フレンチタウンの戦い

フレンチタウンの戦い
1812年の戦争の一部
1813 年のフレンチタウンの戦いの際のレーズン川沿いのウィンチェスター将軍の司令部
日付 1813年1月18日～23日 位置 フレンチタウン、ミシガン準州、アメリカ合衆国、現在のミシガン州モンロー郡フレンチタウン チャーター タウンシップ 北緯 41°54′49″ 西経 83°22′42″ / 北緯 41.91361° 西経 83.37833° / 41.91361; -83.37833 (フレンチタウンの戦い) 結果 イギリスとアメリカ先住民の勝利
交戦国
イギリス ワイアン ドット チペワ レナペ オタワ ポタワトミ キカプー	アメリカ合衆国
指揮官とリーダー
ヘンリー・プロクター[a] ラウンドヘッド ・ウォーク・イン・ザ・ウォーター	ジェームズ・ウィンチェスター (捕虜)ジョージ・マディソン (捕虜)
強さ
1,397	1,000
死傷者と損失
40人死亡、 162人負傷、 3人捕虜	410人が死亡、 94人以上が負傷、 547人が捕虜（うち30～100人はその後の虐殺で殺害された）
続いて起こったアメリカ先住民の虐殺で30～100人が殺害された

フレンチタウンの戦いは、レーズン川の戦い、レーズン川の虐殺としても知られ、米英戦争中の1813年1月18日から23日にかけてミシガン準州で起こった一連の戦闘である。この戦闘は、フレンチタウン（現在のミシガン州モンロー）のレーズン川付近で、アメリカ合衆国とイギリス軍および先住民族の連合軍との間で戦われた。

1813年1月18日、アメリカ軍は比較的小規模な小競り合いで、イギリス軍とアメリカ先住民同盟軍を、先に占領していたフレンチタウンから撤退させた。この動きは、前年の夏のデトロイト包囲戦で失われたデトロイト砦を北進して奪還するという、アメリカのより大規模な計画の一部であった。この最初の成功にもかかわらず、イギリス軍とアメリカ先住民は結束し、4日後の1月22日に奇襲攻撃を開始した。準備不足だったアメリカ軍は、この2度目の戦闘で397人の兵士を失い、547人が捕虜となった。翌日、数十人の負傷した捕虜がアメリカ先住民による虐殺で殺害された。フォート・マルデンへの強行軍についていけなかった捕虜は、さらに多くが殺害された。これはミシガン州で記録された最も死者数の多い戦闘であり、犠牲者の中には米英戦争中の1回の戦闘で死亡したアメリカ人の最多数も含まれていた。^{[3] [4] [5]}

元の戦場跡の一部は州立歴史公園に指定され、国家歴史登録財に登録された。2009年に議会は、この場所をリバー・レーズン国立戦場跡公園に格上げすることを承認した。この公園は国内に4つある同様の公園のうちの1つであり、1812年の戦争を記念する唯一の公園である。^{[6] [7]}

フレンチタウンの戦いは、1784年にミシガン準州のレーズン川沿いに設立されたフレンチタウン入植地とその周辺で行われた。この戦いが行われた土地は現在モンロー市に組み込まれている。一部の資料では、この名称は1813年1月22日の戦闘にのみ適用され、1月18日の戦闘は第一次レーズン川の戦い、あるいは単に1月22日のより大規模な戦闘の前兆とされている。 ^{[8]フレンチタウンの}戦いの複数形は、1月18日から22日までの戦闘全体を指す場合にも使用される。戦闘は1月18日に始まったが、最も激しい戦闘は1月22日に行われ、その後数日間続いた可能性がある。^[9]この戦いは、その川に近かったため、 レーズン川の戦いと呼ばれることが多い。

この戦闘は、第一次レーズン川の戦い（1月18日）と第二次レーズン川の戦い（1月22日）に分けられる。^[9]「レーズン川の虐殺」という名前は、第二次戦闘の翌日の1月23日を指して使われ、イギリスと同盟を組んだ先住民が、重傷を負って陸路カナダまで行軍できなかったケンタッキー州出身の志願兵を数十人殺害した。^[10]

1812年8月17日、アメリカ北西部軍を指揮していたウィリアム・ハル准将は、 デトロイト包囲戦の後、部隊とデトロイト砦をイギリス軍に降伏させた。この初期の勝利により、多くのネイティブ・アメリカンが戦争でイギリス側につくことになった。^{[11]ハル将軍は後に}軍事法廷で裁判にかけられ、デトロイトでの「不名誉な行為」により死刑を宣告された。しかし、ジェームズ・マディソン大統領はアメリカ独立戦争中のハルの名誉ある奉仕を認め、刑期を軍からの除隊に減刑した。^[5]

当時、デトロイト砦は戦略的な前哨地であり、イギリス領アッパー・カナダへのアメリカの侵攻の潜在的な拠点だった。ここをイギリス軍が失ったことで、イギリス軍はミシガン準州での存在感を高める拠点を得た。イギリス軍がデトロイトを占領すると、フレンチタウン民兵も降伏し、武装解除された。デトロイト砦の南35マイル (56 km) のフレンチタウンの住民は、今やすぐ近くに迫るイギリス人とアメリカ先住民に対して無力だった。住民はアメリカ軍に再編して侵略者をアッパー・カナダに追い返すよう求めた。^[12]

ハルの解任後、ジェームズ・ウィンチェスター准将が北西軍の指揮を任された。北進してデトロイトを奪還する代わりに、ウィンチェスターはそれほど野心的ではない計画を立てた。その結果、ウィンチェスターは不人気となり、指揮権はウィリアム・ヘンリー・ハリソン少将 に渡された。ウィンチェスターは副司令官として留任した。指揮を執ったハリソンの最初の計画は、部隊を北進させてデトロイトを奪還することだった。これを達成するために、彼は軍を2つの縦隊に分けた。ハリソンが1つの縦隊を率い、もう1つの縦隊をウィンチェスターが率いた。^[3] 一方、デトロイト周辺のイギリス軍を指揮していたヘンリー・プロクター大佐は、ショーニー族のリーダーであるテカムセの指揮下にある約500人のネイティブアメリカンの支援を受けて、利用可能なすべてのイギリス軍を召集した。テカムセはフレンチタウンの戦闘には参加していたが、参加せず虐殺の前に撤退した。^{[3] [12]}

レーズン川の第一次戦闘
1812年の戦争の一部
日付 1813年1月18日 位置 フレンチタウン、ミシガン準州41°54′49″N 83°22′42″W / 41.91361°N 83.37833°W / 41.91361; -83.37833 (第一次レイズン川の戦い) 結果 戦術的アメリカの勝利
交戦国
イギリス ポタワトミ族	アメリカ合衆国
指揮官とリーダー
エベネザー・レイノルズ	ウィリアム・ルイス
強さ
200ポタワトミ族 63カナダ民兵[13] 銃1丁	ケンタッキー州民兵600人、 フランス系アメリカ人100人[13]
死傷者と損失
民兵1名と戦士3名が死亡[14 ] 民兵1人が負傷、戦士15人が死亡、民兵2人と戦士1人が捕虜となった。	13人死亡、54人負傷[13] [15] [1]

北西軍の副司令官ジェームズ・ウィンチェスターは、ほとんどがケンタッキー州出身の、経験の浅い正規兵と志願兵約1,000人からなる縦隊を率いていた。ウィリアム・ヘンリー・ハリソン少将は、フレンチタウンの南約30マイル (48 km)のモーミー川(現在のオハイオ州ペリーズバーグ)付近のハリソン縦隊を支援できる距離内に留まるようウィンチェスターに命じていた。しかし、ウィンチェスターはその命令を無視し、レイズン川沿いのフレンチタウン北に小規模な救援部隊を派遣した。

ウィリアム・ルイス中佐はこれらの兵士を率いて凍ったモーミー川を渡り、エリー湖岸に沿ってレーズン川まで進んだ。^{[3] [5]}彼の部隊は666人のケンタッキー人^[要出典]と約100人の地元のフランス語を話すミシガン民兵で構成されていた。1813年1月18日、ルイスは凍ったレーズン川を渡り、3ポンド大砲を従えたエセックス民兵63人と約200人のポタワトミ族を含むイギリス軍とインディアンの野営地を攻撃した。激しい戦闘の後、アメリカ軍はイギリス軍とその同盟軍を撤退させた。カナダ軍はインディアンの砲火に支援され、数回アメリカ軍の陣地に突撃した。戦闘は数時間にわたって散発的に続き、^[8]カナダ軍と原住民が丸太を突き合わせて戦った後、ルイスはフレンチタウンを奪還した。^{[16] [17]}レイノルズの兄弟は後に、エセックス民兵隊は「非常に勇敢に戦い、ゆっくりと丸太から丸太へと退却した」とコメントした。^[18]この小競り合いは、戦争中にイギリス正規軍の支援なしにカナダ民兵隊が抵抗した数少ない例の一つとして注目されている。

ケンタッキーのライフル兵ウィリアム・アサートンの回想録は、エセックスの兵士と原住民の藪の中での戦闘の技術を証言し、「戦闘は今や非常に接近し、非常に白熱した...私は右肩に傷を負った」と述べている。^[18]アサートンが撃たれる直前、彼は仲間のライフル兵2人が前進しすぎたのを目撃した。1人が死亡し、もう1人が負傷した。アサートンはエベネザー・レイノルズと彼のカナダ兵が使用した戦術について次のように述べている。「彼らのやり方は、視界から消えるまで急速に後退することだった（藪の茂った森ではすぐにそうなった）。我々が前進している間、彼らは我々にもう一度発砲する準備をしていた。そのため、我々は彼らが後退する時に発砲する必要に迫られることがほとんどだった。」^[18]ケンタッキーの別の兵士も同様の回想をしている。「我々が前進すると、彼らは有利になるように丸太や木などの陰に隠れて自ら発砲していた。」^[18] 2マイル以上の森林地帯での長く血なまぐさい消耗戦の後に、カナダ人と原住民はフレンチタウンをケンタッキー人に残して逃げ去った。この小競り合いは後に第一次レイズン川の戦いとして知られるようになった。

フレンチタウンからの撤退中に、ポタワトミ族は1780年にレーズン川の北約2マイル（3.2 km）に設立された小さな集落、サンディクリークを襲撃した。インディアンは16軒の家屋すべてを焼き払い、少なくとも2人の町民を殺害した。サンディクリークは放棄され、再建されることはなかった。^[19]

第二次レーズン川の戦い
1812年の戦争の一部
日付 1813年1月22日 位置 フレンチタウン、ミシガン準州41°54′49″N 83°22′42″W / 41.91361°N 83.37833°W / 41.91361; -83.37833 (第二次レイズン川の戦い) 結果 イギリス/アメリカ先住民の勝利
交戦国
イギリス 先住民	アメリカ合衆国
指揮官とリーダー
ヘンリー・プロクター ラウンドヘッド ウォーク・イン・ザ・ウォーター	ジョージ・マディソン ジェームズ・ウィンチェスター
強さ
800人のネイティブアメリカン 正規軍と民兵597人	約1,000
死傷者と損失
イギリス軍 24人死亡、 161人負傷、 ネイティブアメリカン 不明	397人が死亡、 40人以上[13]が負傷、 547人が捕虜（うち30～100人はその後の虐殺で殺害された）

フレンチタウンの奪還後、ジェームズ・ウィンチェスター准将と残りの部隊は2日後の1813年1月20日にルイス大佐と会談した。ウィンチェスターは命令なしに行動したが、ウィリアム・ヘンリー・ハリソン将軍はルイスの成功を喜んだ。しかし、ハリソンはイギリス軍が結集してウィンチェスターの小さな部隊を圧倒するのではないかと懸念していた。彼は第17歩兵連隊の3個中隊と第19歩兵連隊の1個中隊を含む追加の兵士にフレンチタウンへの移動を命じた^[20]。彼はウィンチェスターに使者を送り、地盤を守り、さらなる戦闘に備えるよう命じた。

ウィンチェスターの兵士たちはほとんどが訓練も経験も浅く、第一次レーズン川の戦いはほとんどの人にとって初めての戦闘だった。^[3]ウィンチェスターの計画がまずかったことは、出来事から明らかになった。彼は、モーミー川から弾薬やその他の必要な物資を運び込むことを確実にしていなかった。町の周囲の防柵は強化されておらず、アメリカ第17歩兵連隊と第19歩兵連隊の正規兵は壁の外で野営していた。^[21]最初の衝突から数日後、地元住民はウィンチェスターに、大規模なイギリス軍がフレンチタウンに向かっていると報告した。ウィンチェスターは彼らの警告を無視し、イギリス軍が「何か行動を起こす準備ができるまで」数日かかると主張した。彼の部隊はフレンチタウン中に野営していた。歩哨と哨兵を配置するのを確実にしないまま、^[21]ウィンチェスターは町の南にあるナバール・ハウスの本部に夜を明かした。 ^{[3] [17] [22]}

アメリカ軍がフレンチタウンを奪還したという知らせを聞くと、デトロイト周辺のイギリス軍司令官ヘンリー・プロクター大佐（後にイギリス軍准将）は、部隊を率いてマルデン砦から進軍し、アッパー・カナダからデトロイト川を渡り、大軍でミシガンに侵攻した。^{[23]彼の軍隊は}第41歩兵連隊とロイヤル・ニューファンドランド・フェンシブルズの正規兵597名で構成され、これに約800名のインディアンが加わった。この部隊は、1月18日の最初の敗北後に撤退していたエセックス民兵隊の一部と合流した。 ^[18]ショーニー族の指導者テカムセもその地域にいたが、フレンチタウンの戦いには参加していなかった。彼はインディアンの指揮をワイアンドット族の酋長ラウンドヘッドとウォーク・イン・ザ・ウォーターに任せた。インディアンには、ショーニー族、ポタワトミ族、オタワ族、チペワ族、デラウェア族、マイアミ族、ウィネベーゴ族、クリーク族、ソーク族、フォックス族が含まれていた。^[24]プロクターの砲兵隊は、ソリで引かれた6門の軽量3ポンド砲で構成され、フレデリック・ロレット中尉の指揮下にあるカナダ植民地海兵隊の兵士が乗っていた。プロクターは1月21日の戦闘に備えて、レイズン川の北約5マイル（8.0 km）で停止した。^[3]

プロクターは1月22日の日の出前にアメリカ軍を奇襲した。第41歩兵連隊と共に行軍したカナダ人志願兵ジョン・リチャードソンは後に「22日、夜明け前に敵の視界に入った...彼らの警戒心と無頓着さは、彼らが我々の存在に気付く前に、我々の戦線は彼らの防御線のマスケット銃の射程内に半分形成されていた」と記している。^[25]

アメリカ正規軍がその地を守れたのはわずか 20 分だった。ほとんどが新兵からなるこの 4 個歩兵中隊は開けた場所に追い詰められた。彼らは正面からマスケット銃の激しい一斉射撃に直面し、さらに 6 門の 3 ポンド砲からの直撃弾と散弾銃の射撃にもさらされ、側面にはエセックス民兵とインディアンがいた。正規軍は逃げ惑った。ウィンチェスター将軍は砲撃で目覚めて戦場に急行し、ジョン アレン大佐の指揮する第 1 ケンタッキー ライフル連隊の 240 名に正規軍の増援を命じた。アレンの部隊は正規軍にたどり着けなかった。3 方向からの砲火を受け、アメリカ軍はオハイオ州に向けて猛然と撤退を余儀なくされた。彼らは 3 度集結を試みたものの、最終的には狭い道路で包囲された。400 名のアメリカ兵のうち 220 名近くが死亡し、その多くは撤退中に射殺され、トマホークで斬られ、頭皮を剥がされた。ウィンチェスターを含む147人がインディアンとカナダ民兵に捕らえられた。ラウンドヘッド酋長はウィンチェスターの制服を剥ぎ取ってイギリス軍に引き渡したため、寝巻き姿で捕らえられたという伝説が生まれた。残ったアメリカ兵は散り散りになり、戦う態勢にはなかった。第17連隊のジョン・アレン大佐は射殺され、頭皮を剥がされた。何十人もが武器を置いて降伏したが、インディアンにトマホークで斬りつけられた。他の部隊の兵士たちも逃亡を試みたが、大半は追い詰められ、殺された。数人は靴を脱いで靴下を履いて逃げることに成功し、雪の上にモカシンのような足跡を残した。そのため、彼らは追跡されなかった。イギリス軍は大きな納屋を占拠したが、ウィリアム・オーランド・バトラーは隠れているイギリス兵を避難所から追い出すために納屋に火を放った。^[3]

それにもかかわらず、第 1 および第 5 ケンタッキーライフル連隊と第 1 志願兵連隊はフレンチタウンで持ちこたえ続けた。5 人が死亡、40 人が負傷したが、イギリス軍砲兵に大きな打撃を与えることに成功した。彼らの狙撃兵は、イギリス軍戦線の中央にある 3 門の大砲の砲手のうち 1 人を除く全員を殺害または負傷させ、さらに 16 人の榴弾砲手のうち 13 人を殺害または負傷させた。また、多くの歩兵も倒した。しかし、3 度のイギリス軍の攻撃を撃退した今、ついに弾薬が尽きかけていた。プロクター将軍はウィンチェスターに残りの兵士の降伏命令を要求した。さもなければ、全員が殺され、フレンチタウンは焼き払われることになる。プロクターは無条件降伏を主張し、ウィンチェスターがすでに捕虜になっていたため、ウィンチェスターの反対提案を拒否した。^[23]戦場に残っていたアメリカ軍将校のジョージ・マディソン少佐は、捕虜全員が保護されるという約束のもと、プロクターに降伏を受け入れるよう説得した。^{[27] [28]}

イギリス軍が白旗を振っているのを見て、ケンタッキーのライフル兵はそれが休戦の呼びかけだと思った。しかし、イギリス軍将校がウィンチェスター将軍からの降伏命令書を手渡した。彼らはそれを拒否し、ポタワトミ族を信用するよりも死ぬまで戦うことを決意した。さらに3時間の戦闘の後、マディソン少佐は正式な降伏宣言を出した。^{[3] [29]}

プロクターは何度かネイティブアメリカンにフレンチタウンを焼き払うよう説得しようとしたが、ポタワトミ族は拒否した。彼らは入植者に土地を与えており、彼らにさらなる危害を加えることを望んでいなかったのだ。^[30]

アメリカ軍が降伏した直後、ケンタッキー人の中には、捕虜に殺されるのを恐れて、降伏するより「戦場で死んだほうがましだ」と士官たちと議論した者もいた。それでも、降伏後すぐに戦闘は止んだ。少なくとも300人のアメリカ人が殺され、500人以上が捕虜になったと推定されている。プロクターは、ウィンチェスターの敗北を知ると、ハリソン将軍がさらに部隊を派遣した場合に備えて急いで撤退することを決意し、負傷していない捕虜を北へ行進させ、凍ったデトロイト川を渡ってフォート・マルデンに向かわせた。歩くことのできない負傷した捕虜はフレンチタウンに残された。プロクターは、負傷した捕虜を運ぶソリが到着するまでもう1日待つこともできたが、南からさらに多くのアメリカ兵が向かっているのではないかと心配した。^[17]

1月23日の朝、インディアンはフレンチタウンで負傷したアメリカ人を襲った。^{[31] [b]}歩ける捕虜は全員、フォート・マルデンへ連行され、歩けない者は殺された。インディアンはその後、負傷者を収容していた建物に火を放った。^[33]ポタワトミ族が捕虜を北のデトロイトへ連行する間、ついて行けない者は全員殺された。生存者の話によると、「何マイルも道にバラバラになった死体が散乱していた」という。インディアンに殺された負傷者の数は、30人から100人までと推定されている。^{[3] [5] [34]}

リバー・レイズン地域の住人メダルド・ラバディーは、米国下院に提出された証言録取書の中で、「歩ける兵士と市民はマルデンに向かって行進させられた。60人から80人の負傷者は、友人や医師の世話も受けられず、イギリス軍の将校や兵士もいないまま、2軒の家に取り残された。約10人のインディアンが後に残り、残りはイギリス軍と共に去っていった...」と述べた。しかし、翌朝「約50人のインディアンが戻ってきて、午前9時から10時の間に負傷者を殺し始め、負傷者がいた家に火をつけた...」^[35]

軍医助手グスタフス・バウアーは証言で、「インディアンが数人の捕虜を連れ去るのを見た。その後、彼らはひどくずたずたに引き裂かれ、衣服を完全に剥ぎ取られた状態で道にいた。... [ブライス二等兵] が慈悲を乞うている最中に、もう一人のインディアンよりも残忍なインディアンが背後から近づき、トマホークで彼を殴り、衣服を剥ぎ取り、頭皮を剥いだ」と述べた。バウアーはさらに、「行進の途中で、インディアンが戦場から約 3 マイル離れたサンディ クリークで捕虜の一部を止め、調理と食事を始めたところ、インディアンの 1 人がシールズ氏に近づいた。インディアンはモカシンの交換を提案し、それはすぐに行われた」と述べた。それから彼らは帽子を交換し、その後インディアンはハリソン将軍が何人の部下を連れているかを尋ね、同時にサールズを「ワシントン」または「マディソン」と呼んだ。インディアンはトマホークを振りかざして彼の肩を殴り、それが体の空洞に切り込みを入れた。サールズはトマホークをつかんで抵抗したように見えたが、彼の運命は避けられないと私が告げると、彼は目を閉じて、彼の存在を終わらせる残忍な一撃を受けた。私は彼の近くにいたので、その致命的な一撃の後、毛布に脳と血を受け取った。サールズの死後間もなく、私は3人が同様の運命をたどるのを見た。^[36]

1月23日のアメリカ軍負傷兵の虐殺は、レーズン川虐殺として知られるようになった。この虐殺はアメリカ国民を非常に怖がらせ、戦闘を影に落とし、虐殺のニュースは国中に広まった。^{[37] [10]}この虐殺は、この作戦に兵士の大半を供給していたケンタッキー州を壊滅させた。ケンタッキー州は、この戦闘またはその後の虐殺で、多くの有力な市民を失った。「レーズン川を忘れるな」または「レーズンを忘れるな」というスローガンが、さらに多くのケンタッキー州民を戦争に志願させるきっかけとなった。^[17]

1813年1月18日の第一次レーズン川の戦いで何人の兵士が死んだかは不明だが、イートンの編纂書 ^[4]には1月22日の戦闘で397人のアメリカ人が死亡し、27人が負傷したと記載されている。また、その後のレーズン川の虐殺で死亡した人数も不明だが、100人ほどと推定されている。戦闘の2週間後、ジェームズ・ウィンチェスター准将は、部下のうち547人が捕虜となり、戦場から逃れたのはわずか33人だったと報告した。ウィンチェスターは1年以上投獄された後、釈放され軍務に再配属された^{[34] 。}

ジェイムズ・ウィンチェスターはフレンチタウンでの壊滅的な損失の責任を主に負った。第一次レーズン川の戦いの成功後の彼の準備不足の防御計画が彼の軍の敗北と彼の部隊の多数の死者を招いた。もしウィンチェスターがモーミー川まで撤退してハリソン将軍の部隊と合流していれば、二人は兵力を増強し、イギリス軍とアメリカ先住民と戦うために必要な兵力と備えを持ってフレンチタウンまで行軍できただろう。^[5] その代わりに、ウィンチェスターはイギリス軍とアメリカ先住民の反撃を事前に知っていたにもかかわらず、彼の小さな部隊と共にフレンチタウンに留まった。彼はハリソンの部隊が向かっていて、まもなく到着することを知らなかった。^[29] 第二次レーズン川の戦いの間、ウィンチェスターは戦闘の早い段階で捕虜となり、イギリス軍のヘンリー・プロクター大佐の勧めで軍を降伏させた。ウィンチェスター軍は奇襲攻撃の開始時に大きな損失を被ったが、ケンタッキー軍は再編成し、陣地を守るためにイギリス軍の3波の攻撃を撃退した。ウィンチェスターから降伏命令が出されたとき、ケンタッキー軍の弾薬は非常に少なかった。^[29] アメリカ軍がハリソンの部隊がフレンチタウンに到着するまで戦闘を長引かせていれば、戦闘の結果は変わっていたかもしれない。^[9]

イギリス軍は、死者24名、負傷者161名と報告した。ネイティブ・アメリカンの死傷者は記録されていない。戦闘の直後、プロクターはハリソン将軍がさらに多くのアメリカ軍をフレンチタウンに送ることを恐れ、やや北のブラウンズタウンまで急いで撤退した。ハリソンはデトロイト奪還の冬季作戦の計画を中止せざるを得なかった。1813年9月10日のエリー湖の戦いでアメリカ軍が勝利し、デトロイト奪還が可能になるまで、この都市はイギリス軍に占領された。 1813年9月27日、ケンタッキー出身のリチャード・メンター・ジョンソン大佐が騎兵隊を率いてこの町を解放するまで、フレンチタウンはイギリス軍の拠点として保持された。撤退するイギリス軍はアッパー・カナダに押し戻され、 10月5日のテムズ川の戦いで敗北した。^[9]

正規軍の現役の3個大隊（第1-3歩兵大隊、第2-3歩兵大隊、および第4-3歩兵大隊）は、フレンチタウンでの戦闘中に活動していた旧第17および第19歩兵連隊の系譜を引き継いでいます。

ケンタッキー州の9つの郡は後にフレンチタウンの戦いで戦った将校にちなんで名付けられた。^{[38] [39]} 以下のリストの中で生き残ったのはブランド・バラード郡だけである。

• アレン郡（ジョン・アレン中佐にちなんで）
• バラード郡（メジャー・ブランド・バラードにちなんで）
• エドモンソン郡（ジョン・エドモンソン大尉にちなんで）
• グレイブス郡（ベンジャミン・フランクリン・グレイブス少佐にちなんで）
• ハート郡(ナサニエル・GS・ハート大尉にちなんで)
• ヒックマン郡(パスカル・ヒックマン大尉にちなんで)
• マクラッケン郡（ヴァージル・マクラッケン大尉にちなんで）
• ミード郡（ジェームズ・M・ミード大尉にちなんで）
• シンプソン郡（ジョン・シンプソン大尉にちなんで）

ミシガン州モンローの戦場近くのいくつかの通りは、フレンチタウンの戦いで戦った人々を記念してケンタッキー通りやウィンチェスター通りなどと名付けられている。さらに、ミシガン州は1904年にモンローのダウンタウンに記念碑を建てた。記念碑はサウスモンロー通り（ M-125 ）の西側、7番街の角にある。また、この場所には戦闘や虐殺の犠牲者の身元不明の遺体が埋葬されている。^[3]

戦闘が行われた中心エリアは、1956年2月18日にミシガン州の史跡に指定されました。この場所は、ノースディキシーハイウェイ、レーズン川、デトロイトアベニュー、メイソンランクリークに囲まれています。^{[40] [41]}

この場所は1982年12月10日に国家歴史登録財に登録され、全国的に認知されました。 ^[42] リバー・レーズン国立戦場跡公園は、2009年3月30日に包括的公有地管理法の可決により認可され、その年の後半に資金が供給されました。ここはアメリカにある4つの国立戦場跡公園のうちの1つであり、1812年の戦争を記念する唯一の公園です。 ^{[7] [43] [44]}

• 
  戦場の敷地内にあるオベリスクは、フレンチタウンの戦いの犠牲者を追悼するものである。
• 
  モンローのダウンタウンに位置するこの記念碑は、戦闘中に亡くなったケンタッキー州民を追悼するものです。

• 公式戦場サイト
• モンロー市での戦闘の説明ウェブサイト
• リバー・レーズン戦場のパンフレット