Loading article…
キャロルガーデン | |
|---|---|
 キャロルガーデンの「ガーデン」は、歴史地区や近隣の他の場所にある大きな前庭に由来しています。 | |
ニューヨーク市内の場所 | |
| 座標: 40°40′52″N 73°59′53″W / 40.681°N 73.998°W / 40.681; -73.998 | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 |  ニューヨーク |
| 市 | ニューヨーク市 |
| 自治区 | ブルックリン |
| コミュニティ地区 | ブルックリン6 [1] |
| エリア [2] | |
• 合計 | 0.64 km 2 (0.247 平方マイル) |
| 人口 （2016年）[2] | |
• 合計 | 12,853 |
| • 密度 | 20,000/km 2 (52,000/平方マイル) |
| 民族 | |
| • 白 | 90.1% |
| • 黒 | 2.9% |
| • ヒスパニック | 12.3% |
| • アジア人 | 1.2% |
| 経済 | |
| • 平均所得 | 125,260ドル |
| タイムゾーン | UTC−5（東部時間） |
| • 夏 ( DST ) | UTC−4 ( EDT ) |
| 郵便番号 | 11231 |
| 市外局番 | 718、347、929、917 |
キャロル・ガーデンズは、ニューヨーク市 ブルックリン区の北西部にある地区である。約40ブロックを占め、デグロー通りとウォーレン通り（北）、ホイト通りとスミス通り（東）、9番街またはゴーワヌス高速道路（南）、州間高速道路278号線、ゴーワヌス高速道路とブルックリン・クイーンズ高速道路（西）に囲まれている。[3] [4] [5]周囲の地区は、北西にコブルヒル、北東にボーラムヒル、東にゴーワヌス、南と南西にレッドフック、西にコロンビアストリートウォーターフロント地区である。 [6]
もともとサウスブルックリン（より正確にはレッドフック）として知られていた地域の一部であると考えられていたが、1960年代に独自のアイデンティティを持ち始めた。[3] [7]この地区は、独立宣言に署名した唯一のローマカトリック教徒であるチャールズ・キャロルにちなんで名付けられ、彼の名前はすでにキャロル通りとキャロル公園に付けられていた。[8]この名前はまた、キャロルガーデン歴史地区や地区の他の場所にあるブラウンストーンの大きな前庭を反映している。アイルランド系の姓であるにもかかわらず、近年ではイタリア系アメリカ人の地区として知られている。
キャロル・ガーデンズはブルックリンコミュニティ第6地区に属し、主な郵便番号は11231です。[1]ニューヨーク市警察第76分署がパトロールしています。[9]ニューヨーク市消防局の第239消防隊、第279消防隊/はしご車隊第131消防隊、第202消防隊/はしご車隊第101消防隊が管轄しています。 [4]政治的には、キャロル・ガーデンズはニューヨーク市議会第39地区に代表されています。[10]
歴史
19世紀
キャロル・ガーデンズは19世紀にアイルランドからの移民によって開拓され、[3] 19世紀半ばにはノルウェーからの移民が続き、[11]ノルウェー人移民は2つの教会を設立しました。ノルウェー船員教会（旧ウェストミンスター長老派教会、現在はアパート）とノルウェーメソジスト監督教会（旧キャロル・パーク・メソジスト監督教会、現在は存在しない）です。[12]
キャロル・ガーデンズを含むサウスブルックリン地区の開発は、1846年に慈善家のヘンリー・ピアポントとハミルトン・アベニュー・フェリーのジェイコブ・E・ルロイによって設立された基金によって支援された。その目的は、新設されたグリーンウッド墓地への交通を改善することだったが、フェリーに接続する馬車サービス、後には路面電車の路線がキャロル・ガーデンズを通っており、そこに住むビジネスマンがマンハッタンへの通勤をより容易にした。[7]
1840年代後半、ブルックリンで3番目に古いキャロル公園が建設された。この公園は、コート通り、スミス通り、キャロル通り、プレジデント通りの間にある1ブロックにわたって、遊び場、歩道、座席エリアがある。元々は個人の庭園だったが、1853年に市が購入し、アメリカ独立戦争のロングアイランドの戦いでこの地域の防衛に貢献したメリーランド連隊に敬意を表して、チャールズ・キャロルにちなんで名付けられた。[7] [8] [13]
1846年、測量士リチャード・バットは、この地区の最も古い地区を開発する際に、ブラウンストーンの家の前の庭園を計画した。[4]住宅はブルックリンでは一般的であるよりも通りから離れた場所に建てられており、大きな庭園は地区の象徴となった。同年、ヘンリー通りとスミス通りの間のすべての建物は、建物と通りの間に「中庭」として33フィート5.25インチ（10.1918メートル）を確保することを義務付ける法律が可決された。[14]大きな庭園は、ヘンリー通りとスミス通りの間のファーストプレイスからフォースプレイスまで、また、スミス通りとホイト通りの間のプレジデント通り、キャロル通り、セカンド通りで見ることができる。[3]
キャロル ガーデンのさらなる発展は、1860 年代後半にゴワヌス クリークを取り囲む沼地を排水し、ゴワヌス運河を作るためにクリークを深くし浚渫したことで促進されました。これにより、土地投機と建築ブームが地域全体で起こりました。1860 年代後半から 1880 年代初頭にかけて、現在のキャロル ガーデン歴史地区となっている地域が開発され始めました。[7]
20世紀
19世紀後半から、港湾労働者やブルックリン海軍工廠の労働者としてイタリア移民がこの地区にやって来るようになり[4] 、1950年代まで続いたが、その結果、1920年代以降、この地域のアイルランド系住民の多くが去っていった。[3]イタリア系人口の増加により、この地域におけるマフィアの役割についての疑問が浮上した。一説によると、キャロル・ガーデンズは伝統的にガンビーノ一家が支配する地域とコロンボ一家が支配する地域の間にあり、中立地帯とみなされ、大部分で放置されてきたという。[4]
キャロル・ガーデンズは長い間、サウス・ブルックリンと呼ばれるより広い地域、もしくはレッドフックとして知られる地区の一部であると考えられてきた。その地区は1930年代から1940年代にかけてハミルトン・アベニューに沿って非公式に区分されており、大部分がイタリア系の南側の子供たちはレッドフックにちなんで自分たちを「フッカーズ」または「フッキーズ」と呼び、大部分がアイルランド系で、現在のキャロル・ガーデンズとなっている北側の子供たちは、現在は干上がったゴーワヌス・クリークにちなんで「クリーカーズ」または「クリーキーズ」と呼ばれていた。[4] [15] 2つのグループの間では暴力が頻発していた。[15] 1940年代後半、ロバート・モーゼスがブルックリン・クイーンズ・エクスプレスウェイとゴーワヌス・エクスプレスウェイを建設すると、地区間の分断はさらに強まり、キャロル・ガーデンズ地区は独自の独立した特徴を帯びるようになった。地区の名前は、地区の改善を推進するために設立されたキャロルガーデン協会に由来しています。[16]
1960年代、若い中流階級の専門職の人たちが、マンハッタンへの利便性と、安全で静かな居住地としての評判の高まりから、キャロル ガーデン地区に惹きつけられるようになった。これが、この地区の高級化の始まりであり、コミュニティとは何のつながりもない「ヒッピー」な新参者を歓迎しない年配の住民の反応だった。いずれにせよ、この地区は当時徐々に独自の名前を獲得し、[4] 1964年にキャロル ガーデン協会が結成された。その結果、数十年にわたってこの地域を支配していた政治組織が終焉を迎えた。[3] [4]
現在、キャロル・ガーデンズは主に上流中流階級の人々が住む地区であるが、労働者階級のウォーターフロントの雰囲気を保っていたレッドフックは、最近になってようやくジェントリフィケーションの影響を感じ始めた。[17]しかし、この2つの地区は歴史的には労働者階級が住む地区であり、労働者階級のイタリア系アメリカ人、アフリカ系アメリカ人、ヒスパニック系アメリカ人の住民が混在しており、最近ではアラブ系アメリカ人の移民家族もいる。1990年代後半になっても、いくつかの暴力事件が大々的に報道され、レッドフックの労働者階級のアフリカ系アメリカ人とキャロル・ガーデンズの労働者階級のイタリア系アメリカ人の住民との間の緊張関係が浮き彫りになった。[15]
21世紀
キャロル・ガーデンズは今でもイタリア系アメリカ人の地区として広く知られているが、近年ではイタリア系人口は1980年の人口の52%から2012年の22%に減少している。[18]それでも、イタリア系人口の減少とジェントリフィケーションの影響にもかかわらず、この地区はイタリア色が強い地区であり続けている。この地区のイタリア人はよくボッチェゲームをしたり、イタリア語のいくつかの方言を話したり、多くのイタリア料理レストランやショップを経営したり、イタリアの特定の町に所属する友愛会や慈善団体に参加したりしている。[3]イタリア系住民のローマカトリック信仰は、特に聖母マリアの多くの神社に今でも表れており、地区の前庭で見ることができるほか、聖金曜日を祝う悲しみの聖母の行列の70年の伝統が続いている。[4]キャロル・ガーデンズから引っ越した成人した子供たちが、子供を育てるためにこの地区に戻り始めている。[4]
この地域では21世紀に入ってからフランス人移民が増加している。 [19]キャロル・ガーデンズとその周辺地域は、フランス人人口の増加により「リトル・フランス」や「リトル・パリ」と呼ばれることもある。[20] [21]フランス 革命記念日のお祝いは毎年7月14日に行われる。[22] [23]幼稚園から8年生までの私立学校であるブルックリン国際学校では、フランス語とスペイン語のイマージョン・プログラムを提供している。キャロル・ガーデンズの公立学校の一つ、キャロル・スクール（PS 58）も、この地域のフランス語二言語プログラムの一つを持っており、市内の公立学校でそのようなフランス語プログラムを導入した最初の学校の1つであった。[24] [25] [ 23] [26]キャロル・ガーデンズの聖アグネス教会では、毎週日曜日にフランス語のカトリックのミサが行われている。ブルックリン教区によるこの取り組みは、隣接するニューヨーク大司教区が、フランス国立教区であるセントビンセント・ド・ポール教会の閉鎖を決定し、マンハッタンのフランス人信者の怒りを買った後に行われた。[27] フランス人駐在員は、この地区でラ・シゴーニュ、カフェ・ルリュック、プロヴァンス・アン・ボワット、フレンチ・ルイ、シェ・モア、バー・タバックなど、いくつかのレストランやショップを経営している。
キャロルガーデン歴史地区
現在のキャロル ガーデンズ歴史地区の開発は、キャロル パークに近いこともあり、1870 年代に始まりました。この地区は、 1973 年にニューヨーク市ランドマーク保存委員会によって創設されました。この地区には、キャロル ストリート、プレジデント ストリート、スミス ストリート、ホイト ストリートで囲まれたおおよその長方形のエリアにある家屋と、プレジデント ストリートとファースト ストリートの間の 2 つのブロックの西端が含まれます。この地区には、広い前庭を備えたブラウンストーンの最も美しい例がいくつか含まれています。[7]
興味深いポイント
- ジョン・ランキン・ハウス（440クリントン・ストリート）は、1840年頃にギリシャ復興様式で建てられた。裕福な商人ランキンが、1840年代のブルックリンで最大の家の一つであったこの家を建てた当時、その地域はまだ主に農地であり、家からはアッパー・ニューヨーク湾が見渡せた。この家は1970年にニューヨーク市のランドマークに指定され、 1978年に国家歴史登録財に登録された。[4] [12] [28] [29]
- サウス会衆派教会群には、コート通り358-366番地にある1851年（礼拝堂）と1857年（教会）に建てられた初期ロマネスク様式の教会と礼拝堂、プレジデント通り255番地にある1893年建設でウッドラフ・リーミングが設計したネオゴシック様式の牧師館、プレジデント通り257番地にある1889年建設でF・カールス・メリーがロマネスク様式で設計した婦人用パーラーが含まれていた。かつて礼拝堂はレッドフックのカルバリー・バプテスト教会になった。すべての建物は分譲マンションに改装された。この複合施設は1982年にニューヨーク市のランドマークに指定された。 [4] [12] [28]
- セントポール聖公会教会はキャロル通り199番地にあります。この教会はブルックリンの産業化が最盛期だった1849年に設立され、教会は1867年から1884年にかけてリチャード・アップジョン＆サン社によってビクトリア朝ゴシック様式で。 [4] [12]
- サミット通りとヒックス通りにあるイエスとマリアの聖心と聖ステファン教会は、 1860年頃に聖ステファン教会として建てられた。1941年にブルックリン・クイーンズ・エクスプレスウェイの建設により教会を失った別の教区と合併した際に教区名が変更された。この教会はパトリック・チャールズ・キーリーによってゴシック・リバイバル様式で設計された。[4] [12] [30]
- ファースト プレイスのクリントン アベニュー 450 番地にあるウェストミンスター長老派教会は、 1865 年頃にロマネスク リバイバル様式で建てられました。ノルウェー移民によって設立され、現在はノルウェー船員教会 ( Den Norske Sjomannskirke ) と呼ばれています。ノルウェー国王が米国を公式訪問した際に訪れたこともあります。教会の建物は現在、分譲マンションに改装されています。[4] [11] [12]ただし、マンハッタンにもノルウェー船員教会があります。 [31] [32]
- セント・メアリーズ・スター・オブ・ザ・シー教会は、コート・ストリート471番地、ルケール・ストリートとネルソン・ストリートの間にあり、1853年にパトリック・チャールズ・キーリーの設計で建てられました。もともと大聖堂として建設されたこの教会は、イタリアやヨーロッパの石材と大理石で造られました。この教会は、アル・カポネがメイ・ジョセフィン・コフリンと結婚した場所です。教会の敷地内には、牧師館と女子校（現在はブルックリン国際学校）もあります。[4] [12] [33] [34]
- デネット・プレイスは、コート通りとスミス通りの間のブロックにある、ルカー通りとネルソン通りの間にある住宅街である。[ 12 ]
-
-
ウェストミンスター長老派教会、後にノルウェー船員教会となり、現在はアパートとなっている -
サウス会衆派教会、現在はアパート -
聖マリア星海の教会
-
-
ジョン・ランキン・ハウス、現在は葬儀場となっている -
ブルックリン国際学校は、かつては聖マリア星海の女子教区学校であった。
人口統計
2010年の米国国勢調査のデータによると、キャロルガーデンズ/コロンビアストリート/レッドフック地区の集計地域の人口は38,353人で、2000年の38,327人から26人（0.1%）増加した。面積は1,040.71エーカー（421.16ヘクタール）で、人口密度は1エーカーあたり36.9人（23,600人/平方マイル、9,100人/平方キロメートル）であった。 [ 35]
地区の人種構成は、白人が60.9% (23,342)、アフリカ系アメリカ人が11.9% (4,573)、ネイティブアメリカンが0.2% (61)、アジア人が4.5% (1,728) 、太平洋諸島系が0% (13) 、その他の人種が0.4% (143) 、2つ以上の人種が2.4% (912) であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は、全人口の19.8% (7,581) であった。[36]
NYC Healthの2018年コミュニティ健康プロファイルによると、パークスロープとキャロルガーデンの周辺地域をカバーするコミュニティボード6全体の人口は109,351人で、平均寿命は81.4歳でした。 [37] : 2, 20 これは、ニューヨーク市全体の平均寿命81.2歳よりもわずかに高いです。[38] : 53 (PDF p. 84) [39]住民のほとんどは中年の成人と若者で、0〜17歳が18%、25〜44歳が46%、45〜64歳が20%です。大学生と高齢者の比率は低く、それぞれ5%と10%でした。[37] : 2
2016年時点で、コミュニティボード6の世帯収入の中央値は134,804ドルでした。 [40] 2018年には、パークスロープとキャロルガーデンズの住民の約10％が貧困状態にあり、ブルックリン全体では21％、ニューヨーク市全体では20％でした。失業者は15人に1人未満（6％）で、ブルックリンとニューヨーク市の他の地域では9％でした。家賃負担、つまり家賃の支払いが困難な住民の割合は、パークスロープとキャロルガーデンズで37％で、市全体と区全体の52％と51％よりも低くなっています。この計算に基づくと、2018年時点で[アップデート]、パークスロープとキャロルガーデンズは高所得でジェントリフィケーションが進んでいないと考えられています。[37] : 7
警察と犯罪
キャロル・ガーデンズは、191ユニオン・ストリートにあるニューヨーク市警察第76分署によってパトロールされている。 [9]第76分署は、2010年に人口当たりの犯罪で69のパトロールエリアのうち37番目に安全な場所にランクされた。[41] 2018年現在[アップデート]、致命的ではない暴行率は10万人あたり30人で、パーク・スロープとキャロル・ガーデンズの人口当たりの暴力犯罪率は市全体のそれよりも低い。10万人あたり294人の投獄率は市全体のそれよりも低い。[37] : 8
第76分署の犯罪率は1990年代よりも低く、すべてのカテゴリーの犯罪は1990年から2018年の間に83.1％減少しました。2018年には、殺人4件、強姦9件、強盗53件、暴行91件、窃盗65件、重窃盗210件、自動車重窃盗28件が報告されました。[42]
火災安全
ニューヨーク市消防局（FDNY）はキャロルガーデンズを担当する3つの消防署を運営している。[43]
- エンジン会社202/ラダー会社101 – 31リチャーズストリート[44]
- エンジン会社279/ラダー会社131 – 252ロレーヌストリート[45]
- エンジン会社 239 – 395 4番街[46]
健康
パークスロープとキャロルガーデンズでは、早産や10代の出産は市内の他の場所よりも少ない。パークスロープとキャロルガーデンズでは、出生1,000人あたり早産が27人（市全体では1,000人あたり87人）、10代の母親による出産は1,000人あたり7.9人（市全体では1,000人あたり19.3人）だった。[37] : 11 パークスロープとキャロルガーデンズには、無保険の住民、またはメディケイドを通じて医療を受けている住民が比較的多くいます。[47] 2018年には、この無保険の住民の人口は22％と推定され、市全体の12％よりも高くなっています。[37] : 14
パークスロープとキャロルガーデンズの最も危険なタイプの大気汚染物質である微粒子物質の濃度は、1立方メートルあたり0.0089ミリグラム（8.9 × 10 −9 オンス/立方フィート）で、市全体と自治区全体の平均よりも高くなっています。[37] : 9 パークスロープとキャロルガーデンズの住民の15％が喫煙者であり、これは市の平均である住民の14％よりもわずかに高いです。[37] : 13 パークスロープとキャロルガーデンズでは、住民の15％が肥満、6％が糖尿病、22％が高血圧であり、市全体の平均はそれぞれ24％、11％、28％です。[37] : 16 さらに、子供の9％が肥満で、市全体の平均20％と比較して高くなっています。[37] : 12
住民の94％が毎日何らかの果物や野菜を食べており、これは市の平均87％よりも高い。2018年には、住民の88％が健康状態を「良い」「非常に良い」「非常に良い」と評価し、市の平均78％を上回った。[37] ：13 パークスロープとキャロルガーデンズには、スーパーマーケット1軒につき、ボデガが12軒ある。[37] ：10
教育
2018年現在、パークスロープとキャロルガーデンズは、一般的に、市の他の地域よりも大学教育を受けた住民の割合がはるかに高い[アップデート]。25歳以上の住民の大多数（74％）は大学教育以上を受けており、9％は高校未満、17％は高校卒業または大学教育を受けている。対照的に、ブルックリンの住民の40％と市の住民の38％は大学教育以上を受けている。[37] ：6 パークスロープとキャロルガーデンズの生徒のうち、読解力と数学力に優れている生徒の割合は増加しており、読解力は2000年の41％から2011年の53％に、数学力は同時期に35％から64％に上昇している。[48]
パークスロープとキャロルガーデンの小学生の欠席率は、ニューヨーク市の他の地域よりも低い。パークスロープとキャロルガーデンでは、小学生の11％が1学年あたり20日以上欠席しているが、市全体の平均は20％である。[38] : 24 (PDF p. 55) [37] : 6 さらに、パークスロープとキャロルガーデンの高校生の77％が定時卒業しており、市全体の平均である生徒の75％を上回っている。[37] : 6
学校
ニューヨーク市教育局は、この地区でいくつかの公立学校を運営している。パトリック・F・デイリー（PS 15）、ジョン・M・ハリガン（PS 29）、キャロル・スクール（PS 58）、サミュエル・ミルズ・スプロール（PS 32）、ブルックリン・ニュースクール（PS 146）、ブルックリン・スクール・オブ・コラボレーティブ・スタディーズ（MS 448）、スクール・フォー・イノベーション（MS 442）。キャロル・スクール（PS 58）は、英語とフランス語の両方 でフランス語に浸る体験を学校の生徒の一部に提供するデュアルランゲージ・イマージョン・プログラムで知られている。 [49] 2007年に始まったこのプログラムは、この地区のフランス語を話す人口の増加を促進した。[23] [24] [25] [26]
この地域には、ニュードーンチャーター高等学校、ブルックリンインターナショナルスクール、ハンナセネシュコミュニティデイスクール、メアリーマクドウェルフレンズ中学校、セントメアリーズスクールもあります。[要出典]
図書館
ブルックリン公共図書館（BPL）のキャロルガーデン支店は、ユニオン通り近くのクリントン通り396番地にあります。この図書館は元々キャロルパーク支店と呼ばれ、1901年に賃貸施設で開館しました。図書館は1905年にウィリアム・B・タビーが設計した14,000平方フィート（1,300 m 2）のカーネギー図書館に移転しました。大規模な改修の後、コミュニティからの要望に応えて現在の図書館名が付けられました。[50]
スポーツ
この地域には19世紀に建てられた野球場がいくつかあり、総称してキャロル・パークと呼ばれている。野球の黎明期から、レッドフックのグラウンドに移転する前のブルックリンのエクセルシオールなど、いくつかのクラブの本拠地となっていた。[51]
交通機関
ニューヨーク市地下鉄のキャロルストリート駅とスミス-9番街駅では、 F線とG線が運行しています。[52] [53]地区を通るバスは、 9番街のB61とコートストリートとスミスストリートのB57から利用できます。[53]
著名な居住者
- リリー・アレン（1985年生まれ）、シンガーソングライター、女優[54]
- ニコール・ベランド、元メンズヘルス ガールネクストドア[55]
- マイク・バービリア（1978年生まれ）、コメディアン、俳優、監督、プロデューサー、作家。[56]
- スタンリー・ボズワース（1927年 - 2011年）、ブルックリンのセント・アンズ・スクールの初代校長。1965年から2004年まで同校を率いた。[57]
- サルヴァトーレ・カッサーノ（1945年生まれ）、第32代ニューヨーク市消防局長[58]
- スタンリー・クラウチ（1945–2020）、詩人、音楽・文化評論家、シンジケートコラムニスト、小説家、伝記作家[59]
- ブレンダン・J・デュガン（1947年～2016年）、セントフランシス大学第18代学長[60]
- アイリーン・C・デュガン（1945年 - 1996年）、ニューヨーク州議会で8期務めた政治家。[61]
- デヴィッド・ハーバー（1975年生まれ）、俳優[54]
- アンジェリカ・ヒックス（1992年生まれ）、イギリスのファッションイラストレーター、TikToker [62]
- ジェマイマ・カーク（1985年生まれ）は、イギリス出身のアメリカ人アーティスト、女優。テレビシリーズ『ガールズ』のジェッサ・ヨハンソン役で最もよく知られている。[63]
- ソランジュ・ノウルズ（1986年生まれ）、歌手、ソングライター。[64]
- ステイシー・ロンドン（1969年生まれ）、ファッションスタイリスト、メディアパーソナリティ[65]
- アリ・メルバー（1980年生まれ）、MSNBCの「The Beat with Ari Melber」の司会者[66]
- ジム・ニュー（1943–2010）、劇作家。[67]
- オズ・パールマン（1982年生まれ）、メンタリスト、マジシャン。[68] [69]
- ジョー・サーノ（1921–2010）、セックス・エクスプロイテーション映画の先駆者[70]
- ダニエル・スクワッドロン（1979年生まれ）、元ニューヨーク州上院議員（第26選挙区）[71]
- ジョージ・ウェーバー（1961–2009）、ラジオパーソナリティ[72]
大衆文化では
参照
ニューヨーク市ポータル
参考文献
注記
- ^ ab 「NYC Planning | Community Profiles」。communityprofiles.planning.nyc.gov 。ニューヨーク市都市計画局。 2019年3月18日閲覧。
- ^ ab 「ニューヨーク州ブルックリンのキャロルガーデン地区」。2018年8月16日閲覧。
- ^ abcdefg エリン、ナン。「キャロルガーデン」、ジャクソン、ケネスT.編（2010年）。ニューヨーク市百科事典（第2版）。ニューヘブン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-11465-2。、107ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqr 「キャロルガーデン」ジャクソンとマンベック（2004年）、54-57ページ。
- ^ Google マップ上の「Carroll Gardens」。2015 年 2 月 20 日閲覧。
- ^ Jackson and Manbeck (2004)の地図、p.xxxi。
- ^ abcde 「キャロル・ガーデンズ歴史地区指定報告書」 2015年7月24日アーカイブ、Wayback Machine ニューヨーク市ランドマーク保存委員会(1973年9月25日)。
- ^ ab 「キャロル パーク」、ニューヨーク市公園レクリエーション局ウェブサイトより。2007 年 10 月 1 日閲覧。
- ^ ab 「NYPD – 76th Precinct」。nyc.gov。ニューヨーク市警察。2016年10月3日閲覧。
- ^ ニューヨーク市キングス郡の現在の市議会選挙区。2017年5月5日にアクセス。
- ^ ab 「Carroll Gardens、ブルックリンの居心地の良い場所」 Wayback Machine Ctty (2014年7月24日)で2015年1月7日にアーカイブ。
- ^ abcdefgh 「キャロル ガーデン」、ホワイト、ノーヴァル、ウィレンスキー、エリオット、リードン、フラン (2010)。AIAニューヨーク市ガイド(第 5 版)。ニューヨーク: オックスフォード大学出版局。pp. 625–628。ISBN 978-0-19538-386-7。
- ^ ドノヴァン、アーロン。「キャロル ガーデンズに住むことを考えているなら、庭園と 19 世紀の魅力のあるエリア」ニューヨーク タイムズ(2002 年 5 月 12 日)。2007 年 10 月 1 日閲覧。
- ^ Carroll Gardens Neighborhood Association のウェブサイト 2006年6月13日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧 2014年6月6日.
- ^ abc マーティン、ダグラス (1997 年 9 月 28 日)。「ブルックリンでは、2 つの世界が危機に瀕しています。偏見による暴行の現場では、レッド フックとキャロル ガーデンを分ける線が引かれています」。ニューヨーク タイムズ。
- ^ フィオラヴァンテ、ジャニス。「キャロル・ガーデンズに住んでみたい方へ。ブルックリンの親しみやすい地区」ニューヨーク・タイムズ、1995年3月5日。2017年11月12日閲覧。「1960年代まで、この地区はブルックリンのレッドフック地区の一部とみなされていました。その後、多くの人々が郊外に逃げたことへの反応もあり、近隣住民は地域を改善するための組織を結成し、キャロル・ガーデンズ協会と名付けました。同じく60年代に、ブルックリン・クイーンズ・エクスプレスウェイによってこの地区がレッドフックから切り離されたとき、協会から新しい名前が付けられました。」
- ^ 「Red Hook」、Jackson and Manbeck (2004)、187-190ページ。
- ^ ギル、ジョン・フリーマン（2014年3月11日）。「キャロル・ガーデンズに新たなルーツ」ニューヨーク・タイムズ。 2014年6月6日閲覧。
- ^ 「NYC Micro Neighborhoods: ブルックリンのキャロル・ガーデンにあるリトル・フランス」。Untapped Cities 2015年11月25日。2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月22日閲覧。
- ^ “DÉCOUVERTE. ブルックリン、「ラ・プティット・フランス」、壮大な大都市”. Courrier International (フランス語)。 2013 年 8 月 21 日。2018 年2 月 22 日に取得。
- ^ センプル、カーク。「ニューヨークの学校でのフランス語教育の熱心な推進者：フランス」ニューヨークタイムズ、2014年1月30日。2018年2月27日閲覧。「キャロルガーデンと、隣接するコブルヒルとボーラムヒルの地区には、現在、フランス人が経営するカフェやレストランが点在しています。主要道路であるスミスストリートは、毎年バスティーユ記念日にストリートフェアのために封鎖されます。店先には三色旗がはためき、ブールがプレイされ、クレープが食べられます。予想どおり、この地域はリトルフランス、リトルパリと呼ばれています。」
- ^ Szabla, C. 「イタリア人、フランス人、そしてブルックリンのカトリック聖地」メゾンヌーヴ（2011年12月6日）。
- ^ abc ヘイズ、エリザベス。「ブルックリンの古いイタリアの拠点はますますフランス的になりつつある」ニューヨーク・デイリー・ニュース（2009年3月9日）。
- ^ ab Mokha, Kavita (2011年6月6日). 「ブルックリンでフランス語を学ぶ」.ウォール・ストリート・ジャーナル.
- ^ ab センプル、カーク（2014年1月30日）。「ニューヨークの学校でのフランス語教育の熱心な支持者：フランス」ニューヨークタイムズ。
- ^ ab 「デュアルランゲージプログラム – PS58」。キャロルスクール（PS 58）。
- ^ サン＝マルタン、エマニュエル（2014年9月26日）。「ブルックリンでは毎週日曜日にフランス語でミサが行われます」。Frenchly 。 2018年8月19日閲覧。
- ^ ab 「キャロル ガーデンズ、ゴーワヌス」ニューヨーク市ランドマーク保存委員会、アンドリュー S. ドルカート、マシュー A. ポスタル (2009)。マシュー A. ポスタル (編)。ニューヨーク市ランドマークガイド(第 4 版)。ニューヨーク: ジョン ワイリー & サンズ。ISBN 978-0-470-28963-1。、pp.247-249。
- ^ 「ジョン・ランキン邸指定報告書」ニューヨーク市ランドマーク保存委員会（1970年7月14日）。
- ^ イエスとマリアの聖心と聖ステファン教会のウェブサイト上の「簡単な歴史」。
- ^ 「ノルウェーの船員とサーモン」Comesti Blog 。 2016年2月5日閲覧。
- ^ 「ニューヨークの世界：スカンジナビア」。ニューヨークインターナショナル。 2016年2月5日閲覧。
- ^ 「カトリック教会の礎石を据える」ブルックリン・デイリー・イーグル（1853年7月18日）。
- ^ ブルックリン国際学校のウェブサイトの「歴史」。
- ^ 表 PL-P5 NTA: 総人口および1エーカーあたりの人数 - ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010年、人口課 -ニューヨーク市都市計画局、2012年2月。2016年6月16日閲覧。
- ^ 表 PL-P3A NTA: 相互排他的人種およびヒスパニック系出身者別の総人口 - ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010 年、人口課 -ニューヨーク市都市計画局、2011 年 3 月 29 日。2016 年 6 月 14 日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno 「パークスロープとキャロルガーデン（キャロルガーデン、コブルヒル、コロンビアストリート、ゴーワヌス、パークスロープ、レッドフックを含む）」（PDF）。nyc.gov 。ニューヨーク市保健精神衛生局。2018年。 2019年3月2日閲覧。
- ^ ab 「2016～2018年地域健康評価および地域健康改善計画：Take Care New York 2020」（PDF）。nyc.gov。ニューヨーク市保健精神衛生局。2016年。 2017年9月8日閲覧。
- ^ ショート、アーロン（2017年6月4日）。「ニューヨークの人々はより長く、より幸せで、より健康的な生活を送っている」ニューヨークポスト。 2019年3月1日閲覧。
- ^ 「NYC-ブルックリンコミュニティ地区6--パークスロープ、キャロルガーデンズ＆レッドフックPUMA、NY」。国勢調査レポーター。ナイト財団。 2018年7月17日閲覧。
- ^ 「レッドフック、キャロルガーデンズ、コブルヒル – DNAinfo.com 犯罪と安全レポート」。DNAinfo。2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月6日閲覧。
- ^ 「76th Precinct CompStat Report」（PDF） . nyc.gov .ニューヨーク市警察. 2018年7月22日閲覧。
- ^ 「FDNY 消防署リスト – 消防署と消防会社の所在地」。NYCオープンデータ、Socrata。ニューヨーク市消防局。2018 年 9 月 10 日。2019年3 月 14 日閲覧。
- ^ 「Engine Company 202/Ladder Company 101」FDNYtrucks.com . 2019年3月2日閲覧。
- ^ 「Engine Company 279/Ladder Company 131」. FDNYtrucks.com . 2019年3月2日閲覧。
- ^ 「Engine Company 239」FDNYtrucks.com . 2019年3月2日閲覧。
- ^ ニューヨーク市医療提供者パートナーシップブルックリン地域ニーズ評価：最終報告書、ニューヨーク医学アカデミー（2014年10月3日）。
- ^ 「Park Slope/Carroll Gardens – BK 06」（PDF） . furmancenter.org . Furman Center for Real Estate and Urban Policy . 2011年. 2016年10月5日閲覧。
- ^ 「デュアルランゲージプログラム」。キャロルスクール（PS 58）。
- ^ 「キャロル・ガーデンズ図書館」ブルックリン公共図書館2011年8月19日2019年2月22日閲覧。
- ^ 「BrooklynBallParks.com – Other Ancient Parks」Covehurst.net . 2019年1月15日閲覧。
- ^ 「地下鉄路線図」（PDF）。メトロポリタン交通局。2021年9月。 2021年9月17日閲覧。
- ^ ab 「ブルックリンバスマップ」（PDF）。メトロポリタン交通局。2020年10月。 2020年12月1日閲覧。
- ^ ab Rus, Mayer (2023年2月1日). 「デヴィッド・ハーバーとリリー・アレンの「奇妙で素晴らしい」ブルックリンのタウンハウスの内部」. Architectural Digest . 2024年2月14日閲覧。
- ^ Chung, Jen. 「Nicole Beland、作家/Girl Next Door」2017年11月6日アーカイブ、Wayback Machine、Gothamist、2004年7月20日。2017年10月18日閲覧。 「現在どこに住んでいますか：ブルックリンのキャロルガーデンズ」。
- ^ ホフマン、バーバラ（2019年1月4日）。「コメディアンのマイク・バービリア氏、ブルックリンはニューヨークのボイジーだと語る」ニューヨークポスト。 2021年3月25日閲覧。
- ^ マーティン、ダグラス。「ブルックリン校の型破りな校長、スタンリー・ボズワース氏が83歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2011年8月11日。2017年11月12日閲覧。「ブルックリンに独自のホグワーツを形作り、セント・アンズ・スクールを設立した自称『老魔法使い』のスタンリー・ボズワース氏が、日曜日にブルックリンの自宅で亡くなった。享年83歳。ブルックリンのキャロル・ガーデンズに住んでいたボズワース氏は、3回結婚した。」
- ^ ベイカー、アル。「家族思いで部隊の安全に献身する消防長官」ニューヨーク・タイムズ、2009年12月23日。2017年10月18日閲覧。「1945年1月22日、イタリア系アメリカ人の家庭の次男として生まれ、母親の父親にちなんでマデリンと名付けられた。カサノ一家はサウスブルックリンのキャロル・ガーデンズにあるファースト・プレイスの階段を上る家に住んでいた。」
- ^ クラウチ、スタンリー。「アメリカという名のクレイジーキルト」、ニューヨーク・デイリー・ニュース、2011年3月28日。2017年10月18日閲覧。「ブルックリンのキャロル・ガーデンズ地区では、よく自転車に乗ってクローバー・クラブに行き、マイケル・アレネラ・カルテットを聴きます。」
- ^ スタッフ。「セントフランシス大学の変革リーダー、ブレンダン・J・デュガン氏が69歳で死去」、ブルックリン・デイリー・イーグル、2016年12月19日。2017年10月18日閲覧。「『ブレンダンと付き合っていたとき、銀行業界にいた人でなければ、彼が銀行家だとは全然分かりませんでした。それだけでなく、彼が銀行のCEOであることすら知りませんでした』と、キャロル・ガーデンズでデュガン学長とともに育ったインベスターズ・バンクの上級副社長兼COO、ドメニック・A・カマ氏は語った。』
- ^ ヴァン・ゲルダー、ローレンス。「アイリーン・C・デュガン、51歳、州議会議員」、ニューヨーク・タイムズ、1996年11月9日。2017年10月18日閲覧。「火曜日にニューヨーク州議会議員9期目に選出されたブルックリンの民主党員アイリーン・C・デュガンさんが昨日、ベス・イスラエル医療センターで亡くなった。キャロル・ガーデンズ在住のデュガンさんは51歳だった。」
- ^ エリザベス・パトン。「TikTok時代のゴミから生まれるトレンド。アンジェリカ・ヒックスはブルックリンのアパートにある日用品を使って、ハイファッションの服をウィットに富んだ形で再現し、カルト的な人気を集めている。」ニューヨーク・タイムズ、2022年9月26日。2024年1月15日閲覧。「ブルックリンのキャロル・ガーデンズ地区に住む30歳の英国人アーティスト兼イラストレーターのヒックスさんは、タイツ、アルミホイル、ゴミ袋などの日用品を使って再現したクチュールドレスや雑誌の表紙を飾るルックを冗談交じりに投稿し、ソーシャルメディアで話題になっている。」
- ^ パン、ジャニーン・セレスト。「ジェミマ・カークのワークアウトは、通常のフィットネストレンドを覆す」、ニューヨークタイムズスタイルマガジン、2015年3月24日。2017年11月12日閲覧。「4年前、ピュアバレやトレイシーアンダーソンメソッドなどの人気のワークアウトクラスを試しても、出産後の体型がなかなか改善されなかった『ガールズ』の女優ジェミマ・カークは、ニューヨーク州キャロルガーデンズの自宅近くのブルックリンハイツにあるピラティスとフィットネススタジオ、ブルックリンストレングスに偶然出会った。」
- ^ 「BoCoCa にはあなたが思っていた以上に多くのセレブが住んでいます」。キャロル ガーデンズ - コブル ヒル、ニューヨーク パッチ。パッチ メディア。2012 年 5 月 1 日。2017 年11 月 11 日閲覧。
- ^ Velocci, Cristina; LeWinter, Rachel (2010年9月7日). 「最もスタイリッシュなニューヨーカー：ステイシー・ロンドン」. Time Out . 2012年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ スコット、ベッキー。「グレタ・ヴァン・サステレンの後任、アリ・メルバーに関する5つのこと」、ザ・フォワード、2017年6月30日。2017年10月18日閲覧。「メルバーがMSNBCの給料でマンハッタンの素敵なペントハウスを買う余裕があることは間違いない。特に昇給もすぐに来るはずだから。しかし彼は代わりにブルックリンのキャロル・ガーデンズの趣のある地区を故郷と呼ぶことを選んだ。」
- ^ ウェーバー、ブルース。「ジム・ニュー、皮肉な演劇の創始者、66歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2010年7月21日。2010年7月21日閲覧。
- ^ グールド、ジェニファー（2019年8月7日）。「マジシャンのオズ・パールマンが450万ドルのブルックリンのペントハウスを購入」ニューヨークポスト。 2020年12月17日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク市の高級マンション販売」。ザ・リアル・ディール・ニューヨーク。2019年8月26日。 2020年12月17日閲覧。
- ^ グライムス、ウィリアム。「セクスプロイテーション映画監督ジョセフ・サーノ、89歳で死去」ニューヨークタイムズ、2010年5月3日。2020年12月16日にアクセス。「ジョセフ・ウィリアム・サーノは1921年3月15日、ブルックリンのキャロルガーデンで生まれ、ロングアイランドのアミティビルで育った。」
- ^ ニューヨーク州上院議員ダニエル・L・スクワッドロンについて、インターネットアーカイブにより2016年10月13日時点でバックアップ。2017年10月18日閲覧。「イェール大学を卒業したスクワッドロン上院議員は、妻と2人の息子とともにキャロル・ガーデンズに住んでいる。」
- ^ ハウザー、クリスティン、モイニハン、コリン。「ブルックリンのラジオジャーナリスト殺害で16歳少年が逮捕」ニューヨークタイムズ、2009年3月25日。2017年10月18日閲覧。「全国ネットワークのABCニュースラジオでフリーランスのアンカーとして最近働いていたウェーバー氏（47歳）は、日曜日にブルックリンのキャロルガーデンズのアパートで発見されました。」
文献
- ジャクソン、ケネス・T. ; マンベック、ジョン・B. 編 (2004)。ブルックリンの近隣地域(第2版)。コネチカット州ニューヘイブン：Citizens for NYC およびYale University Press。ISBN 0-300-10310-7。。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ブルックリンのキャロル・ガーデンズに関連するメディアがあります。
- 「キャロルガーデン歴史地区」
- 「キャロル ガーデンのカトリック聖地」（フォト エッセイ）