ゾフィー・ドロテア・フォン・ツェレ

ゾフィー・ドロテア・フォン・ツェレ
ハノーファー選帝侯妃 アールデン公爵夫人
1690年代の肖像画。現在はツェレ城のレジデンツ博物館 ( Residenzmuseum )に展示されています。
生まれる	( 1666-09-15 )1666年9月15日 ツェレ城、ツェレ、リューネブルク公国
死亡	1726年11月13日(1726-11-13)（60歳） ドイツ、アルデン
埋葬	1727年5月 ツェレ市教会
配偶者	ハノーファー選帝侯ジョージ・ルイ（後のジョージ1世） ​ ​ （ 1682年結婚 、 1694年離婚）
問題	イギリス国王ジョージ2世 プロイセン女王ゾフィー・ドロテア
家	ハノーバー
父親	ジョージ・ウィリアム、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公
母親	エレオノール・デスミエ・ドルブルーズ

ゾフィー・ドロテア・フォン・ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク＝ツェレ（1666年9月15日 - 1726年11月13日）は、後のイギリス国王ジョージ1世の離婚された妻であった。従弟のジョージとの結婚は、義父でハノーファー選帝侯のジョージ・ヴィルヘルムと、義母でイングランド国王チャールズ2世の従弟であるハノーファー選帝侯ゾフィー・フォン・ハノーファーによって取り決められた国婚であった。ゾフィー・ドロテアは、フィリップ・クリストフ・フォン・ケーニヒスマルク伯爵との疑惑の情事によって最もよく知られており、そのせいで彼女は人生の最後の30年間を アールデン城で幽閉されることになった。

ゾフィー・ドロテアは、1666年9月15日にツェレで生まれ、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公ジョージ・ヴィルヘルムと、彼の貴賤婚の妻でフランスのユグノー貴族のハルブルク夫人エレオノール・デスミエ・ドルブルーズ（1639年 - 1722年）との間に生まれた唯一の生き残った娘であった。ゾフィー・ドロテアは、のんびりとした愛情に満ちた環境で育ったようだ。

父親は、彼女が結婚相手として有利になるように、時間をかけて多額の資産を彼女に譲渡した。1674年7月22日の勅令により、父親が皇帝レオポルト1世に軍事援助を行ったことが認められ、彼女と母親は、これらの領地に対する相続権を持つ「ハルブルクおよびヴィルヘルムスブルク伯爵夫人( Gräfin von Harburg und Wilhelmsburg ) 」の称号を授与され、彼女の地位は向上し、結婚の可能性もさらに高まった。^[1]

ゾフィー・ドロテアの求婚者には、ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル世襲公アウグスト・フリードリヒ、ヴュルテンベルク＝ヴィンネンタール公フリードリヒ・カール、バイエルン選帝侯マクシミリアン2世エマヌエル、スウェーデン王カール11世などがいた。最初、ゾフィーの両親は、ゾフィー・ドロテアとブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル世襲公の結婚に同意した。ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公アントニー・ウルリヒの長男である。ウルリヒは、ゲオルク・ヴィルヘルムとエレオノールの恋愛を最初から支持していた。婚約は1675年12月20日に調印されたが、花婿候補は1676年8月9日のフィリップスブルクの包囲戦で致命傷を負った。

娘の婚約者の死後、ゲオルク・ヴィルヘルムはリューネブルク公爵領の相続に関する合意を交渉しようとした。彼は当初、弟のブラウンシュヴァイク＝リューネブルク選帝侯エルンスト・アウグストに近づき、ゾフィー・ドロテアとエルンスト・アウグストの長男で後のイギリス国王ゲオルク1世となるゲオルク・ルイスとの結婚を取り仕切ろうとした。しかし、弟と義妹のゾフィー・フォン・プファルツは、ゾフィー・ドロテアの出生の事情を理由に、この結婚に疑念を抱いていた。

娘の拒絶後、ジョージ・ヴィルヘルムはゾフィー・ドロテアとその母親の地位を向上させることを決意した。1675年8月22日に署名された契約により、ジョージ・ヴィルヘルムは結婚しないという以前の約束を公然と破り、エレオノールを合法的な妻と宣言し、 1676年4月2日にツェレで2度目の結婚式が行われた。エルンスト・アウグストとゾフィーはこの2度目の結婚式には出席しなかった。^[2] 22日後の4月24日、エレオノールは宮廷でブラウンシュヴァイク公爵夫人と呼ばれ始め、ゾフィー・ドロテアは嫡子となった。^[2]

この展開は、リューネブルク領の統合計画を脅かすものとして、ジョージ・ヴィルヘルムの親族を不安にさせた。1680年7月13日に調印された協定により、リューネブルクの王家は、エレオノールをブラウンシュヴァイク公爵夫人、ゾフィー・ドロテアをブラウンシュヴァイク＝リューネブルク＝ツェレ公女として、また、それに付随するすべての権利を付与して承認した。ジョージ・ルイの両親も、息子とゾフィー・ドロテアの結婚の提案に同意した。ゾフィー・ドロテア自身と母親の両方からの反対にもかかわらず、ジョージ・ヴィルヘルムは結婚の準備を進めた。^[3]

結婚式は1682年11月21日に行われました。結婚は完全に失敗に終わりました。ジョージ・ルイと彼の母であるソフィア・フォン・プファルツは、ソフィア・ドロテアの生まれと礼儀作法が劣っていると考え、彼女を軽蔑していました。ソフィア公爵夫人は、結婚を渋々支持した理由を、姪のオルレアン公爵夫人エリザベス・シャルロットに次のように書き送っています。

「年間10万ターラーは、ポケットに入れるには十分な金額です。それに、美しい妻は言うまでもなく、私の息子ジョージ・ルイスにぴったりの相手です。彼は史上最も頑固で、意固地な少年で、その頭脳はあまりにも分厚いので、どんな男でも女でも、その中身を見抜くことは不可能でしょう。彼は相手自体にはあまり関心がありませんが、年間10万ターラーは、他の誰にとってもそうであるように、彼にとっても魅力的です。」^[4]

ジョージ・ルイは花嫁を冷たく扱い、礼儀作法の欠如を頻繁に叱責した。2人は激しく激しい口論をした。それでも、2人はなんとか2人の子供を授かった。ジョージ・アウグスト（後のイギリス国王ジョージ2世、1683年10月30日生まれ）とゾフィー・ドロテア（後のプロイセン王妃およびブランデンブルク選帝侯妃、1687年3月16日生まれ）である。義務を果たしたジョージ・ルイはメリュジーネ・フォン・デア・シューレンブルクという愛人をつくり、妻をないがしろにし始めた。両親は、結婚生活の破綻によってゾフィー・ドロテアの持参金と彼女の父からの遺産の一部として受け取るはずだった10万ターラーの支払いが危うくなることを恐れ、愛人に対してもっと慎重になるよう彼に頼んだ。

1690年頃、ゾフィー・ドロテアは、幼少の頃にツェレの宮廷で小姓をしていたスウェーデンのフィリップ・クリストフ・フォン・ケーニヒスマルク伯爵と再会した。当初、彼らの出会いは短く散発的なものだったが、おそらく1691年に状況は変わった。当初、彼らの親密さは注目されなかったが、やがてゾフィー・ドロテアがケーニヒスマルクを好むようになったことで疑惑が浮上した。1694年までに、ハノーヴァー宮廷では、彼らが恋愛関係にあるという噂が広まった。当時の資料によると、ゾフィー・ドロテアとケーニヒスマルクは1692年3月から性的関係を持っていたと推定されているが、彼女はその後生涯一貫してそれを否定した。^[5]

夫との激しい口論の後、ゾフィー・ドロテアは1694年の春にツェレの両親を訪ね、夫との正式な別居を支持するよう説得しようとした。しかし、ジョージ・ヴィルヘルムとエレオノーレは反対した。ゾフィー・ドロテアの父親はデンマークとスウェーデンと戦争をしており、兄の助けを頼りにしていた。父親は娘をハノーバーに送り返した。

1694年の夏、ゾフィー・ドロテアはケーニヒスマルクと侍女のエレオノーレ・フォン・デム・クネーゼベックとともに脱出を計画し、アントニー・ウルリヒ公爵の保護下にあるヴォルフェンビュッテルか、ケーニヒスマルクが騎兵少将を務めていたザクセン選帝侯領に避難することを希望した。 ^[6]

選帝侯エルンスト・アウグストの元愛妾、クララ・エリーザベト・フォン・プラテン伯爵夫人は、1694年1月にケーニヒスマルクに娘ゾフィー・シャルロッテとの結婚を説得しようとしたが、ケーニヒスマルクは拒否した。怒った彼女は、妻とケーニヒスマルクの情事、そして逃亡計画を選帝侯ゲオルク・ルートヴィヒに明かした。

1694年7月11日の夜、ライネ城でゾフィー・ドロテアと会った後、ケーニヒスマルクは跡形もなく姿を消した。暗黙の、あるいは直接の命令でジョージ・ルイかその父である選帝侯の命により殺害され、その遺体は石で重しをされてライネ川に投げ込まれたとみられる。エルンスト・アウグストの廷臣4人がこの殺人を犯したと言われており、そのうちの1人ドン・ニコロ・モンタルバーノは15万ターラーを受け取っていたが、これは最高給取りの役人の年俸の約100倍に相当した。^[7]ケーニヒスマルクの痕跡は発見されなかった。^[7]

フランス国王ルイ14世は、ジョージ・ルイの母方の従妹である義妹エリザベート・シャルロッテに殺人事件について問いただしたが、彼女は知らないふりをした。その後、ルイはハノーバーに代理人を派遣したが、ポーランドおよびザクセン王国のアウグスト2世が行方不明の将軍を何週間も捜索したのと同様、謎を解明することはできなかった。

エルンスト・アウグストと、ゾフィー・ドロテアの父である弟のゲオルク・ヴィルヘルムは、アウグスト2世の「非友好的な行為」に対して皇帝レオポルト1世に正式に苦情を申し立て、フランスとの戦争における大同盟から軍隊を撤退させると脅した。皇帝とブランデンブルク選帝侯フリードリヒ3世はともにアウグスト2世に圧力をかけたが、ポーランド特使は調査を続け、ケーニヒスマルクは嫉妬心から妻の伯爵夫人の命令で捕らえられたか殺されたとプラテン伯爵に告げた。^[8]

2016年、ライネシュロスにエレベーターを設置していた建設作業員が穴の中で人骨を発見した。^[9]当初はケーニヒスマルクの遺骨だと思われていたが、検査の結果そうではないことがわかった。

ケーニヒスマルクとゾフィー・ドロテアの関係が公になりそうになったとき、ケーニヒスマルクは二人のラブレターを義理の弟であるスウェーデンのカール・グスタフ・フォン・レーヴェンハウプト伯爵に渡した。レーヴェンハウプト伯爵の相続人たちは後にこの手紙をハノーファー家に売却することを申し出たが、彼らが要求した金額があまりにも高かったため、裁判所は申し出を拒否し、手紙の信憑性を疑った。この手紙は19世紀半ばに出版された。手紙の大部分は現在スウェーデンのルンド大学が所蔵しているが、数通はゾフィー・ドロテアの孫であるプロイセン国王フリードリヒ大王の手に渡った。これは、フリードリヒ大王の妹でスウェーデン王妃ルイザ・ウルリカが手紙を盗んで彼に送ったとされている。今日、手紙の信憑性は疑いの余地なく確立されている。^[10]

恋人たちは手紙に日付を記すことはめったになかったが、ほとんどの手紙に番号を記していた。ハノーヴァーの歴史家ゲオルク・シュナートは、現存する書簡をもとに計算したところ、ケーニヒスマルクが書いた手紙は340通、ゾフィー・ドロテアが書いた手紙は320通あった。行方不明の手紙は、情事が公になった後、ハノーヴァー当局によって押収され、破棄されたようだ。ハノーヴァーの国立公文書館は、この重要な時期に関する情報をほとんど提供していない。ゾフィー選帝侯妃と姪のエリザベート・シャルロッテの間の書簡でさえ、事件の解明に役立つかもしれないが、その後検閲された。^[6]

ジョージ・ルイは、妻が遺棄されたことを唯一の理由として、妻との法的別居を要求した。離婚手続き中、彼はゾフィー・ドロテアをラウエナウ城に拘留した。1694年12月28日、離婚が宣告され、ゾフィー・ドロテアは「夫を悪意を持って捨てた」罪で有罪とされた。彼女は再婚や子供たちとの面会を禁じられた。^[11]彼女の名前は公式文書から削除され、選帝侯妃の称号を剥奪され、ハノーファーの教会は祈りの中で彼女の名前を口にすることはなくなった。離婚後、ジョージ・ルイは彼女をリューネブルク荒野の邸宅であるアルデン・ハウスに送り、そこは彼女の身分にふさわしい監獄として機能した。^[6]

元夫の命令と父の同意により 、ゾフィー・ドロテアは終身投獄された。ジョージ・ルイは、彼女が結婚時に持参した資産を没収し、彼女に年間扶養費を割り当てた。彼女は当初、自分と宮廷のために8,000ターラーを受け取っていたが、後に28,000ターラーに増額され、その額はジョージ・ルイと彼女の父ジョージ・ウィリアムが折半で支払った。彼女は城の北翼にある2階建ての木骨造りの建物に拘留され、40人の兵士によって24時間警備され、そのうち常に5人から10人が勤務していた。彼女の郵便や面会は厳しく制限されていたが、母親には無制限の面会権があった。誰もが知る限り、彼女が逃亡を試みたことはなかった。

当初、ゾフィー・ドロテアは、付き添いなしでは屋敷の中庭しか歩くことができませんでした。後に、警備付きで庭園に入ることが許されました。最初の2年後には、監視付きで城壁の外2キロまでの散歩が許可されました。^[11]戦争や邸宅の改修工事のため、アルデンでの滞在は何度か中断されました。その間、彼女はツェレ城やエッセルに移されました。彼女の随行員は、ハノーファーへの忠誠心で選ばれた2人の侍女、数人の女中、その他の家事や厨房のスタッフで構成されていました。^[11]

投獄後、ゾフィー・ドロテアはアールデン公爵夫人として知られるようになった。当初、彼女は極めて無関心で運命を受け入れていたが、後年、釈放を求めていた。 1698年に元義父が亡くなった後、彼女は元夫に弔意の手紙を送り、「毎日彼のために祈り、ひざまずいて自分の過ちを許してくれるよう懇願した。2人の子供に会わせてもらえれば、永遠に感謝する」と保証した。彼女はまた、元義母である選帝侯妃ゾフィーにも弔意の手紙を書き、「死ぬ前に殿下の手にキスをしたい」と願っていると主張した。ジョージ・ルイもゾフィーも返事をしなかった。

1705年、ゾフィー・ドロテアの父が死の床についたとき、父は娘と和解するために最後にもう一度娘に会いたいと望んだが、首相のベルンシュトルフ伯爵は、面会はハノーバーとの外交問題につながる可能性があるとして反対した。ジョージ・ヴィルヘルムは娘に会うことなく亡くなった。

ゾフィー・ドロテアは、獄中にあった間に多大な慈善活動を行ったことで記憶されています。1715年にアルデンで壊滅的な火災が発生した後、彼女は町の再建のために多額の寄付をしました。

1722年に母親が亡くなり、ゾフィー・ドロテアは独りぼっちになりました。1725年、プロイセンの女王であったゾフィー・ドロテアの娘が、当時イギリス国王であったジョージ1世に会うためにハノーバーに旅行したとき、ゾフィー・ドロテアは普段よりもさらに気を配った服装で、娘に会えることを願いながら毎日邸宅の窓辺で待っていましたが、会えませんでした。

ゾフィー・ドロテアは太り、熱性風邪や消化不良に悩まされることが多かった。1726年初頭、脳卒中を起こした。同年8月、激しい疝痛で寝込んでしまい、食事も治療も一切拒否した。1726年11月13日、真夜中直前、60歳で亡くなった。検死の結果、60個の胆石による肝不全と胆嚢閉塞が判明した。元夫はロンドン・ガゼット紙に、アールデン公爵夫人が亡くなった旨の告知を掲載したが^[12] 、ロンドンでもハノーバーでも喪に服すことを禁じた。ベルリンにいる娘の宮廷の人々が黒の服を着ていると聞いて、夫は激怒した^{[13] 。}

アルデンの衛兵はゾフィー・ドロテアの遺体を鉛の棺に納め、地下室に安置した。1727年1月、ロンドンから、儀式を行わずにアルデンの墓地に埋葬するよう命令が下ったが、数週間にわたる大雨の後では不可能であった。棺は地下室に戻され、砂で覆われた。1727年5月になってようやくゾフィー・ドロテアは密かに夜間に^{[13] 、}ツェレの市立教会の両親の隣に埋葬された。^{[14] [15] [16]}ジョージ1世は4週間後、ハノーバー訪問中に亡くなった。

ゾフィー・ドロテアの両親は、娘がいつか解放されると信じていたようだ。1705年1月、彼女の父親が亡くなる直前、彼と妻は共同遺言書を作成し、娘がフランスの広大な領地であるアールデン、レーテム、ヴァルスローデ、そしてツェレの領地、父親の財産、母親の宝石類を受け取ることになっていた。彼女の父親は、ゾフィー・ドロテアの財産管理人にハインリヒ・ジギスムント・フォン・バール伯爵を任命した。彼女は遺言書で彼を主な受益者の一人に挙げていたが、彼は彼女より6年前に亡くなった。^[13]

• ゾフィー・ドロテアの侍女で腹心の友でもあったエレオノーレ・フォン・デム・クネーゼベック（1655年 - 1717年）は、1695年にヘルツベルク・アム・ハルツのシャルツフェルス城に投獄された。2年間の独房監禁の後、1697年11月5日に脱獄に成功し、アントニー・ウルリヒ公爵の保護の下、ヴォルフェンビュッテルに逃れた。監禁されていた塔の部屋には、独特の文書が残されていた。壁や扉の隅々まで木炭とチョークで書かれていたのだ。その文章（当時の教会の賛美歌風の聖歌）は、宮廷での敵に対する告発や回想録のような散文で、ハノーファー公文書館のファイルに記録された。彼女は死ぬまで、ゾフィー・ドロテアとケーニヒスマルクとの不倫関係を否定した。^{[17] [18]}

• フランスの冒険家アルマン・ド・ラッセイ侯爵（1652年 - 1738年）は回想録の中で、ゾフィー・ドロテアから少なくとも13通のラブレターを受け取ったと主張しているが、その文書を誰にも見せなかった。^[19]

• ゾフィー・ドロテアの曾孫で、デンマークとノルウェーの王妃カロリーネ・マティルダ・オブ・グレートブリテン（1751年 - 1775年）もゾフィーと同じ運命をたどった。1772年のストルーエンゼー事件の後、彼女は夫と離婚し、子供たちと引き離されてツェレ城に送られ、3年後にそこで亡くなった。聖マリエン市教会の地下室で、2人の女性は死によって結ばれている。^[20]

• 1804年、フリードリヒ・フォン・シラーはゾフィー・ドロテアを題材にした悲劇『ツェレの王女』を計画したが、完成することはなかった。^[21]

ゾフィー・ドロテアの情事は、イギリス映​​画『死んだ恋人たちのためのサラバンド』（1948年）の原作であり、この映画では、彼女をジョーン・グリーンウッドが、ケーニヒスマルクをスチュワート・グレンジャーが演じている。

• ハットン、ラグンヒルド（1978年）。ジョージ1世：選帝侯と国王。ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン。pp.51-64。ISBN 0-500-25060-X。
• ハーマン、エレノア（2006年）。『女王とのセックス』ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 0-06-084673-9。
• オリック・ド・ボーケール、シャルル・プロスパー・モーリス（1884年）。ブランズウィックのメゾン、1665年 - 1725年、エレオノール・デスミエ・ドルブルーズ、ゼル公爵夫人（フランス語）。パリ：サンドとフィッシュバッハー。
• クーン、アネット(1992)。Die Chronik der Frauen (ドイツ語)。ドルトムント：クロニク。ISBN 978-3611001956。
• ライトナー、テア(2000)。スキャンダル・ベイ・ホフ。 Frauenschicksale an europäischen Königshofen (ドイツ語)。ミュンヘン：パイパー。ISBN 3-492-22009-6。
• シュナート、ゲオルク: Der Königsmarck-Briefwechsel。 Korrespondenz der Prinzessin Sophie Dorothea von Hannover mit dem Grafen Philipp Christoph Konigsmarck 1690 bis 1694 (ドイツ語) (Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens; vol. 51)。 Lax、ヒルデスハイム 1952 (Regestenform の重要な完全版)。
•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ソフィア・ドロテア」。ブリタニカ百科事典。第 25 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。418 ページ。この研究は次のようなことを引用している。
  • WF Palmblad 編、Briefwechsel des Grafen Königsmark および der Prinzessin Sophie Dorothea von Celle (ライプツィヒ、1847)
  • AFH シャウマン、ゾフィー・ドロテア・プリンツェッシン・フォン・アールデン
  • AFH シャウマン、クアフュルスティン ゾフィー フォン ハノーバー(ハノーバー、1878 年)
  • CL フォン・ペルニッツ、ハノヴル公爵夫人の秘密の歴史(ロンドン、1732 年)
  • WH ウィルキンス、『無冠の女王の愛』（ロンドン、1900 年）
  • A. ケッヒャー、「アールデン公爵夫人」、『歴史時代』 （ミュンヘン、1882年）
  • ヴィコント・H・ド・ボーケール、ブランズウィックのメゾン・メサリアンス（パリ、1884年）
  • アリス・ドレイトン・グリーンウッド『イングランドのハノーヴァー朝女王伝』第 1 巻 (1909 年)

• アールボルン、ルイーゼ：Zwei Herzoginnen（ドイツ語）。ヤンケ編、ベルリン、1903年（ペンネーム「ルイーズ・ハイドハイム」で出版）。
• ハーグ、ウジェーヌ。ハーグ、エミール。ボルディエ、アンリ・レオナール（1877）。ラ・フランス・プロテスタント（フランス語）。パリ：サンドとフィッシュバッハー。
• Hisserich、Walther: Die Prinzessin von Ahlden und Graf Königsmarck in der erzählenden Dichtung。 Ein Beitrag zur vergleichenden Literaturgeschichte (ドイツ語)。 Roether、ダルムシュタット 1906、DNB 574013725、OCLC  681273154 (ロストック大学論文 1906、オンライン 50 ページ、HathiTrust Digital Library、2010。MiAaHDL、限定検索のみ、米国プロキシでの使用が可能)。
• クリスチャン・フリードリヒ・フーノルト（1705年）。Der Europäischen Höfe Liebes- u​​nd Heldengeschichte (ドイツ語)。ハンブルク: ゴットフリート・リーバーニッケル。
• ジョーダン、ルース：『ソフィー・ドロテア』。コンスタブル・ブックス、ロンドン、1971年。
• アドルフのケッヒャー（1892年）、「ゾフィー・ドロテア（クアプリンツェッシン・フォン・ハノーファー）」、アルゲマイネ・ドイツ伝記（ドイツ語）、vol. 34、ライプツィヒ: ダンカーとフンブロ、671–674 ページ
• ライスター、ディーター＝ユルゲン: Bildnisse der Prinzessin von Ahlden (ドイツ語)、in: Niederdeutsche Beiträge zur Kunstgeschichte、vol. 9、1970、169–178ページ。
• レスリー、ドリス：『反逆の王女』。ハイネマン、ロンドン、1970年。
• メイソン、AEW：ケーニヒスマルク。ホッダー＆ストートン、ロンドン、1951年（Nachdr. d. Ausg. London 1938）。
• ポール・モランド：ソフィー・ドロテア・フォン・ツェレ。 Die Geschichte eines Lebens und einer Liebe (「Ci-git Sophie-Dorothée de Celle」、1968 年) (ドイツ語)。第 2 版 L. Brandt、Celle 1979、ISBN 3-9800226-0-9。 
• オズタニル、グイド・エロル：「すべてはローマの死である」。 Liebe, Mord und Verbannung: Die Prinzessin von Ahlden (1666–1726) und einige Seitenblicke auf die Geschichte des Fleckens Ahlden (ドイツ語)。ヴァルスローデ 1994、OCLC  258420524
• ショルツ、カールステン・ショルツ。 Seelke、Anja: Zeiten des Despotismus の Eine Liebe。ソフィー・ドロテア・フォン・ハノーバーとフィリップ・クリストフ・フォン・ケーニヒスマルクの「新しいポートレート」。 (ドイツ語) 掲載: Celler Chronik 23. Celle 2016。
• 歌手、ヘルベルト：Die Prinzessin von Ahlden。 Verwandlungen einer höfischen Sensation in der Literatur des 18. Jahrhunderts (ドイツ語)。で：ユーフォリオン。 Zeitschrift für Literaturgeschichte、vol. 49 (1955)、305–334 ページ、ISSN  0014-2328。
• フォン・ペルニッツ、カール・ルートヴィヒ(1734)。Der Herzogin von Hannover geheime Geschichte (Histoire Secrette de la Duchesse d'Hannovre Epouse de Georges Premier Roi de la grande Bretagne (...)、1732) (ドイツ語)。シュトゥットガルト。注: 著者名を明記せずに公開されています。
• von Ramdohr、Friedrich Wilhelm Basilius : Essai sur l'histoire de la Princesse d' Ahlen、épouse du Prince électoral d'Hanovre (...)、Suard's Archives Littéraires 3、pp. 158–204、パリおよびテュービンゲン 1804 (言及なし)著者); ^[1]著者は 1866 年の情報源^[2]および 1968 年の C. Haase ^[3]に従って特定されました。
• ウィアー、A.（2002）。英国王室ファミリー - 完全な系図。
• ウィルキンス、ウィリアム H.:無冠の女王の愛。ジョージ 1 世の配偶者ゾフィー ドロテアとフィリップ クリストファー ケーニヒスマルク伯爵との書簡。ハッチンソン、ロンドン、1900 年。

• アンソニー・ウルリッヒ、ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公：ローミッシェ・オクタヴィア（ドイツ語）。ニュルンベルク 1685 ～ 1707 年、7 巻。ブランズウィック 1712。
• ヘルマン・シフ:プリンセス・フォン・アールデンとドライ・プロフェツァイウンゲン。 ein Roman der Weltgeschichte (ドイツ語)。ホフマン＆カンペ、ハンブルク、1855年。
• テオドール・ヘムセン：アールデン王子。 Historischer Roman (ドイツ語)。ランプラー編、ハノーバー 1869 (6 Bde.)。
• Paul Burg: Des galanten Grafen Königsmarck letzte Liebes-Abenteuer.アイン・ロココ・ロマン（ドイツ語）。シュテルン・ブッチャー編(Koch & Co.)、ライプツィヒ、1922 年。
• ヘレン・シンプソン：亡き恋人たちのためのサラバンド。タウチニッツ、ロンドン、1935年。
• エレノア・ヒバート：ツェレの王女。パトナム・ブックス、ニューヨーク、1985年、ISBN 0-399-13070-5（ロンドン1967年版の再版。「ジーン・プレイディ」のペンネームで出版）。 
• アニー・ウィーンブルッフ:死ぬことはできません。ゾフィー・ドロテア、ゲファンゲネ・フォン・アールデン死す（ドイツ語）。 St.-Johannis-Druckerei 編、Lahr-Dinglingen 1976、ISBN 3-501-00080-4。 
• ヘレン・レール：ソフィア・ドロテア。 Die verhängnisvolle Liebe der Prinzessin von Hannover;ローマ字（ドイツ語）。 Droemer Knaur、ミュンヘン、1994 年、ISBN 3-426-60141-9。 
• ジョン・ヴィール：『パッション・ロイヤル』。小説。ブックギルド出版、ルイス、サセックス、1997年、ISBN 1-85776-157-X。 
• Dörte von Westernhagen :また、私はVerderbenを生きています。ローマ字（ドイツ語）。 Wallstein 編、ゲッティンゲン、1997 年、ISBN 3-89244-246-0。 
• ハインリヒ・ティース:王子様を愛してください。ソフィー・ドロテアの人生。 Romanbiografie (ドイツ語)。第 2 版 Klampen 編、Springe 2007、ISBN 978-3-933156-93-8。 
• サルゴン・ユーカーナ:ケーニヒスマルクに死ね。歴史家ロマン。（ドイツ語で）。 Ullstein Buchverlage GmbH、ベルリン、2009、ISBN 978-3-548-60763-4。 

ウィキメディア・コモンズのソフィア・ドロテア・オブ・ツェレに関連するメディア

• ロンドン国立肖像画美術館所蔵のゾフィー・ドロテア・フォン・ツェレの肖像画