カロリーネ・フォン・アンスバッハ

カロリーネ・フォン・アンスバッハ
マイケル・ダールによる肖像画、 1730年頃
イギリスおよびアイルランドの王妃 ハノーファー選帝侯妃
在職期間	1727年6月11日 – 1737年11月20日
戴冠式	1727年10月11日[a]
生まれる	( 1683-03-01 )1683年3月1日アンスバッハ公国、神聖ローマ帝国、 アンスバッハ邸
死亡	1737年11月20日（1737-11-20）（54歳）イギリス、ロンドン、 セント・ジェームズ宮殿
埋葬	1737年12月17日 ウェストミンスター寺院、ロンドン
配偶者	イギリス国王ジョージ2世 ​ ​ （1705年生まれ ）
問題	フレデリック・プリンス・オブ・ウェールズ アンヌ、プリンセス・ロイヤル、オラニエ公女 アメリア王女 カロリーヌ王女 ジョージ・ウィリアム王子 カンバーランド公ウィリアム王子 ヘッセン＝カッセル方伯マリー デンマークとノルウェーの女王ルイザ
名前 ヴィルヘルミナ・シャルロッテ・カロリーネ ‹TFD を参照›ドイツ語: Wilhelmine Charlotte Karoline
家	ホーエンツォレルン
父親	ブランデンブルク＝アンスバッハ辺境伯ヨハン・フリードリヒ
母親	ザクセン＝アイゼナハ公女エレオノール・エルドムート
サイン

カロリーネ・フォン・ブランデンブルク＝アンスバッハ（ヴィルヘルミナ・シャルロッテ・カロリーネ、1683年3月1日 - 1737年11月20日^[a]）は、 1727年6月11日から1737年に死去するまで、イギリス女王およびアイルランド女王、ハノーヴァー選帝侯夫人であった。

カロリーネの父、ブランデンブルク＝アンスバッハ辺境伯ヨハン・フリードリヒは、ホーエンツォレルン家の分家に属し、ドイツの小国、アンスバッハ公国の統治者でした。カロリーネは幼くして孤児になった後、後見人であるフリードリヒ1世とプロイセン王ゾフィー・シャルロッテの啓蒙的な宮廷に移りました。プロイセン宮廷では、それまで限られていた教育が広がり、ゾフィー・シャルロッテの自由主義的な考え方を取り入れました。ゾフィー・シャルロッテはカロリーネの良き友人となり、彼女の考え方は生涯にわたってカロリーネに影響を与えました。

若い頃、キャロラインは花嫁として引っ張りだこだった。スペイン王位請求者のオーストリア大公カールの求婚を断った後、イングランド王位（後にイギリス王位）継承第3位でハノーヴァー選帝侯の法定相続人であったジョージ・オーガスタスと結婚した。2人の間には8人の子供が生まれ、そのうち7人が成人した。1714年、夫がプリンス・オブ・ウェールズになると、キャロラインはイギリスに永住するようになった。ウェールズ王女として、彼女はジョージ・オーガスタスとともに、父であるジョージ1世に対する政治的反対運動に参加した。1717年、一族の争いの後、ジョージ・オーガスタスは宮廷から追放された。キャロラインは、元政府大臣で野党政治家のロバート・ウォルポールと親しくなった。ウォルポールは1720年に政府に復帰し、ジョージ・オーガスタスはウォルポールの助言により、公に父と和解した。その後の数年間でウォルポールは指導的な牧師にまで昇進した。

1727年に夫が即位すると、キャロラインは女王兼選帝侯となり、長男のフレデリックはプリンス・オブ・ウェールズとなった。フレデリックは父王と同じく野党の標的となり、キャロラインと夫の関係は緊張していた。王女として、また女王として、キャロラインは政治的影響力で知られ、その影響力はウォルポールを通じて、またウォルポールのために行使された。彼女の在位中には4度の摂政時代が含まれており、これはジョージ2世がハノーヴァーに滞在していた時期に行われた。彼女は政情不安の時期にイギリスにおけるハノーヴァー家の地位を強化したとされている。1737年に死去した後、キャロラインの政治的同盟者だけでなく、再婚を拒否した国王からも広く哀悼の意が表された。

カロリーネは1683年3月1日、アンスバッハで、ブランデンブルク＝アンスバッハ辺境伯ヨハン・フリードリヒと、その2番目の妻であるザクセン＝アイゼナハ侯エレオノーレ・エルドムーテの娘として生まれた。^{[1] [2]}父はドイツで最も小さな国家の一つの統治者であり、カロリーネが3歳のとき、32歳で天然痘で亡くなった。カロリーネと唯一の同腹の兄弟である弟のヴィルヘルム・フリードリヒ辺境伯は母親とともにアンスバッハを離れ、母親は故郷のアイゼナハに戻った。^{[3] 1692年、カロリーネの未亡人は}ザクセン選帝侯 との不幸な結婚を強いられ、彼女と2人の子どもはドレスデンのザクセン宮廷に移った。 2年後、エレオノーレ・エルドムーテは再び未亡人となった。不貞な夫が愛人から天然痘に感染したためである。^[4]エレオノーレは1696年に亡くなるまでさらに2年間ザクセンに留まった。 ^{[2] [5]}孤児となったカロリーネとヴィルヘルム・フリードリヒはアンスバッハに戻り、異母兄の辺境伯ゲオルク・フリードリヒ2世のもとで過ごした。ゲオルク・フリードリヒは少女の育児にあまり興味を示さない若者であったため、カロリーネはすぐにベルリン郊外のリュッツェンブルクに移り、そこでブランデンブルク選帝侯フリードリヒと、エレオノーレ・エルドムーテの友人であったその妻ゾフィー・シャルロッテの新しい保護者のもとに入った。 ^[6]

フリードリヒとゾフィー・シャルロッテは1701年にプロイセン王と王妃となった。女王はハノーファー選帝侯未亡人ゾフィーの娘で、ハノーファー選帝侯ゲオルクの妹であった。女王は聡明で強い性格で知られ、その徹底した自由主義の宮廷は哲学者ゴットフリート・ライプニッツを含む多くの学者を惹きつけた。^[7]カロリーヌはそれまで経験したことのない活発な知的環境にさらされた。ゾフィー・シャルロッテの保護下で教育を受ける前、カロリーヌはほとんど正式な教育を受けておらず、生涯を通じて筆跡は悪かった。^{[2] [8]}活発な頭脳で、カロリーヌは相当な能力を持つ学者に成長した。^[7]彼女とゾフィー・シャルロッテは強い関係を築き、カロリーヌは代理娘のように扱われた。^[9]女王は、カロリーヌが一時的にアンスバッハに旅立つたびに、ベルリンはカロリーヌのいない「砂漠」であると宣言したことがある。^{[2] [8]}

知的で魅力的な女性だったカロリーヌは、花嫁として非常に人気があった。選帝侯皇太后ゾフィーは彼女を「ドイツで最も愛想のよい王女」と呼んだ。^{[10]彼女は、スペインの王位候補で後に神聖ローマ帝国皇帝となった}オーストリア大公カールの婚約者候補だった。カールは1703年に彼女に正式にアプローチし、プロイセン王フリードリヒもこの縁談を奨励した。熟考の末、カロリーヌは1704年にルター派からカトリックに改宗する気はなかったため断った。^{[2] [11]}翌年の初め、ゾフィー・シャルロッテ王妃は故郷のハノーバーを訪問中に亡くなった。^[12]カロリーヌは打ちのめされ、ライプニッツに「この災難は私を悲しみと病気で圧倒しました。私を慰めてくれるのは、すぐに彼女の後を継げるという希望だけです」と書いた。^[12]

1705年6月、ゾフィー・シャルロッテの甥であるハノーヴァー公ジョージ・アウグストがアンスバッハ宮廷を訪れた。おそらくはお忍びでカロリーヌを視察するためだった。選帝侯である父は、自分がしたように息子が愛のない政略結婚をすることを望まなかったからである。^[13] 3人の子どものいない叔父の甥であるジョージ・アウグストは、ハノーヴァー家の継承を危うくしないために結婚して跡継ぎを作らなければならないというプレッシャーを受けていた。 ^[14]彼はカロリーヌの「比類のない美貌と精神的特質」について聞いていた。^[15]彼はすぐに彼女の「良い性格」を気に入り、イギリス特使はジョージ・アウグストが「彼女の後に他の誰かを考えることはないだろう」と報告した。^{[2] [16]}一方、カロリーヌは王子の変装に騙されず、求婚者を魅力的だと感じた。^[17]彼は父のハノーヴァー選帝侯位の法定相続人であり、祖母ゾフィー選帝侯太后と父選帝侯に次いで、遠縁のアン女王が保持していたイングランド王位継承権第3位であった。 ^[17]

1705年8月22日、カロリーネはゲオルク・オーガスタスとの結婚式のためにハノーファーに到着し、その夜、ヘレンハウゼンの宮殿礼拝堂で結婚した。^{[1] [2] [18]}翌年の5月までにカロリーネは妊娠し、1707年1月20日に最初の子供であるフレデリック王子が生まれた。 ^[19]出産から数か月後の7月、カロリーネは天然痘にかかり、続いて肺炎で重病になった。赤ん坊は彼女から遠ざけられたが、ゲオルク・オーガスタスは献身的に彼女のそばにいて、自身も感染した。二人とも生き延びた。^[20]その後7年間で、カロリーネはさらに3人の子供、アン、アメリア、カロリーネをもうけた。全員ハノーファーで生まれた。^[21]

ジョージ・オーガスタスとキャロラインは円満で愛情深い結婚生活を送っていたが、当時の慣習通り、オーガスタスは愛人を作り続けた。^[22]キャロラインは彼の不貞を知っていた。それはよく知られたことで、オーガスタス自身も彼女にそのことを話していた。彼の最も有名な愛人は、後のサフォーク伯爵夫人ヘンリエッタ・ハワードと、1735年からのヤーマス伯爵夫人アマリー・フォン・ヴァルモーデンである。ハワードはキャロラインの寝室係の一人で、1731年に夫が貴族の位を相続した際に寝室係長となり、1734年に引退した。 ^{[23]ジョージ・オーガスタスとその母}ゾフィー・ドロテアとは対照的に、キャロラインは夫婦としての貞節で知られており、恥ずかしい場面を起こすこともなければ愛人も作らなかった。^[22]彼女は夫の愛人を侍女として任命することを好み、彼女たちをより注意深く監視できるようにした。^[24]

1707年のイングランドとスコットランドの統合後、ジョージ・オーガスタス一族の英国王位継承は確定したが、アン女王の異母兄弟ジェームズ・スチュアートがハノーヴァー家の王位継承権に異議を唱え、アン女王が選帝侯ゾフィーと不和になっていたため、不安定であった。女王は、ハノーヴァー家の人々が存命中に英国を訪問することを一切許可しなかった。^{[25]カロリーヌはライプニッツに「あなたが私と}エリザベス女王を比較されたことは、お世辞に過ぎますが、吉兆として受け止めます。エリザベス同様、選帝侯の権利は嫉妬深い妹[アン女王]によって否定されており、彼女は王位に就くまで英国王位を確信できないでしょう」と書いた。^[26] 1714年6月、ゾフィーは83歳でカロリーヌの腕の中で亡くなり、カロリーヌの義父がアン女王の推定相続人となった。わずか数週間後、アンが亡くなり、ハノーヴァー選帝侯が後継者と宣言され、ジョージ1世がイギリス国王となった。^[27]

ジョージ・オーガスタスは1714年9月にイギリスへ航海し、カロリーヌと2人の娘も10月に続いた。^[28]ハーグからマーゲートまでの北海を渡る航海は、彼女の生涯で唯一の航海であった。^[29]彼らの幼い息子フレデリック王子は、ジョージ1世の治世の残りの期間ハノーバーに留まり、家庭教師によって育てられた。^[21]

1714年にジョージ1世が即位すると、ジョージ・オーガスタスは自動的にコーンウォール公爵とロスシー公爵となった。その後まもなく、彼はプリンス・オブ・ウェールズに叙せられ、それと同時にキャロラインはプリンセス・オブ・ウェールズとなった。彼女は夫と同時にこの称号を授かった初の女性であった。^{[17]彼女はまた、16世紀の}キャサリン・オブ・アラゴン以来200年以上ぶりのプリンセス・オブ・ウェールズであった。ジョージ1世は1694年に妻のゾフィー・ドロテア・フォン・ツェレを離婚して以来、王妃はおらず、そのためキャロラインは王国で最も位の高い女性であった。^[21]ジョージ・オーガスタスとキャロラインは、イングランドの言語、人々、政治、習慣を知ることで「英国化」に尽力した。^[30]二つの別個の、そして非常に異なる宮廷が発達した。古い王の宮廷にはドイツの廷臣と政府の大臣がいたが、ウェールズの宮廷は国王の寵愛を受けていないイングランドの貴族を引きつけ、イギリス国民にかなり人気があった。ジョージ・オーガスタスとカロリーヌは徐々に国王に対する政治的反対の中心となっていった。^[31]

イングランドに到着して2年後、カロリーヌは死産したが、友人のビュッケブルク伯爵夫人はイギリスの医師の無能さを責めた。^[32]しかし翌年11月にはジョージ・ウィリアム王子という息子を出産した。洗礼式の際、ジョージ・オーガスタスは代父母の選択をめぐって父と不和になり、夫妻は宮廷から追放される前にセント・ジェームズ宮殿で軟禁された。 ^[33]カロリーヌは当初子供たちと一緒にいることを許されたが、自分の居場所はジョージ・オーガスタスであると信じて拒否した。^[34]夫妻はレスター・ハウスに移り、子供たちは国王の世話に任せられた。^[35]カロリーヌは心配のあまり体調を崩し、国王の許可なく子供たちを密かに訪ねた際に気を失った。^[36] 1月までに国王は態度を軟化させ、カロリーヌの無制限の面会を許可した。 2月にジョージ・ウィリアム王子が病に倒れ、国王はジョージ・オーガスタスとキャロラインの両者にケンジントン宮殿で無条件に面会を許可した。赤ん坊が死亡すると、死因は母親と離れ離れになったことではなく病気（心臓のポリープ）であることを証明するために検死が行われた。^[37] 1718年にはさらなる悲劇が起き、彼女は田舎の邸宅リッチモンド・ロッジで流産した。 ^[38]激しい嵐に驚かされた後だった。^[39]その後数年間で、キャロラインはさらに3人の子供、ウィリアム、メアリー、ルイーズを授かった。^[40] 1725年7月、彼女の11回目で最後の妊娠は2度目の流産で終わった。^[41]

レスター・ハウスは内閣の政敵たちの会合の場として頻繁に利用された。キャロラインは、ホイッグ党政権で不満を抱く党派を率いた元大臣、政治家のロバート・ウォルポール卿と親交を深めた。1720年4月、ホイッグ党のウォルポール派は与党と和解し、ウォルポールとキャロラインは国民の団結のために国王とジョージ・オーガスタスの和解の実現に尽力した。^{[2] [42]}キャロラインは国王の保護下にあった3人の長女を取り戻したいと考え、和解が娘たちの帰還につながると考えたが、交渉は失敗に終わった。ジョージ・オーガスタスは、権力を握るための策略の一環としてウォルポールが自分を騙して和解に持ち込んだと信じるようになった。ウォルポールのホイッグ党が政府に参加したとき、王子は政治的に孤立し、^[43]レスター・ハウスは政治家よりもジョン・アーバスノットやジョナサン・スウィフトなどの文学者や才人をもてなした。 ^[44]アーバスノットはスウィフトに、キャロラインは彼の『ガリヴァー旅行記』、特に国王とその一行がローヒールを履き、反対派がハイヒールを履いている国で、片方はハイヒール、もう片方はローヒールを履いていた皇太子の話を楽しんでいたと語った。これはプリンス・オブ・ウェールズの政治的傾向をほとんど隠さずに示唆している。^[45]

カロリーヌの知性は夫をはるかに上回り、彼女は熱心に読書をした。彼女はセントジェームズ宮殿に大規模な図書館を設立した。若い頃、彼女はハノーファー家の廷臣であり雑用係であった知識人の巨人ゴットフリート・ライプニッツと文通していた。彼女は後に、おそらく18世紀で最も重要な物理学の哲学の議論であるライプニッツ=クラーク書簡を促進した。彼女は、コンスタンティノープルでメアリー・ウォートリー・モンタギュー夫人とチャールズ・メイトランドによって目撃された人痘接種（初期の予防接種）の実践を普及させることに貢献した。カロリーヌの指示により、ニューゲート刑務所^[46]の死刑囚6人に、処刑の代わりに人痘接種を受ける機会が提供され、全員が生き延びた。さらなる検査として同じ処置を受けた6人の孤児の子供たちも同様に生き延びた。天然痘の医学的価値を確信していたカロリーヌは、子供たちのアメリア、カロリーヌ、フレデリックにも同じ方法で天然痘の予防接種をさせた。^[47]天然痘予防接種に対する彼女の支援を称賛して、ヴォルテールは彼女について次のように書いている。「彼女のすべての称号や王冠にもかかわらず、この王女は芸術と人類の幸福を奨励するために生まれてきたと言わざるを得ない。王位に就いたときでさえ、彼女は慈悲深い哲学者であり、学ぶ機会や寛大さを示す機会を決して逃さなかった。」^[48]

1727年にジョージ1世が死去すると、ジョージ・オーガスタスがジョージ2世として即位し、キャロラインは王妃となった。ジョージ2世とキャロラインの戴冠式は、同年10月11日にウェストミンスター寺院で行われた。 ^[49]ジョージ2世は父との和解の条件についてウォルポールを「ならず者」と非難したが、キャロラインは夫にウォルポールを首席大臣として留任するよう助言した。^[2]ウォルポールは議会で相当数の議席を占めており、ジョージ2世には彼を受け入れるか、内閣が不安定になるリスクを冒すかしか選択肢がなかった。^[50]ウォルポールはキャロラインに年間10万ポンドの民事名簿手当を確保し、サマセット・ハウスとリッチモンド・ロッジの両方を与えた。^[51]廷臣のハーヴィー卿は、 2人の親密な関係を認めてウォルポールを「女王の大臣」と呼んだ。^[2]その後10年間、キャロラインは絶大な影響力を持った。彼女は国王を説得してウォルポールの命を受けた政策を採用させ、ウォルポールが扇動的な行動を取らないように説得した。キャロラインは彼女の指導者であるプロイセンのゾフィー・シャルロッテ女王の自由主義的な意見を吸収し、ジャコバイト（ライバルであるステュアート家の王位継承権支持者）への恩赦、報道の自由、議会での言論の自由を支持した。^[52]

その後の数年間、国王夫妻は、イングランドに来た際にドイツに残してきた長男のウェールズ公フレデリックと絶えず争った。1728年に家族に加わったフレデリックは成人しており、愛人がいて借金があり、ギャンブルや悪ふざけが好きだった。彼は父の政治信条に反対し、政府に対する父の影響力のなさに不満を抱いていた。^{[2] [53]} 1728年の摂政法により、1729年5月から5か月間夫がハノーヴァーに滞在していた間、フレデリックではなくカロリーヌが摂政となった。彼女の摂政期間中、ポルトガルとの外交事件（テージョ川でイギリス船が拿捕された）が鎮静化し、イギリスとスペインの間のセビリア条約の交渉が終結した。 ^{[53] [54]} 1732年5月からジョージ2世が再びハノーヴァーに滞在していた間、彼女は4か月間摂政を務めた。刑罰制度の調査により、残酷な扱いや裕福な囚人の脱獄の共謀など、広範囲にわたる虐待が明らかになった。キャロラインはウォルポールに改革を迫ったが、ほとんど成果はなかった。^[55] 1733年3月、ウォルポールは議会に不人気な物品税法案を提出し、女王もこれを支持したが、強い反対が集まり、結局廃案となった。^[56]

キャロラインはイギリスでの全生涯をロンドン近郊の南東イングランドで過ごした。^[57]女王となってからも、彼女は芸術家、作家、知識人に囲まれて過ごした。彼女は宝石類、特にカメオやインタリオを収集し、重要な肖像画やミニチュアを購入し、視覚芸術を楽しんだ。彼女はマイケル・ライスブラックにイングランド王と王妃のテラコッタ胸像などの作品を依頼し、^[58]ウィリアム・ケントとチャールズ・ブリッジマンに王室庭園のより自然主義的なデザインを監督した。^{[59] 1728年、彼女は}ウィリアム3世の治世以来引き出しに隠されていたレオナルド・ダ・ヴィンチとハンス・ホルバインのスケッチ集を再発見した。^[60]

カロリーヌの長女アンは1734年にオラニエ公ウィリアム4世と結婚し、夫とともにオランダに移住した。カロリーヌは娘に「言い表せない」別れの悲しみを手紙に書いた。^[61]アンはすぐにホームシックになり、夫が遠征に出るとイギリスに戻った。最終的に夫と父は彼女にオランダに戻るよう命じた。^[62]

1735年半ば、国王がハノーヴァーに留守の間、再び自分ではなくカロリーヌが摂政を務めたことで、フレデリック王子はさらに落胆した。^[63]国王と王妃は、1736年にフレデリック王子とザクセン＝ゴータ公女オーガスタの結婚を取り決めた。結婚式の直後、ジョージはハノーヴァーに行き、カロリーヌは「王国の守護者」としての役割を再開した。摂政として、カロリーヌはエディンバラで殺人罪で有罪判決を受けていたジョン・ポーティアス船長の執行猶予を検討した。彼女が行動を起こす前に、暴徒がポーティアス船長が収監されていた監獄を襲撃し、ポーティアス船長を殺害した。カロリーヌは愕然とした。^[64]ジョージの海外への不在は不人気を招き、1736年後半にジョージは帰国を計画したが、船が悪天候に見舞われ、海上で行方不明になったという噂が流れた。キャロラインは、強風が吹く中、豪華な晩餐会を催した息子の無神経さに打ちのめされ、うんざりした。^[65]彼女の摂政時代、フレデリックは母を国王を怒らせる便利な代理人とみなし、何度も母と口論を起こそうとした。^[2]ジョージは最終的に1737年1月に帰国した。^[66]

フレデリックは、これまで国王から拒否されてきた財政手当の増額を議会に申請したが、却下され、金銭をめぐる世論の不一致が、親子間の溝をさらに深めた。ウォルポールの助言により、さらなる対立を和らげるためにフレデリックの手当は増額されたが、彼の要求よりは少なかった。^[67] 1737年6月、フレデリックは両親に、オーガスタが妊娠しており、10月に出産予定であると伝えた。実際には、オーガスタの出産予定日はもっと早く、7月には奇妙な出来事が起こった。妻が陣痛に襲われたことを知った王子は、国王と王妃が出産に立ち会えないよう、真夜中にハンプトン・コート宮殿から彼女をこっそり連れ出したのである。 ^[68]ジョージとキャロラインは恐怖した。伝統的に、王室の出産には、偽りの子供を防ぐため、家族や高位の廷臣たちが立ち会うことになっていた。オーガスタは、夫から、妊娠中で痛みに苦しんでいるにもかかわらず、ガタガタと揺れる馬車に1時間半乗らされていた。女王は、娘のアメリアとキャロライン、ハーヴィー卿を含む一行とともに、フレデリックがオーガスタを連れて行ったセント・ジェームズ宮殿へと急いだ。^[69]キャロラインは、オーガスタが「大きくて太った健康な男の子」ではなく、「かわいそうな醜い小さな雌ネズミ」、別名オーガスタを出産したことを知ってほっとした。赤ん坊の哀れな性格から偽りの子供が生まれるはずはなかったからである。^[70]出産の状況は、母と息子の不和を深めた。^[70]ハーヴェイ卿によれば、彼女はフレデリックを見た後、「ほら、あそこにいるわ。あの悪党め！この悪党め！今すぐ地面が開いて、この怪物が地獄の底に沈んでくれればいいのに！」と言ったことがあるという。^{[2] [71]}

晩年、キャロラインは足の痛風に悩まされたが、 ^[72]もっと深刻なのは、1724年に最後の子供を出産したときに臍ヘルニアを患ったことだった。 ^[73] 1737年11月9日、彼女は激痛を感じ、正式な披露宴を乗り切った後、寝たきりになった。彼女の小腸の一部がヘルニアの開口部から突き出ていた。^[74]次の数日間、彼女は麻酔なしで瀉血、下剤投与、手術を受けたが、容態は改善しなかった。^[75]ジョージはフレデリックが母親に会うことを許可しなかったが、^[76]彼女はそれに従い、ウォルポールを通じて息子に許しのメッセージを送った。^[77]彼女は夫に自分の死後に再婚するよう頼んだが、夫は愛人しか作らないと言って拒否した。彼女は「ああ、神様、それはそれを妨げるものではありません」と答えた。^[78] 11月17日、彼女の絞扼された腸が破裂した。^{[79] [b]}彼女は1737年11月20日にセントジェームズ宮殿で亡くなった。^[1]

カロリーヌは12月17日にウェストミンスター寺院に埋葬された。^[80]フレデリックは葬儀に招待されなかった。ジョージ・フリードリヒ・ヘンデルは、この機会に賛歌「シオンの道は哀悼する / カロリーヌ女王の葬儀賛歌」を作曲した。ジョージは、側面が取り外し可能な一対の棺を手配し、23年後に女王の後を追って墓に入ったとき、再び一緒に横たわることができるようにした。^[81]

カロリーヌの死は広く悼まれた。プロテスタントは彼女の道徳的模範を称賛し、ジャコバイトでさえ彼女の同胞に対する慈悲と介入を認めた。^[82]生前、カール大公の手を差し伸べられたにもかかわらず改宗を拒否したことは、彼女がプロテスタントの熱心な信奉者だったことを表すために使われた。^[2]例えば、ジョン・ゲイは『ある婦人への手紙』（1714年） でカロリーヌについて次のように書いている。

称号の威厳は安易な信仰を揺るがすかもしれないが、

彼女は宗教のために帝国を軽蔑した。

このために、地上ではイギリスの王冠が与えられている。

そして不滅の冠が天に定められた。

キャロラインは、夫に対して大きな影響力を持っていると、一般の人々からも宮廷からも広く見られていた。^[83]当時の風刺詩は次の通りである。^[84]

ジョージ、君は気取って歩くかもしれないが、全て無駄になるだろう。

君ではなくキャロライン女王が統治していることは皆知っている。

あなたはスペインのドン・フィリップよりも統治しているわけではない。

そしてもしあなたが私たちにひれ伏してあなたを崇拝して欲しいなら、

あなたの父親があなたより前にやったように、太った配偶者を監禁しなさい。

18世紀の回想録、特にジョン・ハーヴィー卿の回想録は、キャロラインとウォルポールが夫を統治していたという印象を助長した。ピーター・クエンネルは、ハーヴィーは「この注目すべき連合の記録者」であり、彼女はハーヴィーの「ヒロイン」であると書いた。^[85] 19世紀と20世紀の伝記作家は、そのような資料を使用して、ジャコバイトの反対に直面して、彼女がイギリスでハノーヴァー家の設立を支援したとしている。RLアーケルは「彼女の洞察力と温厚さによって、[キャロライン]は王朝がイングランドに根付くことを確実にした」と書き、ウィリアム・ヘンリー・ウィルキンスは「彼女の優雅で威厳のある性格、高尚な理想、そして清らかな生活は、夫と義父の不人気を相殺し、初期のジョージ王朝時代を完全な粗野さから救うのに大いに役立った」と述べた。^[86]現代の歴史家はハーヴィー、ウィルキンス、アーケルが彼女の重要性を過大評価していると考える傾向があるが、それでもカロリーヌ・オブ・アンスバッハがイギリス史上最も影響力のある配偶者の一人であった可能性は高い。^[2]

• 1683–1705:ブランデンブルク＝アンスバッハ公女カロリーネ殿下^[87]
• 1705–1714:ハノーファー選帝侯妃殿下^[88]
• 1714–1727:ウェールズ公妃殿下^[89]
• 1727–1737:女王陛下^[90]

イギリス領バージニア植民地のキャロライン郡は、1727年に設立された際に女王に敬意を表して命名されました。^[91]

イギリス王室の紋章は、キャロラインの父の紋章と一緒に刻まれている。彼女の父の紋章は15 の四分紋で、第 1 に、赤と銀の薄紫 色で、内側に同じ色で逆さまにした縁取り(マクデブルク)、第 2 に、銀色で、黒地に鷲、冠をかぶっているか、または、赤に横たわるグリフィン、冠をかぶっているか、第 4 と第 5 に、銀色で、赤に横たわるグリフィン、第 6 に、黒に横たわるグリフィン、第 7 に、銀色で、黒地に鷲 (クロッセン)、第 8 に、淡い銀色と赤に、内側に同じ色で逆さまにした縁取り (ハルバーシュタット)、第 9 に、銀色で、黒地に鷲。 10番目は、銀と赤のゴボネの縁取りの中に王冠を戴いた、立ち上がった黒のライオン（ニュルンベルク）；11番目は、赤、十字形の2つの鍵（ミンデン）；12番目は、四分の一の銀と黒（ホーエンツォレルン）；13番目は、赤のフィールド、人物は銀；14番目は、赤と銀のフェス；15番目は、赤の平らなフィールド（王冠の権利のため）；全体に銀のインエスカッシャンがあり、赤で飾られた鷲（ブランデンブルク）。^[92]

キャロラインは10回^[93]または11回^[41]の妊娠で8人の子どもを出産したが、そのうち1人は幼児期に死亡し、7人は成人まで生きた。

• アーケル、RL（1939年）。アンスバッハのカロリーヌ。ロンドン：オックスフォード大学出版局。
• ブラック、ジェレミー(2001)。『権力のウォルポール』ストラウド、グロスターシャー：サットン出版。ISBN 0-7509-2523-X。
• ボウテル、チャールズ(2010) [1863]。『紋章学の手引き、歴史的および一般向け』ロンドン：ウィンザー＆ニュートン。pp. 245–246。ISBN 978-1-153-77482-6。
• デニソン、マシュー（2017年）。『The First Iron Lady 』 。ロンドン：ハーパーコリンズ出版社。ISBN 978-0-00-812199-0。
• フライヤー、M.; フライヤー、メアリー・ビーコック; バウスフィールド、アーサー; トフォリ、ギャリー (1983)。ウェールズ王女たちの生涯。トロント: ダンダーン・プレス・リミテッド。ISBN 978-0-919670-69-3。
• ハンハム、アンドリュー (2004)。「ブランデンブルク＝アンスバッハ家のカロリーネとハノーヴァー家の「英国化」」。キャンベル・オー、クラリッサ (編)。ヨーロッパにおける王妃制度 1660-1815: 王妃の役割。ケンブリッジ大学出版局。276-299 ページ。ISBN 0-521-81422-7。
• ヒチェンズ、マーク（2006年）。『イングランド王の妻たち、ハノーヴァーからウィンザーまで』ロンドン：ピーター・オーウェン出版社。ISBN 0-7206-1271-3。
• クエンネル、ピーター（1939年）『イングランドのキャロライン』ロンドン：コリンズ。
• テイラー、スティーブン。「キャロライン（1683-1737）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/4720。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ヴァン・デル・キステ、ジョン（1997年）。『ジョージ2世とキャロライン女王』ストラウド、グロスターシャー：サットン出版。ISBN 0-7509-1321-5。
• ウォートン、ジョセフ編 (1797)。アレクサンダー・ポープ氏の著作集。第 4 巻。ロンドン: B. ロー他。
• ウィアー、アリソン（2008年）。『英国王室の系譜完全版』ロンドン：ヴィンテージ・ブックス。ISBN 978-0-09-953973-5。
• ウィレメント、トーマス (1821)。『王家の紋章』。ロンドン: W. ウィルソン。ASIN B000OKQJTM  。
• ウィングフィールド、マーシャル (1924)。『バージニア州キャロライン郡の歴史』。バージニア州リッチモンド: トレウェット・クリスチャン。

• ヒュー・チザム編 (1911)。「キャロライン」 。ブリタニカ百科事典。第 5 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
• ジェラード、クリスティン (2002)。「次期王妃: ウェールズ王女としてのカロリーヌ・オブ・アンスパッハとオーガスタ・オブ・ザクセン＝ゴータ」。キャンベル・オール、クラリッサ (編) 『1660-1837 年のイギリスにおける王室の地位: 王室の支援、宮廷文化、王朝政治』。マンチェスター大学出版局。142-161 ページ。ISBN 0-7190-5770-1。
• マルシュナー、ジョアンナ (2002)。「アンスパッハのカロリーヌ女王とヨーロッパの博物館の王族の伝統」。キャンベル・オー、クラリッサ (編)。『1660-1837 年のイギリスにおける女王の地位: 王室の支援、宮廷文化、王朝政治』。マンチェスター大学出版局。130-142 ページ。ISBN 0-7190-5770-1。
• ウォード、アドルファス・ウィリアム (1887)。「キャロライン (1683-1737)」 。スティーブン、レスリー(編) 著。英国人名辞典。第 9 巻。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー。
• ウィルキンス、ウィリアム・ヘンリー(1901)。ジョージ 2 世の高名な王妃、そして時には摂政であったキャロライン: 彼女の生涯と時代に関する研究、第 1 巻。ロングマンズ、グリーン、アンド カンパニー。
• ウィルキンス、ウィリアム・ヘンリー (1904)。ジョージ 2 世の高名な王妃、そして時には摂政であったキャロライン: 彼女の生涯と時代に関する研究、第 2 巻。ロングマンズ、グリーン、アンド カンパニー。

ウィキメディア・コモンズには、カロリーネ・フォン・ブランデンブルク＝アンスバッハに関連するメディアがあります。

• ロイヤル・コレクション・トラストの公式ウェブサイトに掲載されたキャロライン女王のコメント
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるブランデンブルク＝アンスバッハ公カロリーネ ヴィルヘルミナの肖像画