コルネリアーナ

コーネリアーナとは、1865年にニューヨーク州イサカに設立されたアイビーリーグの大学であるコーネル大学に関連するものすべてを指します。この大学には、150年以上にわたる歴史の中で培われた、大学独自の伝統、伝説、言い伝えが数多くあります。

ドラゴンデーは1901年に始まった毎年恒例の祭典で、「建築学部デー」として知られ、伝統的に聖パトリックデーの前の木曜に行われます。現在はコーネル大学の春休み前の金曜に行われています。中心的なイベントは、イサカ消防署の協力を得て、建築学部1年生が設計し、最年長の建築学部5年生の手で作られたドラゴンを、アートクワッドで燃やすことです。^[1] 2009年現在、ドラゴン自体を燃やすことは許可されていません。^{[2][アップデート]}

コーネル大学の学生にとって、全裸で走る、期末試験前に叫ぶ、フラッシュモブなどの活動は珍しいことではありませんが、^[3]その他の即興的な活動はコーネル大学とそのユニークな地形に特有のものです。

リブ・スロープをそりで滑降: 学部生がウィラード・ストレート・ホールの食堂や寮の食堂からトレーを密かに持ち出し、コーネル大学のリブ・スロープをそりで滑降していたことが知られている。リブ・スロープはコーネル大学西キャンパスからコーネル大学図書館の学部生の拠点であるユーリス図書館まで伸びる高さ100フィートの丘である。^[4]

食べ過ぎ: 夏の間、そして学年の初めと終わりにイサカが暖かくなると、学生たちは暑さから逃れるために、コーネル大学のキャンパスを横切る2つの小川、カスカディラとフォールクリークという2つの壮大な渓谷で水遊びをすることが知られています。この行為は安全上の懸念から違法であり、渓谷で遊んでいる間に溺死した学生も数人いますが、学生たちはさまざまな水場で泳いだり、滝で遊んだり、ビーブ湖の北にあるラバーズリープから30フィート下の水たまりに飛び込んだりすることを止めません。^[4]

スロープデーは、授業最終日（通常は5月の第1金曜日）に開催される毎年恒例のお祝いの日です。スロープデーは1901年の開始以来、何度も生まれ変わりましたが、近年ではコーネル大学のコミュニティと選ばれた少数のゲストに公開されるライブ音楽パフォーマンスに焦点が移っています。学生たちは音楽とパーティーを楽しむためにリブスロープに集まります。最近の出演者には、ベン・フォールズ、スヌープ・ドッグ、カニエ・ウェスト、ザ・ゲーム、OAR、ダイレイテッド・ピープルズ、ラステッド・ルート、ファット・ジョー、TVオン・ザ・レディオ、TI、フロー・ライダー、ア・ブギー・ウィット・ダ・フーディなどがいます。スロープデーは、多くの学生が予定されているイベントの前後や最中、そして後に過度の飲酒や薬物摂取に参加するため、しばしば批判されています。^[5]

近年、スロープ デーは、スロープでの未成年者の飲酒を阻止する取り組みの一環として、より規制が厳しくなりました。飲酒を規制するため、スロープ自体がフェンスで囲まれ、入り口で身分証明書の確認が行われます。入場する人は全員、学生であることを示すリストバンドを着用する必要があります。

21 歳以上の方は、柵で囲まれたエリア内で飲み物や食べ物を購入できます。

コーネル大学のキャンパスには長年、ホットトラックとルイーズランチという2台のフードトラックがあった。ルイーズランチ、または単に「ルイーズ」は、1916年にギリシャ移民のルイス・ゾウナコスによって設立された。^[6]当初はキャンパス内を移動するために彼が押していたフードカートだったが、すぐにフォードのトラックに交換した。^[6] 1940年代後半、ルイは特注の赤と白のトラックを購入し、リズリーホールの向かいに駐車した。^{[6] 1962年から1981年の間、ルイーズランチは}ウェストキャンパスにあり、コールドカットなどの冷たい食べ物だけを販売していたため、「コールドトラック」に改名された。^[7]

「ホット トラック」は「ジョニーズ ピザ トラック」としても知られ、1960 年 3 月からウェスト キャンパスの下に設置されていました。 ^[8]「ホット トラック」という名前は、オーナーのボブ ペトリローズがコールド トラックと差別化を図りたいと考えたことに由来しています。^[7]ホット トラックはピザ サンドイッチのみを販売していました。ペトリローズは開店後すぐに、ピザのみを販売することでコストを削減できると判断しました。ボブは、バターを塗ったフランスパンにトッピングを乗せると、よりおいしいピザが作れることを発見しました。彼は自分の創作物を PMP (または「貧乏人のピザ」) と名付け、その後、ストウファーズによって全国的に人気を博しました。^[9]あるとき、PMP にミートボールが追加され、メニューが実質的にミートボール サンドイッチを含むまで拡大しました。ミートボール、チーズ、トマト ソースのサンドイッチは MBC (ミートボールとチーズ) と名付けられました。^[8]「ホット トラック辞書」が、メニュー項目の斬新な名前とトッピングの独創的だが奇妙な用語をリストした小冊子の形で出版されました。 1980年代半ばに収集されたと思われる日付不明のコピーには、RaRa（ローストビーフサブ、ペパロニとモッツァレラ）、ReRe（ローストビーフサブ、ソーセージとモッツァレラ）、Sep Pep（ダブルPMP、ガーリック、マッシュルーム、ペパロニ）などのメニュー項目が記載されています。^[8]常連客は主に学生で、トラックの窓口で奇妙な専門用語を使って注文していました。

長年にわたり、ピザの種類は拡大し、学生たちが考案したさまざまな特異性の組み合わせの完全な辞書ができあがった。例えば、「ノース・ベイカー」は、ガーリック、モッツァレラ、ピザソース、マスタード、レタス、サワークリーム、オニオンポテトチップスが使われている。ホット・トラックは現在、ショートストップ・デリが所有しており、同社ではサンドイッチも提供している。^[10] ホット・トラックの創設者ボブ・ペトリローズは、2008年12月8日に亡くなった。^[11]

サイ・カッツ '31 パレードは、ニューヨーク市で2年に1度行われる行進で、コーネル大学のフットボールチームがニューヨーク市のコロンビア大学に遠征する日に行われる。 ^[12]試合後、ビッグ・レッド・マーチングバンドとチアリーディング隊がコーネル大学の卒業生、家族、友人を5番街の短い区間に先導し、 6 East 44th Street にあるニューヨーク・コーネル・クラブ前でコンサートを行って終了する。 ^{[12] [13]}この伝統は1972年にシーモア・「サイ」・カッツ '31 によって始められ、1つの街区の長さであった。^{[12] 2016年のパレードは、プロボストのマイケル}・コトリコフがグランドマーシャルとして先導した。^[12] 2018年のパレードは、コーネル大学元学長マーサ・E・ポラックが先導し、ロックフェラーセンターからコーネルクラブまで行進し、約1,000人のコーネル大学の卒業生、家族、友人が参加しました。^[14]

キャンパスで最も人気のあるスポーツとして、コーネル大学のスポーツの伝統の多くは、コーネル大学の男子アイスホッケーチームとそのファンであるライナ・フェイスフルを中心に展開している。これらには、大学ホッケーの中でも最も激しいライバル関係とされるコーネル大学とハーバード大学のホッケーのライバル関係が含まれる。このライバル関係では、毎年、ハーバード大学のホッケー選手がライナ・リンクで氷上に乗ると魚が投げつけられる。また、コーネル大学の学生と卒業生が、マサチューセッツ州オールストンのブライト・ホッケー・センターを年に一度「ライナ・イースト」に変える。勝っても負けても引き分けでも、カーネリアン・アンド・ホワイトのホッケーチームは、ホームゲームの最後には必ず、氷を離れる前にフェイスフルに敬礼する。^[15]

コーネル大学のビッグ レッド ペップ バンドは、ホッケーの試合のたびに、ファンを率いて校歌を歌います。この伝統のおかげで、コーネル大学の生徒は他の多くの学校の生徒よりも歌詞をよく知っています。さらに、1 年最後のホーム ホッケー ゲームの夜には、生徒によって校歌の 6 節すべてが歌われます。

コーネル大学のスポーツ界には、他の伝統も数多くあります。毎年、コーネル大学のフットボール チームは、トラスティーズ カップをかけてペンシルベニア大学と対戦します。シェルコップ フィールドでは、新入生が年初のホーム ゲームで大活躍し、上級生が年最後のホーム ゲームで活躍するのが伝統となっています。 多くの伝統は、コーネル大学のビッグ レッド マーチング バンドを通じて受け継がれています。このバンドは「アイビー リーグで唯一の本物のマーチング バンド」を自称しており、その 1 つに、年最後のホーム ゲームの朝にコーネル大学の学部生用図書館であるユリス図書館で毎年恒例のコンサートが開催されることがあります。

最近始まったコーネル大学の伝統に、新入生読書プロジェクト（フレッシュマン読書プロジェクトとも呼ばれる）がある。2005 年度のクラスから始まり、新入生と編入生全員は大学が選んだ本を読むことが義務付けられた。卒業生と教員にもその本を読むよう奨励された。学生は到着すると、その本に関するディスカッション グループやその他のアクティビティに参加した。たとえば、2005 年の秋には、チヌア アチェベがコーネル大学を訪れ、『崩壊』（2009 年）について講演した。その他の著書には、 『銃・病原菌・鉄』（2005 年）、『フランケンシュタイン』（2006 年）、『アンティゴネ』（2007 年）、『審判』 （ 2008 年）、『グレート ギャツビー』（2010 年）、『ザ ピックアップ』（2011 年）、^{[16] [17]} 『リンカーン ゲティスバーグの夜』（2012 年）、^[18] 『怒りの葡萄』（2013 年）、^[19] 『アンドロイドは電気羊の夢を見るか? ('14)、Homer & Langley ('15)、^[20] The Life Before Us ('16)、^[21] When the Emperor was Divine ('17)、^[22] Clash of Civilizations Over an Elevator in Piazza Vittorio ('18)、^[23]およびSlaughterhouse Five ('19)。この伝統は2016年に廃止され、2020年度のクラスには本が割り当てられませんでした。^[24]

1918 年、女子体育部長の要請により、コーネル大学は卒業前に女子学生全員に水泳テストの合格を義務付け始めました。1937 年、大学は水泳テストの要件をすべての学部生に拡大しました。長年にわたりこの方針が見直されたにもかかわらず、転校生を除くすべての学生は水泳テストに合格しなければなりません。最初の水泳テストは、オリンピック プールの半分の長さのオールド アーモリー プールで 2 周で実施されました。男子の水泳テストがティーグル ホールのプールに移されたとき、距離はそのまま維持されました。1963 年に女子の水泳テストがヘレン ニューマン ホールのオリンピック プールに移されたとき、周回数はそのまま維持されました。この不均衡は 1970 年まで続き、その年に評議員のロバート プラットが、なぜ女性はテストに合格するために男性の 2 倍の距離を泳がなければならないのかという問題を提起しました。水泳テストに不合格または受験しない学生は、入門水泳コースに登録されます。この要件は、COVID-19パンデミックのため、2020年秋学期または2021年春学期に卒業する学生に対しては一時停止された。^[25]現在の水泳テストは、75ヤードの連続水泳であり、学生は好きな泳ぎ方で泳ぐことができる。^[26]

同様の水泳の要件を設けている大学としては、ブリンマー大学、コロンビア大学、ダートマス大学、ハミルトン大学、スワースモア大学、シカゴ大学、ノートルダム大学、ワシントン・アンド・リー大学、ウィリアムズ大学、アメリカ合衆国士官学校などがある。^[27]

米国の多くの大学と同様に、コーネル大学には、応援歌から校歌まで、コーネル大学グリークラブやコーネル・ビッグ・レッド・マーチングバンドに関連した伝統的な歌が数多くあります。

「カユガの水面より遥かに」はコーネル大学の校歌である。歌詞は1870年に2人のルームメイトが当時人気のあったバラード「アニー・ライル」の曲にのせて作った。この歌はアメリカ国内および世界各地の数多くの大学、カレッジ、高校で採用されており、世界で最もよく知られている校歌の一つとされている。この歌は伝統的にコーネル大学グリークラブと合唱団によるキャンパスコンサートの最後を飾っている。^[28]

「デイビーによろしく」はコーネル大学の主な応援歌です。1904 年にベータ シータ パイのルームメイト 3 人がジョージ M. コーハンの「ブロードウェイによろしく」の曲に合わせて作曲しました。コーネル大学の学生はスポーツ イベント、特にアイス ホッケーのときにこの歌を歌います。

ビリー・ジョエルの「We Didn't Start the Fire 」のメロディーにカユガのウェイターズが歌ったこの曲は、アイビーリーグで最も有名で人気のあるアカペラ曲の一つで、ハーバード大学志願者にとって「安全な学校」というコーネル大学の評判を軽視している。この曲は、現代のコーネル大学の学生の経験を記録した詩を交互に歌っている。^[29]

アーツ・クワッドには、コーネル大学の創設者であるエズラ・コーネルとアンドリュー・ディクソン・ホワイトを記念する2体の像がある。伝説によると、鐘が鳴っている真夜中に処女がクワッドを横切ると、2体の像は台座から降りてクワッドの中央で会い、大学の純潔を祝って握手する。この伝説のバリエーションでは、2体が互いの代わりを務める、または学生の純潔を祝うためにジグダンスを踊るという。像が場所を交換したり、握手したり、踊ったりしたことは一度もない。コーネル大学のツアーガイドは、これは真夜中に鐘が鳴らないためだと主張している。1936年以来毎年、ファイ・シグマ・カッパは伝説を記念してクワッドに足跡を描き直している。^[30]

ウィラード・ストレートの未亡人は、霊媒を通して亡き夫と連絡を取ろうと何度か試みたが、失敗したと伝えられている。アングロサクソン文学の教授ハイラム・コーソン（1828-1911）は、ロバート・ブラウニングやヘンリー・ワズワース・ロングフェローと死後に会話をしたとされている。より恒久的なものとしては、コーネル大学のキャンパス内のいくつかの建物に幽霊が出ると言われている。

リズリーホールでは、寮の名前の由来となったプルーデンス・リズリーが建物内を飛び回り、明かりを点滅させている。エコロジーハウスは、レジデンシャルクラブだった時代に致命的な火災に見舞われ、奇妙な光や声は、その犠牲者によるものだと言われている。^[31]スタットラーホテルには、建物の名前の由来となったアリス・スタットラーの幽霊が出るという人もいる。幽霊が出ると言われる他の建物には、学部入学事務局、マグロウタワー、デルタ・カッパ・イプシロン、シグマ・カイ、ラムダ・カイ・アルファのフラタニティハウスなどがある。^[31]

セージチャペルで結婚する花嫁は、チャペル内に他に適切な部屋がないため、おそらく納骨堂で準備するでしょう。納骨堂には大学の創設者やその他多くの重要な貢献者が埋葬されています。花嫁が十分に待てば、霊が昇ってきて結婚を祝福してくれると言われています。^[32]

キャンパスの伝説の一つによると、コーネル大学の野球場から初めてホームランを打ったのは、イェール大学在学中の元アメリカ大統領ジョージ・H・W・ブッシュだそうだ。^[33]ブッシュはホイフィールドでプレーしていたが、この伝説は真実ではない。公園外ホームランを打った最初の選手は、シラキュース大学の学生だった。この偉業を成し遂げた2人目は、コロンビア大学の学生で、後に野球殿堂入りするルー・ゲーリッグで、1923年4月21日のことだった。 ^[33]

コーネル大学の伝説の多くは人間関係に関係している。ある伝説では、ジョンソン美術館の隣にあるフォールクリークに架かる吊り橋で学生がキスを拒否すると、橋が峡谷に崩落するという。^{[34] [35]}別の伝説では、カップルが手をつないでビーブ湖の周囲全体を歩くと、2人は婚約する運命にあるという。さらに別の伝説では、コーネル大学の学生の約60％が他のコーネル大学の学生と結婚するという。実際には、その数は8％に近い。^[36]

学生たちは、いたずらで マグロウタワーの高さ173フィートの尖塔の上に何度も物を置いたことがある。

• 1997 年 10 月、時計塔の頂上でカボチャが発見されました。「パンプキンカム」という愛称のインターネット ライブ ビデオ フィードにより、当時は比較的新しい現象であったカボチャのライブ映像が世界中に配信されました。 ^[37]カボチャがどのようにしてその場所に置かれたのかは謎で、全国ニュースで取り上げられました。^[38]カボチャは翌年の 3 月に撤去されるまでそこにありました。カボチャは芯が抜かれていたことが判明し、自然に乾燥して長持ちしたと説明されました。それ以来、カボチャはコーネル デイリーによって製造されたアイスクリームのフレーバー「クロックタワー パンプキン」として記念されています。カボチャの一部はワイルダー ブレイン コレクションに保管されています。
• 2005年4月、時計塔に登りロープで縛られたミラーボールが発見された。コーネル大学警察によると、誰かが時計塔の密閉されたハッチを破壊し、屋根を登って時計塔の頂上に侵入したという。^[39]
• 2019年12月、赤いサンタの帽子が時計塔を飾った。当局はおそらくドローンで持ち上げられたのではないかと推測している。^[40]

リンカーン大統領は、 1864年4月、歴史家ジョージ・バンクロフトの依頼により、ゲティスバーグ演説の原稿を書き上げた。バンクロフトは、この原稿を「我が国の著述家の自筆葉」に収録し、メリーランド州ボルチモアで開催される兵士と水兵の衛生フェアで販売する予定だった。この原稿は紙の両面に書かれていたため、この目的には使えず、バンクロフトが保管することを許された。この原稿は、原稿を送付するリンカーンの手紙と、リンカーンが宛名を書き、無料郵便用に署名したオリジナルの封筒が添付された唯一のものである。この原稿は、ニコラス・H・ノイエスによってコーネル大学のカール・A・クロッホ図書館に寄贈されるまで、長年バンクロフト家に保管されており、希望する人は誰でも閲覧できる。^[41]知られている5つの原稿のうち、コーネルのコピーは民間機関が所有する唯一のものである。歴史家の間では、コーネルの原稿はバンクロフト写本として知られている。^[41]

1930年、アメリカ全土の共和党指導者たちは、ニューヨーク共和党の創始者であり、「自由の国に自由を」という不朽の名言を生み出したヒューゴ・N・フライの生誕150周年を祝うためイサカで開かれる祝賀会に招待する手紙を受け取った。多くの指導者たちがフライの偉大な業績を称賛する返信を送り、祝賀会でその内容が読み上げられた。ニューヨーク・タイムズの記者がこの話を入手し、フライがコーネル・デイリー・サンの編集者レスター・ブラムナーとエドワード・ホーンの創作物であることを知ったのは、彼らにとって非常に恥ずかしいことだった。^[42]

1970 年代、コーネル大学には 2 つの飲酒サークルが残っていました。マジュラ ノーランダ サークルは男性のみのサークルで、「1896 年以来」ミイラとしても知られ、アイボリー タワーは女性のみのサークルです。どちらのサークルも、水曜日の夜に 400 スチュワート アベニューのチャプター ハウスで集まり、一緒に飲んでいました。2 つのサークルは、1976 年 BSME クラスで当時副会長で「ミイラ」だったトーマス コフリンの強い要望により、1975 年に合併しました。ミイラはマジュラ ノーランダ サークルのマスコットでした。サークルはチャプター ハウスの地下室の納骨堂で集まり、コーネル大学とイェール大学のフットボールの試合の前には、ミイラは布で包まれ、棺に入れられ、キャンパスを巡って霊柩車でシェルコップ スタジアムまで運ばれました。グループは 50 ヤード ラインの特別席に案内されました。ハーフタイム中、ミイラはフィールドに入ることが許され、酔っ払ってはしゃぎ回っていました。ミイラの棺には偽の底があり、その中に「密輸」の酒が隠され、スタジアムに密輸しようとしていました。これは決してうまくいきませんでした。マジュラ ノーランダ協会も、この時期にさまざまな資金調達活動に参加しました。協会に入会すると、ミイラには、コーネル大学、マジュラ ノーランダ ベテル アミド、ミイラという言葉が刻まれた陶器のパイント マグが贈られました。「パイント マグ」は 18 オンスの容量でした。2 オンスの余裕で、フル メジャーと泡が入りました。

20 世紀初頭、コーネル大学の男子新入生は新入生ハンドブックに掲載された 11 の厳格な規則に従うことが義務付けられていた。その規則は「キャンパス内での喫煙禁止」から「上級生にトロッコの席を譲ること」まで多岐にわたっていた。リストの 4 番目は「帽子をかぶること」だった。帽子は赤いビーニー帽で、上部に灰色のボタンがついていた。新入生の男子は毎年春にビーニー帽を燃やすまで帽子をかぶっていた。この規則は非常に厳格に受け止められていた。1924 年のフレデリック・モレリという学生は帽子をかぶることを拒否したため 2 時間木に鎖でつながれ、湖に沈められた。このためコーネル大学は「リンチ カレッジ」という名前を与えられた。1960 年代までにこの伝統は消滅した。^[43]

アンドリュー・ディクソン・ホワイトは1894年にロシア駐在の公使の職から米国に戻ったとき、361ポンドの教会の鐘を持ち帰った。長年、管理人は図書館の夜間閉館を学生に知らせるためにこの鐘を鳴らしていた。鐘の「響き渡る響き」に対する苦情があったため、司書たちはホワイトの鐘を知らせるためにもっと小さな鐘を鳴らし始めた。^[44]ホワイトの鐘はユーリス図書館のアンドリュー・ディクソン・ホワイト閲覧室に保管されている。^[45]

セオドア・ジンクはイサカの酒場経営者で、彼の経営するホテル・ブランズウィックは1890年代にコーネル大学の学生に人気のあった集いの場だった。1903年に彼が亡くなった後も、彼の名前を冠したバー（ジンクス）が数軒あり、学生たちの憩いの場を提供し続けた。最後のジンクスが1960年代半ばに閉店すると、ジンクスの精神を祝うことは、カレッジタウンの大学生にとって木曜夜の伝統行事となった。今日まで、世界中のコーネル大学の卒業生は年に1回、10月の木曜日にジンクスの夜を祝っている。^{[46] [47]}

ジンクスは、コーネル大学の応援歌「デイビーによろしく」の中で、次の歌詞とともに不滅の存在となっています。「来年の秋に帰ったら、みんなでセオドア・ジンクスで飲もう！」

• Google ブックスの「Songs of Cornell」
• ルイのランチ
• ボブ・ペトリローズとホット・トラックに関するフォトエッセイ
• コーネル大学出版局が発行するコーネルに関する書籍のリスト