Loading article…
| タイダム | |
|---|---|
| ブラックタイ | |
| ꪼꪕꪒꪾ ; ไทดำ | |
| ネイティブ | ベトナム、ラオス、タイ、中国 |
| 民族 | タイダム |
ネイティブスピーカー | （1995年から2002年までに76万件が引用された）[1] |
| タイ・ヴィエット | |
| 公式ステータス | |
少数 言語として認められている | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | blt |
| グロトログ | taid1247 |
 | |
タイダム(簡体字中国語:傣担语;繁体字中国語:傣擔語;ピンイン: DƎidānyƔ )、ブラックタイ(タイ語: ภาษาไทดำ ;発音: [pʰāː sƎː tʰāj dām] ;ベトナム語: tiếng Thái Đen ; 「ブラック タイ語」;簡体字中国語:黑傣语;繁体字中国語:黑傣語;ベトナム、ラオス、タイ、および中国のタイ語金平ミャオ族、ヤオ族、ダイ族自治県）。
タイ・ダム語はタイ語やラオス語（イサーン語を含む）に似ているが、タイ語やラオス語（イサーン語）の話者のほとんどが容易に理解できるほど近いわけではない。特に、タイ語やラオス語（イサーン語）に追加されたクメール語、パーリ語、サンスクリット語はタイ・ダム語にはほとんど含まれていない。[2]
地理的分布
タイ・ダム語はベトナム、中国、ラオス、タイで話されています。タイ中部と西部ではタイ・ソンとして知られています。
中国でタイ・ダム語を話す人々は、他のほぼすべてのタイ族の人々とともに、ダイ族の一部として分類されています。しかし、ベトナムでは、彼らは（白タイ族とともに）独自の国籍を与えられており、そこでは（英語話者にとっては紛らわしいことですが）タイ族（タイ人を意味する）として分類されています。
中国では、タイダム（中国語：傣朗姆）族は雲南省の以下の郷に居住しており、雲南省には約2万人が住んでいる（Gao 1999）。[3]
- 馬関県马关县: 武昌郷木厂乡、大里樹郷大栗树乡、浦角郷坡脚乡
- 文山県文山县: 徳侯郷德厚乡、攀枝花郷攀枝花乡
- 河口県河口县：橋頭鎮桥头镇（白平村白黑村と甘田寨甘田寨内）
- 元江県元江县: 大水平郷大水平乡 (高寨高寨と楊馬河养马河にある)
公式ステータス
ベトナムでは、すべてのタイ族はタイ・ダム語に基づいた標準化されたタイ語と標準化されたタイ・ベト文字を教えられています。[4]
音韻論
子音
イニシャル
- /b/と/d/ の音は有声破裂音[ ɓ ]、[ ɗ ]に変化することがあります。/d/は側音[ l ]に変化することもあります。/v/は[b~ɓ]の音に変化することがあります。
- まれに/j/が[ z ]の音として発音される場合もあります。
決勝戦
- 終末の破裂音/p t k/は未解放の[ p̚ t̚ k̚ ]として発音できます。
母音
- タイ祖語の*aɰに対応する/əw/もあります。
- /ɛ/ はより開いた音[æ]に変化する傾向があります。
- /ɨ/ は後舌非円唇音[ɯ]に変化する。[5]
語彙
タイ語とラオス語（イサーン語）に追加されたクメール語、パーリ語、サンスクリット語は、一般的にタイ・ダム語には含まれていません。[ 2 ]タイ・ダム語には、タイ語、ラオス語、イサーン語に見られるクメール語やインド語（クメール語経由）の借用語の多くが欠けています。
- ^1 クメール語のtônléは一般的に「湖」または「大きな運河」を意味します。同様に、海を意味するタイ・ダムの用語は「大きな湖」を意味します。
- ^ 2 次のクメール語の語源はサンスクリット語です。タイ語とラオス語はクメール語を経由してサンスクリット語の用語を採用しましたが、母音の発音は復元しました。
- ^3 rak という用語は、モンクメール祖語の*r[a]k (愛する、愛しい、親愛なる) から借用されましたが、現在raekという用語は現代クメール語で「友好的な、心のこもった、心地よい、親密な、愛情深い」を意味します。
文法
代名詞
「私」という言葉について
- 両親に呼びかけるときには、代わりにꪩꪴ꪿ꪀ (luk5) という言葉が使われます。
- 祖父母に呼びかける場合は、代わりにꪨꪰꪣ (lam1) という言葉が使用されます。
「私の」という言葉について
- 両親に呼びかける場合は、代わりにꪄꪮꪉ ꪩꪴ꪿ꪀ (xɔng1 luk5) という言葉が使われます。
- 祖父母に呼びかける場合は、代わりにꪄꪮꪉ ꪨꪰꪣ (xɔng1 lam1) という言葉が使われます。
構文
Tai DamではSVO語順が使われています。
書記体系
タイ・ダム語には、31の子音と14の母音からなるタイ・ヴィエットと呼ばれる独自の表記法がある。当初、この言語は声調があるにもかかわらず、声調マーカーはなかった。声調マーカーは1970年代に2つのセットで登場した。タイ語/ラオ語のような結合記号と、現在ではあまり一般的ではない新タイ・ルー語/タイ・ヌエア語のような修飾語である。タイの著者によると、この表記法はおそらくスコータイ王国の古いタイ語の表記法に由来しているという。[2]
さらに読む
- ミヤケ、マーク. 2014. ベトナム語音韻史の白黒証拠.
- ミヤケ、マーク。2014。*（C）ブラックタイとバオイエンの読者。
- ミヤケ、マーク. 2014. Black TaiとBao YenにおけるS-簡略化。
参考文献
- ^ Tai Dam at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ abc Bankston , Carl L.「タイダム：ベトナムとラオスからの難民」。Passage : 難民教育ジャーナル。3 （1987年冬）：30-31。
- ^ 高立士。 1999. 傣族支系探微。 中南民族学院学报 (哲学社会科学版)。 1999 年第 1 期 (总第 96 期)。
- ^ Choowonglert, Achariya (2015)。「私たちは劣等になりたくない：ベトナム中北部におけるタイ語の教育と研究における差異の政治」
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ フィッピンガー、ジェイ・W.、ドロシー・C. (1970)。ブラックタイ語の音素、ホワイトタイ語との関連。人類言語学。
外部リンク
- タイダムアルファベット
- タイダム言語、文学、文化 2014-06-06 にWayback Machineでアーカイブされました
- SIL Tai Heritage Pro フォント
- 基本的なタイ・ダムフレーズ 2018-05-20 にWayback Machineでアーカイブされました
- タイ・ヴィエット文字の注釈