのヴァーローレン渓谷

多くの植物種はムプマランガ内のさまざまな地質構造に固有のものです。これらの構造の例としては、バーバートン山脈の蛇紋岩、セククネランドのノーライト、ブライデ川渓谷の珪岩、北部高原のドロマイトなどがあります。^[32]

ムプマランガ州は、閉鎖名簿方式で民主的に選出された30人の議員からなる一院制のムプマランガ州議会によって統治されている。南アフリカ憲法では、議会は法律を制定し、国民参加を促進し、監視を行うことを目的としている。^[33] 1994年から現在まで、アフリカ民族会議がムプマランガ州議会の第一党となっている。2019年の選挙現在、経済自由闘士、民主同盟、自由戦線プラスが議会で野党となっている。^[33] 5年ごとに選出されるムプマランガ州首相が州の政府の長である。2024年以来、マンドラ・ンドロブが首相の職に就いている。^[34]

ムプマランガ州は3つの地区自治体に分かれており、地区自治体はさらに18の地方自治体に分かれています。

州の土地面積の68%は農業に利用されている。冬が寒い乾燥したハイフェルト地域と、高温多湿のローフェルト地域との気候の違いにより、さまざまな農業活動が可能になっている。ムプマランガは数十年にわたり、地元および国際市場向けの果物や野菜の重要な供給元となっている。^[35]土地収奪の歴史により、農地の大部分は白人が所有しているが、土地再分配政策はこれを解決することを目指している。

作物にはトウモロコシ、小麦、モロコシ、大麦、ヒマワリの種、大豆、マカダミアナッツ、落花生、サトウキビ、野菜、コーヒー、紅茶、綿、タバコ、柑橘類、亜熱帯および落葉樹が含まれます。^{[36]自然放牧はムプマランガ州の約14％を占めています。主な製品は牛肉、}羊肉、羊毛、鶏肉、乳製品です。

この州の農業は季節労働者、常勤労働者、臨時労働者の組み合わせによって支えられている。農場の状況は大きく異なるが、季節労働者と臨時労働者の多くは近隣のモザンビークからの移民労働者であり、非常に不安定な状況に直面している。^[35]

サビエとグラスコップ周辺では森林が広く利用されている。森林の近くに位置するンゴドワナには南アフリカ最大の製紙工場の一つ（サッピ）がある。^[37]

広範囲にわたる採掘が行われており、発見された鉱物には、金、白金族金属、シリカ、クロム鉄鉱、含バナジウム磁鉄鉱、含銀亜鉛、アンチモン、コバルト、銅、鉄、マンガン、錫、石炭、紅柱石、クリソタイルアスベスト、珪藻土、石灰石、マグネサイト、タルク、頁岩などがあります。

1883年、ムプマランガ州でオーギュスト・ロバーツが初めて金を発見しました。現在のバーバートン周辺の山々で発見されました。現在でもバーバートン地域では金の採掘が続けられています。^[38]

ムプマランガ州は南アフリカの石炭生産量の83%を占めている。南アフリカの石炭消費量の90%は発電と合成燃料産業に使用されている。石炭火力発電所は石炭鉱床の近くに位置している。セクンダの石炭液化プラント（セクンダCTL ）は、国内の2つの石炭から石油を抽出するプラントのうちの1つであり、合成燃料会社サソルによって運営されている。^[39]

ムプマランガ高原地帯の石炭火力発電所の高密度化は、この地域が世界で最も高いレベルの二酸化窒素汚染地帯であることを意味している。 ^[40]

ムプマランガは観光客に人気があります。1898年にローフェルトの野生生物の保護のために設立されたクルーガー国立公園は、20,000平方キロメートル（7,700平方マイル）の面積を誇り、人気の高い観光地です。 ^[41]その他の主要な観光スポットには、スドワラ洞窟やブライデ川渓谷などがあります。

ビッグジャンプ、マウンテンバイクやクワッドバイク、乗馬コース、ラフティング、大型動物観察など、多くのアクティビティがこの地域特有のものである。ここは「ビッグファイブ」の地域である。ローフェルト地方の町は、バーバートン、ムボンベラ、ホワイトリバー、サビー、グラスコップ、ヘイジービュー、マレレーン、ピルグリムズレスト、ライデンバーグ、ンコマジである。^[42]

2008年、ムボンベラからヘイジービューまで広がる高級料理ルートが作られました。ローフェルドグルメルートは、この地域にある4つの高級レストランを網羅しています。レストランにはサマーフィールズキッチン、オリバーズレストラン、オレンジアンドソルトなどがあります。^[43]

ムプマランガには、スワジ語、ンデベレ語、アフリカーンス語、ツォンガ語、ズールー語、マプラナ語、ポルトガル語、ペディ語のコミュニティなど、多様な文化が息づいています。

ボツハベロにあるンデベレ文化村は文化遺産の中心地として知られ、ンデベレ族の家の壁画が展示されています。ンデベレ族の芸術家エステル・マハラングは、ンデベレ族の伝統と幾何学模様に根ざした作品で国際的に高い評価を得ています。著名な南アフリカの芸術家ジェラルド・セコトはボツハベロで生まれました。

レイ・フィリ、レベッカ・マロペ、プリティ・イェンデなど、多くの著名な南アフリカのミュージシャンはムプマランガ州出身です。

2003年以来、ムプマランガ州の州都ムボンベラでは、アフリカーンス語の国立芸術祭「イニボス」が開催されている。このフェスティバルでは、音楽、コメディ、芸術、工芸、演劇などが披露される。^[44]

• 
  クルーガー国立公園。
• 
  バークの幸運の穴。
• 
  ブライド川渓谷の3 つのロンダベル。
• 
  断崖。
• 
  リスボン滝。
• 
  ピルグリムズレスト。
• 
  トゥルー川

ムプマランガ州の人口は4,039,939人（2011年の国勢調査による）である。^[45]平均人口密度は1km²あたり52.81人である。^[45]

住民の約30%が隣国エスワティニの言語であるシスワティ語を話し、26%がズールー語、10.3%がイシンデベレ語、10.2%がセペディ語、11.6%がツォンガ語を話している。2011年の国勢調査によると、ムプマランガ州の人口の約90.65%が黒人、7.51%が白人、0.91%がカラード、0.69%がインド系またはアジア人である。^[45]

Wikivoyageにはムプマランガの旅行ガイドがあります。

• ムプマランガの遺産一覧
• ムプマランガ州議会の議長一覧
• 野生のサイ保護区の保護

ウィキメディア・コモンズには、ムプマランガに関連するメディアがあります。

• ムプマランガ州政府
• ムプマランガ州観光公園局