Loading article…
タイ・ベト文字（タイ・ダム語: ꪎꪳ ꪼꪕ ("タイ文字")、ベトナム語: Chữ Thái Việt、タイ語: อักษรไทดำ、RTGS : akson taidam）は、ベトナムとタイのタイ・ダム族やその他のタイ人が使用するブラーフミー文字である。[ 2 ]
タイの著者によると、この文字体系はおそらくスコータイ王国の古代タイ文字に由来している。[ 3 ]ファッカム文字は、錦屏（中国）、ラオス北部、ベトナムで見られるタイドン、タイダム、タイデーンの文字体系の起源であると示唆されている。[ 4 ]
さまざまなタイ語の音韻論の違い、コミュニティの孤立、そして書き言葉が伝統的に父から息子へと受け継がれてきたという事実が、多くの地域的な変種を生み出しました。この発展を逆転させ、標準化されたシステムを確立しようと、旧北西自治区のさまざまなタイ族の人々に、共通の標準に合意すべきだという提案がなされました。ベトナムの研究者たちと共に、Thống Nhất（または統一アルファベット）と呼ばれる最初の提案が開発され、1961年に発表され、1966年に改訂されました。[ 5 ] [ 6 ] 2006年にユネスコが後援するワークショップで、統一され標準化された文字体系が開発され、「chữ Thái Việt Nam」（またはベトナムタイ文字）と名付けられました。この標準化された文字体系はその後、Unicodeに含めることが承認されました。[ 1 ]
2008年5月から、改良されたタイ文字が公式に採用された。
この文字体系は、31個の子音と14個の母音から構成されています。[ 3 ]他のほとんどのアブギダ文字やブラーフミー文字とは異なり、子音には固有の母音はなく、すべての母音は母音マーカーで指定する必要があります。母音は、子音の上、下、左、右に現れることができる発音記号母音マーカーでマークされます。[ 1 ]一部の母音は、/- aj/ 、/-am/、/-an/、/-əw/のように、固有の末尾子音を持ちます。[ 7 ]
この文字体系はラテン文字の句読点を使用しており、さらに5つの特殊文字が含まれています。1つは人を表す文字、1つは数字の「1」を表す文字、1つは前の単語を繰り返す文字、1つはテキストの開始を示す文字、1つはテキストの終了を示す文字です。[ 7 ]
伝統的に、文字は連続した流れで書かれていたため、単語間にスペースは使用されませんでしたが、1980年代以降、スペースを使用することが一般的になりました。[ 7 ]
語頭の子音には高形と低形があり、これらは声調を示すために使用されます。高子音は音節末の文字 -w、-y、-m、-n、-ng に使用されます。低子音の文字 -k は語末の/k/と/ʔ/の音に使用され、低子音の文字 -b と -d は語末の/p/と/t/に使用されます。[ 8 ] [ 7 ]
子音の位置は丸印で示されます: ◌。
一部の母音は、2つの母音字を組み合わせて表記されます。タイダムでは、以下の4つの組み合わせが使用されます。
伝統的に、この文字体系では声調記号は使用されておらず、高低子音の区別によって部分的に声調が示されていました。読者は文脈から声調、ひいては単語の意味を推測する必要がありました。1970年代に、mai nuengとmai songと呼ばれる2つの声調記号が開発されました。[ 1 ]声調1は低子音のみで示されます。声調4は高子音のみで示されます。声調2は最初の声調記号と低子音で示されます。声調5は最初の声調記号と高子音で示されます。声調3は2番目の声調記号と低子音で示されます。声調6は2番目の声調記号と高子音で示されます。[ 8 ] [ 7 ]
タイ・ベト文字をUnicodeにエンコードする提案は2006年に遡ります。[ 11 ] Unicode小委員会は、当時タイ・ベト文字と呼ばれていた文字について、SIL InternationalのJames Braseが2007年2月6日に提出した提案を検討しました。 [ 12 ] 2007年4月24日のISO/IEC JTC1/SC2/WG2会議で、現在タイ・ベトとして知られる文字の改訂提案[ 7 ]が、ベトナム品質標準センター（TCVN）の支持[ 13 ]を得て「そのまま」承認されました。
タイベト文字は、2009年10月にバージョン5.2がリリースされた際に、Unicode標準に追加されました。
タイ・ベト語のUnicodeブロックはU+AA80–U+AADFです。