曹蘭語

曹蘭語（カオラン語、時にはカオラン語、マン・カオラン語とも呼ばれる）は、ベトナム北部のタイ語族である。サンチャイ族の曹蘭サブグループが話している。Pittayaporn (2009) によると^{[全文引用が必要]、}この言語は中国国境の崇左壮語と上西壮語に最も近い。Ethnologueによると、この 2 つの言語は明らかに多系統の永南壮語にまとめられている。曹蘭語、崇左語、上西語は、タイ語族の主要な支流を形成している(Pittayaporn 2009)。

曹蘭語は、トゥエンクアン省のサンチャイ族の曹蘭サブグループによって話されている。人々によると、曹蘭語とサンチャイ族は400年前に中国南部から一緒に1つのグループとして到着したが、2つの異なる言語を話していた。注目すべきことに、彼らは両方とも中国語の文字を使用して言語を記録している。少数だが、中国雲南省西州県および以下の省にも話者がいる。 ^[2]

• イェンバイ
• タイ・グエン
• ヴィンフック
• バクザン
• ランソン
• クアンニン

三仔族は中国語の一種を話し、曹蘭族はタイ語を話す。グレガーソンとエドモンドソン（1998）は、曹蘭語は北部タイ語と中部タイ語の両方の特徴が組み合わさっていると考えている。北部広西のイー語と同様に、曹蘭語も中国広西チワン族自治区で話されている中国語の方言である平化語の影響を示している。オードリコート（1973）^{[全文引用必要]}は、曹蘭族が歴史的な南下中に広西に立ち寄った際にタイ語の一種を採用した可能性があると考えている。一方、中国語を話す三仔族はヤオ語（またはミエン語族）のグループであった可能性があり、広西チワン族自治区房城のヤオ族は自分たちをサンタイと呼んでいる。現在、中国語を話すサンチャイ族は主にクアンニンに住んでいますが、カオラン族は主にトゥエンクアン、タイグエン、バクザンに集中しています。

• グレガーソン、ケネス J.、エドモンドソン、ジェロルド A. (1998)。「カオランにおけるいくつかの謎」(PDF)。ソムソンゲ、ブルスファット (編)。タイ研究に関する国際会議。バンコク: マヒドン大学農村開発言語文化研究所。pp. 151–164。
• グエン、ナム・ティエン (1975)。 「Lại bàn về mối quan hệ giữa hai nhóm Cao Lan – Sán Chỉ」。 In Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học (編)。Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam (ベトナム語)。 Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội。 274–286ページ。