伏水郡

伏水郡 扶绥县· Fuzsuih Yen
郡
伏水郡の郡庁所在地
伏水は崇左の地図で最も東に位置する区分である。
広西チワン族自治区崇左
座標: 22°38′06″N 107°54′15″E / 22.6350°N 107.9042°E / 22.6350; 107.9042
国	中国
自治区	広西
県級市	崇左
町レベルの区分	8 町 3 郡区
郡庁所在地	新宁镇（シンニン）
エリア
• 合計	2,876 km 2 (1,110 平方マイル)
標高	94メートル（309フィート）
人口  （2020年）
• 合計	408,921
• 密度	140/km 2 (370/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+8（中国標準時）
郵便番号	532200
Webサイト	https://web.archive.org/web/20110513115806/http://www.gxfs.gov.cn/

伏水県は、中国広西チワン族自治区の南西部に位置する県である。崇左市の最東端の県級区画である。

伏水は広西チワン族自治区南西部、崇左市東部に位置し、東は南寧市清秀区、南は尚泗県（方城港）と寧明県、西は江州区（崇左）、北は南寧市龍安県と接しています。

市は左江の北岸に位置し、南寧への水路となっている。南寧から梧州と珠江デルタにつながる西江に流れ込むこの都市は、急流や砂州に阻まれているものの、喫水の浅いジャンク船やモーターボートで航行可能である。左江を遡るとベトナムに至る。

伏水は海抜100～200メートル（330～660フィート）の丘陵盆地に位置している。雷岩台山が町の南部を占めている。その面積は2,836 km ²（1,095平方マイル）で、そのうち 590 km ^{2 （230平方マイル）が森林である。}

風水は温暖な気候のため、生物多様性に富んでいます。希少な動物が多く、植物は1,100種以上生息しています。国家一級保護動物には、シロガシラングール、ウンピョウ、ジャコウジカ、ニシキヘビなど30種以上が生息しています。国一級保護植物にはソテツが、国二級保護植物にはシダ、ジャンヌキ、クスノキなどがあります。

風水の気候は湿潤で亜熱帯性、モンスーンの影響を受けている。県内の年間平均気温は21.3～22.8℃（70.3～73.0℉）である。霜が降りない日は346日ある。年間降水量は1,050～1,300ミリメートル（41～51インチ）である。^[1]

伏水はチワン族文化の最古の中心地の一つである。ここでは石器時代にまで遡る重要な遺跡が発見されている。左江沿いの銀翁、七星、河頭、焦北、托潭、下通、新湾、巴来山にある華山の岩絵は1800年から2500年前に遡り、中国および世界でも最大級の象形文字群の一つである。いくつかの崖面には、大規模な戦いを描いた数百の大きな赤い象形文字がある。赤い顔料は今でも明るく鮮明で、個々の人物、武器、動物は簡単に見分けられる。神聖な蛙山の一部であるこの崖は、初期のチワン族にとって重要な場所であった。^[4]

638年にこの地に初めて龍州という州都が置かれた。州政府は現在の伏水新寧鎮にある。ここが郡の行政所在地となった。771年に龍州郡は解散され、州は西源州と改名された。1572年に西源州郡は解散され、州は新寧州と改名された。1914年に新寧州は扶南県と改名され、これが郡の始まりとみなされる。1951年に扶南県、同正県、水鹿県が合併して扶水県となった。^[5]

伏水県は 8 つの鎮と 3 つの鎮に分かれています: ^[6] 新寧鎮(新宁镇)、曲里鎮(渠黎镇)、曲九鎮(渠旧镇)、柳橋鎮(柳桥镇)、東門鎮(东)门镇)、Shanxu Town (山圩镇)、中東鎮（中东镇）、東羅鎮（东罗镇）、龍頭郷（龙头乡）、八本郷（岜盆乡）、昌平郷（昌平乡）。

2011年現在、これらの町レベルの区分はさらに合計14の居住コミュニティと119の村に分割されています。^[7]

伏翁の人口は44万人（2011年）で、人口の82.8％がチワン族に属しています。残りは漢族、ヤオ族、その他の民族です。

かつて貧困県であった伏水県は、1992年から農業が成長しました。県は亜熱帯の果物とサトウキビを生産する肥沃な農業地域に囲まれており、食品加工、小麦粉製粉、砂糖精製、肉加工、サトウキビ製造が県内で重要です。伏水県はサトウキビ砂糖、サイザル麻、セメント製造の中心地であり、旅行でも有名です。2011年に伏水県政府が発表した統計によると、県のGDPは1010億元でした。林業と農業は伏水県の2つの最大の産業です。米、豆、オレンジ、トウモロコシ、キャッサバ、シナモン、バナナ、野菜、ドリアン、パイナップル、リュウガン、お茶はすべて主要な作物ですが、サトウキビとサイザル麻が伏水県の農業の中心です。農場で飼育されている動物には、肉牛、乳牛、羊、アヒル、鶏、ガチョウ、ミツバチ、カメ、ヘビ、ハトなどがある。魚の養殖も盛んである。漢方薬は野生から採取されるほか、栽培もされている。重要な鉱物資源には、マンガン、金、鉄鉱石、石炭、鉄、アルミニウム、亜鉛、コバルト、ニッケル、方解石、石灰岩、重晶石、水晶、大理石、硫化第二水銀などが​​ある。中国最大のサトウキビとサイザル麻の生産拠点である。セメントと建築資材は風水産業の中心である。その他の産業には、輸出インフラ、紙、木材やテレピン油などの林産物、医薬品などがある。^[8]

風水に拠点を置く重要な企業には以下のものがあります。

• 福水東門南華糖業有限公司
• 富水府南東亜糖業公社
• コンクグループ 風水新寧 コンクセメント株式会社
• 府南東亜糖業公社
• 山旭サイザル加工株式会社
• 富水富源サイザル公社^{[9] [10]}

官営新聞「左河日報」によると、フスィイの住民44万人のうち82％はチワン語を母語としており、残りの10％は主に南西方言を話している。ユミエン語などの他の言語もかなりの数で話されている。

扶蘇では、チワン族の服装の特徴は独自に残っており、その色は主に伝統的な紺色です。（一般に「青服チワン族」として知られています）チワン族の男性と女性は黒または青のスカーフで頭を覆います。女性の中には、このスカーフの代わりにさまざまな形のターバンを巻く人もいます。また、シャツを銀で作った飾りで飾る人もいます。

風水では、チワン族の人々は「春の祖先祭」（旧暦の農暦2月2日）、「掃墓祭」と「歌節」（旧暦の農暦3月3日）、「麦暑祭」（「仏風呂」または「牛魂祭」とも呼ばれる、旧暦の農暦4月8日）、「鬼祭」（旧暦の農暦7月14日）、「秋の祖先祭」（旧暦の農暦8月8日）、「豊作祭」（「十干祭」または「九干祭」とも呼ばれる、旧暦の農暦10月）など、多くのエキサイティングで意味深い祭りを祝います。 ^[11]

さらに、荘劇や料理祭りは、豊かな地域的特徴を持つ民俗文化である。^[12]

風水は美しい自然景観で有名です。最も有名な見どころは、左江 沿いの華山岩壁画です。この岩壁画は、1800年から2500年、または1600年から2400年前のものと考えられています。したがって、制作された時期は、中国の歴史の中で戦国時代から後漢王朝までの期間にわたります。この壁画は、現代の壮族の祖先と考えられ、この時期に左江渓谷に住んでいた古代の洛越人の作品とされています。炭素年代測定によると、最も古い壁画は約16,000年前に描かれたもので、最も新しいものは約690年前のものです。

伏水には美しい自然景観と森林に覆われた山々があり、多種多様な動植物が生息しています。これらの特徴と独特なチワン族の文化、重要な史跡が相まって、伏水はますます人気の観光地となっています。

風水周辺の景勝地は以下のとおりです。

• 左江沿いの岩絵。
• バペン郡のシロガシラングール自然保護区
• 左江沿いの自然景観
• 恐竜公園
• 昌平郷の牧歌的な田園風景
• 静儀岩公園
• 桂龍潭風景区
• 劉三姐の墓
• 黄仙範旧居

荘氏の料理は、伏水の軽食とスパイスの使用で知られています。荘園の子豚のロースト(壮族烤乳猪)、荘園のサツマイモもち餅(壮族红薯糍粑)、荘園の茹で鶏のスライス(壮族白切鸡)は、県の三大料理の宝とみなされています。

龍頭郷の白餅（龙头白糕）は、清の時代から地元チワン族の朝食の定番であり、その繊細な味で有名です。具体的には、龍頭鎮のザワークラウト（龙头酸菜）、龍頭鎮の焼き豚（龙头烧猪）、東門鎮の鶏肉（东门鸡）、東門鎮の香味もち米（东门板包香糯）、曲酒などの名物料理が挙げられます。街のおしゃれなケーキ(渠旧凉糕)。

• 呉霊雲 (?- 1863 年) -清代のチワン族の英雄、チワン族
• 黄先帆（1899–1982） - 中国の歴史家、民族学者、教育者、荘

• 風水政府公式サイト