ボーマリス刑務所

ビクトリア テラス、ボーマリス
中庭から見た刑務所の一部
タイプ	刑務所、現在は博物館
位置	ボーマリス、アングルシー島、ウェールズ
座標	北緯53°15′48″ 西経4°05′42″ / 北緯53.2633° 西経4.0951° / 53.2633; -4.0951
構築済み	1829
建築家	ジョセフ・ハンサム、エドワード・ウェルチ
建築様式	新古典主義
統治機関	個人所有
指定建造物– グレード I
正式名称	ボーマリス刑務所
指定された	1950年9月23日
参照番号	5579
指定建造物– グレード I
正式名称	ボーマリス刑務所の周囲の壁
指定された	1950年9月23日
参照番号	5580
アングルシー島ボーマリス、ビクトリアテラスの場所

ボーマリス刑務所（/ b juː ˈ m ær ɪ s / bew- MAR -is ;ウェールズ語: Biwmares [bɪuˈmɑːrɛs]）は、ウェールズのアングルシー島ボーマリスにある、使われなくなった刑務所です。現在は使用されていませんが、ほとんど手を加えずにそのまま残されており、現在は博物館として一般公開されており、毎年約3万人が訪れます。

刑務所はハンサム・アンド・ウェルチによって設計され、1829年に建設された。^{[1] [2]} 1867年に拡張され、約30人の受刑者を収容できたが、わずか11年後に閉鎖された。建物はその後警察署となり、1950年代に小児科クリニックとなり、最後に1974年に博物館となった。第二次世界大戦中、町の空襲警報サイレンはこの刑務所に設置され、冷戦中も核攻撃に備えて作動し続けた。刑務所の礼拝堂は元々この建物にあったものではなく、座席と説教壇は島の別の場所で改装中の礼拝堂から移設されたものである。座席の番号は順番が違っており、床に固定されていない。

刑務所の制度は現代の訪問者には残酷に見えるかもしれないが、当時は以前の刑務所よりも人道的な改善とみなされていた。それでも、犯罪者を監禁する方法には、鎖、鞭打ち、暗い独房での 3 日間の隔離などがあった。この刑務所には、英国で最後に残った稼働中の刑務所用トレッドミルがある。ボーマリスのトレッドミルは、独房で使用するために建物の屋上に水を汲み上げるという点で珍しい。つまり、囚人は理由もなく働かされることはなかったのだ。

ボーマリスでは 2 回の絞首刑が行われました。最初は 1830 年にウィリアム グリフィスが最初の妻の殺人未遂の罪で処刑されました。処刑の朝、彼は独房の中に立てこもりました。ドアは最終的にこじ開けられ、彼は半分引きずられ、半分担がれながら絞首台まで運ばれました。2 回目の処刑は 1862 年にリチャード ローランズが義父を殺害した罪で処刑されました。彼は最後の瞬間まで無実を主張し、伝説によると、彼は絞首台から教会の時計を呪い、自分が無実なら近くの教会の時計の 4 つの文字盤が同じ時間を示すことはないだろうと言いました。2 人とも刑務所の壁の中の石灰坑に埋葬されましたが、埋葬された正確な場所は不明です。絞首台を固定していた鉄のピンと、死刑囚が通った 2 つのドアは、刑務所の壁の外の通りから今でも見ることができます。

刑務所から脱獄した唯一の囚人はジョン・モリスで、1859年1月7日に作業中に盗んだロープを使って脱獄した。脱獄中に足を骨折したが、再び捕まる前に町から脱出した。

刑務所はグレードIの指定建造物であり、その周囲の壁も別途グレードIの指定建造物となっている。^{[3] [4]}

• ボーマリス刑務所 - アングルシー島郡議会からの訪問情報