Loading article…
Beaumaris ( / b oʊ ˈ m ær ɪ s , b j uː -/ ; [ 1 ]ウェールズ語: Biwmaresウェールズ語の発音: [ bɪuˈmaːrɛs ]ⓘ )ウェールズのアングルシー島にある町であり、かつては同島の郡都北ウェールズの海岸を隔てる潮汐水路メナイ海峡の東側の入り口に位置しています。2021年の国勢調査では、人口は1,121人でした。 [ 2 ]このコミュニティにはランファエスが。
ボーマリスは元々、Porth y Wygyr（「ヴァイキングの港」）として知られるヴァイキングの集落であったが、 [ 3 ]町自体の発展は、ウェールズを征服したイングランド王エドワード1世が、北ウェールズ沿岸の要塞群の一部としてボーマリス城の建設を命じた1295年に始まった（他の要塞群にはコンウィ、カーナーヴォン、ハーレックなどがある）。[ 4 ]
城は湿地に建てられており、その名前はそこから来ています。ノルマン・フランス人の建築家たちはそれを「美しい湿地」を意味するbeaux maraisと呼びました。 [ 5 ]
ボーマリスの北1マイル（1.5キロメートル）にある古代の村ランファエスは、818年にアングロ・サクソン人に占領されたが、グウィネズ王マーフィン・フリッチによって奪還され、重要な戦略的拠点として残っていた。ウェールズのさらなる反乱に対抗し、メナイ海峡の支配を確実にするため、エドワード1世は平坦な海岸平野をボーマリス城の建設地として選んだ。この城はサヴォイアの石工マスター・ジェームズ・オブ・セント・ジョージ[ 6 ]によって設計され、同心円状の城の最も完璧な例と考えられている。ランファエスの「厄介な」住民は、エドワード王が「ニューボロー」と名付けたアングルシー島の西にある新しい集落、ロスィールに一括して移送された[ 7 ] 。
ボーマリスは1296年にエドワード1世から王室勅許状を授与された[ 8 ] [ 9 ]。この勅許状は北ウェールズにある彼の他の城下町の勅許状と同様の条件で作成され、イングランド人とノルマン・フランス人の住民のみに市民権を与えることを目的としていた。ボーマリスのウェールズ人住民は、公職に就くこと、武器を携帯すること、集会を開くことなどがほとんど認められず、町内で家や土地を購入することも許されなかった。この勅許状はまた、ユダヤ人（イングランドのほとんどの町から追放されていた）がボーマリスに住むことを明確に禁止していた[ 10 ] 。
1562年から1832年の改革法まで、ボーマリス選挙区は腐敗選挙区であり、国会議員はバルクリー家が支配する町の法人によって選出されていた。[ 11 ] [ 12 ]
ボーマリスは北西ウェールズのすべての船舶の登録港であり、アングルシー島のすべての港とコンウィからプウェルヘリまでのすべての港を網羅していた。造船はボーマリスの主要産業であった。これは、町の西約1マイル（1.5キロメートル）にあるメナイ海峡に突き出た近くの砂嘴、ギャロウズ・ポイントを中心としていた。ギャロウズ・ポイントは元々「オズモンドのエア」と呼ばれていたが、町の絞首台がそこに建てられたときに改名された。そこには公開処刑で処刑された犯罪者の遺体を安置する「死体安置所」もあった。[ 13 ]後に絞首刑は町の刑務所で行われ、遺体は刑務所の敷地内にある石灰穴に埋葬された。ボーマリスで絞首刑に処された最後の囚人の1人は、死ぬ前に呪いの言葉を吐き、もし自分が無実であれば、教会の時計の4つの文字盤が二度と同じ時刻を示さないだろうと宣言した。[ 14 ]
1762年11月のある木曜日の朝、帆船エバートン号が近くの砂州に座礁した際、ボーマリスは嵐の避難所となった。船長は、6時間後の満潮までにはどうすることもできないと悟り、小型ボートを下ろすよう命じ、自身と乗客全員を乗せて町へ向かい、食料を調達した。乗客の一人に、イングランド国教会のロンドン司教から聖職叙任を受けるためにロンドンへ向かう途中の、バージニア出身のデヴェルー・ジャラットがいた。彼は自伝の中でこう書いています。「船上では数日間、塩漬け牛肉、ローストバター、ブラックビスケットなどしか食べていなかったので、ボーマリスで食べた肉やバター、その他すべてのものは、これまでの人生で味わったどんなものよりも美味しかった。とても美味しく心地よい方法で元気を取り戻した後、町と、町のすぐ外に立つ古い城の遺跡を眺めた。その城は、イングランド最初の王の一人によって安全と防衛の拠点として建てられたものだった。すべてがとても素晴らしく見え、住民はとても生き生きとして血色も良かったので、ウェールズ人よりも良い暮らしをしている人は世界にいないと思った。町の向かいにそびえるペンマンマウル山は、頂上が雲に覆われ、見える部分はすべて雪で覆われており、これまで見た中で最も壮大で威厳のある姿を見せていた。」[ 15 ]
歴史家のハイウェル・テイフィ・エドワーズによれば、 1832年にボーマリスで「地方のアイステズヴォッド」が開催された際、若いヴィクトリア王女とその母親が出席していたという。[ 16 ]
ボーマリスには鉄道駅が建設されたことは一度もないが、近くのペントラエス村にはアングルシー中央鉄道から分岐していた旧レッドワーフベイ支線上に駅があった。道路で町から西へ約6マイル（10キロメートル）のところにあった。この駅は1930年に閉鎖された。[ 17 ]
ボーマリスには、コミュニティ（町）レベルと郡レベルの2つの地方自治体があります。ボーマリス町議会とアングルシー島郡議会です。町議会はキャッスルストリートのボーマリス町役場にあります。[ 18 ]
ボーマリスは古代の自治都市でした。 1296年に最初の勅許状が授与されました。 [ 8 ] 1836年に、ウェールズとイングランドのほとんどの自治都市の運営方法を標準化した1835年自治体法人法に基づき、自治都市となりました。 [ 19 ] [ 20 ]自治都市は1974年に廃止され、その地域はコミュニティとなりました。地区レベルの機能はアングルシー島自治都市議会に移管され、1996年に郡議会として再編成されました。[ 21 ] [ 22 ]
町の注目すべき建物には、城、 1614年に建てられた裁判所、14世紀の聖メアリーと聖ニコラス教会、ボーマリス監獄[ 23 ]、14世紀のチューダーローズ（英国で最も古いオリジナルの木造建築の1つ）、1472年に建てられたブルズヘッドインなどがあり、1648年の第二次イングランド内戦中の「ボーマリス包囲戦」の際にトーマス・ミットン将軍が本部として使用した。[ 24 ]
アングルシー島出身のデイビッド・ヒューズは、 1603年にボーマリス・グラマー・スクールを創設した。1952年、アングルシー郡議会が英国で初めて総合中等教育を採用したことにより、同校は選抜制ではない学校となった。学校は最終的にメナイ・ブリッジに移転し、現在では元の校舎の古いホールだけが残っている。[ 25 ]ボーマリス・タウン・ホールは1785年に完成した。[ 26 ]
1846年に開通したボーマリス桟橋は、フレデリック・フォスターによって設計された、木とコンクリートの杭の上に建てられた石造りの桟橋です。1872年の嵐による被害の後、桟橋は再建され、全長570フィート（170メートル）に延長され、先端にはカフェが入った大きなパビリオンが建てられました。かつては、スノードン号、ラ・マルグリット号、セント・エルヴィーズ号、セント・トリロ号など、リバプール・アンド・ノース・ウェールズ海運会社の蒸気船の着岸場所でしたが、同社の船団の中でより大きなセント・セリオル号とセント・トゥドノ号は桟橋には大きすぎたため、乗客はメナイ橋で下船していました。1960年代には、メンテナンス不足のため桟橋は危険な状態になり、取り壊しの危機に瀕しましたが、地元のヨットマンで救命艇の秘書を務めていたメアリー・バートンが多額の私財を投じ、桟橋は町のために保存されることになりました。[ 27 ] 2010年から2012年にかけて、さらなる復元が行われた。[ 28 ]
サンダース・ロー社は、ワイト島の同社の主要拠点が第二次世界大戦中のドイツ空軍爆撃機の標的になる恐れがあったため、フライアーズ（東にある古いフランシスコ会修道院の跡地）に工場を設立した。この工場では、アメリカ製のPBYカタリナ飛行艇を改造した。[ 29 ]戦後、同社は高速哨戒艇、掃海艇、実験的なオースチン水上飛行機など、同地で生産された造船に注力した。 [ 30 ]また、ロンドン交通局向けのバス（RT二階建てバス）やキューバ向けの一階建てバスも製造した。[ 30 ]
海上で遭難した人々を救助した最初の記録は1830年のことで、沈没した移民船から375人が救助された。救命艇ステーションは1891年に設立されたが、4年後に近隣のステーションにさらに強力な救命艇が配備されたため閉鎖された。ステーションは1914年に再開され、RNLIによって運営されている。[ 31 ]
ボーマリスには小学校が1校ある。300年の歴史を持つグラマースクールは1963年に近隣のメナイブリッジに移転し、総合学校であるイスゴール・デイビッド・ヒューズとなった。[ 32 ]
この町には、バンゴール、ベンレック、ランゲフニ、ランゴエド、メナイブリッジ、レッドワーフベイを結ぶ定期バスが運行しています。バスは、アリババスウェールズとグウィンフォーコーチの両方によって運行されています。[ 33 ]
町に最も近い現役の鉄道駅は、ランフェアプル駅とバンガー駅の両駅である。町自体には鉄道駅はなかったものの、かつてはレッドワーフベイ支線が通っていた。同路線の最寄り駅はペントラエス駅で、1908年に開業したが1930年に閉鎖された。その後、同路線は1956年に廃止された。
2021年の英国国勢調査によると、ボーマリスの住民の36.8%がウェールズ語を話せる。[ 34 ]人口の56.3%がウェールズ語を話したり、読んだり、書いたり、理解したりできると答えた。[ 35 ]
2011年の国勢調査では、住民の39.5%がウェールズ語を話せることがわかった。[ 36 ]また、2011年の国勢調査では、ウェールズ生まれの住民の58.7%がウェールズ語を話せることもわかった。[ 37 ] 2001年には、人口の39.7%がウェールズ語を話せた。1981年には、39.9%が話せ、10人がウェールズ語のみを話せる人だった。[ 38 ]
ボーマリス・フード・フェスティバルは、2013年から町と城の敷地内で開催されている毎年恒例のフードフェスティバルです。 [ 39 ]
2018年、Netflixはシリーズ「フリー・レイン」の架空の海辺の町（特に桟橋）としてボーマリスを使用した。[ 45 ] [ 46 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)…桟橋の修復に対する寛大な財政支援をしてくださったMCバートン市会議員に感謝いたします。それがなければ、この作業を完了することは不可能でした。
カルト的人気を誇るティーン向けドラマ「Free Rein」の最新シリーズが、町の桟橋周辺で撮影されている。
実際には、島を舞台にしたシーンのほとんどは、北ウェールズのアングルシー島で撮影された。番組では、小さな町ボーマリスが島の桟橋として登場する。