The Black Hawk State Historic Site, in Rock Island, Illinois, is adjacent to the historic site of the village of Saukenuk, the home of a band of the Sauk people. It includes the John Hauberg Museum of Native American Life. The state park is located on a 150-foot (50 m) bluff overlooking the Rock River in western Illinois. It is most famous for being the birthplace of the Sauk warrior Black Hawk. The disputed cession of this area to the U.S. Government was the catalyst for the Black Hawk War.

The Sauk nation occupied this site as their principal village, called "Saukenuk". It was a well-drained area, suitable for growing corn. The Sauk had arrived by 1750, probably after the Fox Wars (1712–1733).[2]:29 When the explorer Jonathan Carver reached Saukenuk in 1766, he called it "the largest and best built Indian town" he had ever seen, "more like a civilized town than the abode of savages."[2]:28
The Sauk successfully farmed the area during part of the year and spent the winters in camps down and across the Mississippi collecting fur-bearing animals. Sauk hunters skinned their catches and sold the peltry to fur traders from the Great Lakes. From 1763 on, these traders were mostly British, and from the 1780s on, most of them were employees or contractors of the Canada-based North West Company. In the spring, the Sauk gathered in sugar camps for maple sugaring before returning to the village (left empty since the fall) to plant crops and bury their dead.
The Sauk developed military and economic ties with British North America. Due to these ties, the Sauk expected British military assistance. Some of the Sauk traveled every year to British forts on far-away Lake Superior and near Detroit for trading and gift-giving.
A disputed 1804 St. Louis Treaty between Quashquame and William Henry Harrison led to the transfer of Illinois lands to the U.S. Government, including Saukenuk. The Sauk did not consider this treaty valid, and they continued to live at the village.[3]
トーマス・フォーサイスが1817年にソーケヌクに到着した際、彼はそこをこれまで見た中で最も人口の多いインディアンの村だと評した。[ 2 ]: 33
1826年までに、推定4,800人のサウク族がサウケヌクとその周辺に住んでいた。ウィリアム・H・キーティングなど、そこを通り過ぎた人々は、村はサウク族だけではなかったと記している。キーティングは、サウク族が動員できる戦士のうち、純粋なサウク族の血統を持つのはわずか20%程度だと推定した。[ 2 ]: 34それは、新しくできたアメリカ合衆国の州、イリノイ州で最大の単一集落だった。ブラック・ホークはサウケヌクを次のように描写している。
私たちの村はロック川の北側、急流の麓、ロック川とミシシッピ川の間の岬に位置していました。…村の周りの未耕作地はブルーグラスで覆われており、馬にとって絶好の牧草地となっていました。近くの崖からはいくつかの良質な泉が湧き出ており、そこから良質な水を得ることができました。ロック川の急流からは豊富な良質な魚が獲れ、土地は肥沃だったため、トウモロコシ、豆、カボチャ、ズッキーニなどの作物が常に豊作でした。私たちは常に十分な食料に恵まれ、子供たちが飢えで泣くこともなく、人々が困窮することもありませんでした。私たちの村はここに100年以上も存在していました。[ 4 ]



アメリカ人入植者がイリノイ州やミシシッピ川沿いに拡大したことで、この村は滅亡の危機に瀕した。複数の条約において、サウク族の多くは土地の割譲に署名し、サウケヌクの領地を新国家アメリカ合衆国に売却した。部族の一部は、冬の狩猟地に近いアイオワ州やミズーリ州に新たな村を築いた。
1832年の作戦は、アメリカ陸軍とイリノイ州の完全な勝利に終わった。ブラックホークの支持者の多くが殺され、クアッドシティーズ地域は完全に開拓地として開放された。しかし、多くの白人アメリカ人は、ブラックホークが部族の先祖伝来の土地を守るために示した勇気を称賛し、この先住民の指導者は民衆の英雄の地位にまで高められた。
1892年にその場所にブラックホークの像が建てられ、 1934年から1942年にかけて市民保全部隊が公園の再開発と改良を行った。
ロックアイランドの11番通り(国道67号線)の南側の最後の数ブロックは、かつてサウク族の村サウケヌクがあった場所で、そのすぐ東にはブラックホーク州立史跡とジョン・ハウバーグ・ネイティブアメリカン生活博物館があります。サウケヌクは、北にあるメスクワキ族の村(現在のロックアイランドのダウンタウン)と強い繋がりがありました。村の南にあるロック川のヴァンドラフ島も、村人たちが日々を過ごす場所でした。この島は現在、主に深さ180フィートの採石場となっており、西側に住宅地がいくつか開発されています。この史跡へはイリノイ州道5号線が通っており、近くのイリノイ州モリーンで州間高速道路74号線と交差しています。
ハウバーグ博物館は、サック族とメスクワキ族の文化的な物品や工芸品を専門に展示しています。博物館は、1934年に市民保全部隊によって建設されたロッジにあり、ロックアイランド出身の慈善家ジョン・ハウバーグにちなんで名付けられました。展示品には、サック族の冬小屋と夏小屋の実物大レプリカ、 1750年から1830年頃の先住民の生活を描いたジオラマ、交易品、宝飾品、家庭用品、そしてブラックホークの遺品がいくつか含まれており、その中には彼のトマホーク、2本の粘土製タバコパイプ、石膏製のライフマスクから作られたブロンズ製の胸像などがあります。
シンギングバード自然センターは、公園の北西部に位置し、教育プログラムを提供しています。[ 5 ]建物の一部は、地元の在来鳥類の研究に特化しています。自然センターの名前は、ブラックホークの妻アシェワクア(歌う鳥という意味)にちなんで付けられました。[ 6 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)