クレジット島

クレジット島
クレジット島の1812年戦争記念碑
タイプ	公共公園
位置	ダベンポート、アイオワ州スコット郡、米国
座標	北緯41°29′45″ 西経90°36′56″ / 北緯41.49583° 西経90.61556° / 41.49583; -90.61556
エリア	420エーカー（1.7 km 2）
運営者	ダベンポート公園レクリエーション局
開ける	一年中
ダベンポート歴史遺産登録簿
指定された	1999年2月3日
参照番号	27 [1]

クレジット島の戦い
1812年の戦争の一部
日付 1814年9月4日～5日 位置 アメリカ合衆国スコット郡ダベンポート近郊​ 結果 イギリスとインドの決定的な勝利
交戦国
イギリス ソーク	アメリカ合衆国
指揮官とリーダー
ブラックホーク	ザカリー・テイラー
強さ
1,230	350
死傷者と損失
なし	2人死亡、11人負傷[2]

クレジット島は、アイオワ州ダベンポートの南西側、クアッドシティーズ地区にあるミシシッピ川の島です。島の名前は、この島が初期のインディアン交易拠点として使われていたことに由来しています。クレジットは、後で皮革を届けることを約束することで得られました。この島の名前はそこから来ています。1999年2月3日にダベンポート歴史遺産登録簿に登録されました。 ^[1]

1814年9月4日から5日にかけて、米英戦争の最西端の戦闘の一つであるクレジット島の戦いが、イギリス軍の支援を受けたソーク族インディアンとザカリー・テイラー少佐指揮下の連隊の間でここで行われた。^[3]

歴史的参考資料はサラ・ジェームズ・チャイルダーズ氏より提供

イギリスのトーマス・G・アンダーソン大尉の日記には、次のような記述がある。

1814 年 8 月 27 日土曜日 — 8 時にロック川への遠征隊が出発しました。私たちは彼らに 6 ポンド砲で 3 発の射撃を行いました。2 時に、50 人のスー族を率いるフイユ族またはリーフ族 (ワバシャ族) が遠征隊に加わるべく到着しました。その後すぐに、40 人のルナール族が同じ目的で到着しました。私は彼らに 15 個のパンを与え、売りに出されている牛肉を調達するように送りましたが、所有者から乳牛 2 頭を送れば雄牛を譲ってもらえるという連絡がありました。そこで私はブリスボア氏に問い合わせました。ブリスボア氏には、家族を困らせながらもできる限りの援助をしてもらっていました。彼は 2 歳の雄牛 2 頭を用意してくれたので、戦士全員に渡しました。フイユは、二人の男を乗せたルナールのカヌーに出会ったと知らせてきた。その二人は、イリノイからアメリカ人がルナールの使者を派遣し、インディアンに知らせた。アメリカ人は主にプレーリー・デュ・シアンの砦を占領するためにここへ向かっており、インディアンに危害を加えないようにと、インディアンは邪魔をしないようにと頼まれている、アメリカ人は森の中の狩人のように鹿を傷つけ、イギリス人を傷つけ、全体を破壊または滅ぼすまでその跡を追っている、と。フイユがこの報告を聞いたのは遅すぎたため、ルナールを連れて行く許可を彼に与えなかった。フイユ自身はルナール語を理解していないが、ルナールのカヌーとすれ違った後しばらくして、このことを彼に通訳した。

8 月 28 日 (日) — フイユに小麦 10 ブッシェルを与え、ルナール族と共にロック川まで連れて行った。この地のアントワーヌ デュ ボアという名の若者が志願してスー族の通訳とともに船に乗り込んだ。私はフイユに、彼が絶対に必要としていたいくつかの品物を与えた。フイユ族 (ザ リーフまたはワバシャ) のスー族 50 名とルナール族 45 名が、2 時に戦いの歌を歌いながらこの地を出発し、6 時には上から約 16 隻の船が到着し、村の上流で船を降り、戦いの歌を歌いながら下流まで歩いて行き、すぐに船に乗り込んで出発した。グリニョン大尉に、明日の 10 時にマキナウへ急行する準備をするようにと手紙を書いた。

8月29日月曜日- 10時に伝言を終え、グリニョン大尉はアントワーヌ・ブリスボワ氏が下から到着するのを待って拘束され、午後4時まで出発しなかった。ブリスボワ氏はプレーリー・デュ・シアンに到着しなかった。

アンダーソン大尉は同日、フォート・マッケイからマクドゥーガル中佐に宛てて次のメッセージを送りました。

閣下、この任務の指揮権はマッケイ中佐から私に託されましたので、本日27日にインディアン管区のグラハム中尉の指揮の下、30人の兵士、真鍮製の3ポンド砲1門、旋回砲2門からなる小部隊をロック川に派遣したことをお知らせいたします。グラハム中尉を今月15日にその場所に派遣したのは、ソーク族の一団を同行させて敵が放棄したマディソン砦から2マイル以内まで進ませ、敵が去年の春に木が倒れて沈没させた砲艦を奪取し、可能であれば持ち帰り、同時に敵の情報を得るためでした。^[4]

アメリカのテイラー少佐は、350人以上のアメリカ正規軍と民兵を率いてプレーリー・デュ・シアンを救出し、守備隊を撤退させた。^[5]テイラーの部隊が9月4日の夜にロック川に到着すると、テイラーは野営した。その夜、ブラックホークがテイラーの哨兵を攻撃し、部下2人を殺害した。夜明け、テイラーが上陸の準備をしていると、イギリス軍の大砲3門が彼のボートに発砲した。激しい砲火の中、テイラーは下流に撤退し、さらに11人が負傷した。^[2]

以下はブラックホークのキャンベル島についての回想です。

ブラックホークはこの戦闘の一部に参加したが、実際には島とロック島からクレジット島に広がる川での一連の小規模な小競り合いであった。彼は後に自伝の中でこのことについて書いているが、おそらくは異なるエピソードを混同していると思われる。

私は、一隻の [米国の] ボートが操縦が悪く、風に流されて陸に上げられていることを発見しました。彼らは激しく座礁して上陸し、帆を下ろしました。他のボートは通り過ぎました。このボートは偉大なる精霊が私たちに与えてくれたものです。乗れる者は皆急いで乗り込みましたが、彼らは座礁したまま押し出すことができませんでした。私たちは隠れて川岸に進み、ボートに発砲し始めました。私は勇士たちに射撃を続けるよう激励しました。ボートから数発の銃が発射されましたが、効果はありませんでした。私は弓矢を準備して、ボートに横たわっている帆に火をつけようとしました。2、3回の試みの後、私は帆に火をつけることに成功しました。ボートはすぐに炎に包まれました。この頃、通り過ぎたボートの 1 隻が戻ってきて、錨を下ろし、燃えているボートの近くに旋回し、死者または重傷者を除くすべての人々を運び去りました。私たちは彼らがボートからボートへと渡っていくのをはっきりと見ることができ、彼らに効果的に発砲しました。我々はこのようにして軍の長を負傷させた。すると別の船が近づき、錨を下ろしたが、錨はつかまらず、岸に漂着した。別の船は索を切って川を漂い、仲間を助けようともせず置き去りにした。我々はその後この船を攻撃し、数発発砲したが、反撃はなかった。我々は彼らが恐れているか、数人しか乗っていないと思った。そこで私は船に向かって突撃するよう命じたが、我々が十分近づくと彼らは発砲し、我々の勇士のうち2人が死亡した。この戦闘で我々が失ったのはこれですべてである。彼らの部下数人が船から飛び降りて船を押しのけ、こうして1人も失わずに逃げることができた。私はこの軍の長を他の者よりはるかにうまくやっていたと高く評価していた。彼と握手できたら嬉しいのだが。

我々は、積荷を救おうと捕獲した船の火を消そうとしていたが、そのとき川を下って来る小舟が見えた。我々の仲間の何人かが「プレーリー・デュ・シアンからの急行が来る」と叫んだ。我々は英国旗を掲げたが、彼らは上陸しようとしなかった。彼らは小舟を回して川を遡っていった。我々は彼らに数発発砲したが、彼らは遠すぎて傷つけることはできなかった。私は捕獲した船でウイスキーの樽をいくつか見つけ、樽の口を叩いて悪い薬を川の下流に流した。次に、小さな瓶と包みが詰まった箱を見つけたが、これも悪い薬のようで、呪術師が病気の白人を殺すのに使うようなものだった。私はこれを川に投げ込んだ。略奪品の捜索を続けると、銃数丁、衣類が詰まった大きな樽、布製の小屋がいくつか見つかり、私はそれらをすべて戦士たちに分配した。我々は死体を処理して、ロックアイランドの下端の向かいにあるフォックス村に戻り、そこに新しい小屋を建て、英国旗を掲げた。我々の勇士の多くは、米国人から奪った制服を着ていたので、我々の野営地は普通の兵士の野営地のように見えた。我々は歩哨を配置し、奪った頭皮の上で踊り始めた。すぐに数隻の船が通り過ぎ、その中には大砲を積んだ非常に大きな船もあった。我々の若者たちはしばらく船を追跡したが、彼らを怖がらせる以上の損害は与えなかった。我々は今や、この大きな船が砦を築いた最初の部隊とともに上陸したので、プレーリー・デュ・シアンの砦が占領されたと確信した。 その日、英国人数名が小さな船で下ってきた。彼らは大きな船を追っていたが、急流にすぐにはまってしまうだろうと思っていた。そうなれば、彼らはその船を占領できると確信していた。彼らは降伏するために下る途中で彼女を呼び出したが、彼女は拒否し、そして彼女が無事に急流を越えた今、彼女を捕らえる望みは完全に消え去った。イギリス軍は大砲を陸揚げし、それを扱う兵士を3人我々に与えた。彼らは我々がボートを奪取した勇敢さを褒め、彼らがプレリー・ド・シアンで何をしたかを話してくれた。彼らは我々にラム酒の樽をくれ、我々と一緒に踊ったり宴会をしたりした。我々はボートから持ち帰った物、特に本や書類を彼らに渡した。彼らは翌朝出発し、数日後に大勢の兵士を連れて戻ってくると約束した。

私たちは、一緒に残された兵士たちの指示に従って作業に取り掛かり、大砲を据える場所を 2 か所掘り起こしました。兵士たちが大砲とともに留まり、安全を確保できるようにするためです。次に、偵察のためにスパイを川下に送りました。スパイは、数隻のボートが兵士たちを乗せて上陸してくると伝言しました。私は部隊を編成し、すぐに彼らの到着に備えました。戦争中、アメリカ軍とまともに戦ったことがなかったので、戦うことを決意しました。ボートは夕方に到着し、私たちのほぼ反対側にある小さな柳の島に止まりました。夜の間に私たちは大砲をさらに下流に撤去し、翌朝の夜明けに発砲を開始しました。ほぼすべての発砲が命中したのを見て、私たちは喜びました。イギリス軍は優れた砲手であり、ほとんど外しませんでした。彼らはできるだけ早く出発しましたが、私は彼らが上陸して私たちと戦うだろうと思っていました。私は彼らと戦う準備は万端でしたが、ボートがすべて川を下って行くのを見て、残念ながらがっかりしました。勇敢な一団が彼らの上陸地を監視するために後を追ったが、彼らはデモイン急流の下まで来るまで止まらず、そこで上陸して砦の建設を開始した。^[6]

2014年のクレジット島の戦いの200周年を機に、島での戦闘場所を特定しようとする研究プロジェクトなど、戦場への関心が再び高まりました。^[7]

現在、クレジット島は、ダベンポート公園レクリエーション局の管轄下にある 420 エーカー (1.7 km ² ) のコミュニティ パークです。ディスク ゴルフ コース、ラグビー、サッカー、野球、ソフトボールの競技場があります。釣り場、ピクニック シェルター、自転車道もあり、多くの公共イベントの会場となっています。クレジット島は、観光やワシ観察でも人気があります。

2010 年 5 月、ダベンポート市はアイオワ州立歴史協会から助成金を受け、アイオワ州の海岸近くにある ミシシッピ川の島々の 1 つで考古学的調査を実施しました。

2012年に、ミシシッピ川トレイルの自転車道とダベンポートのコンコード通りを結ぶ島の西側の橋の建設が始まりました。 ^[8]

2013年5月2日、クレジットアイランドロッジで火災が発生した。^[9]ロッジは2015年に修復された。^[要出典]

このページに掲載されている 1838 年の地図に見られるように、クレジット島はイリノイ州成立初期の政府地図でこの島の正式名称として使われてきました。しかし、この島の所有者が変わり、長年にわたって娯楽の地として開発、宣伝されてきたため、島には他の名前が付けられてきました。

ジョンとドロシア・オファーマン夫妻は、1868年頃、アイオワ州ダベンポートの北西にあるスローパータウン・ロードとハリソン・ストリートの間の農場から移住し、島を購入してオファーマンズ・アイランドと改名したときに4人の息子をもうけました。

1894年の郡の土地所有地図では、ジョンがクレジット島の所有者であると示されていました。^{[10] [11]}

ミシシッピ川委員会のミシシッピ川調査地図では、この島はオファーマンズ島と呼ばれており、調査日は1895年8月7日となっている^[12]。

オファーマンズ島は、アメリカ合衆国アイオワ州スコット郡のロッキンガム・タウンシップの一部であった。買収される前は、サバーバン島、グランド島、マンハッタン島とも呼ばれていた。[ 10 ] 1901^年にクラウス・キュールに22,500ドルで売却された。^[13] 1903年にグランド・アイルに改名された。^[14]

この島は民間の所有者に購入され、サバーバン島と改名され、第一次世界大戦以前は水泳やスポーツのレクリエーションスポットとして利用されていました。ダベンポート市は1918年に島を購入し、命名コンテストを開催しました。クレジット島が圧倒的な勝利を収めました。最終的に、ピクニック場と水泳施設はゴルフコースに置き換えられました。^[15]

1890年代には、イリノイ州側のキャンベルズ島、プロスペクト公園、ブラックホーク州立公園、アイオワ州側のサバーバン島とシュッツェン公園に遊園地がオープンしました。 ^[16]

1904年秋、クレジット島の名前は島まで鉄道が通っていたことからサバーバン島に変更された。1918年、ダベンポート市が島を購入した。ダベンポート公園委員会の議事録は1918年に記録され始めたが、遊園地については何も言及されていなかったため、その頃にはおそらくなくなっていたと思われる。^[16]

この島には1905年から日付は不明だが、8の字型ジェットコースターもあった。^[16]この遊園地は少なくとも1917年まで存在していた。

• ギルピン、アレック・R. (1968) [1958]. 『旧北西部における1812年の戦争』（再版）. イーストランシング、ミシガン州：ミシガン州立大学出版局.

• http://iagenweb.org/history/rivers/JC/Gilchrist_I.htm
• http://www.celticcousins.net/scott/rockinghamplat1882.htm

• クレジットアイランド：知られざる戦場
• 忘れられた戦い：1814年クレジット島の戦い、アイオワ州とイリノイ州