ブラックホーク（ソーク族のリーダー）

ブラックホーク
ジョージ・カトリンによる肖像画、1832年
生まれる	ムカタイメシェキアキアク 1767年頃 ソーケヌク、イリノイ地方、イギリス領アメリカ （現在の米国イリノイ州ロックアイランド）
死亡	1838年10月3日(1838-10-03)（70～71歳） デイビス郡、アイオワ州、米国
記念碑	ブラックホーク像、ブラックホーク州立歴史公園
国籍	ソーク
その他の名前	クロタカ
職業	チーフテン
知られている	ブラックホーク戦争

ブラック ホーク( Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak 、ソーク族名: Mahkatêwe-meshi-kêhkêhkwa ) (1767 年頃 - 1838 年 10 月 3 日) は、現在のアメリカ合衆国中西部に住んでいたソーク族の指導者、戦士である。彼は父親から重要な歴史的聖なる束を相続していたが、世襲の民間の酋長ではなかった。ブラック ホークは、若い頃に襲撃隊や戦争隊を率い、その後 1832 年のブラック ホーク戦争でソーク族の戦士の一団を率いたことで、戦争の酋長または大尉としての地位を獲得した。

米英戦争中、ブラック・ホークは、ソーク族の領土から白人アメリカ人入植者を追い出すことを目的として、イギリス側でアメリカと戦った。その後、1832年のブラック・ホーク戦争中、彼はイギリス軍団として知られるソーク族とフォックス族の戦士団を率いて、イリノイ州と現在のウィスコンシン州で白人入植者と戦った。戦争後、彼は米軍に捕らえられ、アメリカ東部に連行され、そこで他の戦争指導者とともにいくつかの都市を視察した。

釈放される直前、ブラック ホークは通訳に自分の体験を語りました。新聞記者の助けも借りて、 1833 年に「マ・カ・タイ・メ・シェ・キア・キアクの自伝、またはブラック ホーク、祖国の伝統を受け入れて…」を出版しました。アメリカで出版された最初のネイティブ アメリカンの自伝であるこの本は、すぐにベストセラーとなり、何度も版を重ねました。ブラック ホークは 1838 年に 70 歳か 71 歳で、現在のアイオワ州南東部で亡くなりました。彼の功績は、著書、多くのエポニム、その他の賛辞など、今も色あせることなく受け継がれています。

ブラックホーク、またはブラックスパロウホーク（ソーク語： Ma-kat-tai-me-she-kia-kiak [ Mahkate:wi-meši-ke:hke:hkwa ]、「大きな黒いタカ」）^{[1]は、1767年頃に}ロック川沿いのソーケヌク村（現在のイリノイ州ロックアイランド）で生まれました。^{[2] : p.13}ブラックホークの父ピエサはソーク族の部族の呪術師でした。^[3]

ブラック・ホークの若い頃についてはほとんど知られていない。彼はナナマキー（雷）の子孫であると言われている。ナナマキーはソーク族の酋長で、言い伝えによれば、初期のフランス人探検家、おそらくサミュエル・ド・シャンプランと出会ったという。^{[4] : p.4, p.12} 15歳頃、ブラック・ホークは敵を負傷させて名声を博し、勇士の仲間入りをした。その後まもなく、ブラック・ホークは父ピエサに同行してオセージ族への襲撃に出た。彼は最初の敵を殺し、頭皮を剥いだことで称賛を得た。 ^{[2] : pp.19-20  [4] : p.14}若きブラック・ホークは他の襲撃を率いて軍の隊長としての地位を確立しようとした。彼の成功は限られていたが、19歳頃、200人の部下を率いてオセージ族と戦い、自ら5人の男性と1人の女性を殺した。^{[2] : p.21  [4] : p.16}その後すぐに、彼はミズーリ州のメラメック川沿いでチェロキー族に対する襲撃に父親と参加した。ピエサが戦闘中に受けた傷で亡くなった後、ブラックホークは父親が持っていたソーク族の聖なる束を継承し、部族の中で重要な役割を担うことになった。^{[4] : pp. 16–17}

父の死を悼んで長い期間を過ごした後、ブラック ホークはその後数年間、通常は伝統的な敵であるオセージ族を標的とした襲撃隊を率いて再び出撃した。ブラック ホークは、ソーク族に世襲の民間指導者、つまり「首長」を輩出する一族に属していなかった。彼は戦士としての功績と、襲撃隊を率いて成功したことで地位を獲得した。ブラック ホークのような人物は「戦争の首長」と呼ばれることもあるが、歴史家のパトリック ユングは「彼らの職務の性質とそれが行使する権力は民間の首長のそれとは大きく異なるため、彼らを「戦争の指導者」と呼ぶ方が正確である」と書いている。 ^[5]ジョン W. ホールなどの 21 世紀の歴史家は、この役割を「戦争の指揮官」と呼ぶことを提案している。^[6]

米英戦争中、当時45歳だったブラック・ホークは、約200人の戦士を擁するソーク族の村ソークヌクの部族の戦争指導者を務めた。彼は、ソーク族とフォックス族と当時のインディアナ準州知事ウィリアム・ヘンリー・ハリソンとの間で締結された、ソークヌクを含む領土を米国に割譲するクワシュクエイムのセントルイス条約（1804年）の無効を支持した。 ^{[7] [ページ範囲が広すぎる]}ソーク族とフォックス族は合意に基づく意思決定者であり、米国政府との会議に派遣された代表者には部族の領土を割譲する権限がなかったが、クワシュクエイムには権限があった。ソーク族とフォックス族の各評議会による合意の欠如は、ブラック・ホークや他の伝統主義者がその条約を有効と見なすことは決してできないことを意味した。^[8]ブラック・ホークは、係争地で新しく建設されたマディソン砦で米国軍との小競り合いに参加した。これは彼がアメリカ軍と直接戦った初めてのことであった。^[9]

米英戦争中、イギリス軍と現在のカナダ植民地は、五大湖とその周辺の辺境地で大規模な戦闘を繰り広げ、アメリカ軍と交戦した。イギリスはヨーロッパでナポレオンに忙殺されていたため、この地域での戦争にはアメリカ先住民との同盟が頼りだった。スコットランドの毛皮商人ロバート・ディクソンは、五大湖周辺でのイギリス軍の作戦を支援するため、グリーンベイに相当数のアメリカ先住民の軍を集めた。そのほとんどはポタワトミ族、ホーチャンク族、キカプー族、オタワ族の出身だった。ブラック・ホークと彼の率いる約200人のソーク族戦士もこの同盟軍に含まれていた。^[要出典]

ディクソンはブラックホークに名誉 准将の階級を授け^[7]、グリーンベイのすべての同盟先住民の指揮権を与え、絹の旗、勲章、そしてイギリスとの友好関係と善行を証明する書面による証明書を贈呈した。この戦争指導者は証明書を20年間保管していたが、バッドアックスの戦いの後、アメリカ軍がディクソンがブラックホークに渡したものと似た特徴の旗と共にこの証明書を発見した^{[7] 。}

戦争中、ブラックホークと先住民族の戦士たちはヘンリー・プロクター少将とともにエリー湖畔でいくつかの戦闘に参加した。^[8]ブラックホークはフレンチタウンの戦い、メイグス砦、スティーブンソン砦への攻撃に参加した。^{[10] [11]}アメリカ軍は戦争中に テカムセを殺害することでテカムセの連合軍に大きな敗北を与えることができた。

ブラックホークは戦闘で多くの死者が出たことに絶望し、すぐに戦争を辞めて故郷に戻った。ソーケヌクに戻ると、ライバルのキーオクックが部族の族長になっていた。^{[7] [要ページ]}ブラックホークは戦争の終わり頃にイギリス軍に再び加わり、イリノイ準州近くのミシシッピ川沿いの作戦でイギリス軍と共に戦った。^[10]クレジット島の戦いでは、またジョンソン砦でアメリカ軍を妨害することで、ブラックホークはイギリス軍がアメリカ軍をミシシッピ川上流域から追い出すのを助けた。^[12]

ブラックホークはシンクホールの戦い（1815年5月）に参加し、ミズーリ・レンジャーズのグループに対する待ち伏せ攻撃を指揮した。この戦闘については、ミズーリのリーダーであるジョン・ショー^{[13] [ページが必要]}とブラックホーク^{[14]によって矛盾した説明がなされた。}

1812年の戦争の終結後、ブラックホークは1816年5月に1804年の条約を再確認する平和条約に署名した。後に彼はこの規定については知らなかったと述べた。^[8]

1804年の条約の結果、アメリカ政府はソーク族とフォックス族がイリノイ州の土地を放棄し、1828年にミシシッピ川の西側に移動させられたと信じていた。ブラックホークと他の部族のメンバーは上記のように条約に異議を唱え、指導者が部族の完全な許可なしに条約に署名したと主張した。^[15]生まれ故郷を失ったことに怒ったブラックホークは、1830年から1831年にかけてミシシッピ川を越えてイリノイ州への数回の侵入を率いた。彼はそのたびに流血することなく西に戻るよう説得された。

1832年4月、他の部族やイギリスとの同盟の約束に勇気づけられ、彼は戦士と非戦闘員を合わせた1500人以上のいわゆる「イギリス軍団」をイリノイに移動させた。 ^[15]同盟者が見つからなかったため、彼はアイオワに戻ろうとしたが、規律のないイリノイ民兵がスティルマンズランの戦いで公然と攻撃を仕掛けた。^{[16]その後、他の多くの激しい戦闘が続いた。}ミシガン準州とイリノイ州 の知事は、民兵を動員してブラックホーク軍団を追い詰めた。これらの行動は、ミシシッピ川東岸で戦われた最後のネイティブアメリカン戦争につながった。^{[17]この紛争は}ブラックホーク戦争として知られるようになった。

ブラックホークが4月にイリノイに入ったとき、彼のイギリス軍団は約500人の戦士と1,000人の老人、女性、子供で構成されていました。^{[18] [19]}このグループにはソーク族、フォックス族、キカプー族のメンバーが含まれていました。彼らはアイオワ川の河口近くで川を渡り、ロック川に沿って北東に進みました。途中、ソーケヌクの遺跡を通り過ぎ、ホーチャンクの預言者ホワイトクラウドの村に向かいました。^[20]

戦争が進むにつれ、他の部族の派閥がブラックホークに加わったり、加わろうとしたりした。他のネイティブアメリカンや入植者は、戦争の混乱の中で個人的な理由で暴力行為を起こした。^{[21] [22]}一例では、ブラックホーク団に加わろうとする敵対的なホーチャンクの一団が、フェリックス・セント・ヴレインの一行を攻撃し殺害した。これはアメリカ人がセント・ヴレイン虐殺と呼ぶ事件である。 ^[23]この行為は例外的で、ブラックホーク戦争中、ほとんどのホーチャンクは米国側についた。セント・ヴレインの一行を攻撃した戦士たちは、ホーチャンク族とは独立して行動していた。^[23] 4月から8月にかけて、ポタワトミ族の戦士たちもブラックホーク団に加わった。^[24]

戦争は1832年4月から8月まで続き、双方に数多くの戦闘、小競り合い、虐殺があった。ブラック・ホークは部下を率いて別の紛争、ウィスコンシン・ハイツの戦いに参加した。その後、イリノイ州とミシガン州の民兵がブラック・ホークの「イギリス軍団」に追いつき、バッド・アックスで最後の対決に臨んだ。バッド・アックス川の河口で、追撃してきた兵士、その同盟インディアン、そして米国の砲艦が、ソーク族とポタワトミ族の男性、女性、子供数百人を殺害した。^[25] 1832年8月27日、ブラック・ホークとワボキエシックはインディアンの代理人ジョセフ・ストリートに降伏を求めたが、代わりにザカリー・テイラーの元に連れて行かれた。彼らはミシシッピ川の無名の島に隠れた後、後に南軍の大統領となるジェファーソン・デイビス中尉に降伏した。^{[26] [27] [28] [29]}

戦争後、イギリス軍楽隊の大半が殺され、残りは捕虜または解散となり、敗北したブラックホーク隊は、ミズーリ州セントルイス近郊のジェファーソン・バラックスで、ネアポープ、ホワイトクラウドおよび他の8人の指導者と共に監禁された。 ^[24] 8ヵ月後の1833年4月、彼らは米国大統領アンドリュー・ジャクソンの命令で東へ連れて行かれた。彼らは蒸気船、馬車、鉄道で連れて行かれ、行く先々で大勢の群衆に出会った。ジャクソンは彼らに米国の力を印象づけたかったのだ。ワシントンD.C.に着くと、彼らはジャクソンおよび陸軍長官ルイス・カスと会見した。その後、彼らは最終目的地であるバージニア州ハンプトンのモンロー砦の監獄に移送された。^[24]彼らは監獄に数週間拘留されたのみで、その間に様々な芸術家の肖像画のポーズをとった。

1833年6月5日、男たちは蒸気船で西へ送られ、多くの大都市を通る遠回りの航路をたどった。男たちはまたもや行く先々で注目を集め、ボルチモア、フィラデルフィア、ニューヨークなどの都市では大勢の群衆に迎えられた。^[24]戦場や紛争の歴史に近い西部では、歓迎の仕方は大きく異なっていた。例えば、デトロイトでは、群衆が捕虜の人形を燃やしたり吊るしたりした。 ^[24]

1833年、捕虜生活の終わりに近づいたブラックホークは、政府の通訳アントワーヌ・ルクレールに自らの生涯を語った。地元記者JB・パターソンが編集したブラックホークの記述は、米国で出版された最初のネイティブ・アメリカンの自伝の一つとなった。 ^{[30] [2] [10]}この本はすぐにベストセラーとなり、何度も版を重ねた。^[10]当時、この本は論争を呼ばなかったわけではない。イリノイ州知事トーマス・フォードは、ブラックホーク、ルクレール、ジョージ・ダベンポートを嫌い、ブラックホークは彼の自伝の執筆にほとんど関与していないと考え、この本を「金儲けのための出版物」として却下した。^[31]

この作品の真正性に関する疑念は、ブラックホークが口述し、ルクレアが英訳し、パターソンが原稿に書き上げたものであることから、当然のことである。ルクレアとパターソンの両者が宣誓し、作品の真正性を証明する文書に署名したことは注目に値する。^[32]さらに、ジェームズ・ホール判事は、ブラックホークが自伝は本物であると彼に告げたと述べた。^[33]

1882年、ジョン・B・パターソンはブラックホークの自伝の新版を出版したが、これにはさまざまな文言の変更と新しい内容が含まれていた。この版は、ブラックホークが言ったことを一言一句正確に伝えていないことを示す変更が加えられたため、しばしば信用を失っている。版によって文言が異なる顕著な例としては、「...可能であれば、彼らの種族のすべてを絶滅させることによって（1833年版）」と「...可能であれば、彼らの部族の最後の生き残りを絶滅させることによって（1882年版）」がある。^[34]

ブラック ホークは世襲の酋長ではなかったが、ソーク族のコミュニティ内のリーダーシップの空白を埋めた。1804年にクワシュクエイムがソーク族の故郷の大半、主要な村であるソーケヌクを含む土地を米国に譲渡したとき、彼は無能とみなされた。ブラック ホークは自伝で次のように書いている。

その後、セントルイス滞在中、彼らはほとんどの時間酔っぱらっていたことが判明しました。これが、私と国民が 1804 年の条約について知っていることのすべてでした。その後、説明を受けました。その条約により、ミシシッピ川の東とジェフロン川の南の国土のすべてが、年間 1,000 ドルで米国に割譲されることが分かりました。この条約で我が国が適切に代表されたかどうか、あるいは、この 4 人の人物によって割譲された国土の広さに対して正当な補償を受けたかどうかは、米国民の判断に委ねます。この条約についてもっと多くのことを言うこともできますが、今回はやめておきます。これが、白人との深刻な問題の原因です。^[2]

1804年の条約でカシュクワムが果たした役割のため、部族はカシュクワムへの支援を減らし、彼を小酋長にした。「カシュクワムはかつてこの部族の酋長だったが、インディアンの主張によれば、鉱物資源を騙し取られたため、地位を下げられ、義理の息子のタイマが代わりに選出された。」^[35]カシュクワムとブラックホークは対立していたが、若いカシュクワムは直接、市民酋長に挑むことはなかった。ブラックホークの重要性が高まり、カシュクワムが衰退する中、彼らは明らかに良好な関係を保っていた。カシュクワムは米国との対立を避けたが、ブラックホークはそうしなかった。1809年の春、ブラックホークがフォートマディソンの占領を中止させた後、カシュクワムは翌日、米国陸軍との関係を修復しようとした。^[36]

クワシュクエイムは1810年か1811年の会議中に ウィリアム・クラーク将軍にこう語った。

父よ、私はアメリカ大統領で​​ある曽祖父に会うために家を出ましたが、会うことができないので、彼に手を差し伸べます。私はあなた以外に注意を払った父はいません。何か耳にしたら、私に知らせてください。私もそうします。私は何度もトマホークを振りかざすように勧められました。先の戦争以来、私たちはアメリカ人を友人とみなしてきました。私はあなたの手をしっかりと握ります。偉大なる精神は、私たちを白人と戦うために地上に置いたのではありません。私たちは白人を一度も攻撃したことがありません。私たちが戦争をするなら、それは赤肉との戦いです。他の国々は私たちにベルトを送り、戦争を促します。彼らは、私たちが戦争をしなければ、アメリカ人が私たちを侵略し、私たちの土地から追い出すと言います。^[37]

1812 年の戦争が近づくにつれ、米国はクワシュクエイムを忠実な、あるいは少なくとも中立の立場にあるとみなしていた。米国は、ブラック ホークがイギリスと同盟を組んだソーク族の戦士たちを率いていることを知っていた。戦争中、クワシュクエイムはソーク族の非戦闘員全員を率い、彼らはセントルイスに撤退した。ブラック ホークは、これが理想的な取り決めだと考えた。

... イギリス軍に加わった戦士たちの子供や老人、女性は皆、イギリス軍に残されて生活することになった。会議が開かれ、クワシュクエイム、ランス、その他の酋長たちは、老人、女性、子供、そして彼らに同行することを選んだ他の者たちとともにミシシッピ川を下り、セントルイスに向かい、そこに駐留しているアメリカ人酋長の指揮下に入ることに合意した。彼らはそれに従ってセントルイスに下り、わが国の友好的な一団として迎えられ、ミズーリ川を遡って生活費を与えられた。その間、彼らの友人たちはイギリス軍を支援していたのだ！^[2]

戦争後、ソーク族の間に亀裂が生じた。1815年、クワッシュクエイムはミズーリ川沿いのソーク族とソーケヌクのロック川沿いに住むソーク族との分裂を確認する条約に署名した大規模な代表団の一員であった。^[38]ロック川の​​ソーク族は一般にブリティッシュ・バンドとして知られ、彼らの戦士がブラック・ホーク戦争に参加したソーク族の中核であった。1824年頃、クワッシュクエイムはイリノイ州の大きなソーク族の村を貿易商のジェームズ・ホワイト船長に売却した。ホワイトは後にイリノイ州ノーブーとして開発された土地と引き換えに「少量の『スクティアポ』[酒]と2000ブッシェルのトウモロコシ」をクワッシュクエイムに与えた。^[39]この土地の売却は、イリノイ州に対する主張を維持したいブラック・ホーク族や他のソーク族を激怒させたと思われる。

クワシュクエイムは、アメリカが支持するソーク族の酋長として義理の息子のタイマに影を潜め、彼の妥協的な立場はブラック・ホークの抵抗に比べて立場を失っていった。カレブ・アトウォーターは1829年にクワシュクエイムを訪れた時のことを書き記し、この指導者を気弱で、政治よりも芸術や娯楽に興味があり、それでも争いよりも外交を主張する人物として描写した。^[40] 1830年の夏、ブラック・ホークはイリノイの紛争地域への侵攻を開始し、最終的にブラック・ホーク戦争へとつながった。

ブラックホークの頻繁なライバルは、米国政府から高く評価されていたソーク族の戦争酋長、キオクック^{であった。当局は、ブラックホークと違って、キオクックは冷静で理性的で、交渉に応じると信じていた。ブラックホークはキオクックを軽蔑し、臆病で利己的だと考え、ソーク族を守らなかったとして殺すと脅したこともある。 [41]}ブラックホーク戦争後、米国当局はキオクックをソーク族のリーダーとみなし、彼とのみ交渉することになった。^[要出典]

東部を巡った後、ブラックホークはアイオワ川沿い、後には現在のアイオワ州南東部にあるアイオワビル^{[42]近くの}デモイン川沿いでソーク族とともに暮らした。彼は時折、ソーク族とフォックス族、そして連邦政府の間の評議会会議に出席したが、実質的な権力や影響力はなかった。人生の終わりに、彼はアメリカ人入植者と、キオカック族を含むライバルであるソーク族の両方と和解しようとした。彼はアイオワ州バーリントンの実業家で議員のジェレマイア・スミス・ジュニアの家でしばらく過ごした。彼と同室だった弁護士は、「私は何週間もブラックホークと同室になり、どんな状況でも注意深く彼を観察した。彼はいつも親切で礼儀正しく、特に食卓ではそうだったが、しばしば無口でぼんやりしていて憂鬱だった。…彼は、征服者たちに部族とともに征服され、辱められた戦士の酋長の気高い姿を呈していたが、運命を受け入れ、多くの戦いの傷跡を負いながらも、真の英雄精神で、破壊者たちとパンを分け合い、もてなしを楽しむのだった」と回想している。^[43]最終的に、彼は自分と部族の運命をキオクックのせいにした。^[要出典]

1838 年、彼が亡くなった年に フォートマディソン(現在のアイオワ州オールド セトラーズ パーク)で行った演説で、彼は次のように語っています。

私が今日ここにいることは、偉大なる精神を喜ばせた。私は白人の友人たちと食事をした。地球は私たちの母であり、私たちは今、その上にいて、偉大なる精神は私たちの上にいる。それは良いことだ。私たちがここで友達であることを願う。数年前の冬、私はあなたたちと戦っていた。おそらく私は間違ったことをしたが、それは過去のことであり、埋められ、忘れ去られるべきだ。

ロック リバーは美しい国でした。私は自分の町、自分のトウモロコシ畑、そして自分の民の故郷が好きでした。私はそのために戦いました。今はあなたのものです。私たちがそうであったように、それを維持してください。良い作物が実ります。

私は今、白人の同胞と親しくさせていただいていることを、偉大なる神に感謝します。私たちは一緒にここにいて、一緒に食事をしてきました。私たちは友人です。それは彼と私の願いです。あなたの友情に感謝します。

私はかつて偉大な戦士だったが、今は貧乏だ。キオクックが私の現在の状況の原因だが、私は彼を責めない。私はもう年老いている。子供の頃からミシシッピ川を眺めてきた。この偉大な川を愛している。幼い頃から川岸に住んでいた。今も眺めている。私はあなたと握手し、私の願い通り、あなたたちが私の友人であることを願っている。

—  1838年7月4日、フォートマディソンでのブラックホークの演説。^[44]

ブラックホークは2週間の闘病の末、1838年10月3日に亡くなった。アイオワ州デイビス郡のデモイン川北岸にある友人ジェームズ・ジョーダンの農場に埋葬された。^[要出典]

1839年7月、彼の遺骨は展示用に骨格を準備していたジェームズ・ターナーによって盗まれた。ブラック・ホークの息子であるナシャシュクとガメセットはアイオワ準州のロバート・ルーカス知事のもとを訪れ、知事は影響力を使って骨をバーリントンの事務所に安全に保管した。ブラック・ホークの息子たちの許可を得て、遺骨はバーリントン地質歴史協会に保管された。1855年に協会の建物が火事になったとき、ブラック・ホークの遺骨は破壊された。^[45]

別の説では、ルーカス知事がブラックホークの骨をバーリントンの医師エノス・ロウに渡し、ロウはそれをパートナーのマクラレンズ博士に残したと言われている。マクラレンズがカリフォルニアに移住した後、作業員が彼の家で骨を発見したと報告されている。彼らはバーリントンのアスペン・グローブ墓地の陶工の墓に遺骨を埋葬した。^[46]

川の向こうの丘にあるアイオワビル墓地に彼の墓標があるが、彼の遺体がそこにあるのかは不明である。

ブラックホークの妻はアッシュウィクア^[47]（1846年8月28日死亡）^[48] 、またはシンギングバード（英語名はサラ・ベイカー）として知られ、彼との間に5人の子供がいた。彼の長男と末娘は同じ年、1820年より前に亡くなり、彼はソーク族の伝統に従って2年間彼らの死を悼んだ。^[47]ソーク族の伝統によると、ブラックホークは子供たちの死を悼んでこの2年間を独りで暮らし、断食をして過ごした。^[49]彼の他の子供には、娘のナメクア（ランニング・フォーン、英語名はアイリー・ベイカー）と息子のナシェーアクスク（別名ナシャシュク）とガメセット（別名ナソムシー）がいた。^{[48] [50]}

ブラックホークは通訳のアントワーヌ・ルクレールを通じて『マ・カ・タイ・メ・シェ・キア・キアクの生涯（またはブラックホークの生涯） 』と題する自伝を口述し、1833年に初版が出版された。^{[14] [51]}

ロラド・タフトによる彫刻が、イリノイ州オレゴンのロック川を見下ろしている。「永遠のインディアン」と題されたこの像は、一般にブラックホーク像として知られている。^[52]現代では、ブラックホークは悲劇の英雄とみなされており、数多くの記念物が存在する。^{[10]これらはほとんどが}エポニムの形をとっており、多くの道路、スポーツチーム、学校がブラックホークにちなんで名付けられている。しかし、米国の歴史における数多くの戦争の中で、ブラックホーク戦争は人物にちなんで名付けられた数少ない戦争の1つである。^[53]

広く信じられている伝説によれば、オリンピックの金メダリスト、ジム・ソープはブラックホークの子孫だと言われている。^[54]

ウィスコンシン州生まれのアフリカ系アメリカ人の 心霊術師でトランス霊媒師 のリーフィー・アンダーソンは、ブラックホークが彼女の主要な霊的導き手の一人であると主張した。この霊の導きと保護は、彼女が創設した緩やかな同盟関係にあるスピリチュアル教会運動内の多くの教会のメンバーによって求められている。 ^{[55] [56] [57]}彼の援助を祈願するために特別な「ブラックホーク礼拝」が行われ、彼の信者は彼を象徴する胸像や彫像を自宅や教会の祭壇に置いている。^[55]

• アイオワ州ブラックホーク郡、アイオワ州とウィスコンシン州を結ぶブラックホーク橋、アイオワ州の歴史的なブラックホーク購入地など、いくつかの地名。^[要出典]
• USSブラックホークと名付けられた米海軍の艦艇には、1996年から2015年まで運用された機雷掃討艦が含まれている。^{[58] [59]}
• 第1アメリカ騎兵連隊第2中隊（2-1 CAVALIER）ウルドゥー語と家の反対側は元のものとは関係ありません
• ナショナルホッケーリーグのシカゴ・ブラックホークスは、間接的にブラックホークからその名前を取った。最初のオーナーであるフレデリック・マクラフリンは、第一次世界大戦中に第86歩兵師団の第333機関銃大隊の指揮官を務めており、この大隊は戦争指導者にちなんで「ブラックホーク師団」と呼ばれていた。マクラフリンは、自分の所属する部隊に敬意を表してホッケーチームにその名前をつけた。^[60]
• アトランタ・ホークスは、イリノイ州とアイオワ州のトライシティーズ（現在のクアッドシティーズ）地域でNBAが初めて設立されたシーズンに、トライシティーズ・ブラックホークスと名付けられた。チーム名はブラックホーク戦争にちなんで名付けられた。^[61]
• シコルスキーUH-60 ブラックホークは、シコルスキー・エアクラフト社が製造した4枚羽根、双発、中型揚力汎用ヘリコプターで、米軍や世界中の多くの軍隊で使用されています。
• ブラックホーク中学校^[62]、イリノイ州ベンセンビル
• ブラックホークカレッジ、イリノイ州モリーンにメインキャンパスを置くコミュニティカレッジ。^[63]
• ウィスコンシン州ショアウッドヒルズにあるプライベートゴルフクラブ、ブラックホークカントリークラブはブラックホークにちなんで名付けられました。^[64]
• ウィスコンシン州プレーリー・デュ・シアンにあるプレーリー・デュ・シアン高校の運動チームは彼に敬意を表してブラックホークスという愛称で呼ばれている。^[65]
• ウィスコンシン州フォートアトキンソン高校の運動チームはブラックホークにちなんで「ブラックホークス」と名付けられている。 ^[66]
• イリノイ州ウェストオーロラ高校の運動チームは、ブラックホークにちなんでブラックホークスと名付けられています。彼らのマスコットも「チーフブラックホーク」と名付けられています。^[要出典]
• 映画「ビッグ・チーフ・ブラックホーク」はマルディグラ・インディアン部族にちなんで名付けられ、テランス・ウィリアムズ・ジュニアがブラックホークに敬意を表して部族を「ブラックホーク・ハンターズ」と名付けたことに由来する。^[67]
• ブラックホーク銀行はブラックホークにちなんで名付けられました。^[68]

• ウィスコンシンハイツ戦場

• ブラウン、ニコラス A.、サラ E. カヌース。『ブラックホーク再収集：アメリカ中西部の風景、記憶、権力』。ペンシルバニア州ピッツバーグ：ピッツバーグ大学出版局、2015 年。

ウィキメディア・コモンズには、ブラックホークに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにはブラックホーク（ソーク族のリーダー）に関する引用句があります。

• ブラック ホーク、アントワーヌ ルクレール (通訳)、JB パターソン編。マ・カ・タイ・メ・シェ・キア・キアック、またはブラック ホークの自伝。祖国の伝統を重んじる - 彼が従事したインディアン戦争 - 最近のアメリカとの戦争でイギリス軍に加わった理由とその歴史 - ロック リバー村の描写 - 風俗習慣 - 条約に反する白人の侵略 - 1831 年に村から追放されたこと。最近の戦争の原因と一般的な歴史、ジェファーソン バラックでの降伏と監禁、および米国を旅したことについての説明付き。ボストン: ラッセル、オディオーン & メトカーフ、1834 年
• インターネット アーカイブにある Black Hawk の著作または Black Hawk に関する作品
• ブラックホークと息子の旋風雷（1833年）、ジョン・ウェズリー・ジャービス作、ギルクリース美術館
• 「ブラックホーク州立史跡」、イリノイ州の歴史
• 「ブラックホーク降伏演説」国務省
• 「ブラックホーク（マカタイメシェキアキアク）」、ジョン・E・ホールワス編『イリノイ文学：19世紀』、イリノイ州マコーム：イリノイ・ヘリテージ・プレス、1986年
• 「ブラックホーク」 。アップルトンのアメリカ人伝記百科事典。1900年。