プエブラの戦い

プエブラの戦い
メキシコにおける第二次フランス介入の一部
1862 年 5 月 5 日の戦い
日付 1862年5月5日 位置 プエブラ、プエブラ、メキシコ 結果 メキシコの勝利[1] [2]
交戦国
メキシコ	フランス
指揮官とリーダー
イグナシオ・サラゴサ・ポルフィリオ・ディアス・ミゲル・ネグレテ・フェリペ・ベリオサバル	シャルル・デ・ロレンス
強さ
3,791 [3]	5,730 [3]
死傷者と損失
死亡87名[3] 負傷252名[3] 行方不明12名 合計351名	131名死亡[3] 345名負傷[3] 合計: 476名

プエブラの戦い（スペイン語：Batalla de Puebla、フランス語：Bataille de Puebla ）は、 5月5日の戦い（スペイン語：Batalla del 5 de Mayo ）としても知られ、メキシコへの第二次フランス介入の最中の1862年5月5日にプエブラ・デ・ロス・アンヘレス近郊で起こった。シャルル・デ・ロレンス指揮下のフランス軍はプエブラ市を見下ろす丘の上にあるロレト砦とグアダルーペ砦への襲撃に何度も失敗し、最終的にはオリサバに撤退して援軍を待った。ロレンスはその指揮権を解かれ、エリー・フレデリック・フォレ指揮下のフランス軍が最終的に市を占領したが、より装備の整った^[4]軍に対するメキシコ軍のプエブラでの勝利はメキシコ人に愛国心を鼓舞した。

この勝利の記念日は主にメキシコのプエブラ州で祝われ、^{[5] [6] [7] [8]}同州ではこの祝日はエル・ディア・デ・ラ・バタジャ・デ・プエブラ（英語：プエブラの戦いの日）として祝われます。^{[9] [10] [11]}国内の他の地域でもこの祝日は限定的に認知されています。アメリカ合衆国では、シンコ・デ・マヨはメキシコの伝統を祝う祝日へと発展しました。

当初イギリスとスペインの支持を受けたフランスのメキシコ介入は、メキシコ大統領ベニート・フアレスが1861年7月からフランス、イギリス、スペインの債権者に対して2年間の借入金利息支払い猶予を課したことによる結果であった。

1861年12月14日、スペイン艦隊がベラクルス港に入港し、同港を占領した。17日には同市が占領された。^[12]フランス軍とイギリス軍は1862年1月7日に到着した。1月10日、スペインの将軍フアン・プリムは声明文を発表し、同盟国が征服や新政府樹立のために来たという噂を否定した。3国は損害賠償請求に関する交渉を始めたいだけであると強調された。^[13]

1862年1月14日、メキシコシティの政府に請求請求書が提出された。外務大臣マヌエル・ドブラドは、委員たちに自軍2000人を連れてオリサバに赴き、会議を開くよう招請し、残りの三国連合軍はベラクルスから上陸するよう要請した。 ^[14]軍の大部分を上陸させる提案は却下されたが、その後の交渉の結果、1月23日に批准された合意により、軍を内陸に移動させ、オリサバで会議を開くことになった。この合意では、メキシコの主権とともにフアレス政府も正式に承認された。^[15]

1862年4月9日、オリサバでの同盟国間の協定は決裂した。フランスが以前の条約に違反してメキシコに侵攻し、その政府に干渉する意図をますます明確にしたためである。イギリスはメキシコ政府に、今や国から撤退する意図があることを通知し、イギリス政府と請求を解決するための取り決めが行われた。^[16]ドブラド大臣は4月11日にフランス政府に、その意図が戦争につながることを知らせた。

メキシコの将校の中には、介入当初からフランスに同情的な者もいた。1862年4月16日、フランスはメキシコ人に新政府樹立への参加を呼び掛ける布告を出した。1862年4月17日、改革戦争中に保守政権の外務大臣を務め、フランスによってメキシコに連れ戻されたメキシコの将軍フアン・アルモンテは、メキシコ国民にフランスの善意を保証した声明を発表した。^[17]

フランス軍はエスカメラで小規模なメキシコ軍を破り、オリサバを占領した。メキシコの将軍ポルフィリオ・ディアスとイグナシオ・サラゴサはエル・インヘニオに撤退し、その後プエブラに向かった。^[18]

シャルル・デ・ロレンス将軍は、フランス軍がメキシコでの戦争にすぐに勝利すると確信し、1862年5月に6,000人のフランス軍を率いてプエブラ・デ・ロス・アンヘレスを攻撃した。フアレスは北部の新しい作戦基地で忠実な兵士のぼろぼろの集団を集め、プエブラに派遣した。イギリスとスペインは撤退する前にメキシコと交渉したが、ナポレオン3世のフランスは利用可能な空間を利用してメキシコを拠点とする帝国を築くことを選んだ。^[19] 1861年後半、武装したフランスの軍艦がベラクルスに侵入し、かなりの数のフランス軍を上陸させ、フアレス大統領とその政権を亡命に追い込んだ。

アルモンテはメキシコの親フランス運動を統合しようとした。オリサバの町、ベラクルスの港、カルメン島もこれに加わった。ゴンザレス大佐、マヌエル・カステリャノス、デシデリオ・サマニエゴ、ミランダ神父、ハロ・タマリス、アントニオ・タボアダ将軍がアルモンテを支援するためにオリサバに到着した。^[20] 1862年4月28日、フランス軍はプエブラに向かった。

5月2日、フランス軍とアントニオ・タボアダ率いるメキシコ軍がアモソクに到着し、4日にはプエブラが見える場所に陣を張った。ロレンスはロレートとグアダルーペの砦をすぐに占領するつもりだった。この2つの砦を占領すれば、市の支配が確実になるからだ。フアン・アルモンテとアントニオ・デ・アロ・イ・タマリスはロレンスに、グアダルーペとロレートの要塞の向かいにあるカルメン修道院の果樹園を攻撃するよう助言したが、これは実行されなかった。彼らはまた、ロレンスにプエブラを迂回して首都へ進軍するよう助言していた。^[21]メキシコの歴史家フランシスコ・ブルネスは、ロレンスには都市を飢えさせるだけの兵力がなく、脅迫によって都市を占領するだけの大砲もなく、徐々に攻撃して都市を占領するだけの兵力と大砲もなく、成功する見込みのほとんどない危険な方法で都市を襲撃することしかできなかったと述べている。^[22]

メキシコ共和国軍は5月3日にプエブラに到着した。4日、ミゲル・ネグレテ将軍の指揮下にあったアルテアガ師団はグアダルーペ砦とロレト砦を占領した。残りの軍は市内に駐屯した。^[23]

11時半、ロレンス将軍はズアーブ2個大隊、ベルナール大尉指揮の1個中隊、マラット大尉の海兵砲兵4門からなる攻撃隊を編成した。 ^[24] 海兵歩兵連隊と海兵ライフル兵が山砲とともに予備隊を構成した。彼らは右翼のメキシコ騎兵に脅かされていた攻撃隊の後方を守ることになっていた。左翼を脅かしていたメキシコ軍を封じ込めるため、ロレンスはレリエールに海兵歩兵4個大隊で都合のよい場所に配置された護送隊を守るよう命じた。騎兵は護送隊と攻撃隊の間に配置され、攻撃命令を待っていた。^[25]

ズアーブの2個大隊は、丘のふもとに背負子を置き、師団ごとに縦列を組んで行進し、騎馬大砲10門を担いで登り始めた。彼らは右翼のグアダルーペ砦に向かった。^[26]サラゴサ将軍が中央政府に送った電報によると、戦闘は正午に勃発した。^[27]最も困難で、要塞化され、重武装した地点を攻撃するという戦略は、サラゴサ将軍の注意を引いた。なぜなら、フランス軍は、可能な限り損失を少なくして勝利するという軍事格言を虚勢に転じたように思われたからである。^[28]サラゴサ将軍は、攻撃が砦への直接攻撃によって行われることに気づき、この部隊の大部分を攻撃のために待機させていたが、戦略を変更した。彼は、ロレト砦とグアダルーペ砦の強化を命令した。^[28]フランス軍の師団は前進し、グアダルーペ砦の正面に着くと停止し、砲兵を配置してグアダルーペ砦とロレト砦に砲撃した。2時間砲撃した後、狙撃兵に先導された強力な縦隊が北側からグアダルーペ砦に進撃した。フェリペ・ベリオサバルは2つの丘の強化を命じられた。^[29]騎兵隊の一部は2つの部隊に分けられ、1つはアルバレス大佐の指揮下、もう1つはトルハノ大佐の指揮下に置かれ、残りはフェリックス・ディアス大佐の指揮下に入った。^[30]

戦闘当時、フランス軍はメキシコ軍に比べて非常に進んでいた。フランス兵は5月4日にプエブラに到着したメキシコ軍の旧式マスケット銃を楽々と打ち負かすことができる長銃を装備していた。^[19]戦闘開始時、フランス兵はメキシコ軍の防御力を過小評価しており、武器を適切に揃える手間を惜しむ者も多かった。フランス軍は5月5日の朝、大音量のラッパの音と複雑な銃剣訓練で民間人を威嚇しようとした。しかし、3回の丘上攻撃が惨めに失敗した一日の戦闘の後、多大な犠牲者を出したため撤退を余儀なくされた。

フランス軍はグアダルーペ砦への進軍でほとんど抵抗を受けず、砦の砲撃による死傷者もわずかだった。フランス軍は登攀の半分を終えたところでメキシコ歩兵2個大隊に遭遇したが、メキシコ歩兵はフランス狙撃兵と銃撃戦を交わした後、元の位置に戻った。フランス軍は登攀を続け、メキシコ騎兵はマゲイ畑に隠れてじっとしていた。メキシコ歩兵も同じく隠れてフランス軍に発砲し続けた。登攀中の縦隊は今や2つの砦の間を通り抜けるかのように右斜めに向きを変え、2つの砦は今やフランス軍に発砲する機会をものにした。歩兵と騎兵に四方八方から攻撃されたフランス軍は退却し、メキシコ軍に追われたが、退却中の軍に別のフランス軍縦隊が援護に来たため追撃は断念された。^[31]

フランス軍の2つの縦隊は、グアダルーペと復活礼拝堂に向かって一緒に進軍した。2つの縦隊は合流し、3つに分かれた。市の東と北へのこの2回目の攻撃は、はるかに激しいものだった。再び北から丘への攻撃を試みた2つの縦隊は、完全に敗走した。^[32]ディアス将軍は旅団の一部と他の部隊、および2門の大砲を率いて、メキシコ軍の陣地に向かって行進していたフランス軍の縦隊を阻止し、追い払った。^[33]他の縦隊が撃退されたちょうどその時に東側に到達した3番目のフランス軍の縦隊も敗北した。その後、メキシコの騎兵隊は残りのフランス軍に突撃し、さらなる攻撃のために彼らが再編成するのを阻止した。^[34]

フランス軍とメキシコ軍は夜7時まで対峙し続け、その後フランス軍はロスアラモスの陣地に戻り、8日にはフランスから到着する援軍を待つためオリサバに戻った。 ^[35]

プエブラの戦いは、戦争中のメキシコにとって感動的な出来事であり、フランス軍の早期勝利を期待していた他の国々にとっても衝撃的な新事実となった。^[36]この勝利は、ベニート・フアレス政府に大きな期待を抱かせた。サラゴサは議会から感謝され、剣を授与された。プエブラ・デ・ロス・アンヘレスの市名はプエブラ・デ・サラゴサに変更された。戦闘に参加した将校と兵士には栄誉と褒賞が与えられた。サラゴサは戦場で獲得した勲章と勲章、および捕虜から得たものを政府に送ったが、フアレス大統領はそれらをフランス軍捕虜とともに返還した。^[37]サラゴサ将軍は勝利後長く生きられず、4か月後に腸チフスで亡くなった。ベニート・フアレスが出した法令により、毎年恒例の主要行事であるシンコ・デ・マヨが制定された。

フランス軍は、すでに協力者がいたにもかかわらず、プエブラでの敗北は保守党の支援が広範に不足していたためだとした。^[38]戦闘のわずか2日後、戦闘中にフランス軍に協力していたメキシコの将軍タボアダは、自由主義派の友人トマス・オホランに手紙を書き、フランス軍に加わるよう誘い、フランス軍は安定した政府を樹立し、国に秩序をもたらすことを望んでいると主張した。^{[39] [40]} オホランはこの申し出を断り、翌年フランス軍が最終的に勝利したプエブラ包囲戦にも抵抗したが、結局オホランは離反して第二メキシコ帝国軍に加わった。

プエブラでの敗北で足止めされたフランス軍は撤退して再編成し、ナポレオン3世がメキシコに軍を増派してロレンス将軍を解任した後も侵攻は続いた。フランス軍は最終的に勝利し、 1863年5月17日の第二次プエブラの戦いで勝利してメキシコシティへと進軍した。首都が陥落すると、フアレスの政府はメキシコ北部の僻地に亡命せざるを得なくなった。

フランスの支援を受けてメキシコ第二帝国が樹立され、ハプスブルク家の マクシミリアン大公がメキシコ皇帝となった。

戦闘中に重要な役割を果たしたポルフィリオ・ディアス将軍は、第二次フランス介入を通じて最も重要な自由主義派の指揮官の一人として名を馳せ、フランス軍に捕らえられた後も逃亡した。介入の終結と帝国の崩壊後、彼はベニート・フアレス政府を打倒しようと試み、最終的に1876年にメキシコ大統領となった。

フランクリン・D・ルーズベルト大統領がラテンアメリカの国や人々とのつながりを促進することを目的とした「善隣政策」を実施するという政治的決定を下したことが、米国で「シンコ・デ・マヨ」が普及した主な要因の1つでした。ルーズベルト政権によるこの祝日の推進の結果、シンコ・デ・マヨは1950年代から1960年代にかけて人気を博し、最終的には国民の祝日として認められました。米国での元々の祝祭日は、プエブラ州からのメキシコ移民の間で戦いを記念して行われたものでしたが、時が経つにつれて、この祝日の起源は強調されなくなり、この日はメキシコ全土からの移民とその子孫によるメキシコ文化の一般的な祝祭日へと進化しました。^[41]同様の現象は、聖パトリックの日が、アイルランドへのキリスト教の到来を記念する教会の祝日から、アイルランド系アメリカ人文化の世俗化された祝祭へと進化したことにも見られます。

1862年5月9日、フアレス大統領はプエブラの戦いの記念日を国民の祝日とすることを宣言し、^{[42] [43] [44] [45] [46]}「プエブラの戦いの日」または「シンコ・デ・マヨの戦い」とみなした。^[47]

シンコ・デ・マヨは、米国がしばしば主張するように、メキシコの国民の祝日ではない。 ^[48]メキシコで最も重要な国民的愛国的祝日は、9月16日の独立記念日である。 ^{[49]この日は、}独立戦争の始まりとなった1810年の「ドロレスの叫び」による武装蜂起を記念する。^[50]メキシコはまた、11年間続いた独立戦争の終結を9月27日に祝う。

シンコ・デ・マヨはヒスパニックの祝祭日で、1862年にメキシコがプエブラの戦いで、テキサス出身の将軍イグナシオ・サラゴサの指揮下でフランス第二帝政を破った日を記念して5月5日に行われる伝統行事である。メキシコ軍は、500人の他のテハノを含む小規模で装備も劣るメキシコ軍で、より大きくより武装したフランス軍に勝利したことで士気を高めた。^{[51] [出典が必要]}

1930年代以来、メキシコシティ国際空港近くの岩山ペニョン・デ・ロス・バニョスで毎年プエブラの戦いの再現が開催されている。^[52]

ほとんどの人が気づいていないのは、「プエブラの戦い」は、メキシコと同じくらい、あるいはそれ以上に米国で祝われているということだ。メキシコ系アメリカ人が自分たちのルーツや伝統に対する愛国心を示す方法だと言う人もいるが、1810年にスペインの支配に対する敵対行為が始まったことを示す9月16日の独立記念日などの行事によって常に影に隠れてきた。 ^[45]対照的に、シンコ・デ・マヨは、チカーノ活動家が自分たちの伝統を祝う手段を模索し始めた1960年代に米国で人気を博した。現在、最大のシンコ・デ・マヨのお祭りは、ロサンゼルス、ヒューストン、サンアントニオなど、ヒスパニック系人口がかなり多いアメリカの都市で開催されている。非メキシコ国籍の人々の間では、シンコ・デ・マヨはプエブラの戦いの約50年前に行われたメキシコ独立宣言を祝うものだという誤解がよく見られる。^[45]

アメリカのシンコ・デ・マヨのお祝いは、メキシコの歴史を歪曲し、メキシコ国民が自国の歴史について無知であるように見せかける試みである。1863年、アメリカ人はフランスに対するメキシコへの支持を示すためにお祝いを始めた。^[45]批評家は、アメリカのお祝いの多くはメキシコ人に対する否定的なステレオタイプを永続させ、過度の飲酒を促進する傾向があり、この祝日のお祝いへの熱狂は、メキシコのアルコール飲料の宣伝と結び付けられるまで、より広い層に広がらなかったと指摘した。^[53]

• メキシコにおけるフランスの介入の戦闘一覧
• プエブラの戦い150周年記念碑

ウィキメディア・コモンズには、プエブラの戦いに関連するメディアがあります。

• メキシコにおけるフランスの介入: プエブラの戦い 2017-02-18 にWayback Machineでアーカイブ
• フィルの調査結果: プエブラの戦いは米国の歴史の流れを変えたか? フィリップ A. ルー著

19°03′N 98°12′W / 19.05°N 98.20°W / 19.05; -98.20