オリサバ

オリサバ
市町村​
左上から時計回りに: サン・ミゲル・デ・アルカンヘル大聖堂、エル・ボレゴの丘からの街のパノラマ、サン・ホセ・デ・グラシア修道院、イエロ宮殿、オリザバ市庁舎、ミエ・イ・ペサド・ポリフォーラム、オリザバ・ケーブルウェイ
紋章
国	メキシコ
州	ベラクルス
政府
• 市長	フアン・マヌエル・ディエス・フランコス ( PRI )
エリア
• 合計	27.9 km 2 (10.8 平方マイル)
標高	1,235メートル（4,052フィート）
人口  （2020年）
• 合計	123,182
• 密度	4,416.7/km 2 (11,439/平方マイル)
• 座席	120,500
• メトロ	462,221
タイムゾーン	UTC−6（中部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC−5 (中部夏時間)

オリザバ(スペイン語: [oɾiˈsaβa]) ^{オリサバ（Mbo'ñu}、 オトミ語：Mbo'ñuメキシコの州の都市および自治体コルドバの西20kmに位置し、連邦高速道路180号線と190号線沿いでリオブランコとイスタソキトラン。2020年の国勢調査によると、この都市の人口は120,500人で、その小さな自治体とほぼ同じ範囲にあり、市の外にはいくつかの小さな地域があるだけである。面積27.97 km²（10.799平方マイル）の自治体の人口は123,182人であった。^[1]一方、2020年時点でオリサバ都市圏の人口は462,261人である。

オリサバの北にあるイシュアトランシージョの町と、その南にある広大な山岳地帯 (シエラ・デ・ゾンゴリカ) には、オリサバ・ナワトル語( ISOコード nlv)と呼ばれるナワトル語の変種を話す何千人もの人々が住んでいます。

オリサバという名前は、ナワトル語のĀhuilizāpan [ a: wi li sa: pan ]のヒスパニック風の発音に由来すると一般に考えられています。これは「心地よい水のある場所」を意味します。しかし、もう 1 つの可能性は、Harish (16 世紀のスペイン語の発音ではアンダルシアのヘレスデ ラ フロンテーラ) という言葉です。この場所は、オリサバに最初に定住したスペイン人 (1521 年) の故郷です。Harish または簡略化された形式で Ariz に、(アラビア語の影響で) 属格の「i」が追加されるか、要塞を意味する語尾「aba」が付くと、Ariziba または Arizaba になり、そこからオリサバが派生したと考えられます。 (一方、ハリシュという言葉は、一部の著者によれば、タルテッソスの首都と関連しており、聖書のタルシシュを指している可能性がある。タルテッソスはフェニキアにおける錫の商業と青銅の生産の主要中心地であったため、セム語の意味は「交易所」または「鋳造所」である可能性がある。)

町は標高1,200メートル（4000フィート）に位置し、リオブランコ川とオリサバ川を含むいくつかの支流の合流点にあり、東シエラマドレ山脈に西に向かう大きな谷の入り口近くにあります。山への上り坂の麓にあるこの場所は、何世紀にもわたってメキシコシティとメキシコ湾岸のベラクルスを結ぶ主要貿易ルートに沿った重要な移行地点です。1938年にリオブランコ上流域はカニョンデルリオブランコ国立公園に指定されました。^[2]

オリサバは、異常に雨が多く冬は乾燥する亜熱帯高地気候（ケッペンの気候区分：Cwb）です。

気候は曇りや雨が多いものの、概して快適で、オリサバ渓谷の土壌は非常に肥沃です。北から渓谷を見下ろすのは、標高 5,636 メートル (18,490 フィート) の火山、ピコ デ オリサバ(シトラルテペトル) です。この山はメキシコで最も高い山で、北米で 3 番目に高い山です。

オリサバはスペイン征服当時すでに重要な町であり、エルナン・コルテスの通訳兼愛人であったラ・マリンチェがスペイン紳士フアン・ハラミロと結婚したのもオリサバでした。ウイロアパンの「無原罪懐胎」寺院にはこの出来事を記念する銘板があります。

植民地時代、オリサバは重要な都市となりました。1774年1月27日、スペイン国王カルロス3世はオリサバに町（ヴィラ）の地位を与え、1830年11月29日にはオリサバは都市と宣言されました。

1812 年 10 月、ホセ・マリア・モレロスは反乱軍のためにこの都市を占領しました。1821 年の戦争終了まで、アグスティン・デ・イトゥルビデは隣の都市でコルドバ条約が調印される前後にオリサバに滞在しました。

1836年にルーカス・アラマンがオリサバ初の繊維工場（ココラパン）を設立し、この都市は工業都市として経済活動を開始しました。

1839年、新聞「ラ・ルス」が創刊され、ベラクルス州知事フランシスコ・エルナンデス・イ・エルナンデスはベラクルス＝リャベ（オリザバ生まれの イグナシオ・デ・ラ・リャベ将軍を偲んで）という名前を同州に与えた。

1874年5月8日、オリサバはアポリナール・カスティージョ知事によってベラクルスの首都と宣言されたが、1878年にその地位はハラパに移された。

ポルフィリオ・ディアスの統治下では、オリサバは州内で最も教育水準の高い都市と宣言された。

ディアス政権の末期には、カナネアで重要な労働者ストライキが発生した。リオブランコのオリサバでも重要なストライキが発生し、メキシコ革命への重要な前兆となった。

両世界大戦で活躍したアメリカの輸送船USS オリザバ (ID-1536)は、この都市にちなんで名付けられました。

2020年の時点で人口123,182人のオリサバはベラクルス州で7番目に大きな自治体である。^[1] 5つの地域があり、市庁舎であるオリサバ市とビジャス・デ・ラ・アシエンダは都市部に分類されている。オリサバ市には市の人口の97%以上（120,500人）が居住しており、ビジャス・デ・ラ・アシエンダの人口は2,597人である。^[1]他の3つの地域、ベヌスティアーノ・カランサ（61人）、ビセンテ・ゲレロ（18人）、エル・バケロ（6人）は農村部に分類されている。^[1]オリサバの住民4,452人は先住民族の家で暮らしていると分類されており、そのうち1,883人が先住民族の言語を話している。^[1]

オリザバは大都市圏の中心都市であり、そのほかにアツァカン、カメリーノ・Z・メンドーサ、ウィロアパン・デ・クアウテモック、イシュアトランシージョ、イスタソキトラン、マルトラタ、マリアノ・エスコベド、ノガレス、ラファエル・デルガド、リオ・ブランコ、トリラパンの11の自治体がある。この都市圏の人口は 2020 年に 462,221 人を記録し、州内で 4 番目に大きな都市圏となっています。^[1]

オリサバ地域（イスタソキトラン、リオブランコ、ノガレス、メンドーサの各自治体を含む）の経済は、この地域の安全性により、ここ数年で著しく成長しており、安全な場所に拠点を構えたい国内外の投資家から大きな信頼を得ています。もう1つの重要な理由は、ベラクルス大学、オリサバ工科大学、ベラクルス中央キャンパスのモンテレイ高等工科大学などの認定大学があることです。産業は主に、醸造所、製紙、セメント、製薬、鉄鋼、ソフトドリンク、食品、皮革、靴メーカーなどの分野に集中しています。また、ここ数年、新しいモールや大手小売店のオープンにより、商業エリアも大幅な成長を遂げています。マーサー・コンサルタントが「2012年 国民生活コスト調査」で発表したように、メキシコで最も生活費と投資費が安い都市の1つです。この調査にはメキシコの42の地域が含まれており、182の製品とサービスが比較されました。

調査ではまた、汚染の少なさ、十分な水の存在、住宅価格などの他の要因により、オリサバ渓谷は2013年に10％成長するだろうと明らかにした。

市の中心部にある旧市庁舎エル・パラシオ・デ・イエロ（鉄の宮殿）はギュスターヴ・エッフェルの設計で、1891年から1894年にかけて建設された。 ^[4] 600トンの鋼鉄で建てられたその部品は、ポルフィリアート（ポルフィリオ・ディアス政権、1876年-1911年）時代にベルギーから船で運ばれ、オリサバで組み立てられた。宮殿の建設費は10万ペソ（金）で、2019年時点で約2130万ペソまたは110万米ドルに相当する。 ^[5]ドン・マヌエル・カリリョ・タブラスが 市に資金を貸し付け、港から宮殿を荷降ろし、現在の場所であるアルマス広場に再組み立てするための追加費用を支払わなければならなかった。ドン・マヌエルは市から融資の返済を受けることなく、1899年大晦日に亡くなった。彼はまた、現在のオリサバ大聖堂と隣接する「エル メルカド」ショッピング センターが建っている土地も寄付しました。エル パラシオ デ イエロは市役所として機能していましたが、市は地方自治体の増大するニーズを満たすには規模が足りないと判断し、現在の場所に移転しました。

オリザバには重要な産業が存在します。たとえば、 1896 年にオリザバに設立された 醸造所、セルベセリア クアウテモック モクテズマがあります。

その他の訪問者向けの見どころは次のとおりです。

• テレフェリコまたはケーブルカーでセロ・ボレゴの頂上まで行くと、ピコ・デ・オリサバの眺めを楽しめます。セロ・ボレゴの頂上まで行くトレイルもあります。^[要出典]どちらの場合も、東の太陽が照らす朝に山が最もよく見えます。^[6]
• 市内を流れるオリサバ川にはエコ・パルケ・リオがあり、川沿いを散歩すると多くの野生動物や家畜を見ることができます。^[7]川沿いにはリバーウォークと呼ばれる遊歩道が整備されています。
• オリサバ植物園（BIORI Jardín Botánico de Orizaba）には、様々な植物や屋外アートのほか、蘭の栽培に特化した建物もあります。^[8]

• 鉄の宮殿
• El Palacio Municipal (市庁舎)
• ヌエストラ セニョーラ デル カルメン教会
• ラ・コンコルディア教会
• 国立美術館
• 職人市場 (Mercado de Artesanías)
• 北西オリザバのセリートス市場とセントロのメルチョル・オカンポ市場。
• セントロ オリサバ公園 (Parque Castillo) とそこにある劇場では、ほぼ毎晩、無料の演劇や音楽が上演されています。
• パンテオン（市営墓地）にある巨大な岩。

• サラ・ガルシア
• イグナシオ・デ・ラ・ラベ
• サルバドール・モレノ・マンサノ（1916-1999）、作曲家、美術史家、画家
• サウル・サンチェス
• アルフレド・“エル・ビエホ”・サンチェス・ガルシア
• フランシスコ・ガビロンド・ソレル
• ホセ・アントニオ・ゴメス・ロサス
• ウンベルト・ベレス
• エビータ・ムニョス、別名「チャチタ」
• ラモン・アルノー
• ジルベルト・ロヨ
• アンジェリカ・チェイン、女優

• （ベルナル・ディアス・デル・カスティージョ、ヒストリア・ベルダデラ・デ・ラ・コンキスタ・デ・ラ・ヌエバ・エスパーニャ、メキシコ、ペドロ・ロブレド、1939年）
• （フランシスコ・アルバレス・デ・イカサ、Diccionario Autobiografico de Conquistadores y Pobladores de la Nueva España、マドリッド、Imprenta de "El Adelantado de Segovia"、1923年）
• （ビクター・M・アルバレス、ディチョナリオ・デ・インバソレス、メキシコ、DF、INAH、1975年）
• (Peter Boyd-Bowman、Indice Geobiografico de Mas de 56 Mil Pobladores de la America Hispanica、I: 1493–1519、メキシコ、Fondo de Cultura Economya、1985。)
• （マリア・デル・ロサリオ・カセラス・ゴンザレス、ゴンサロ・デ・サンドバル、セグンド・キャピタン・デ・ラ・コンキスタ・デ・ラ・ヌエバ・エスパーニャ、テシス、歴史部門、UNAM、メキシコ、1969年）
• (Diccionario Porrua de Historia、Biografia y Geografia de Mexico、メキシコ、社説ポルア、1964 年)
• (百科事典エスパーサ カルペ、バルセロナ、エスパーサ カルペ、1928 年)
• (アンダルシア総合百科事典、スペイン、C&T エディターズ、2010 年頃)
• (アンダルシア大百科事典、セビリア、アンダルサス文化遺産、日付なし。)
• （ホアキン・アロニス、Ensayo de una Historia de Orizaba、1867 年のオリジナル版、メキシコ、DF、ミゲル・アレマン財団、ベラクルス文化研究所、2004 年）
• （ホセ・マリア・ナレド、Estudio Geografico、Historico y Estadistico del Canton y de la Ciudad de Orizaba、オリザバ、Imprenta del Hospicio、1898年。）
• （カルロス・カレロ、オリザバ、社説チトラルテペトル、1970年）
• (エルネスト・レモイン・ビリカーニャ、オリザバ地理歴史資料文書と地図、1690 ～ 1800 年、メキシコ、DF、Archivo General de la Nacion、1962 年)
• （アルベルト・ゴチコア・ゴメス、ラス・クロニカス・デ・オリザバ、メキシコ、2009年頃）
• (「Traza, ocupacion del espacio y segregacion; la morfologiaurbana de Orizaba en el siglo XIX」、Eulalia Ribera Carbu、著書「De Veracruz a Puebla, un Itinerario Historico entre la Colonia y el Porfiriato」、Carlos Contreras Cruz y Claudiaパトリシア・パルドヘルナンデス、編集者、Instituto de Investigaciones ホセ・マリア・ルイス・モラ博士、メキシコ。)
• （ホセ・アントニオ・カルデロン・キハノ、ヌエバ・エスパーニャの歴史、マドリード、イスパノアメリカノス教育、1953年）
• （セルジオ・フロレスカーノ・マイエ、エル・カミーノ・メキシコ・ベラクルス・エン・ラ・エポカ・コロニアル、ハラパ、歴史研究センター、ベラクルスナ大学、1987年）
• （アンカー聖書辞典、ニューヨーク、ダブルデイ、1992年）
• (Eerdmans Dictionary of the Bible、ミシガン州グランドラピッズ、B. Eerdmans Publishing Co.、2000 年)
• (ユダヤ百科事典、エルサレム、1972年)
• (新ブリタニカ百科事典、第 15 版、シカゴ、1990 年代)
• （エセリア・ルイス・メドラノ、ゴビエルノ・イ・ソシエダ・エン・ヌエバ・エスパーニャ）
• (エテリア・ルイス・メドラノ『ニュースペインの再構築』)
• (ロバート・ヒンメリヒ・バレンシア、『ヌエバ・エスパーニャのエンコメンデロス』、1521年～1555年)
• (アルヴィン・ユースティス、フランソワ・シュヴァリエ『植民地メキシコの土地と社会』)
• (ジョン・マイケル・フランシス著『イベリアとアメリカ大陸 ― 文化、政治、歴史』第 1 巻)
• (デイビッド・マールズ著『アメリカ大陸の戦争 ― 新世界における武力紛争の年表』)
• 2005 年国勢調査の人口データの表へのリンク INEGI: Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informatica
• メキシコ市ベラクルス百科事典

ウィキメディア・コモンズには、オリサバに関連するメディアがあります。

• アユンタミエント・コンスティテューショナル・デ・オリザバ 公式ウェブサイト
• オリサバ語
• ビバークのピコ・デ・オリサバ
• オリサバ地域ポータル 文化、観光、写真、地図など。
• ベラクルス美術館博物館 ベラクルス州立美術館 (スペイン語のみ)
• ベラクルスの魔法の村

北緯18°51′ 西経97°06′ / 北緯18.850° 西経97.100° / 18.850; -97.100