古代ギリシャでは、ドラクマ(ギリシア語:δραχμή、ローマ字: drachmḗ、[drakʰmέː]、複数形:drachmaeまたはdrachmas )は、アルカイック期から古典期、ヘレニズム期、ローマ期にかけての10世紀にわたって多くの都市国家で発行された古代の通貨単位であった。古代ドラクマは紀元前6世紀頃にギリシャで生まれた。[1]通常は銀、時には金で作られたこの硬貨[2] は、ドラクマを一握りの木の串または矢と呼んだ物々交換システムに起源を持つ。[3] ドラクマはそれを鋳造した各都市国家に固有のものであり、地中海全域で流通することもあった。[4]アテネの硬貨は最も強力であると考えられ、最も普及した。[4]
起源
ドラクマという名前は、動詞δράσσομαι ( drássomai、「(私)つかむ」) に由来しています。[n 2]ミケーネ文明のピュロスの線文字 Bの粘土板に、「握り」または「取っ手」という意味の同じ単語が見つかると考えられています。[7] [n 3]当初、ドラクマは、6 本のオボロイまたはオベロイ(金属の棒、文字通り「串」) を握り (「つかむ」) たるものであり、もともとは子羊を焼くために使用されていました。[3]人類学的証拠によると、オボロイは紀元前 1100 年頃から初期の通貨として使用されており、発達した物々交換システムで重量で表される青銅、銅、または鉄のインゴットの一種である「地金」であったと考えられています。[3]これらのオベロイの最古のものは、キプロスのパラエパホスの幾何学的な墓で発見されました。人類学的証拠によると、オベロイは戦士のエリートの埋葬や社会的地位の高い人々の墓で使われていたようです。[10]ペロポネソス半島のアルゴスのヘライオンで、150個を超える棒状のオベロイの埋葬地が発見されました。そのうち6個はアテネ貨幣博物館に展示されています。以前にも保存状態の悪い標本があったという証拠がありましたが、アルゴスで発見されたオベロイは完全に無傷で発見された最初のオベロイでした。[10]
ドラクマはほとんどの古代ギリシャの造幣局で銀貨の標準単位で、オボルという名前はドラクマの6分の1の硬貨を表すために使われました。[2]ドラクマが「握りこぶし」という言葉に由来するという考えは、ポントスのヘラクレイデス(紀元前387年 - 312年)によって記録されました。ヘラクレイデスはヘライオンの神官から、アルゴスの王フェイドンがヘライオンに棒状のオベロイを捧げたことを知らされました。フェイドンのオベロイに関する同様の情報は、パロス年代記にも記録されています。
特徴
古代ギリシャの硬貨は、日常的に使用される際、通常、独特の名前が付けられていた。アテネのテトラドラクマはフクロウと呼ばれ、[ 11]アイギナのスタテルはケローネ、コリントのスタテルはヒッポス(馬)と呼ばれた。各都市は独自の硬貨を鋳造し、貨幣学ではバッジと呼ばれる都市の識別可能なシンボルと適切な碑文を刻印し、都市名または描かれたイメージで呼ばれることが多かった。[12]それぞれの硬貨の正確な交換価値は、金属の量と品質によって決まり、それが各造幣局の評判を反映していた。[2]硬貨はほとんどの場合銀で作られ、金で作られることは非常にまれであった。[2]
地理的広がり
ドラクマを使用していたギリシャの都市には、アブデラ、アビドス、アレクサンドリア、アエトナ、アンティオキア、アテネ、キオス、キュジコス、コリントス、エフェソス、エレトリア、ゲラ、カタナ、コス、マロニア、ナクソス、ペラ、ペルガモン、レギオン、サラミス、スミルニ、スパルタ、シラクサ、タルソス、タソス、テネドス、トロイなどがありました。ほとんどの硬貨は、それが作られた地域内でのみ流通しており、世界共通の基準はありませんでした。しかし、知られているギリシャの都市国家の半分以上では、硬貨を鋳造した証拠がありません。[13]
ドラクマの分数や倍数は多くの国家で鋳造されたが、最も有名なのは金、銀、青銅で大きな硬貨を鋳造したプトレマイオス朝エジプトである。
プトレマイオス朝の有名な貨幣には、金貨のペンタドラクマとオクタドラクマ、銀貨のテトラドラクマ、デカドラクマ、ペンタデカドラクマがありました。[14]これは特に注目に値するもので、1486年にグルデングロッシェンが導入されるまで、かなりの大きさの貨幣(特に銀貨)が大量に鋳造されることはありませんでした。
アレクサンドロスの征服後、ドラクマという名称は、アレクサンドリアのプトレマイオス王国や現在のイランに拠点を置いていたパルティア帝国など、中東の多くのヘレニズム王国で使われた。イスラム以前およびその後に知られたアラビアの通貨単位ディルハム(アラビア語: درهم ) は、ドラクマまたはディドラクマ ( δίδραχμον 、2ドラクマ) からその名称を受け継いだ。ディルハムは現在でもモロッコとアラブ首長国連邦の公式通貨の名称である。アルメニアのドラム(アルメニア語: մրամ ) もドラクマに由来する。
アテネの貨幣
紀元前5世紀のアテネのテトラドラクマ(「4ドラクマ」)硬貨には、表面にアテナの兜をかぶった横顔の胸像、裏面にはフクロウが描かれている。日常的に使用されていたこれらの硬貨はγλαῦκες glaukes(フクロウ)と呼ばれていた。[15]そこから「アテネのフクロウ」ということわざ「 Γλαῦκ' Ἀθήναζε 」が生まれ、これは「ニューカッスルの石炭」のように豊富に供給されていたものを指す。裏面は現代のギリシャ1ユーロ硬貨の国別に描かれている。
テトラドラクマ(「4ドラクマ」)硬貨は、アレクサンダー大王の時代以前のギリシャ世界では、おそらくコリントスのスタテルとともに最も広く使われていた硬貨だった。 [ 2 ]アテネの硬貨は、各硬貨の製造に使用された銀の純度により特に魅力的だった。[4]当時、都市国家は、広大な地理的範囲で正当性を得るために、硬貨の本質的な価値と「その鋳造当局がそれを償還する」という約束に頼っていた。アテネは両方を実証した。アテネの硬貨は、国際的に受け入れられた数少ない硬貨の1つだった。[2]アテネの硬貨の人気は、地元の商人が海外でアテネの硬貨のみを使用することを制限する多数の法律に起因すると考えられる。[16]ヘロドトスが言及している唯一の具体的な硬貨は、アテネのドラクマである。[17]
銀貨の使用に関する証拠はヘロドトスの複数の章に見ることができる。6.21では、アテネ人とミレトス人の間の緊張が、硬貨をめぐる平等な返還と交換についての議論につながっている。[18]ヘロドトス8.93では、捕虜と引き換えに1万ドラクマの賞金が提示されている。[19]
アテネの貨幣に使われた貴重な銀は、アッティカにあるアテネのラウリウム鉱山から採掘されたものであり、紀元前6世紀から大規模な採掘が行われていた。[20] 採掘はアテネ国家によって厳しく監視されていた。[20]ヘロドトス7.144では、アテネがこれらの鉱山から集めた富について具体的に論じられている。彼は「ラウリウムの鉱山からの収入は、アテネの国庫に多大な富をもたらした」と述べている。[21]
古代ギリシャでの使用法
最初の貨幣の主な役割については、学者の間で激しい議論が交わされている。歴史家シッタ・フォン・レデンは、「考えられる説明は数多くあるが、どれも完全に満足できるものではないため、学者たちは最初の貨幣の主な役割という疑問を放棄している」と述べている。[10]しかし、古代ギリシャでは時代とともに貨幣の用途が異なっていたことを示す人類学的証拠がいくつかある。
歴史家の多くは、貿易を促進するために貨幣が使われたという点で一致している。[10]貨幣のこのような使用は、ヘロドトス 1.94 などの一次資料で証明されている。ヘロドトスは、リュディア人が最初に貨幣を鋳造し、それを「小売り用」に使用したと述べている。[22]
貿易は国家によって管理されていたため、貿易と政治的要因は密接に絡み合っていた。古代の貨幣は宗教的な用途もあった。オベロイは神社や寺院の奉納物としてよく使われていた。このことの人類学的証拠は、デルフィのアポロ神殿、ハリエイスのアポロ神殿、オリンピアのヘラとゼウスの神殿で見ることができる。[23]議論はあるものの、歴史家はこれらの品物が宗教的な文脈で使われたことは重要だと考えている。さらに、「罰金、什一税、その他の税金が司祭と崇拝者の両方に課せられ」、金塊の重量や貨幣を通じて徴収された。[10]
多くの歴史家は、ギリシャの都市国家が貨幣を管理することで権力を強化し、政治秩序を確立できたため、貨幣は帝国建設の道具として使われたと信じている。[10]
貨幣が製造され、市民の誇りの象徴として使われていたという歴史的な推測もある。トーマス・R・マーティンは、古代ギリシャにおける貨幣の使用は、現代世界の旗の使用と大まかに比較できると述べている。[13]マーティンは、貨幣が「主権のアイデンティティの象徴」として機能したと述べている。 [13]
ギリシャ生活に欠かせないスポーツ競技では、貨幣が報酬として使われました。競技の勝者には、青銅や銀の容器、三脚、コインなど、金銭価値のある賞品が与えられることが多かったです。[10]
日常生活では、結婚や土地の譲渡などの社会的取引に硬貨が使われていたが、これらの交換についてはあまり知られていない。[10] 人類学的証拠は、結婚は一方から他方へ硬貨が交換されるイベントであったことを示している。[10]持参金交換で受け取ったその他の品物は、硬貨で測定された金銭的価値で評価された。持参金は通常現金で支払われた。裕福なアテネの家庭では、これは「500ドルから2タラント」の間であった。[10]
価値
重量値
ドラクマはギリシャの造幣局によって異なる重量基準で鋳造された。最も一般的に使用されるようになった標準は、重さが4.3グラム強のアテネ標準またはアッティカ標準であった。 [2]
現代の価値と比較
古代ギリシャの全盛期(5世紀と4世紀)には、熟練労働者や重装歩兵[24]の1日の賃金は1ドラクマで、ヘリアスト(陪審員)の場合は紀元前425年以降は0.5ドラクマでした。[25]ペロポネソス戦争(431年に始まる)以前は、労働者は1日あたり1ドラクマの3分の1を稼いでいました。[2]
現代の評論家はクセノポン[26]から、1日半ドラクマ(年間360日)で「貧しい市民」(紀元前355年当時の世帯主)が「快適な生活」を送れると推測しています。それより前の紀元前422年には、アリストパネス(『蜂』 300~302行目)にも、陪審員の1日半ドラクマが3人家族の1日の生活にちょうど十分であると書かれています。[27]
何世紀も前の経済で生産された製品の範囲は今日とは異なるため、現代の通貨との比較為替レートを推定することは困難です。購買力平価 (PPP) の計算は非常に困難です。
ウィリアム・グッドウィンの1885年の論文では、購買力を無視すると、当時のソロニクスのタレントに入っていた銀の重量はおよそ877米ドル相当で、1885年の1ドラクマの価値は0.14ドル(2023年では4.96ドル)だったと推定されている。しかし、彼は「アテネのタレントと今日の銀のような変動する商品との比較は、もちろん非常に不満足なものである」と述べている。彼は数十年にわたる地金価格の平均を考慮に入れた別の方法を使用して、1タレントあたり1,000ドルという値にたどり着いた。つまり、地金の価値のみに基づくと、1ドラクマの価値は1885年には0.16ドル(2023年では5.65ドル)だったことになる。[28]
しかし、地金換算計算では通貨の価値の全体像はわかりません。[29]労働換算計算を使用すると、肉体労働者の1日分の賃金に相当する銀ドラクマ(またはデナリウス)は、現代の通貨でほぼ同じ価値になります。[29]米国の連邦最低賃金の最大購買力は1968年の1.60ドル(2023年には14.00ドル)で、8時間勤務で12.80ドル(2023年には112.00ドル)が支払われたことを意味します。[30] [29]一方、2022年の米国の平均年間賃金は77,463ドル(2023年には80,652ドル)で、1日の賃金は322.76ドル(2023年には336.00ドル)になります。[31]
世界中の経済統計を考慮すると、より広い範囲の推定が可能です。UNECE(国連欧州経済委員会)によると、 2020年の平均月額総賃金は7,712.7米ドル(スイス)から265.10米ドル(ウズベキスタン)の範囲でした。[32]これにより、385.63米ドル(2023年には454.00米ドル)から13.26米ドル(2023年には16.00米ドル)の範囲になります。
食料や衣服は現代の視点から見ると高価でした。オリーブオイル1ガロンは3ドラクマ、マントは5〜20ドラクマでした。[2]
ドラクマの後継となるローマの貨幣については、ローマの属州貨幣を参照してください。
古代ギリシャのドラクマの額面
ドラクマ銀貨の重さはおよそ4.3グラム、つまり0.15オンスであったが[33]、都市国家によって重さは大きく異なっていた。ドラクマ銀貨は0.72グラムのオボル貨6枚に分けられ、さらに0.18グラムのテタルテモリア貨4枚に分割され、直径約5~7mmで、史上最小の硬貨の一つであった。[34]
歴史的な通貨区分
ミナエとタレントは実際には鋳造されたことはなく、銀や金などの金属だけでなく、商品(穀物など)に使用される重量の測定単位を表していました。
文化の中で
- イエスはペテロに、エルサレム神殿税であるディドラクマを彼ら自身のために支払うように指示します(マタイ17:24~)。
- ウィリアム・シェイクスピアは戯曲『ジュリアス・シーザー』の中で、マーク・アントニーの有名な「友よ、ローマ人よ、同胞よ[37]」の演説の中でドラクマについて言及している。
- W・S・ギルバートが書いた喜劇オペラ『大公』では、新大公ルートヴィヒは、国家を古代ギリシャの「古典時代」に戻す手段として、新しい宮廷にオボロイとドラクマ(彼らの同意を得て)で支払うことを申し出る。[38]
このコインは 21 世紀のビデオゲームやファンタジー小説に登場します。
- ドラクマは、架空のギリシャの島、アシドフィルス島を舞台にしたビデオゲーム「Dry Cereal」(2008 年)の Spy Foxで使用される通貨です。
- 金のドラクマは、リック・リオーダンのファンタジー冒険小説シリーズ 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』の主な通貨単位です。また、スピンオフ作品『オリンポスの英雄』にも登場し、ローマのデナリウスも登場します。
- ドラクマは、プトレマイオス朝エジプトを舞台にしたビデオゲーム『アサシン クリード オリジンズ』で使用され、プレイヤーはドラクマで武器、衣装、乗り物を購入することができます。また、古代ギリシャを舞台にした次のゲーム『アサシン クリード オデッセイ』でも使用されています。
参照
注記
参考文献
- ^ “ドラクマ | 定義、歴史、事実 | ブリタニカ”. www.britannica.com . 2023年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月4日閲覧。
- ^ abcdefghi ストラスラー、ロバート・B. (1996)。『ランドマーク・トゥキュディデス』ニューヨーク、NY:フリープレス。620ページ。
- ^ abc Courbin, Paul (1956). 「古代アルゴスの発見」.考古学. 9 (3): 166– 174. ISSN 0003-8113. JSTOR 41666048. 2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月5日閲覧。
- ^ abc Trade in Ancient Greece、2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2023年5月19日閲覧
- ^ ab δραχμή.リデル、ヘンリー・ジョージ;スコット、ロバート;ペルセウスプロジェクトのギリシャ語-英語辞典。
- ^リデルとスコットのab δράσσομαι 。
- ^ Shelmerdine, Cynthia W. ; Bennet, John (1995年1月1日). 「青銅器時代のピュロスからの2つの線文字B文書」. Kadmos . 34 (2). doi :10.1515/kadm.1995.34.2.123. S2CID 161844846. 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧。
- ^ “PY 1282 An (Ciii)”. 2014年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧。「PY 1480 Wr (不明)」、DĀMOS: オスロのミケーネ文明データベース、オスロ大学、2015-04-02 にオリジナルからアーカイブ、2023-05-26 に取得。
- ^ Raymoure, KA「do-ka-ma-i」。ミノア線文字Aとミケーネ線文字B。Deaditerranean。2017年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧。
- ^ abcdefghij von Reden, Sitta (1997). 「お金、法律、交換:ギリシャポリスの貨幣」. The Journal of Hellenic Studies . 117 : 154–176 . doi :10.2307/632554. ISSN 0075-4269. JSTOR 632554. S2CID 159753653. 2023-05-19時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-06-05に取得。
- ^ フィロコロス:スコリオンからアリストパネスへの手紙『鳥類』1106
- ^ Kroll, John H.; Walker, Alan S. (1993). 「ギリシャのコイン」. The Athenian Agora . 26 : iii–376. doi :10.2307/3602004. ISSN 1558-8610. JSTOR 3602004. 2023-06-04時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-06-05に取得。
- ^ abc マーティン、トーマス R. (1996)。 「なぜギリシャの「ポリス」にはもともとコインが必要だったのか?」歴史: Zeitschrift für Alte Geschichte。45 ( 3): 257–283。ISSN 0018-2311 。JSTOR 4436427。2023-05-19 にオリジナルからアーカイブされました。2023-06-05に取得。
- ^ Mørkholm, Otto (1975). 「プトレマイオス朝のコインと年代学:アレクサンドリアの日付付き銀貨」. Museum Notes (American Numismatic Society) . 20 : 7– 24. ISSN 0145-1413. JSTOR 43574137. 2023-06-04 時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-06-05に取得。
- ^ γλαύξ in Liddell and Scott。
- ^ Stroud, Ronald S. (1974). 「銀貨に関するアテネの法律」. Hesperia: The Journal of the American School of Classical Studies at Athens . 43 (2): 157– 188. doi :10.2307/147454. ISSN 0018-098X. JSTOR 147454. 2023-05-19にオリジナルからアーカイブ。2023-06-05に取得。
- ^ 「ランドマーク・ヘロドトス:歴史」.チョイス・レビュー・オンライン. 45 (9): 45–5139–45-5139. 2008-05-01. doi :10.5860/choice.45-5139. ISSN 0009-4978.
- ^ “ヘロドトス『歴史』第6巻第21章” www.perseus.tufts.edu 。 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月4日閲覧。
- ^ “ヘロドトス『歴史』第8巻第93章”. www.perseus.tufts.edu . 2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月4日閲覧。
- ^ ab 「歴史読書リスト:ギリシャ、ラウリウムの古代銀鉱山」。www.gia.eduhttps。2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月19日閲覧。
- ^ “ヘロドトス『歴史』第7巻第144章”. www.perseus.tufts.edu . 2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月4日閲覧。
- ^ “ヘロドトス『歴史』第1巻第94章”. www.perseus.tufts.edu . 2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月4日閲覧。
- ^ Gardner, P. (1913). 「アテネ帝国の貨幣」. The Journal of Hellenic Studies . 33 : 147–188 . doi :10.2307/624107. ISSN 0075-4269. JSTOR 624107. S2CID 163998324. 2023-05-19時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-06-05閲覧。
- ^ トゥキュディデス『ペロポネソス戦争史』 3.17.4、 Wayback Machineで2020年9月14日にアーカイブ。
- ^ 当初はペリクレスが1/6ドラクマに設定しましたが、クレオンが紀元前425年に引き上げました。アリストパネスの『騎士』(255行目)と『スズメバチ』(609行目、684行目、690行目、788-790行目、1121行目)も参照。
- ^ HG Dakyns 訳『Ways and Means: A Pamphlet on Revenues』別名『On Revenues』の脚注 18 を参照( The Works of Xenophon 、Macmillan、1897 年)。この脚注は George Grote ( Plato, and the Other Companions of Sokrates 、第3巻、J. Murray、1865 年、597 ページ)を引用しています。
- ^ アリストパネス (1988)、マクドウェル、ダグラス M. (編)、「スズメバチ」、アリストパネス: スズメバチ、オックスフォード大学出版局、doi :10.1093/oseo/instance.00233597、ISBN 978-0-19-814465-6、2024年1月2日にオリジナルからアーカイブされ、2023年6月4日に取得
- ^ Goodwin, William W. (1885). 「現代の貨幣におけるアティック・タレントの価値」. Transactions of the American Philological Association . 16 : 116–119 . doi :10.2307/2935785. hdl : 2027/hvd.32044080858715 . JSTOR 2935785. 2023-07-14時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023-07-14に取得。
- ^ abc 「古代コインの価値はいくらだったのか?古代コインの購買力」2018年9月4日。2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月15日閲覧。
- ^ Wenger, Jeffrey B. (2016年9月). 「時給7.25ドルで働く: 最低賃金論争を探る」Rand . 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月14日閲覧。
1968年までに、最低賃金は購買力のピークである時給1.60ドル(2016年ドル換算で11.08ドル)に達した。
- ^ “平均年間賃金:表N1. 実質平均年間賃金”. 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月14日閲覧。
- ^ 「指標別、国別、年別平均月給総額」。2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月14日閲覧。
- ^ 大英博物館カタログ 11 – アッティカ メガリス アイギナ
- ^ テタルテモリアの写真ギャラリー Archived 2013-11-11 at the Wayback Machineおよび他の小さなギリシャのコイン
- ^ アリストテレス『アテネ憲法』10.2
- ^ ドラクマ、カトリック百科事典、第5巻。1909年発行。ニューヨーク:ロバートアップルトン社。Nihil Obstat、1909年5月1日。レミーラフォート、検閲。印刷許可。ジョンM.ファーリー、ニューヨーク大司教
- ^ “JULIUS CAESAR, Act 3, Scene 2”. 2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧。
- ^ 「The Grand Duke by WS Gilbert and Arthur Sullivan」. gsarchive.net . 2025年1月7日閲覧。
