ベイビー・ドゥのバラード

『ベイビー・ドゥのバラード』は、アメリカの作曲家ダグラス・ムーアのオペラで、ジョン・ラトゥーシュの英語の台本が使われている。ムーアの最も有名なオペラであり、標準レパートリーに入っている数少ないアメリカのオペラの 1 つである。特に有名なのは、タイトルのヒロインの 5 つのアリア、「手紙のアリア」、「柳の歌」、「私はそれが間違っていることを知っていた」、「黄金は素晴らしいもの」、「常に変化を通して」である。ホレス・テイバーの「秋の光のように暖かい」もよく聞かれる。ベイビー・ドゥを演じた著名なソプラノには、ビヴァリー・シルズ(ムーアのお気に入りの解釈者)、ルース・ウェルティング、カラン・アームストロング、フェイス・エシャム、エリザベス・フトラルがいる。

このオペラの初演は1956年にコロラド州のセントラル・シティ・オペラで行われた。ハニヤ・ホルムとエドウィン・レヴィが演出し、ソプラノのドロレス・ウィルソンとレイナ・ガブリエルが交互に主役を演じた。ニューヨーク初演はウラジミール・ロジングが演出し、1958年にニューヨーク・シティ・オペラで上演された。この改訂版では第2幕にギャンブルの場面が追加され、ベイビー・ドーのアリアが追加された。さらに改訂が検討されたが、ラトゥーシュの急死により中止された。

このオペラは、歴史上の人物である裕福な鉱山所有者のホレス・テイバー、その妻オーガスタ・テイバー、エリザベス・「ベイビー」・ドー・テイバーの生涯に基づいており、ホレスとベイビー・ドーの出会いからホレスの死までの彼らの生涯を描いています。「Always Through the Changing」は、ベイビーの死を予言する追伸のエンディングです。

シーン1

物語は、マッチレス鉱山の富と、コロラド州リードヴィルの町全体を所有し支配しているホレス・テイバーについて語るところから始まります。ホレスは町民に「It's a Bang Up Job」を歌い、新しいオペラハウスを賞賛し、妻のオーガスタと失望を分かち合います。オペラハウスでの公演の休憩中に、オーガスタはホレスが上流階級の身分にふさわしくない行動をしていると叱責します。ホレスは、売春婦やバーガールの仕事を、オペラハウス建設を支援する彼女の委員会の仕事と同等に扱い、庶民を侮辱しないよう彼女に懇願します。休憩の終わり近くに、一人の女性が現れ、ホレスに自己紹介し、ホテルまで案内してくれるよう頼みます。ホレスは彼女の言うことを聞き、オーガスタと一緒にオペラに戻ります。

シーン2

オーガスタは夕方に寝床につき、ホレスは葉巻を吸うために外に出る。彼は、自分が助けた女性について話している2人の女性を耳にし、彼女の名前はベイビー・ドーで、セントラル・シティに夫がいることを知った。ホレスはベイビーが「柳の歌」を歌っているのを聞き、拍手する。ベイビーは彼が聞いているとは知らなかったので驚く。彼は彼女に「秋の光のように暖かい」を歌う。2階からオーガスタのコメントが聞こえ、シーンは止まる。

シーン3

数か月後、オーガスタはホレスの書斎を調べ、手袋とラブレターを見つける。彼女はそれが自分宛のものだと思っていたが、ベイビー・ドー宛だと気付く。噂は本当だった。ホレスがやって来て、二人は喧嘩し、ホレスは彼女を傷つけるつもりはなかったと言う。

シーン4

ホテルにいたベイビー・ドーは、ホレスとの関係を終わらせなければならないと悟る。彼女はホテルの従業員にデンバー行きの次の列車がいつ出発するか調べるよう頼む。彼らはホレスを探しに行き、彼女を出させようとする。彼女は母親に宛てた手紙の中でホレスへの愛を歌う（「手紙のアリア」）。オーガスタがやって来て、ベイビーに出て行くように言う。彼女は同意するが、自分とホレスは恥ずべきことは何もしていないと嘆願する（「I Knew It Was Wrong」）。オーガスタが去った後、ホレスがやって来たときベイビーは出て行かないことにする。彼らは愛を歌う。

シーン5

1 年後、ホレスはオーガスタを離れ、ベイビー ドーと一緒に暮らしています。彼女の友人たちは、現在デンバーに住んでいるオーガスタに、ホレスが離婚を計画していると伝えます。オーガスタは彼を破滅させると誓います。

シーン6

ホレスとベイビー・ドゥの結婚披露宴はワシントン DCで開かれる。ベイビーの母親は二人の富を褒め称えるが、社交界の妻たちはベイビー・ドゥをあざ笑う。二人が入場すると、形式ばった歓迎を受ける。議論は銀本位制に移り、ベイビー・ドゥは「銀のアリア」を歌う。ホレスはベイビーにスペイン女王イザベラの歴史的なダイヤモンドのネックレスを贈呈する。ベイビー・ドゥの母親はローマカトリックの司祭にベイビーとホレスの離婚について話すが、司祭はそれを知らなかった。スキャンダルでパーティは揺れるが、アメリカ合衆国大統領 チェスター・アーサーが入場し、二人に乾杯すると、 騒ぎは収まる。

第 2 幕では、ベイビーとホレスの富の崩壊が描かれます。オーガスタは金本位制について警告しますが、ホレスは耳を貸しません。ホレスは政治的にウィリアム ジェニングス ブライアンを大統領候補として支持します。ブライアンが負けると、ホレスは党から見放されます。

最後の場面で、ホレスは、はるか昔に建てたオペラハウスを見たいと頼むが、もはやそのオペラハウスは自分のものではない。舞台の上で、彼は幻覚を見て、過去の人々を見る。オーガスタは彼をあざけり、懇願する。彼は、娘の一人がテイバーの名を非難し、もう一人は売春婦になると告げられる。取り乱した彼は倒れる。ベイビー・ドーが入ってくる。彼は、彼女が幻覚ではないと確信した後、二人の間には何も邪魔はないと言い、自分のことを思い出してほしいと懇願する。彼は彼女の腕の中で息を引き取る。

最後の場面は、30年後のマッチレス鉱山で起こり、彼女は「常に変化しながら」でオペラを締めくくります。

• ライセンスと制作情報が記載されたTams-Witmarkショーページ
• 1992年シアトル公演のミュージカルハイライト