コニー・ボズウェル

コニー・ボズウェル
1941年のボズウェル。
背景情報
出生名	コンスタンス・フーレ・ボズウェル
生まれる	( 1907-12-03 )1907年12月3日、米国 ミズーリ州カンザスシティ
死亡	1976年10月11日(1976-10-11)（68歳）米国 ニューヨーク市マンハッタン
ジャンル	ジャズ
職業	ボーカリスト
楽器	ボーカル

コンスタンス・フーレ・"コニー"・ボズウェル（1907年12月3日 - 1976年10月11日）^[1]は、ミズーリ州カンザスシティ生まれ、ルイジアナ州ニューオーリンズ育ちのアメリカの歌手。マーサとヘルヴェティア・"ベット"姉妹とともに、1920年代から1930年代にかけて、トリオ「ボズウェル・シスターズ」として活動した。当初は楽器奏者として活動していたが、レコーディングや映画、テレビ出演を通じて、非常に影響力のある歌唱グループとなった。^[2]

コニー・ボズウェルは偉大な女性ジャズ歌手の一人とされ、エラ・フィッツジェラルドに大きな影響を与えた。彼女は「母が彼女のレコードを1枚家に持ち帰り、私はそれに恋に落ちた...母とまったく同じ声を出そうと一生懸命努力した」と語っている。 ^[3] 1936年、コニーの姉妹は引退し、コニーはソロアーティストとして活動を続けた（グループ在籍中にソロも録音していた）。

ボズウェルはミズーリ州カンザスシティで生まれた。^[2]ボズウェル姉妹は10代前半で地元で有名になり、ニューオーリンズの劇場やラジオに出演した。 1925年にビクターレコードで最初のレコーディングを行い、その中には「Cryin' Blues」も含まれていた。この曲では、コニーが初期に影響を与えたアフリカ系アメリカ人歌手メイミー・スミスのスタイルで歌っている。ボズウェル姉妹はその年、ニューオーリンズのオルフェウム劇場の代役に抜擢され、舞台のプロになった。1928年にはシカゴへの招待を受け、西部のボードビル巡回公演で演技を磨いた。ツアーが終わると、サンフランシスコに向かった。勧められたホテルの評判はあまり良くなく、受付の男性は3人の若い女性には別のホテルに泊まった方が良いと提案した。その男性、デッカ・レコードの共同所有者であるハリー・リーディは、握手によって姉妹のマネージャーとなり、後にコニーの夫となった。

姉妹はロサンゼルスに行き、そこで地元のラジオで演奏し、1930年の制作作品『Under Montana Skies』を含むサウンドトラックの「サイドマイク」を担当した。しかし、1930年にニューヨークに移り、全国規模のラジオ放送を始めるまで、全国的な注目を集めることはなかった。オーケー・レコードで数曲録音した後、1931年から1935年にかけてブランズウィック・レコードで多数の録音を行った。ブランズウィックでのボズウェル・シスターズの録音に加えて、コニー自身もソロ・アーティストとして録音し、いくつかのヒットシングルを出した。1935年、ボズウェル・シスターズは「The Object of My Affection」で第1位を獲得し、これは彼女たちが好んだ20曲のトップ20レコードの中で最大のヒットとなった。1936年、グループはデッカ・レコードと契約したが、わずか3枚のリリースで解散した（最後の録音は1936年2月12日）。コニーはデッカの歌手としてソロキャリアで成功を収め続けましたが、後には新設のアポロ・レーベル（1947年）、RCAビクター（1956年）、デッカの子会社デザイン（1958年）でもレコーディングを行いました。

ボズウェルは、1940年から1941年にかけてNBCラジオの『クラフト・ミュージック・ホール』で共演したほか、 NBCブルー・ネットワーク（後のABCラジオ）で自身のラジオ番組『コニー・ボズウェル・ショー』（1944年）に出演した。1946年にはCBSラジオの『トゥナイト・オン・ブロードウェイ』（1946年）に出演した。

彼女がゲスト出演したラジオ番組には、CBS の『The Salute To Irving Berlin/Alexander's Ragtime Band』（長編映画）（1938 年 8 月 5 日）、America Calling（ギリシャ戦争の救援要請）（1941 年 2 月 8 日）、March of Dimes Special（1940 年 1 月 11 日）、CBC Fourth Annual Victory Loan（1943 年 5 月 21 日）、ABC の『Philco Radio Time』（1947 年 6 月 4 日）などがある。

ボズウェルはまた、 『イッツ・オール・ユアーズ』（1937年）、『アーティスト・アンド・モデルズ』（1937年）、『シンコペーション』（1942年）および1946年の『スウィング・パレード』など、数多くのハリウッド映画で歌ったほか、1932年の『ビッグ・ブロードキャスト』や1934年の『ムーラン・ルージュ』ではボズウェル姉妹と共演した。

ボズウェルは、 WOWO (インディアナ州フォートウェイン)のビル・フィッシャーから電話でインタビューを受けた。アセテート盤のラベルには日付は記載されていなかったが、当時デッカからリリースされた彼女のシングル「Begin The Beguine」のプロモーションが収録されていたため、日付は 1952 年と推定される。ボズウェル・シスターズでの活動中から 1940 年代初頭まで、彼女の名前は「コニー」と綴られていた。後に彼女は綴りを Connee に変更した。変更の理由についてはさまざまな説がある (例えば、サインをしやすくするため、またはユニークで幸運を呼ぶと感じたためなど)。

ボズウェルは、子供の頃にポリオを患ったこと^[1]やジェットコースターの荷台から落ちたことが理由で、キャリア中は車椅子、あるいは座った姿勢で歌っていた。ボズウェル自身はそれを秘密にしていなかったが、一般の人々は彼女の障害について知らなかった。第二次世界大戦中、彼女はUSOツアーに参加しようとしたが、海外渡航の許可は得られなかった。陸軍は、車椅子の歌手が兵士たちの前で歌うことは士気を高めることにはならないと考えたからである。彼女は、レコーディング、個人出演、テレビの宣伝スポットを通じてマーチ・オブ・ダイムズを支援するなど、障害を持つ人々への意識と支援を広める慈善活動に頻繁に参加した。

ボズウェルはビング・クロスビーのお気に入りのデュエット相手で、二人はラジオで頻繁に一緒に歌い、1930年代と1940年代にはデュオとしていくつかのヒット曲を録音しました。(クロスビーとボズウェル・シスターズは、1931年に当時流行していたジョージ・ホワイトのスキャンダルズの12インチメドレーで初めて一緒に歌い、ブランズウィック20102から発売されました。) 彼女とクロスビーは、エディ・カンターが紹介した「アレクサンダーズ・ラグタイム・バンド」のバージョンを録音しました。この録音は、後にマーチ・オブ・ダイムズとなる全米小児麻痺財団に寄付されました。

1939年、クロスビーとボズウェルはデュエット曲を3曲ヒットさせ、それぞれビルボードのトップ12にランクインした。「An Apple for the Teacher」は2位まで上昇した。

ボズウェルは「ムーンライト・ムード」（1942年）を含む数十曲のソロヒットを出した。彼女の最後のヒットチャート入りは「イフ・アイ・ギヴ・マイ・ハート・トゥ・ユー」（1954年）だった。ボズウェルのキャリアは1950年代に停滞したが、それでも時折レコーディングを行い、ジャズ・パーティー（「アート・フォードのジャズ・パーティー」としても知られる）を含む多くのテレビ番組に出演し、1959年のシリーズ「ピート・ケリーのブルース」では「サバンナ・ブラウン」として定期的に出演した。^[4]

コニー・ボズウェルは1976年10月11日、ニューヨーク市のマウント・サイナイ病院で胃癌のため68歳で亡くなった。^[2]

彼女はハリー・リーディと結婚したが、子供はいなかった。彼女の人生は、テキサス州オースティンを拠点とする独立系映画監督ランドール・ライリーが制作した2006年の短編ドキュメンタリー『コニー・ボズウェル：人生は歌』で記録されている。この映画は、2007年にニューオーリンズで行われたボズウェル姉妹生誕100周年記念で初公開された。このドキュメンタリーは、2016年4月2日にスウィング・セビリア・フェスティバルで『スペインにおける 人生は歌である』としてスペイン語字幕付きで上映された。

• ビングとコニー（デッカ、1952年）
• コニー（デッカ、1956年）
• コニー・ボズウェルとオリジナル・メンフィス・ファイブのHi-Fi（RCAビクター、1957年）^[5]
• コニー・ボズウェルのニューサウンド：ロジャース＆ハートの歌を歌うフォリオ（デザイン、1958年）^[6]
• コニー・ボズウェルがアーヴィング・バーリンの歌を歌うフォリオ（デザイン、1958年）
• コニー・ボズウェルとの夕べ（ピックウィック、1989年）
• 夢の奥深く（ハーレクイン、1996年）
• ハート＆ソウル（ASV リビング・エラ、1997年）
• 月光とバラ(フレア、2001)
• ブルースを歌う（セピア、2006年）

• IMDbのコニー・ボズウェル
• アメリカ歴史的録音のディスコグラフィーにある Connee Boswell の録音。