ペティコート レーン マーケット

ペティコート レーン マーケット:
ミドルセックス ストリート マーケット
とウェントワース ストリート マーケット

2006年の市場
位置	スピタルフィールズ ロンドン、E1 イギリス
座標	北緯51°31′0″ 西経0°4′24″ / 北緯51.51667° 西経0.​​07333° / 51.51667; -0.07333
管理	タワーハムレッツ ロンドン特別区議会
所有者	タワーハムレッツ ロンドン特別区議会
環境	屋外
販売商品	衣料品、雑貨
通常営業日	日曜日（ミドルセックス ストリート） 日曜日～金曜日（ウェントワース ストリート）
入居者数	202 (ミドルセックス ストリート) 138 (ウェントワース ストリート)

ペティコート レーン マーケットは、ロンドンのスピタルフィールズにあるファッションと衣料品の市場です。2つの隣接するストリートマーケットで構成されています。ウェントワース ストリートマーケットは週6日営業しています^[1]、ミドルセックス ストリートマーケットは日曜日のみ営業しています^{[2] 。}

これは、シティ オブ ロンドンの東に位置する数多くの伝統的な市場のうちの 1 つです。数百ヤード北には改装されたオールド スピタルフィールズ マーケットがあり、コマーシャル ストリートの東側にはブリック レーン マーケットがあります。さらに半マイル東には、ベスナル グリーンのコロンビア ロード フラワー マーケットがあります。ペティコート レーン マーケットは、1936 年の議会法で初めて正式に認められましたが^{[要出典]、非公式の市場としての長い歴史により、}英国で現存する最古の市場の 1 つである可能性があります。

マーケットはウェントワース ストリートで月曜から金曜まで開かれ、日曜日には周辺の多くの通りにまで広がり、1,000 を超える屋台が並ぶ。土曜は休みで、日曜は午後 2 時頃に閉店する。マーケットは地元の駅からよく案内されている。ペティコート レーン マーケットは、ロンドンの公式観光ガイドである VisitLondon.com に観光名所として掲載されている。^[3]ペティコート レーンという名前は、ペティコートの販売だけでなく、「マーケットの片側でペティコートを盗んで反対側で売り返す」という伝説にも由来している。

テューダー朝時代、ミドルセックス・ストリートはホッグス・レーンと呼ばれ、生け垣とニレの木が並ぶ美しい小道でした。市のパン屋は市壁の外の小道で豚を飼うことが許されていたと考えられています。^{[4]あるいは、この小道は古代の}牛追い道だったのかもしれません。小道の田園的な様相は変わり、1590年までには市壁のそばに田舎のコテージが建っていました。^[5] 1608年までには、古着や安物の品物が売買され交換される商業地区となり、「ペティコート・レーン」として知られるようになりました。^{[6]ここはスペイン大使の邸宅があった場所でもあり、}ジェームズ1世の治世には多くのスペイン人がこのエリアに集まりました。ペティコート・レーンは1665年の大疫病で深刻な被害を受け、金持ちは逃げ出し、ロンドンの人口の5分の1が失われました。

17世紀後半、迫害から逃れてきたユグノー教徒が到着し、その多くがこの地域に定住し、織工の親方らは新市街のスピタルフィールズに定住した。この地域は既に衣料品と関わりがあり、染色は地元産業であった。布は周囲の畑の鉤に掛けられていた。これらはテンターグラウンドと呼ばれていた。18世紀半ばから、ペティコート・レーンは衣料品製造の中心地となった。市場はロンドンの裕福な人々に新しい衣服を売っていた。1830年頃、ペティコート・レーンの名前はミドルセックス・ストリートに変わった。これはロンドン市のポートソーケン・ワードと、レーンと重なるホワイトチャペルとの境界を示すためである。しかし、古い名前は今でもこの地域と関連している。^[7]

1882年以降、東ヨーロッパでの迫害を逃れたユダヤ人移民の波がこの地域に定住した。以前はユグノーコミュニティに使用されていた礼拝堂はシナゴーグとして改造された。多くのユダヤ人救済協会が貧困者を支援するために設立された。 ^[8]ユダヤ人移民は地元の衣料品産業に参入し、市場の伝統を維持した。第二次世界大戦中のブリッツとその後の爆撃でイーストエンド全体に深刻な被害がもたらされ、ユダヤ人コミュニティは新しい地域に分散した。ミドルセックスストリート周辺の地域は衰退したが、市場は繁栄し続けた。1970年代初頭、インドと東アジアからの新しい移民の波が、近くのブリックレーンを中心にこの地域の活気を取り戻した。

かつて市場は当局に不評だった。なぜなら、ほとんど規制されておらず、ある意味違法だったからだ。つい最近の 1930 年代には、パトカーや消防車が警報ベルを鳴らしながらレーンを走り、市場を混乱させた。市場の権利は、1936 年に議会法によりようやく保護された。 ^[9] 1990 年代になっても、クリスマスの日が日曜日に当たると (その 10 年間でクリスマスが日曜日に当たるのは 1994 年だけだった)、地元のユダヤ人商人の多くは、日曜日に営業する権利を主張した。「レーン」は、市場の商人の「おしゃべり」とショーマンシップで常に有名だった。陶器を売っている商人の中には、大きな皿に食器一式を積み上げ、それを空高く飛ばす商人もいた。落下する陶器をキャッチすることは、商人の腕前と磁器の頑丈さを示すものだった。

著名な実業家のアラン・シュガーは、マーケットの屋台店主としてキャリアをスタートしました。マーケットは今でも賑やかで活気にあふれており、移民の歴史と地元民や観光客の継続的な人気を反映しています。

• アルドゲート イースト地下鉄駅
• アルドゲート地下鉄駅
• リバプールストリート駅
• この地域はビショップスゲート、アルドゲート、ホワイトチャペルハイストリート沿いのバス路線が充実しています。
• エリア全体で、週のすべての曜日に駐車制限が適用されます。

ウィキメディア・コモンズには、ペティコート・レーン・マーケットに関連するメディアがあります。

• 
  1947
• 
  1947
• 
  1971
• 
  2009
• 
  2010
• 
  2010

• 市場
• 小売り
• テンターグラウンド