Loading article…
| タイ | |
|---|---|
| チワンタイ、ダイク | |
| 地理的分布 | 中国南部（特に広西チワン族自治区、貴州省、雲南省、広東省）、東南アジア、インド北東部 |
| 言語分類 | クラ・ダイ |
| 原言語 | プロトタイ |
| 細分化 |
|
| 言語コード | |
| ISO 639-2 / 5 | tai |
| グロットログ | daic1237 |
 タイ語の分布： 北タイ族／北チワン族 タイ族中部／チワン族南部 タイ南西部 / タイ | |
タイ語（/ ˈ taɪ / TIE）は、壮タイ語 [ 1 ] およびダイ語 [ 2 ]（/ ˈ daɪ . ɪ k / DYE -ik ）としても知られ、クラダイ語族の一派です。タイ語には、タイの国語である標準タイ語（シャム語）、ラオスの国語であるラオ語（ラオス語）、ミャンマーのシャン語、そして中国南西部の広西チワン族自治区の主要言語であるチワン語が含まれます。チワン族は中国最大の少数民族であり、人口は1555万人で、主に広西チワン族自治区に居住し、残りは雲南省、広東省、貴州省、湖南省に散らばっています。[ 3 ]
タイ語の多くの話者は、タイ語の名前と同源語（タイ語、ダイ語など）を使用しています。タイ語という用語は、英語では総称として定着しています。アンソニー・ディラーは著書『タイ・カダイ語』の中で、彼が会ったラオス語学者はラオス語がタイ語とみなされることに満足していないと主張しています。[ 4 ]一部の学者は、タイ語はラオス語族の一員とみなされるべきだと考えています。[ 4 ]この別の呼称を支持するために、「ラオス」を表す古代中国語の文字が1つ以上引用されることがあります。[ 4 ]ベネディクト（1975）を含む一部の学者は、タイ語をより広い（タイ）グループを指すために使用しており、初期の著作ではプロトタイ語やオーストロタイ語などの名称が見られます。[ 4 ]タイの制度的な文脈、そして時折他の場所でも、タイ語（およびそれに対応するタイ文字の綴り、末尾の -y 記号なし）は、タイでは話されていない、または最近の移民の結果としてのみ話されている言語ファミリーの変種を示すために使用されることがあります。[ 4 ]この場合、タイ語はタイ語とはみなされません。[ 4 ]一方、ゲドニー、リー、その他は、タイの標準語をタイ語ではなくシャム語と呼ぶことを好んでいます。これはおそらく、特にタイ語の語頭の無気音を発音することに抵抗のある英語話者の間で、タイ語とタイ語の混同を減らすためでしょう。いずれにせよ、それは部外者には不自然または難解に聞こえるかもしれません。
ミシェル・フェルリュスによれば、タイ/タイ語（またはテイ/タイ語）という民族名は、語源*k(ə)ri:「人間」から次の連鎖を経て進化してきた。kəri : > kəli: > kədi:/kədaj（時制の 6 音節の-l- > -d-シフトと、おそらく-i: > -ajの二重母音化）。[ 5 ] [ 6 ]これは次にdi:/daj（音節前の短縮と、おそらく-i: > -aj の二重母音化）に変化した。そして、*daj A（原南西タイ語）> tʰaj A2（シャム語とラオ語）または > taj A2（李方楨による他の南西タイ語と中央タイ語）に変化した。ミシェル・フェルリュスの研究は、中国語圏で観察できるいくつかの単純な音韻変化の規則に基づいており、その大部分はウィリアム・H・バクスター（1992）によって研究されている。[ 6 ]
中央タイ語族は、中国では壮語族、ベトナムではタイ語族とヌン語族と呼ばれている。
テキサス大学アーリントン校のジェロルド・A・エドモンドソンは、チワン族とタイ族の両方がベトナム語の同名語であるkɛɛu A1 [ a ]を持っており、これはベトナムの交治という名前から派生したものであること、また、先住民族の白岳族は南北朝時代に北部の支配者から姓を与えられたのに対し、タイ族は19世紀まで姓を持っていなかったことを挙げ、チワン族（中央タイ語）と南西タイ語の分裂は紀元前112年の交治建国より早くなく、西暦5～6世紀より遅くはないと主張した。[ 7 ]原西南タイ語における中国語からの借用語の層やその他の歴史的証拠に基づき、ピッタヤワット・ピッタヤポーン（2014）は、西南タイ語の拡散は西暦8世紀から10世紀の間に始まったに違いないと示唆している。[ 8 ]
タイ語族は、長江下流域に起源を持つと推測される原クラ・ダイ語に由来する。古代中国の文献では、この広大な地域で話されていた非シナ語族の言語とその話者を「粤」と呼んでいる。これらの言語は消滅しているが、発掘された碑文、古代中国の歴史書、および様々な中国南部方言における非漢語基層言語にその存在の痕跡が見られる。タイ語はタイ・カダイ語族の中で最も広く話されている言語であるため、古代中国南部地域で話されていた言語の起源を特定するために、歴史比較言語学において広く用いられてきた。秦・漢以前の時代に中国語以外の言語が直接記録された数少ない例の一つに、紀元前528年に漢字で音訳され、『説苑』の善話章に収められた「越人歌」がある。1980年代初頭、壮語学者の魏慶文は、再構築した古中国語を用いて文字を調べた結果、得られた語彙が現代の壮語と強い類似性を示したことを発見した。[ 9 ]その後、鄭章尚芳（1991）は魏の洞察に倣い、13世紀に遡るタイ語の正書法を比較に用いた。この正書法は現代の発音に比べて古語的な表現を保持しているためである。[ 10 ]
オードリクールはディオイ（荘）の特殊性を強調し、次の 2 つのセットを双方向に区別することを提案している。[ 11 ]オードリクール (1956) で使用されている元の言語名が最初に示され、代替名は括弧内に示されている。
オードリクールが指摘したディオイ群の特徴は以下の通りである。
李方奎は泰氏を三つの姉妹支族に分けた。
李の北部グループは、オードリクールのディオイ語群に相当し、中央部と南西部グループは、オードリクールのタイ語群に相当する。オードリクールの「タイ語群」リストの最後の3つの言語は、トー語（タイ語）、ロンジョウ語、ヌン語であり、李はこれらを「中央タイ語」に分類している。
この分類体系は、比較タイ語学において長らく標準的なものとして受け入れられてきた。しかし、中央タイ語は単系統群ではないようである。
ゲドニー（1989）は、中央タイ語と南西タイ語を一つの下位グループとみなし、北タイ語はその姉妹グループであると考えている。最上位の分岐構造は、オードリクール（1956）の見解と一致する。
羅永賢（1997）はタイ語を次のように分類し、アホム語、シャン語、徳宏タイ語、カムティ語を含む北西タイ語と呼ばれる第4の系統を導入した。すべての系統は互いに協調していると考えられている。[ 12 ]
Pittayawat Pittayaporn (2009) は、共有された革新のクラスターに基づいてタイ語を分類しています (個々の革新は、複数の分岐に関連付けられる場合があります) (Pittayaporn 2009:298)。Pittayaporn の予備的なタイ語の分類システムでは、中央タイ語は側系統群とみなされ、複数の分岐に分かれており、広西チワン族自治区南西部(特にベトナムとの国境にある左河渓谷)の崇左の壮語方言が最も内部的に多様です。南西タイ語と北タイ語の分岐は、李方奎の 1977 年の分類システムと同様にそのまま残っており、ISO コードが割り当てられたいくつかの南壮語は側系統群とみなされています。分類は次のとおりです。[ 13 ]
Q（西南方）、N（北方）、B（寧明）、C（崇左）の各下位グループでは、以下のような音韻変化が起こった（Pittayaporn 2009:300–301）。
さらに、ノードQに至るまでの様々なノードで、以下の変化が発生した。
ジェロルド・A・エドモンドソン（2013）によるタイ語の計算系統解析を以下に示す。タイ語とヌン語はともに中央タイ語の系統樹のまとまりのある枝であることが示されている。北タイ語と南西タイ語もまとまりのある枝であることが示されている。[ 14 ]
プロトタイ語は1977年に李方桂によって、2009年にピッタヤワット・ピッタヤポーンによって復元された。[ 15 ]プロト南西タイ語も1977年に李方桂によって、1991年にナンナ・L・ヨンソンによって復元された。 [ 16 ]
他の研究者たちは、特定の地域の再構築に取り組んでおり、例えば、デイビッド・ストレッカーの1984年の「原タイ語の人称代名詞」に関する研究がある。ストレッカーが提案した原タイ語の人称代名詞の体系は、「3つの数、3つの人称、包括的／排他的区別、および三人称非単数における生物／非生物の区別」を含む。[ 17 ] [ 18 ]
以下はタイ諸語の比較表です。
南西タイ語族の多くは、ブラーフミー文字に由来するアルファベットを用いて表記される。チワン族は伝統的に「サウンディップ」と呼ばれる漢字で表記されてきたが、現在では公式にはローマ字表記が用いられている。ただし、伝統的な表記体系も今日まで使用されている。