Loading article…
カトーバ語:イェ・イスワ | |
|---|---|
 カトーバ族の接触前の分布 | |
| 総人口 | |
| 2010年: 3,370 [1] | |
| 人口の多い地域 | |
.png/500px-Flag_of_the_United_States_(23px).png){kind=small} アメリカ合衆国(ノースカロライナ州、サウスカロライナ州) | |
| 言語 | |
| 英語、旧カタウバ語 | |
| 宗教 | |
| 伝統的先住民族（私的）、キリスト教（混合形式を含む）、モルモン教 | |
| 関連民族 | |
| ラムビー族、ワッカマウ族、エノ族、シャコリ族、その他のスー族 |
カトーバ保留地 | |
|---|---|
 サウスカロライナ州の位置 | |
| 部族 | カトーバ族 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | サウスカロライナ |
| 郡 | ヨーク |
| 本部 | ロックヒル |
| 政府 [2] | |
| • チーフ | ウィリアム・ハリス |
| • アシスタントチーフ | ジェイソン・ハリス |
| • 秘書 | ロデリック・ベック |
| 人口 （2010年）[1] | |
• 合計 | 3,370 |
| Webサイト | カタウバ |
カトーバ族は、イッサ、エッサ、イスワとも呼ばれるが、一般的にはイスワ（カトーバ語：Ye Iswąˀ 「川の人々」）[3] 、連邦政府公認のアメリカ先住民の部族で、カトーバ・インディアン・ネーションとして知られる。[4]現在の土地はサウスカロライナ州、カトーバ川沿い、ロックヒル市の近くである。彼らの領土はかつてノースカロライナ州にも広がっており、同州内のいくつかの土地に対する法的権利を現在も有している。彼らはかつてカロライナ・ピードモントで最も強力な南東部部族の1つ、また南部全体でも最も強力な部族の1つと考えられていたが、他の小規模な部族は、この地域への植民地化の影響により接触後の数が減少したため、カトーバ族に合併した。
カトーバ族は、東海岸の部族の中で、初期のヨーロッパ人入植者の一部と選択的な同盟を結んだ部族の一つであり、これらの入植者は、彼らが他の部族と継続している紛争で彼らを助けることに同意した。これらは主に異なる言語族の部族であった。五大湖地域とニューヨークから南に広がったイロコイ族、アルゴンキン語族の ショーニー族とレナペ族（デラウェア州）、そして広大なオハイオ渓谷（現在のウェストバージニア州を含む）の支配権を争ったイロコイ 語族のチェロキー族である。[5]アメリカ独立戦争の間、カトーバ族はイギリスに対してアメリカの入植者を支援した。植民地での天然痘の流行、戦争、文化的混乱によってカトーバ族は激減し、18世紀後半から19世紀にかけてその数は著しく減少した。一部のカトーバ族は故郷のサウスカロライナに住み続けたが、他の者は少なくとも一時的には チョクトー族やチェロキー族に加わった。
1959 年に連邦政府によって部族としての地位を剥奪されたカトーバ インディアン ネーションは、主権と条約上の権利を再び主張するために再編成する必要がありました。1973 年に部族登録を行い、連邦政府の承認を取り戻すプロセスを開始しました。1993 年に連邦政府の承認を取り戻し、連邦政府とサウス カロライナ州から 5,000 万ドルのインディアン土地請求和解金を獲得しました。サウス カロライナ州も 1993 年に部族を承認しました。部族の本部はサウスカロライナ州ロック ヒルにあります。
2006 年現在[アップデート]、カトーバ族の人口は約 2,600 人に増加しており、そのほとんどはサウスカロライナ州に集中しています。[引用が必要]
スー語族（カタウバン語派）に属するカタウバ語が復活しつつある。[6]
名前
カトーバ族は、この地域の主要水路に沿った領土にちなんで、エソー、またはイッサ（カトーバイスワ、「川」）としても知られています。歴史的にはイスワ、今日では、ノースカロライナ州の源流からサウスカロライナ州までカトーバ川として知られ、その後サウスカロライナ州フェアフィールド郡でウォータリー川として続きます。イロコイ族の部族は、カトーバ族を一般的にトティリ、またはトデリクローン、またはトゥテロとも呼ばれるトティリと呼んでいました。[要出典]
歴史
この地域には、パレオインディアン時代（紀元前1万年頃）から人々が住んでいた。カトーバ川沿いでは、ウッドランド時代の陶器が発見されている。カトーバ族は、ヨーロッパ人が最初に定住し始めた頃にこの地域に住んでいた人々である。[7]
19世紀後半、民族学者ヘンリー・ロウ・スクールクラフトは、カトーバ族はカナダに住んでいたが、イロコイ族（おそらくフランスの助けを借りて）に追い出され、ケンタッキー州とバージニア州ボテトート郡に移住したという説を立てた。彼は、1660年までにカトーバ族は南のカトーバ川まで移住し、この地域で、フレンチ・ブロード川の西、ノースカロライナ州南西部、テネシー州南東部、サウスカロライナ州北西部、ジョージア州北東部に拠点を置いていた南部イロコイ語を話すチェロキー族と競合していたと主張した。[8]
しかし、20世紀初頭の人類学者ジェームズ・ムーニーは、後にスクールクラフトの記述のほとんどの要素を「不合理で、伝承を記録している自称歴史家の創作と推測である」として却下した。ムーニーは、フランス人がイロコイ族を助けたことは知られていないが、カトーバ族はフアン・パルド率いるスペイン遠征隊によって1567年までにカトーバ川の同じ地域にいたことが記録されており、それが後に彼らの領土となったと知られていることを指摘した。ムーニーは、長引く闘争の末、カトーバ族とチェロキー族がブロード川を互いの境界として定着したという伝承を受け入れた。 [8]
カトーバ族は、狩猟資源や領土をめぐって争い、特にハウデノサニー・ セネカ族やアルゴンキン語を話すレナペ族など、北部のいくつかの部族と武力衝突を起こした。カトーバ族は1720年代から1730年代にかけて、ポトマック川を渡ってレナペ族の襲撃隊を北へ追い返した。ある時、カトーバ族の一団がレナペ族の一団の攻撃を追って、バージニア州リースバーグ付近で追いついたと言われている。そこで激しい戦闘が繰り広げられた。[9]
これらの長年の紛争における同様の遭遇は、現在のウェストバージニア州フランクリン（1725年）、[10]ウェストバージニア州の ハンギングロックスとポトマック南支流の河口、メリーランド州のアンティータムクリーク（1736年）とコノコチーグクリークの河口付近でも起こったと報告されている。[11]ムーニーは、ボテトートのカトーバクリークの名は、これらの戦いでの北部部族との遭遇に由来するものであり、カトーバ族がそこに住んでいたことに由来するものではないと主張した。[8]
1721年、バージニア植民地政府とニューヨーク植民地政府はニューヨーク州オールバニーで会議を開き、シックス・ネイションズ（ハウデノサニー）とカトーバ族の代表が出席した。入植者たちは南部連合とカトーバ族の和平を求めた。シックス・ネイションズは、ペンシルベニア、バージニア、ノースカロライナ、ジョージアの奥地を通るインディアン・ロードまたはグレート・ウォリアーズ・パス（後にグレート・ワゴン・ロードと呼ばれる）を含むブルーリッジ山脈の西側の土地を自分たちのために留保した。この道は頻繁に通行され、1744年までセネカ族の戦闘隊がシェナンドー渓谷を通過して南部を襲撃するために使用されていた。[要出典]
1738 年、サウスカロライナ州で天然痘の 流行が起こりました。ヨーロッパ人の間で何世紀にもわたって流行していたこの感染症は、彼らによって北米に持ち込まれ、そこで多くの死者を出しました。カトーバ族やシシパホー族などの他の部族は、これらの流行で高い死亡率に苦しみました。1759 年、天然痘の流行によりカトーバ族のほぼ半数が死亡しました。[出典が必要]
1744年、ペンシルバニア州ランカスターで締結されたランカスター条約により、イロコイ族と入植者の間の盟約が更新された。政府は入植者がイロコイ族の領土に入るのを阻止できなかったが、バージニア知事は部族に土地の権利に対する支払いを申し出た。オハイオ渓谷を征服権によって好む狩猟地として確立し、他の部族を追い出していたイロコイ族にとって、この和平はおそらく最終的なものだった。
西に位置する部族はカトーバ族との戦争を続けたが、カトーバ族は勢力が弱まり、ほとんど抵抗することができなかった。1763年、アルゴンキン語族の ショーニー族の小集団が、著名なカトーバ族の酋長ハグラー王を彼の村の近くで殺害した。[12]
1763年、サウスカロライナ植民地政府は、現在のヨーク郡とランカスター郡内のカトーバ川の両岸に225平方マイル（580 km 2 、144,000エーカー）のカトーバ族居留地を確定した。1780年のアメリカ独立戦争でイギリス軍が接近すると、カトーバ族は一時的にバージニアに撤退した。彼らはギルフォード・コートハウスの戦いの後に戻り、居留地内の2つの村に定住した。これらは、主要村であるニュートンと、カトーバ川/ウォータリー川の反対側にあるターキーヘッドとして知られていた。[要出典]
19世紀
1826年、カトーバ族は数千ドルの年金と引き換えに居留地のほぼ半分を白人に貸し出しました。減少するカトーバ族の構成員（1896年の推定ではわずか110人）[13]は生きていくためにこのお金に依存していました。
1840年、サウスカロライナとのフォード条約により、カトーバ族は英国王室が留保していた144,000エーカー（225平方マイル、580 km 2 ）の土地のうち、1平方マイル（2.6 km 2 ）を除くすべてを州に売却した。彼らは条約後、残りの1平方マイルに居住した。この条約は、州には条約を締結する権利がなく連邦政府に留保されていたため、最初から無効であり、上院の批准も得られず、連邦政府の承認も得られなかった。[14]ほぼ同じ時期に、白人の間での自分たちの境遇に不満を抱いたカトーバ族の多くは、ノースカロライナ州西部のはるか遠くに拠点を置いていた残りの東部チェロキー族に加わるために移住した。しかし、かつての敵の間での立場も同様に不快であったため、1、2人を除いて全員がすぐにサウスカロライナに戻った。西方への移住の最後の生存者である老いたカトーバ族の女性が、1889 年にチェロキー族の間で亡くなった。数人のチェロキー族がその地域でカトーバ族と結婚した。
後年、カタウバ族の一部はインディアン準州のチョクトー族に移住し、現在のオクラホマ州スカリービル付近に定住した。彼らはチョクトー族と同化し、別個の部族としてのアイデンティティを保持しなかった。
カトーバ族は南北戦争で南軍のために戦った。19人が南軍に入隊し、バージニア州各地で戦闘に参加した。[15]
歴史的文化と推定人口
カトーバ族は歴史的に定住農耕民であり、魚釣りや狩猟も行ってきた。彼らの習慣は、ピエモンテ地方の近隣のネイティブアメリカンと似ており、現在もそうである。伝統的な狩猟対象には鹿が含まれ、栽培作物にはトウモロコシが含まれる。特に女性は陶器や籠を作ることで有名で、その技術は今も保存されている。彼らはミシシッピ川以東で現存する最古の陶器の伝統を持ち、おそらくアメリカ大陸で最古（あるいは最古の部類）の陶器の伝統を持っていると考えられている。[5]
16世紀半ばの初期のスペイン人探検家は、カトーバ族の人口を15,000人から25,000人と推定した。1682年頃にイギリス人が初めてサウスカロライナに定住したとき、カトーバ族の戦士は約1,500人、合計で約4,600人と推定された。彼らの減少は、感染症による死亡率の高さによるものであった。イギリス人は、この先住民にちなんでカトーバ川とカトーバ郡と名付けた。1728年までに、カトーバ族の戦士は約400人、合計で約1,400人にまで減少した。1738年、彼らは天然痘 の流行に見舞われ、近隣の部族や白人も影響を受けた。1743年には、いくつかの小さな部族を組み込んだ後でも、カトーバ族の戦士の数は400人未満であった。 1759 年、彼らは再び天然痘に罹り、1761 年には戦士が約 300 人、人口が約 1,000 人になりました。1775 年までに、合計で 400 人になり、1780 年には 490 人、1784 年には 250 人しか報告されていませんでした。[引用が必要]
19 世紀にはその数は減少し続け、1822 年には 450 人、1826 年には合計 110 人になりました。2006 年現在、その人口は約 2,600 人に増加しています。[出典が必要]
宗教と文化
初期のカトーバ族の習慣と信仰は、20世紀に人類学者フランク・スペックによって記録されました。カロライナでは、カトーバ族は陶器で有名になりましたが、歴史的には陶器は主に女性によって作られていました。20世紀後半からは、男性も陶器を作るようになりました。[16]
1883年頃、部族のメンバーは末日聖徒イエス・キリスト教会の宣教師と接触した。多くのカトーバ族が教会に改宗した。一部の者は南東部を離れ、ユタ州、コロラド州、近隣の西部諸州のモルモン教徒の集団のもとに移住した。[17]
サウスカロライナ州の居留地に住むカトーバ族は、ヤップ・イェ・イスワと呼ばれる毎年恒例の祭りを開催しています。これは、大まかに訳すと「人々の日」または「川の人々の日」となります。カトーバ文化センターで開催され、収益はセンターの活動資金として使われます。
20世紀から現在まで
カトーバ族は20世紀初頭より首長を選出していた。1909年、カトーバ族はアメリカ政府にアメリカ国籍の付与を求める請願書を送った。[18]
フランクリン・D・ルーズベルト大統領の政権下で、連邦政府はアメリカ先住民の状況改善に努めた。1934年のインディアン再編法では、部族は政府を刷新して自決権をより強めるよう奨励された。カトーバ族は土地を失い、居留地もなかったため、当時はアメリカ先住民部族として認められていなかった。1929年、カトーバ族の酋長サミュエル・テイラー・ブルーは連邦政府の承認を得るための手続きを開始した。
カトーバ族は 1941 年に連邦政府によりネイティブ アメリカンの部族として認められ、1944 年に成文憲法を制定しました。また、1944 年にサウスカロライナ州はカトーバ族とその他のネイティブ アメリカン住民に州民権を与えましたが、選挙権、つまり投票権は与えませんでした。20 世紀初頭以来のアフリカ系アメリカ人と同様に、ネイティブ アメリカンは有権者登録に関する差別的な規則と慣行により、選挙権からほぼ排除されていました。彼らは1965 年の連邦投票権法が可決された後の 1960 年代後半まで投票を禁じられていました。この法律は、人々の憲法上の投票権に対する連邦政府の監視と執行を規定していました。
1950年代、連邦政府は、一部の部族は十分に同化しており、政府との特別な関係を必要としないという認識に基づき、いわゆるインディアン終結政策を推進し始めた。1959年にカトーバ族の政府は終結した。これにより連邦政府の給付は打ち切られ、共有財産は各世帯に割り当てられ、人々は州法の適用を受けることになった。カトーバ族は、部族コミュニティとして組織されることを希望すると判断し、1973年以降、連邦政府に政府を承認するよう申請した。ギルバート・ブルーが2007年まで彼らの酋長を務めた。彼らは1975年に、1944年版をモデルにした憲法を採択した。
さらに、カトーバ族は、1840年にサウスカロライナ州が結んだ違法な条約と連邦政府が彼らの利益を守らなかったことによる損失について、数十年にわたって政府に対してさまざまな土地請求を主張してきた。これはサウスカロライナ州対カトーバ・インディアン部族の訴訟にまで発展し、米国最高裁判所は部族の土地請求は時効の対象であり、その時効はまだ切れていないとの判決を下した。これに対し、カトーバ族は土地の所有権を取り戻すため、ヨーク郡の個々の土地所有者に対して6万件の訴訟を起こす準備をした。[19] 1993年10月27日、米国議会は1993年サウスカロライナ州カトーバ・インディアン部族土地請求和解法（和解法）を制定し、「終了」を覆し、カトーバ・インディアン・ネイションを承認し、サウスカロライナ州とともに、ネイションの経済開発に充てられる5千万ドルで土地請求を和解させた。[20]
2007年7月21日、カトーバ族は30年以上ぶりに選挙を実施した。前政権の5人のうち、再選されたのは2人だけだった。[21]
2010年の国勢調査では、3,370人がカトーバ族の血統を持つことが判明した。
カトーバ・インディアン・ネーション・ランド・トラスト
カトーバ族居留地( 34°54′17″N 80°53′01″W / 34.90472°N 80.88361°W / 34.90472; -80.88361 ) は、サウスカロライナ州ヨーク郡のロックヒルの東に2つの分断された区域に位置しています。総面積は1,012エーカー (410 ha) で、2010年の国勢調査では人口は841人でした。また、ノースカロライナ州では議会が定めたサービスエリアを持ち、メクレンバーグ郡、カバラス郡、ガストン郡、ユニオン郡、クリーブランド郡、ラザフォード郡をカバーしています。カトーバ族は、ノースカロライナ州キングスマウンテンに16.57エーカー( 6.71 ha)の土地も所有しており、ゲームカジノと多目的娯楽施設を開発する予定です。[22]
現在、カトーバ族は収入のほとんどを連邦政府や州政府の資金から得ています。
サウスカロライナ州とのギャンブル関係
1993年の和解法の条項に基づき、カトーバ族はインディアン賭博規制法の適用を受ける権利を放棄した。その代わりに、カトーバ族は和解合意および州法の条件に従ってギャンブルを行うことに合意した。州法では当時、ビデオポーカーとビンゴが許可されていた。1996年、カトーバ族はマートルビーチのSPMリゾーツ社のDTコリアーと合弁パートナーシップを結成し、ビンゴとカジノの運営を管理した。そのパートナーシップであるニューリバーマネジメントアンドデベロップメントカンパニーLLC（カトーバ族が過半数の所有者）は、ロックヒルにあるカトーバ族のビンゴパーラーを運営した。1999年、サウスカロライナ州議会は州全体でビデオポーカー機器の所持と操作を禁止する法案を可決した。
2004年にカトーバ族がSPMリゾート社と独占管理契約を結び、すべての新しいビンゴ施設を管理することになったとき、部族の一部の人々は批判的だった。新しい契約は、新しい選挙の直前に以前の統治機関によって署名された。さらに、契約は、既存の憲法で義務付けられているように、一般評議会（部族の全メンバー）に提出されることはなかった。[23]州が2002年にサウスカロライナ教育宝くじを設立した後、部族はギャンブル収入を失い、ロックヒルのビンゴ事業を閉鎖することを決定した。彼らは2007年に施設を売却した。[24]
2006年、チェリーロードの旧ロックヒルモールにあったビンゴパーラーは閉店した。カトーバ族は、ビデオポーカーや同様の「電子プレイ」機器を居留地で運営する権利を求めてサウスカロライナ州を訴えた。下級裁判所では勝訴したが、州は判決をサウスカロライナ州最高裁判所に控訴した。州最高裁判所は下級裁判所の判決を覆した。部族はその判決を合衆国最高裁判所に控訴したが、2007年に最高裁判所は控訴を却下し、州最高裁判所がそのまま審理を継続した。[25] 2014年、サウスカロライナ州最高裁判所は、州のギャンブルクルーズ法に関して部族に同様に不利な判決を下した。 [26]
2014年、カトーバ族はビンゴパーラーの経営に2度目の挑戦をし、ロックヒルのチェリーロードにあるかつてのBI-LOの跡地にビンゴパーラーをオープンした。しかし利益が出ず、2017年に閉店した。[27]
ノースカロライナ州とのゲーム関係
2013年9月9日、カトーバ族はノースカロライナ州キングスマウンテンの州間高速道路85号線沿いに6億ドルのカジノを建設する計画を発表した。 [28]クリーブランド郡当局はすぐにこの計画を承認した。しかし、パット・マクロリー知事、100人以上のノースカロライナ州議会議員、および東部チェロキー族（EBCI）はこれに反対した。[29]
カトーバ族は2013年8月に米国内務省（DOI）に必要な取得申請書を提出し、米国がこの16.57エーカー（6.71ヘクタール）の土地を信託財産とすることを求めたが、その申請は2018年3月に却下された。[30]カトーバ族は9月に裁量的手続きに基づいて新しい申請書を提出し、議会へのルートも模索した。サウスカロライナ州のリンジー・グラハム上院議員がノースカロライナ州のトム・ティリス上院議員とリチャード・バー上院議員の支持を得て提出した上院法案790号は、DOIが賭博のために土地を信託財産とすることを許可するものだったが、法案は委員会で廃案となった。[31]
2020年3月13日、DOIは2018年の裁量申請を承認し、ノースカロライナ州の土地を信託管理する決定を発表した。[22] 3月17日、EBCIはコロンビア特別区の米国地方裁判所にDOIの決定に異議を唱える連邦訴訟を起こした。慣例に従い、訴訟にはDOI、米国インディアン事務局、デビッド・バーンハート長官、その他数名の省庁職員の名前が挙げられている。さらに、カトーバ族は被告に加わるために介入する動議を提出した。オクラホマ州チェロキー族はEBCIを支持する動議を提出し、両方の動議が承認された。
2020年5月、EBCIは連邦訴訟で修正訴状を提出し、DOIによる信託地の承認はカジノ開発者ウォレス・チェブスの計画の結果であると主張した。彼はカトーバ族に計画に名前を貸すよう説得したと言われており、違法賭博で彼と彼の会社に対して刑事および民事執行措置をとった経歴がある。DOIはEBCIとの初期の協議を無視し、環境影響評価を省略したと述べた。オクラホマ州チェロキー族も修正訴状を提出し、カジノが計画されている先祖伝来の土地にある文化財の保護を求めている。[31] [32] [33] [34]
2021年1月24日、ロイ・クーパー知事はカトーバ族と収益分配協定に署名した。この協定では、クラスIIIの賭博とスポーツおよび競馬への賭けが許可されている。この協定は、州とEBCIの間で署名されたものに似ている。[35] 3月19日、インディアン局のダリル・ラカウンテ局長代理からの手紙で、カトーバ族とロイ・クーパー知事に、局がこの協定に署名したことを通知した。協定は、インディアン賭博規制法および連邦法のその他の規定に準拠していると述べられていた。 [36] 4月16日、カトーバ族は連邦裁判所で勝利を収め、米国地方裁判所のジェームズ・ボアズバーグ判事は、訴訟におけるチェロキー族の主張に根拠がないと判断した。[37] カトーバ・ツー・キングス・カジノは、キングスマウンテンに500台のスロットマシンを備えた一時的なモジュラー施設を備え、2021年7月1日にオープンした。[38]
参照
脚注
- ^ ab 「2010 Census CPH-T-6. アメリカインディアンとアラスカ先住民 米国とプエルトリコ: 2010」( PDF)。census.gov 。 2014年12月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ エリザベス・ハリス。「カトーバ族 2019 年選挙結果」(PDF)。カトーバ・インディアン・ネーション部族政府事務所。
- ^ ブラマー、ジョン・ポール（2017年11月15日）。「ネイティブアメリカンのTwo Spiritが部族の言語を存続させるために戦う」NBC。
- ^ “Catawba Indian Nation”. www.catawbaindian.net . 2020年9月19日閲覧。
- ^ ab サルツマン、リー。「カタウバ族の歴史」。クレイハウンド：ネイティブアメリカンの伝統的な陶器。 2009年3月14日閲覧。
- ^スターテヴァント、ウィリアム C. (1958 年 8 月) 。「東部のスー語族」。アメリカ人類学者。新シリーズ。60 ( 4): 738–743。doi :10.1525/aa.1958.60.4.02a00120。JSTOR 665680。
- ^ 「サウスカロライナ州景観河川プログラムのためのカトーバ川適格性調査」(PDF) 2008年。
- ^ abc ムーニー、ジェームズ（1894）。東部のスー族。p.69。hdl ： 10088 / 34575。
- ^ ウィリアムズ、ハリソン。ラウドンの伝説。pp.63-64。
- ^ モートン、フレデリック。ヴァージニアのウィンチェスターの物語。38ページ。
- ^ ドッドリッジ、ジョセフ（1850）。バージニア渓谷の歴史。pp.29–33。
- ^ ブルーマー、トーマス・J.; スミス、ロバート・P.; サンダース、E.フレッド (2007)。カタウバ族：歴史に残る宝物。アメリカン・ヘリテージ。アルカディア出版。ISBN 978-1625844224。
- ^ スカイフ、ヘイゼル・ルイス（1896年）。サウスカロライナ州カトーバ族インディアンの歴史と状況。フィラデルフィア：インディアン権利協会事務局。10ページ。 2014年9月25日閲覧。
- ^ マクスロイ、スティーブン・ポール（1994年）。「『征服者の裁判所』の再考：アメリカインディアンの米国に対する請求」アメリカ大学法学評論。44 （537）：549。
- ^ ハウプトマン、ローレンス・M. (1995)。「北バージニア軍の歩兵、カタウバ族」。二つの戦火の間: 南北戦争におけるアメリカインディアン。フリープレス。pp. 87–102。ISBN 9780029141809。
- ^ ブルーマー、トーマス・ジョン（2004年1月6日）。パレデス、J・アンソニー（編）。カタウバ・インディアン陶器：民俗伝統の存続。現代アメリカインディアン研究。タスカルーサ：アラバマ大学出版局。ISBN 0-8173-1383-4。
- ^ 末日聖徒歴史百科事典。1165ページ。
- ^ Blummer (2007).カトーバ族. ヒストリアンズ・プレス. p. 101.
- ^ Christie, John C. Jr. (2000)。「インディアン土地請求の続く物語: カトーバインディアン土地請求: インディアン土地請求の巨人」。Am . Indian Culture & Res. J. 24 ( 173): 173–182. doi :10.17953/aicr.24.1.w55742852146u137。
- ^ マクスロイ、スティーブン・ポール（1994年）。「『征服者の裁判所』の再考：アメリカインディアンの米国に対する請求」アメリカ大学法学評論。44 （537）：552。
- ^ 「カタウバ族の新リーダーは困難に直面」[永久リンク切れ ]、インディアン・カントリー、2007年8月13日
- ^ ab 「Catawba Indian Nation - Indian Affairs」（PDF）。アメリカ合衆国内務省。2020年3月12日。 2020年7月18日閲覧。
- ^ 「部族メンバーがカタウバ・ビンゴに抗議」Wayback Machineに 2007-09-24 アーカイブ、インディアン・カントリー、2004 年 4 月 6 日
- ^ 「宝くじ開始から5年：部族は宝くじがビジネスを台無しにしたと語る」2007年12月19日アーカイブ、Wayback Machine、The State、2007年12月18日
- ^ 「米国最高裁判所命令リスト — 2007年10月1日」（PDF）。2020年9月19日閲覧。
- ^ 「カトーバ・インディアン・ネーション対サウスカロライナ州およびサウスカロライナ州法執行部署長としての公務上の立場にあるマーク・キール、被告」2014年4月2日。 2020年7月18日閲覧。
- ^ ハリス、アマンダ（2017年5月11日）。「カトーバ・インディアン・ネーションがロックヒルのビンゴホールを閉鎖」。ザ・ヘラルド。 2020年7月18日閲覧。
- ^ エルキンス、ケン（2013年9月9日）。「カタウバ族、キングスマウンテンに6億ドル規模のカジノ開設へ」シャーロット・ビジネス・ジャーナル。2020年7月18日閲覧。
- ^ エルキンス、ケン（2013年9月17日）。「NC州知事マクロリー氏、キングスマウンテンのカトーバカジノを支持しない」シャーロットビジネスジャーナル。 2020年7月18日閲覧。
- ^ ホールドマン、ジェシカ（2022年9月11日）。「サウスカロライナ州のネイティブアメリカン部族が州外のカジノを運営するようになった経緯」。ポスト・アンド・クーリエ。 2022年9月13日閲覧。
- ^ ab Dillon、AP通信（2020年3月18日）。「キングスマウンテンのカタウバ・インディアン・カジノ計画が前進」ノース・ステート・ジャーナル。ノースカロライナ州ローリー。 2020年7月18日閲覧。
- ^ オーランド、ジョイス（2020年5月27日）。「キングスマウンテンのカジノ建設案をめぐり部族が戦い続ける」シェルビー・スター。 2020年7月18日閲覧。
- ^ 「イースタンバンド・オブ・チェロキー・インディアン、米国内務省に対して修正訴状を提出」。マウンテン・エクスプレス。ノースカロライナ州アッシュビル。2020年7月8日。 2020年7月18日閲覧。
- ^ モリル、ジム（2020年7月17日）。「ラスベガスがシャーロット地区にやってくる：カタウバ族が水曜日にカジノの起工式を計画」シャーロット・オブザーバー。 2020年7月18日閲覧。
- ^ 「ノースカロライナ州、カトーバ族、カジノ収益協定に署名」。AP通信。ノースカロライナ州シャーロット。2021年1月24日。 2021年3月26日閲覧。
- ^ Marusak, Joe (2021年3月25日). 「連邦政府がカトーバ・インディアンのノースカロライナ州カジノへの道を開く。これが最新情報です」。シャーロット・オブザーバー。 2021年3月26日閲覧。
- ^ Marusak, Joe (2021年4月17日). 「Catawba Indians told victor in NC casino court fight, clearing way for construction」.シャーロット・オブザーバー. 2021年4月21日閲覧。
- ^ 「ノースカロライナ州に臨時カトーバ・カジノがオープン」US News & World Report 2021年7月1日2021年7月19日閲覧。
参照
さらに読む
- ベック、ロビン (2013)。『初期アメリカ南部の首長制、崩壊、そして融合』。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。doi : 10.1017 / CBO9781139135429。ISBN 978-1-139-13542-9。
- ブラウン、ダグラス S. (1983) [1966]。カトーバ族：川の人々。サウスカロライナ州コロンビア：サウスカロライナ大学出版局。ISBN 9780872491014。
- クリスティ、ジョン C. ジュニア (2000)。「カトーバインディアンの土地請求: インディアンの土地請求における巨人」。アメリカインディアン文化研究ジャーナル。24 (1): 173–182。doi :10.17953/ aicr.24.1.w55742852146u137。
- Drye, Willie (2005 年 11 月 14 日)。「発掘された村落が部族経済の謎を解明」ナショナル ジオグラフィック ニュース。2005 年 11 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ハドソン、チャールズ M. (1970)。カトーバ族。ジョージア大学モノグラフ。第 18 巻。ISBN 0820302554。
- メレル、JH (1989)。『インディアンの新世界：ヨーロッパ人との接触から移住の時代を経たカトーバ族とその近隣住民』ノースカロライナ州チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。
- スペック、フランクG. (1939)。 「カトーバ族の宗教的信念、葬儀の慣習、およびダンス」。原始人。12 (2): 21–57。doi :10.2307/3316471。JSTOR 3316471。
- スペック、フランク・G.（1934年）。『カトーバ語テキスト』ニューヨーク：コロンビア大学出版局。
- スペック、フランクG. (1913)。「カタウバのテキストと民間伝承」。アメリカ民間伝承ジャーナル。26 (102): 319–330。doi :10.2307/534395。JSTOR 534395。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カトーバに関連するメディアがあります。
- カトーバインディアン部族
- カトーバ文化保存プロジェクト
- カトーバ族の簡単な歴史
- カトーバに関する情報
- 振り返って – カトーバ
- カトーバ族インディアン：「川の人々」、ヒルトン ポンド ピードモント自然史センター
北緯34°54′17″ 西経80°53′01″ / 北緯34.90472° 西経80.88361° / 34.90472; -80.88361