アマリア・ロドリゲス

公式文書では彼女の生年月日は7月23日となっているが、ロドリゲス自身は自分の誕生日は実際には1920年7月1日だと主張していた。^{[ 5 ]}ロドリゲスの洗礼証明書はフンダオン教区教会に保管されており、サルバド・J・トラヴァッソスの調査で発見された後、歌手の死後にフンダオンの雑誌に掲載された。

彼女はポルトガルのリスボン教区ペナで生まれました。彼女の父親はアルベルティーノ・デ・ヘスス・ロドリゲスで、ポルトガル中部のカステロ・ブランコ地区出身で、母親は同じくカステロ・ブランコ地区のフンダン教区のルシンダ・ダ・ピエダーデ・レボルドンでした。彼女の母方の家族は、ロドリゲスの祖父が鍛冶屋として働いていたフンダンの教区ソウト・ダ・カサにルーツを持っていた。ホセ・フィリペ・ドゥアルテ・ゴンサルベスの証言によると、彼女の妹セレステはリスボンで生まれた（もう一人子供が亡くなった）。ロドリゲスさんは貧困の中で育ち、リスボンの波止場で果物を売るなどの奇妙な仕事をしていた。

ロドリゲスは 1935 年頃から歌い始めました。彼女が初めてファド会場でプロとして活動したのは 1939 年で、彼女はレビュー ステージにゲストとして出演しました。^{[ 6 ]} その頃、彼女はクラシックの訓練を受けた作曲家フレデリコ・ヴァレリオに出会い、彼女の可能性を認め、「ファド・ド・シウメ」、「アイ・モウラリア」、「ケ・デウス・メ・ペルドエ」、「ナオ・セイ・ポルケ・テ・フォステ・エンボラ」など数多くのメロディーを彼女のために作曲した。

1940年代初頭までに、ロドリゲスはポルトガルで有名な歌手となった。彼女は1946年に『Capas Negras』というタイトルのデビュー映画で女優デビューを果たし、 その後、最も有名な映画『Fado』（1947年）に出演した。^{[ 7 ]}

彼女は、滞在したスペインとブラジル、そして居住していたパリで人気を博した。1950年、マーシャル・プラン国際チャリティショーに出演した際、彼女は「ポルトガルの4月」を、原題の「コインブラ」として国際的な聴衆に紹介した。

1950年代初頭、ポルトガルの詩人ダヴィッド・モウラン・フェレイラの関与は、彼女のキャリアにおける新たな段階を示し、一流の詩人たちが彼女のために特別に詩を書くようになった。^{[ 8 ]}

アマリア・ロドリゲスは1943年に初めて海外へ渡り、マドリード駐在のポルトガル大使ペドロ・テオトニオ・ペレイラの祝賀パーティーで演奏した。歌手のジュリオ・プロエンサと音楽家のアルマンジーニョとサントス・モレイラが同行した。^{[ 9 ]} 1945年にはブラジルで演奏し、そこで初めて録音を行った。1950年にはベルリンで演奏し、メキシコとフランスでも演奏した。1953年にはABCでアメリカのテレビに出演した最初のポルトガル人アーティストとなった。1954年にはハリウッドのモカンボ・クラブで歌った。

ロドリゲスはアンリ・ヴェルヌイユ監督の映画『リスボンの恋人たち』 （Les Amants du Tage ）に助演として出演した。フランスではポルトガルとほぼ同じくらい人気があり、パリの名門オランピア劇場で公演を行った。これがきっかけとなり、 1957年にアルバム『ポルトガルの偉大なアマリア・ロドリゲス、パリのオランピア劇場でのライブ』がリリースされた。 ^{[ 10 ]}

1950年代から1960年代にかけて、彼女はフランスでテレビに出演し、著名なアーティストとなった。シャルル・アズナヴールは彼女のためにフランス語のファド「Aie Mourir Pour Toi」を作曲し、彼女自身も自身の曲をフランス語にアレンジした（例えば「Coimbra」は「Avril au Portugal」となった）。彼女は1956年から1992年まで、オリンピア劇場で10シーズンにわたり公演を行った。

その後、彼女はたまにしか歌わないと述べた。1962年に復帰した彼女は、以前よりもゆっくりとしたペースでレコーディングとライブ活動に専念した。

彼女の復帰アルバム『アマリア・ロドリゲス』（1962年）は、後に彼女のメインソングライター兼音楽プロデューサーとなるフランスの作曲家アラン・ウルマン（1929年 - 1990年）と共作した。彼は「Busto」（バスト）として知られるファドのサブジャンルのメロディーを書きました。ロドリゲスはまた、アマリア・ロドリゲスについての自身の詩（「Estranha Forma de Vida」）や、ペドロ・オメム・デ・メロやダヴィッド・モウラン＝フェレイラなどの他の詩人が書いた詩を歌い始めた。このアルバムでは、「Povo Que Lavas no Rio」、「Maria Lisboa」、「Abandono」などの彼女の代表曲も確立されました。左翼知識人であるウルマンは、1966年にポルトガルの政治警察（PIDEとして知られる）に逮捕され、亡命を余儀なくされたが、ロドリゲスのために貢献し続けた。

彼女は1966年に舞台活動を再開し、その後2年間、アンドレ・コステラネッツの伴奏でイスラエル、イギリス、フランス、アメリカで歌った。アメリカではニューヨーク市やハリウッド・ボウルのプロムナード・コンサートに出演した。また、旧ソ連諸国やルーマニアでも歌った。

彼女はその後も女優としてのキャリアを続け、 『Sangue Toureiro』（1958年）や『Fado Corrido』 （1964年）などの映画に出演した。

ロドリゲスは、ハーマン・メルヴィルの短編小説を基にした、カルロス・ビラルデボ監督の1964年のアートハウス映画『魔法にかけられた諸島』に出演した。 16 世紀の詩人ルイス・デ・カモンエスの詩を彼女が 1965 年に録音したことにより、新聞で何エーカーもの論争が巻き起こりました。 1968 年のシングル「Vou dar de beber à dor」はあらゆるセールス記録を破り、1970 年のアルバム「Com que voz」は数々の国際的な賞を受賞しました。

彼女は1947年に映画『ファド』でポルトガル映画賞最優秀女優賞を受賞し、1965年には歌唱シーンのない役で再び同賞を受賞した。

その合間に彼女は他のジャンルでも活動した。オーケストラと昔の曲を録音したり、ジャズサックス奏者のドン・バイアスと1968年のアルバム『Encontro』を録音したり、ノリー・パラモアのオーケストラとアメリカの歌を集めたアルバム『Amália On Broadway』を録音したりした。このアルバムには「Summertime」や「The Nearness of You」の演奏も収録されている。

1960年代の重要なアルバムは『Com Que Voz』（1969年）で、彼女のヒット曲の多くを再録し、さらに数曲を追加したもので、すべてポルトガル語圏の詩人による詩とアラン・ウルマンによる音楽が収録されている。ロドリゲスは1960年代に歌唱力とパフォーマンス力の絶頂期を迎えていた。^{[ 11 ]}

ロドリゲスは1985年にパリのオランピア劇場で一連のコンサートを開催した。1985年から1994年にかけて、彼女は国際的に大きな成功を収めた。この期間、彼女はポルトガルに加え、フランス、イタリア、日本、オランダ、ベルギー、ドイツ、ブラジル、アルゼンチン、イスラエル、アメリカ合衆国でコンサートを行った。

1990年、69歳でリスボンのコリセウ・ドス・レクレイオスで行われた大規模コンサートで、彼女の50周年記念の祝賀行事が始まった。彼女はステージ上で共和国大統領から勲章を授与された。彼女の声は変化しており、音程は低くなり、新たな力強さを帯びていた。1990年5月、彼女はモナコで開催されたワールド・ミュージック・アワードでパフォーマンスを行い、世界で最も売れたポルトガル人アーティストとして賞を受賞した。^{[ 15 ]}

ロドリゲスは声帯の病気を何度も患ったにもかかわらず、1990年までレコーディングを続けた。その後、公の場での演奏からは身を引いたが、歴史家でジャーナリストのヴィトール・パヴァオ・ドス・サントスによる公式伝記や、貴重なアーカイブ映像を交えた5時間のテレビシリーズ（後に90分のドキュメンタリー映画『アマリアの芸術』としてまとめられた）の制作により、彼女のキャリアは評価を高めた。同シリーズの監督であるブルーノ・デ・アルメイダは、1990年にタウンホールで行われた彼女の公演を収録したコンサート映画『アマリア、ニューヨーク・ライブ』も制作している。

ロドリゲスは1990年にオリジナル曲を収録した最後のアルバム『Obsessão』をリリースした。1994年12月、リスボンで開催された欧州文化首都コンサートで、74歳にして最後のコンサートを行った。その後まもなく、1995年に肺の手術を受けた。テレビ特番、インタビュー、追悼番組が放送された。1960年代と1970年代のオリジナル録音を収録した新しいアルバム『Segredo』（1997年）と、歌った詩を含む詩集『Amália: Versos』（1997年）をリリースした。

1998年、ロドリゲスはリスボン万国博覧会（Expo '98）で国家的な栄誉を授与され、1999年2月にはポルトガルの民主化時代における最も重要な人物25人の一人に選ばれた。その後まもなく、彼女はテレビ向けの最後のインタビューを収録した。1999年4月には、パリ映画館が彼女の作品を上映し、彼女に敬意を表した。

1999年10月6日、ロドリゲスは79歳でリスボンの自宅で死去した。当時アントニオ・グテーレス首相が率いていたポルトガル政府は、直ちに3日間の国家服喪を宣言した。^{[ 16 ] [ 17 ]}ルア・デ・サン・ベントにある彼女の家は現在博物館となっている。彼女は他のポルトガルの著名人と共に国立パンテオンに埋葬されている。

彼女は国葬で葬られ、数万人が参列した。その後、2001年に国立霊廟に移葬され、ポルトガルの偉人たちの中に埋葬された最初の女性となった。