サエク語

サエク語（タイ語: ภาษาแสก）は、ラオスのカムムアン県の少なくとも10の村と、メコン川を渡ったタイ北東部のナコーンパノム県の少なくとも4つの村で話されているタイ語族の言語です。この言語を話すのはサエク族です。

Saek 音調は以下のとおりです (Hudak & Gedney 2010):

• 1 = /˧˦/ (/34/) 中間レベル、最後にわずかに上昇
• 2 = /˩/ (/11/) 低音
• 3 = /˧˩ˀ/ (/31ˀ/) 声門狭窄を伴い低音に下がる
• 4 = /˦˥˦/ (/454/) 高いピーキング
• 5 = /˥˨/ (/52/) 高く下がる
• 6 = /˧˨ˀ/ (/32ˀ/) 中音域、わずかに下降し声門が狭くなる

Saek 語の声調区分は次のとおりです (詳細については、タイ祖語#声調を参照してください)。

Saek 語は以下の場所で話されています (Hudak & Gedney 2010:251-252)。

サーク族の村は「バン・アサマット」と「バン・パイ・ロム」の 2 つで、ナコンパノム市の北数キロの主要河川道路から少し外れたところにあります。もう 1 つは、さらに上流ですが内陸数キロにあるバン・バ・ワ・サークです。しかし、若い世代はタイ社会の主流に同化するにつれて、地元の商業言語である ラオス語/イサーン語、および/または公用語である中部タイ語を使用する傾向が強いため、年配の世代を除いて、サーク語はほとんど消滅しつつあります。

ウィリアム・ゲドニーは、タイのナコンパノム県にある以下のサエク村を挙げている。

1. baan3 ʔaat6 saa1 maat5อาจสามารถ (現地ではbaan3 khɔɔŋ2として知られています)。ナコーンパノム市から北に5km。これは、ウィリアム ゲドニーが彼のサエク語で記録した異形です: 用語集、テキスト、翻訳。異音発音: ʔeek6 ʔaa1 saa1 (旧名、古語)、ʔa4 sa6 maat5、ʔa6 saa1、ʔaa1 saa1、ʔaa1 sa6 maat5、ʔaa1 saa1 maat5、ʔaat6 sa6 maat5。
2. baan3 phay6 lɔɔm3 、 baan3 ʔaat6 saa1 maat5から1マイル内陸。異体名:baan3 saw1 law3。
3. シーソンクラーム地区のbaan3 dɔŋ1 sa6 mɔɔ4 ( sii1 soŋ1 khraam4 )。異形の発音: dɔɔn1 suʔ6 mɔɔ4, doŋ1 su6 mɔɔ4, doŋ1 sa6 mɔɔ4。
4. kiŋ6 naa4 vaa3地区のbaan3 baa6 vaa3。発音バリエーション: baa1 vaa3。

ゲドニー氏によると、タイの廃村となったサエク族の村落には以下のものがある。

1. baan3 thaa5 vaay4、baan3 ʔaat6 saa1 maat5とナコーンパノム市の間。
2. baan3 naa4 laʔ6 vaay4 、サコンナコンへの道沿い。

ゲドニーのテキストとノートによると、サエク語はラオスの以下の場所で話されている。

1. バーン ター ク
2. バーン3 thɔɔk5
3. バーン プー カム
4. baan3 phaa5 thuŋ1 - 完全にサエクに占領されています
5. baan3 phoon3 ŋaam1 - 半分ラオス人、半分サエク村

チェンバレン（1998）は、ラオスのサエク語を話す村々を次のように挙げている。地区コードも括弧内に示されている（ラオスの地区を参照）。

• ボリカムサイ県カムクート地区( 11-05)
  • ナムヴェオ地区のバン・ナ・カドック（ベトナム、ハティン省、ドックトー近郊のフー・クアン村が起源）。ナムフアイ川の川床に沿って広大な金鉱を所有している。また、ナ・カドックからの移住者は、タイによるラオス占領中にタイ兵から身を隠していた際に、ナム・モネ川沿いのナカイ地区にナ・ヴァンを建設した。現在、ブル族がナ・ヴァンに住み、サエク族が最初に築いた段々畑を維持している。
  • ラクシャオ地区バンソムサヌーク
  • ラクシャオ地区バンナムパオ地区
  • Ban Houay Toun、ラクシャオ地区
  • Ban Na Tham Kwang (または Ban Nam Hoy)、カムムアン地区
• カムムアン県ナカイ郡（12-07）
  • バン・トゥーン（ナム・ノイの小区議席）
  • バン ナ メオ (ナム ノイ川の支流であるナム フェオ川沿いに位置し、286 年間居住されていたとされる村)
  • Ban Na Moey (ナムペオ沿い)
  • バンベック（ナムフェオ川沿い）^[2]
• カムムアン県グノマラート郡（12-05）
  • バン・パ・トゥン（バン・トゥン出身の住民）
  • バン・ケーネ（バン・トゥエン出身の住民）
• カムムアン県タケク郡（12-01）：各村
• カムムアン県ヒンブーン郡（12-04）：各村

モレフ氏は、ラオスのカムムアン県の以下の地区でもサエク語が話されていると指摘している。

• ノマラート地区(12-05)
• マハサイ地区（12-02）
• カムケート地区 (ボリカムサイ) (11-05)
• ターケーク地区（12-01）

ラオスのサエク語話者は、ブルー語話者とメネ語話者の隣に住んでいます (Chamberlain 1998)。

ラオスのサエクに関する追加データは、その後ジャン・パケマン（2016、2017、2018）によって収集されました。^{[3] [4] [5]}

ゲドニーによれば、ベトナムには次の 2 つのサエク村があると言われています。しかし、チェンバレン (1998) は、ゲドニーがベトナムにあると記載した村はすべて、実際にはラオスにあると指摘しています。

1. baan3 trɤɤŋ3 (Chamberlain (1998) によると、実際にはラオス)
2. バーン3 ターン1

ゲドニーによれば、ベトナム（チェンバレンによればラオス）の廃村となったサエク族の村落には、以下のものがある。チェンバレン（1998）の同等の村落は括弧内に示されている。

1. baan3 bɯk4 naa4 tɤɤ3 (バン・ブク)
2. baan3 sin4 naa4 mɤɤy4 (バン ナ モーイ)
3. baan3 trɤɤŋ1 (バン トゥエン - ナム ノイ川の準地区庁舎)
4. baan3 thruu3 (バン・トー - フアイ・トー川とナム・アマン川の合流点の隣、プー・クン・トー山のすぐ北)
5. phiaŋ4 sɤɤŋ1の

• それほど異常ではないタイ語としてのサエク語
• 2013年、 แนวทางการจัดทำพจนานุกรม ภาษาแสกฉบับชาวบ้านเพื่อก ารอนุรักษ์และฟื้นฟูภาษาแ ละภูมิปัญญาแสกบ้านบะหว้า ต.ท่าเรือ อ.นาหว้า จ.นครพนม
• Edmondson, Jerold A. (2012). 「William J. Gedney の Concise Saek–English, English–Saek Lexicon (レビュー)」.海洋言語学. 51 (1): 284–287. doi :10.1353/ol.2012.0004. S2CID  143516570. Project MUSE  480014.