ベルント・ダス・ブロート

ベルント・ダス・ブロート（英語：Bernd the Bread）は、ドイツの子供向けテレビ局KiKAの人形キャラクター、スターマスコット、ポップカルチャーアイコンであり、^{[1] [2] [3]}現在は、ベルント・ダス・ブロート、ブラボー・ベルント、KiKAの深夜ループ番組に出演している。^{[4]彼は主に慢性的な}うつ病を患っている。^{[1] [3] [5]}

ベルントは2000年にKiKAでデビューしました。^[6] 2003年に彼の放送が午後9時から午前6時までの通常番組が放送されない時間帯に繰り返し再生され、大人のテレビ視聴者の間で有名になりました。

ベルントは、憂鬱で気難しい^[3] プルマン・ローフで、深く陰気なバリトンで話す。^[1]彼は小柄で長方形で、黄金色で^[3]手は体に直接くっついており^[5]、目の周りに輪があり、口は薄い。^{[7]本人によれば、彼は}ホモ・ブロトゥス・デプレッシウスという種族に属している。^[5]彼の好きなことは、自宅の南の壁をじっと見つめること、^[3]ウッドチップの壁紙の模様を記憶すること、お気に入りの雑誌「砂漠とあなた」を読むこと、最も退屈な鉄道路線のビデオコレクションを増やすこと、ぬるい粥を食べることである。 ベルントはまず自分自身に同情し^[4]、気性が荒く^[8]宿命論者でもある。^[9]

彼の好きな表現は「ミスト！」で、英語の「crap」と同じように使われる。^{[9] [7]}彼の他の決め台詞は、「一人になりたい」「この番組を辞めたい」「私の人生は地獄だ」などである。^{[1] [7]}

作品内の背景によると、腕の短いパンのキャラクターは、パン屋チェーンの広告キャンペーンの一環として初めて登場した。キャンペーンが失敗に終わったため、ベルントはKiKA（より正確にはARDのMDRメンバー）に就職せざるを得なくなり、それが彼のいつものしかめっ面の理由でもある。ベルント自身はテレビに出たくないし、それは「汚い仕事」だと思っている。^[3]

ベルントの鬱病の原因は、シリーズの第 85 話で明らかになりました。彼は次のように語っています。「[...] ずっと昔、私は美しくて細いバゲットに恋をしました。彼女は信じられないほど魅力的で、おもしろい人でした。しかし残念ながら、私の愛情はむなしいものでした。彼女は、まったく見知らぬ人、マルチグレイン パンにしか目を向けませんでした。それはとても悲しかったです。[...] それ以来、私の心は乾いた小麦粉の塊になっています。」

ベルントは2人の共同主人公と交流する。1人はおしゃべりなチリ・ダス・シャーフ（「羊のチリ」^[10]）^[3]で、燃えるような赤い毛を持つ雌の黄色い羊である。番組のホステスであるチリはスタントシープ（スタント羊）で、事故に遭いそうになることが楽しいと感じている。^[7]もう1人の主人公は番組の技術専門家で、いつも感じのよいブリーゲル・デア・ブッシュ（茂みのブリーゲル）^[3]で、髪の代わりに花や葉を持つ、眼鏡をかけた緑の茂みである。ブリーゲルは、ほぼ必然的に自然に爆発する複雑な装置を作るのが大好きな発明家で、番組で販売されているのは通常これらの装置である。^[7]ベルントとは対照的に、彼らは冒険と人生の興奮を楽しんでいる。^[1]ベルントは同僚をあまり高く評価していないことを隠さず、同僚を名前で呼ぶことを拒否し（代わりにそれぞれ「ブッシュ」と「シープ」と呼ぶ）、同僚たちは彼を親友として扱い、「ベルンディ」などのニックネームさえ付けている。

ベルント、チリ、ブリーゲルが出演した最初の番組は、2000年のパスティッシュ「 Tolle Sachen, die einzige Werbesendung auf KiKA 」 （KiKAで唯一の広告番組、素晴らしいもの）でした（KiKAは実際にはコマーシャルのない公共チャンネルです）。^[7]この番組では、チリとブリーゲルが「ランダムに」選ばれたテスターに​​よってテストされる物体を宣伝しますが、そのテスターは必ずベルントであることが判明します。ベルント、チリ、ブリーゲルが出演する番組には、ロビンフッド、スタートレック、西部劇、おとぎ話のパスティッシュも含まれています。^[7]

ベルントは2000年にバイエルン州ミュンヘンの制作会社Bumm Filmのノーマン・コスターとトミー・クラップヴァイスによって制作された。^{[4] KiKAは}ジム・ヘンソン・カンパニーを含むいくつかのエンターテイメント会社に新しい羊のマスコットの制作を依頼していた。^[4]クラップヴァイスとコスターはある晩ピザ屋で食事をしていたとき、パンの入ったバスケットを見ながらナプキンにスケッチを走り書きした。^[4]コスターは「パンって面白いね」と言った。クラップヴァイスは四角いパンを手に入れ、それに同僚のノーマン・コスターの顔を載せた。コスターもベルントと多くの性格的特徴を共有していた。^[4]そのアイデアに基づいて、ベルント、そして後に他のキャラクターが開発された。 ^{[11] [12]}

同様に、クラップワイス自身もチリ・ザ・シープの原型となった。チリは、クラップワイス自身の初期の頃と同じく、無意味なスタントで人々の神経を逆なでする。一方、ブリーゲル・ザ・ブッシュは、このシリーズのプロデューサーであるマイケル・ブリーゲルをモデルにしている。ブリーゲルもまた、大混乱を引き起こす素質があると言われており、逸話によると、オフィスのコンピューターに火をつけたことがあるという。

ベルントとブリーゲルの完成したキャラクターデザインは、漫画家ゲオルク・グラフ・フォン・ヴェストファーレンの作品です。ベルントの役と声は人形遣いのイェルク・タイヒグレーバーが担当しています。

ベルントは2000年に誕生し、2001年からテレビに出演しているが、^[7]最初に有名になったのは2003年である。^{[8] [5]}それまで、KiKAは衛星チャンネルの周波数をフランス・ドイツのチャンネルArteと共有していたが、2003年以降、KiKAは周波数を独自に取得した。 子供向けチャンネルであるKiKAは、午後9時から午前6時の間に番組を放送していなかったが、単純なテストカードを載せる代わりに、プログラマーは毎晩ベルントが主演する深夜のループ番組を放送することにした。^{[8] [5] [7]} 2005年版の番組では、ベルントはテレビには飽きたから家に帰ると絶えず述べ、視聴者にも同じようにするように勧めていた。^[1]夜のループ番組は今日まで続いている。^[4]この番組により、深夜の大人視聴者はベルントを発見することができた。視聴者たちはその後、インターネットのフォーラムでパンについて議論し、宣伝はされていないもののベルント・ダス・ブロートのグッズやCDを購入し、子供たちと一緒にベルントをテーマにしたKiKAのコンテストに参加する。^[7]ベルントを視聴する大人の視聴者がどれくらいいるかは不明である。なぜなら、KiKAは子供向けチャンネルであり、番組は公式には午後9時に終了するため、ベルントの夜間ループ番組が放送される夜間にはKiKAの視聴者数測定が行われないからである。さらに、KiKAの主な視聴者は子供であるため、公式放送時間帯に行われる視聴者数測定でも大人はカウントされない。^[7]

ベルントはドイツ国内に何千人もの子供や大人のファンを抱えており^[3]、非常に人気がある。^{[1] [13]}シュピーゲル・オンラインのジェレミー・ヴァッサーは「ベルントは、ほとんどのドイツ人ではないにしても、多くのドイツ人が、まあ、ほとんどすべてのことに対して抱いている根本的な悲観主義を体現していた。(...) ドイツ人がベルントのようなキャラクターに親しみ、このような自己分析や自己嘲笑に進んで関わろうとすることは、私の見解では賞賛されるべきである。ゲーテやシラーの国の人々が、この精神的探求のガイドとして、臨床的に鬱状態のパンを選んだことは、おそらく、ドイツの時代精神のもう一つのあり得ない要素である」と書いている。^[1]同じくシュピーゲル・オンラインのデイヴィッド・フロギエ・デ・ポンレボイは、ベルントのショーは「家族を思わず良い気分にさせる、ドタバタ劇と皮肉の見事な組み合わせである」とコメントした。^[7]南ドイツ新聞は、落ち込んだパンを子供向け番組のスターにするというアイデアはめちゃくちゃ面白いと書いた。^[4]

2004年、ベルント・ダス・ブロートは「不機嫌になる権利」を代表し、「テレビから延々と流れ続ける良い気分の支配」に抵抗したことでアドルフ・グリメ賞^{[3]を受賞した。 [8] [5]}ドイチェ・ヴェレは「昨今の多くの人々がテレビで名声と富を得るためなら何でもする用意がある中、ベルント・ダス・ブロートの態度がいかに破壊的であるかを審査員はおそらく理解したのだろう」とコメントした。^{[3]アドルフ・グリメ賞はドイツの}エミー賞に相当する。^[3]

2007年秋、^[8] KiKAは、チャンネルの10周年を記念して、ドイツのテューリンゲン州エアフルト市^[13]にベルントの像を寄贈した。[ ^{9 ]}像の高さは2メートル（6フィート7インチ）、^[8]重さは125キログラム（276ポンド）^[5]で、プラスチック製である。^[4]像は、市のメイン広場であるフィッシュマルクト（英語：魚市場）の、ネオゴシック様式の市庁舎の隣に立っており、^{[9] [13]}観光名所となっている。^[5] 2009年1月21日、像は行方不明になった。^{[13] [14]次に像が見られたのは}YouTubeで公開されたビデオで、その中で「チーム129A」^[9]と名乗る活動家グループが誘拐の犯行声明を出した。^{[9] [13]}ベルントはビデオの中で活動家たちへの連帯を表明し、いくつかのメディアは彼がストックホルム症候群を発症したと冗談を言った。^{[9] [13]}

活動家たちは、アウシュビッツ・ビルケナウ絶滅収容所のオーブンやガス室換気装置を製造していた、廃墟となったトップフ・アンド・サンズ工場に居を構えていた。 ^[15]占拠の目的は、エアフルト市がこの地区をアパートやオフィススペースに再開発するのを阻止することだった。^{[2] [9]}彼らは文学カフェを開き、講演会を開いていた。^[13]活動家たちが代替住宅の提案を拒否したため、交渉は決裂した。 [2] ^[9]不法占拠者たち自身は、ベルントの誘拐への関与を否定し、同調者のグループが関与している可能性があると主張した。^{[2] [ 8]}

ベルント・ダス・ブロートの権利を所有する公共放送局、中央ドイツ放送は、弁護士に著作権侵害を主張させ、YouTubeにすぐに動画をサイトから削除するよう強制した。 [ ^{9 ] [5]} KiKAの代表、シュテフェン・コットカンプは、ベルントの誘拐を強く批判した。^[9]クラップヴァイスは、像の返還を求め、「たとえパンの誘拐であっても、政治的目的を達成するための誤った手段である」と述べた。^[13]ファンは、エアフルトの像の返還を求めるオンライン請願を立ち上げた。^[5]

ベルント像は、2009年2月1日、エアフルトとワイマールの間にあるノーラの使われなくなった兵舎の地下室で偶然無傷の状態で発見された。^[8]シュピーゲル・オンラインによると、5人の子供たちが、取り壊される前にその時代の遺物を集めるためにその地域を捜索していた。そして彼らはベルント像を発見し、KiKAと警察に通報した。この像がなぜそこにあったのかは不明である。^[5]法医学の専門家がそれが本物であることを確認した後、像は6人の警察官によって地下室から運び出され^{[8] [5] [14]}、最終的にエアフルト市庁舎前のフィッシュマルクトの元の場所に戻された。

• 2003: タンツ・ダス・ブロート (シングル)
• 2003: Rockt das Brot (アルバム)
  Chili-TV-Rap / Ich habe ein kleines Cha Cha Cha / Ich sage NEIN / Zu spät / Bluesbrot Bernd / Briegel, komm / Ich will wieder heim / Tanzt das Brot / Saulaut (gesungen von Chili)デム・シャーフ) / ビーレフェルト / イージー・ブリーゲル / Schreit das Schaf (gesungen von Chili dem Schaf) / Buschig、brotig、chilischarf / Geht einfach alle weg / Dubididum
• 2004: ベルンズ・バルコン (シングル)

サンプラー限定:

• 2001: ゲートは腹筋だったのか? (サンプラーKiKA-Hitsで)
• 2007: Tanzt das Brot (Party-Mix 2007) (Sampler KiKA Hits – Das Beste aus den ersten 10 Jahrenに収録)
• 2007: P… wie Party (Sampler KiKA Geburtstagspartyで)
• 2008: Fußball Fußball Hey Hey Hey (サンプラーKiKA Fußball-Hitsに収録)

• キカニア(2001、ユービーアイソフト)
• ベルント・ダス・ブローとウンモーグリヒェン(2013、ディープ・シルバー)

• 「KiKA公式サイトのベルント・ダス・ブロートのページ」KiKA（ドイツ語） 。 2017年11月4日閲覧。

（ドイツ語）