クララマ・ターナー

クララメイ・ターナー（旧姓ハース、1920年10月28日 - 2013年5月18日）^[1]は、アメリカのオペラ歌手 コントラルトであり、ロジャース＆ハマースタインの同名の舞台ミュージカルを原作とした映画『回転木馬』（1956年）での出演で最もよく知られている。

カリフォルニア州ディヌーバ郊外のセントラルバレーに生まれた彼女は、サンフランシスコのブッシュストリートミュージックホールでキャリアをスタートさせ、ギルバートとサリバンのオペレッタでコントラルトの主役を歌い、同時にサンフランシスコオペラの合唱団にも参加した。^[2]

彼女は1945年に『ホフマン物語』のザ・ヴォイスとしてサンフランシスコ・オペラのプリンシパル・デビューを果たし、 1946年から1950年までメトロポリタン・オペラで歌い、 『ファウスト』 （ラウル・ジョビンの相手役マルト役）、ボリス・ゴドゥノフ（『ホフマン物語』のオテス役）などに出演した。エツィオ・ピンザ）、アイーダ（アムネリス役）、ヘンゼルとグレーテル（ゲルトルート役）、ロメオほかジュリエット（ガートルード役、ユッシ・ビョルリングとビドゥ・サヤオ役）、フィガロの結婚（マルチェリーナ役）、ジークフリート（エルダ役、ラウリッツ・メルヒオール、アストリッド・ヴァルナイ役）、カヴァレリア・ルスティカーナ（ルチア役）、セビリアの理髪師（ベルタ役）ジュゼッペ・ヴァルデンゴとリリー・ポンズの相手役）、ピーター・グライムス（おばさん役）、そしてジャンニ・シッキ（ジータ役）。

ターナーはその後、 1953年から1969年までニューヨーク・シティ・オペラで歌い、その中には『霊媒』 、『ヘンゼルとグレーテル』（現在は『魔女』）、『オイディプス王』（イオカスタ役、リチャード・カシリー出演、レオポルド・ストコフスキー指揮）、『修道女アンジェリカ』（王女妃役、ジュリアス・ルーデル指揮）、 『カルメン』 『ルイーズ』（母役）、『ベイビー・ドウのバラード』（アウグスタ役、ビヴァリー・シルズ出演） 、『カルメル会修道女たちの対話』（クロワシー夫人役）、 『ボマルツォ』（ダイアナ・オルシーニ役、サルバドール・ノヴォア相手役、ティト・カポビアンコ演出）、『イオランテ』（妖精の女王役）、 『ペイシェンス』 ^[3]のジェーン夫人、『ミカド』（カティーシャ役）などがある。^[2]

彼女は、1946年にコロンビア大学で初演されたジャン・カルロ・メノッティの『霊媒』でマダム・フローラ役を演じた。彼女は、ヴェルナー・トルカノフスキー指揮によるテレビの『オムニバス』のエピソード（1959年）でこの役を再演した。^[4]また、アーロン・コープランドの『やわらかい地』 (ジョイ・クレメンツ、ノーマン・トレイグルと共演、作曲者指揮、1965年)のモス夫人役や、ボマルツォ(1967年) 、リーゼ・スティーブンス、ナディーン・コナー主演のエンゲルベルト・フンパーディンクの『ヘンゼルとグレーテル』英語版のゲルトルート役(1947年)も録音した。^[5]この公演は、メトロポリタン歌劇場が全曲録音した最初のオペラのレコードアルバムの1つであった（コロンビア・マスターワークス・レコードより）。ターナーさんは、 NBCオペラシアターの公演でこの役をテレビで再演した。

ラジオでは、アルトゥーロ・トスカニーニ指揮による1954年の演奏会版ヴェルディの『仮面舞踏会』でウルリカ役を歌い、ヘルヴァ・ネッリ、ヤン・ピアース、ロバート・メリルと共演。トスカニーニ指揮による最後のオペラ全曲演奏となった。^{[6]この公演は後に}RCAビクターからLPとCDでリリースされた。

1956年、ターナーは唯一の出演映画『ロジャース＆ハマースタインの回転木馬』（シャーリー・ジョーンズと共演）に出演した。この映画は、大ヒット舞台ミュージカル『回転木馬』を原作としている。この映画でターナーはネティ・ファウラー役を演じた。

彼女は、1962年に録音された、アルフレッド・ドレイクとロバータ・ピーターズ主演の『回転木馬』のコマンド・レコード・スタジオ・キャスト録音で再びネッティー役を歌った。

「アイ・レフト・マイ・ハート・イン・サンフランシスコ」はターナーのために書かれた曲で、最初に歌ったのはトニー・ベネットではなくターナーだった。しかし、最初に録音したのはベネットだった。^[7]

1965年、ターナーは、アーロン・コープランド作曲のオペラ『やさしさの国』の短縮版録音で、作曲者自身が指揮するニューヨーク・フィルハーモニックと共演し、マ・モス役を歌った（コロンビア・レコード MS6814）。

1970年、ターナーはスコット・マッケンジーとコラボレーションし、グレート・アメリカン・ミュージックホールでのマッケンジーの公演中にカメオ出演した。2人はデュエットで「サンフランシスコ（髪に花を添えて）」を歌った。ファンはターナーのバージョンを賞賛し、彼女は1971年に自身のバージョンを録音し、これが彼女にとって最初で唯一のポップチューンとなった。

ターナーは、ウォルター・ハーバート指揮によるニューオーリンズ公演でジンカ・ミラノフ、マリオ・デル・モナコ、レナード・ウォーレンが出演したヴェルディの『運命の力』と、グイド・カンテッリ指揮によるヴェルディの『レクイエム』の完全ライブ録音を収録したアルバムをリリースしている。

ターナーは1980年代に引退し、田舎に移り住み、残りの人生をそこで過ごした。2013年5月18日、カリフォルニア州サンタローザの自宅で老衰のため死去。享年92歳。^[8]ターナーはカリフォルニア州ユーレカに埋葬されている。^[9]