Loading article…
| ピーター・コネリーの殺害 | |
|---|---|
| 位置 | ロンドン、イギリス |
攻撃タイプ | 児童殺人、児童虐待 |
| 被害者 | ピーター・コネリー、別名 ベイビーP |
| 加害者 |
|
| 評決 | |
| 料金 | バーカー： 殺人 バーカー、コネリー、オーウェン： 子供や弱い立場の人の死を引き起こしたり、死を許したりすること |
| 文 | バーカー： 10年後に仮釈放の可能性ありの 終身刑コネリー：最低5年の無期懲役（13年後に釈放）オーウェン：最低3年の無期懲役（2年後に早期釈放） |
ピーター・コネリー（別名「ベイビーP」、「チャイルドA」[1]、「ベイビー・ピーター」、2006年3月1日 - 2007年8月3日）は、生後17か月のイギリス人男児で、8か月の間に50箇所以上の負傷を負った後、2007年にロンドンで殺害された。その間、コネリーはロンドン市ハリンゲイ区の児童福祉サービスと国民保健サービス（NHS）の医療専門家に繰り返し診察されていた。ベイビーPの本名は「ピーター」であると、ピーターの母親のボーイフレンドが2歳児を強姦した罪で起訴された後の裁判の結論で明らかになった。[2] [3]彼の完全な身元は、2009年8月10日に裁判所の匿名命令が失効した後に殺害犯の名前が公表されたときに明らかになった。 [4]
この事件は、ピーターの負傷の大きさだけでなく、ピーターが北ロンドンのハリンゲイ区に住んでいたこともあり、国民や議会に衝撃と懸念を引き起こした。ハリンゲイ区は、7年前にビクトリア・クライムビーの殺人事件で失敗したのと同じ児童福祉当局の管轄下にあった。 [5]この事件は公的な調査によって調査され、同様の事件を防ぐための対策が講じられた。
ピーターの母親トレイシー・コネリー、パートナーのスティーブン・バーカー、ジェイソン・オーウェン（後にバーカーの兄弟であることが判明）[4]は、子供の死を引き起こした、または死を許したとして有罪判決を受け、母親は罪を認めた。[6]イングランドの高等法院が出した裁判所命令により、ベイビーPの身元の公表は差し止められていたが、2009年5月1日にコールリッジ判事によって解除された。ハリンゲイ評議会が求めた、彼の母親とそのボーイフレンドの身元の公表を差し止める命令は認められたが、[7] 2009年8月10日に失効した。[4] [8]
ハリンゲイの児童保護サービスやその他の機関は広く批判された。有罪判決を受けて、3回の調査と社会福祉サービスの全国的な見直しが開始され、ハリンゲイの児童サービス責任者は政府大臣の指示で解任された。2000年のビクトリア・クライムビー殺害に関する自身の勧告について、ラミング卿による別の全国的な見直しが行われた。 [9]この死は下院でも議論の対象となった。[5]
バイオグラフィー
ピーター・コネリー | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ピーター・コネリー 2006年3月1日 ロンドン、イギリス |
| 死亡 | 2007年8月3日（1年5ヶ月）[10] ロンドン、イギリス |
| 死因 | 殺人（脊髄損傷による内出血）[11] |
| 休憩所 | セント・パンクラス・アンド・イズリントン墓地 イースト ・フィンチリー、北ロンドン |
| その他の名前 | 赤ちゃんP、子供A、赤ちゃんピーター |
| 親 | トレーシー・コネリー |
ピーター・コネリーは2006年3月1日にトレイシー・コネリーの子として生まれた。彼の実父は数ヶ月後に家を出た。[12] 11月、コネリーの新しいボーイフレンドであるスティーブン・バーカーが彼女と同居するようになった。12月、開業医がピーターの顔と胸に痣があるのに気づいた。彼の母親は逮捕され、ピーターは家族の友人の世話になったが、2007年1月に母親の世話のもとに帰った。その後数ヶ月の間に、ピーターは痣、引っかき傷、側頭部の腫れなどの怪我を負い、2度入院した。コネリーは2007年5月に再逮捕された。[13]
2007年6月、ソーシャルワーカーがピーターの体に傷跡があるのに気づき、警察に通報した。医療検査の結果、この傷は児童虐待によるものだと判明した。6月4日、赤ちゃんは保護のため友人の元に預けられた。7月25日、ハリンゲイ議会の児童・青少年サービス局は「保護手続きを開始するための基準を満たしていない」という法的助言を得た。 [14]
2007年8月1日、ピーターは北ロンドンのセント・アン病院で臨時小児科 医のサバ・アル・ザヤットの診察を受けた。[15]背骨の骨折や肋骨の骨折などの重傷は、検死報告書ではアル・ザヤットの診察以前に負っていたと考えられていたため、おそらく発見されなかったと思われる。 [10] [16]翌日、コネリーは起訴されないと通知された。[13]
翌日、救急車が呼ばれ、ピーターは青い色でオムツだけを身につけた状態でベビーベッドで発見された。[13]蘇生処置の後、彼は母親とともにノースミドルセックス病院に搬送されたが、 午後12時20分に死亡が確認された。 [17]検死の結果、彼は殴られた後に歯を飲み込んでいたことが判明した。その他の負傷には、背骨の骨折、肋骨の骨折、指先の切断、爪の欠損などがあった。[18]
警察は直ちに殺人事件の捜査を開始し、ピーターの母親は逮捕された。[17]
トライアル
2008年11月11日、オーウェン（36歳）と弟のバーカー（32歳）は「子供や弱い立場の人の死を引き起こした、または死を許した」罪で有罪判決を受けた。[6]コネリー（27歳）はすでにこの罪状を認めていた。[6]裁判の初めに、オーウェンとコネリーは証拠不十分のため殺人罪で無罪とされていた。 [19]バーカーは陪審員によって殺人罪で無罪とされた。[20]
2009年4月に2度目の裁判が行われ、コネリーとバーカーは偽名を使って2歳の少女の強姦に関連した容疑で起訴された。少女はハリンゲイの児童保護登録にも載っていた。バーカーは強姦で有罪となり、コネリーは児童虐待容疑で無罪となった。[21]彼らの弁護側は、この2度目の裁判はブロガーがピーターの死とコネリーを結びつける情報を公開したことにより、陪審員に偏見を与える可能性があり、ほぼ台無しになったと主張した。[22]
両裁判の判決は2009年5月22日にオールド・ベイリーで言い渡された。コネリーは公共の安全を理由に無期限懲役、最低5年の刑を言い渡された。バーカーは強姦罪で終身刑、最低10年の刑とピーターの死に関与した罪で12年の刑を同時執行された。オーウェンも無期限懲役、最低3年の刑を言い渡された。[23] NSPCCの最高責任者は判決が軽すぎると批判し、 [24]司法長官は控訴院に再審を付託することを検討したが、[25]控訴院が刑を重くする「現実的な見込みはない」と結論付けた。3人は判決に対して控訴し、[26]バーカーは有罪判決と判決の両方に対して控訴した。
オーウェンの判決は控訴により6年の刑期に変更された。彼は2011年8月に釈放されたが、2013年4月に刑務所に呼び戻された。[27]コネリーは2013年に仮釈放されたが、2015年に仮釈放条件に違反したため刑務所に戻り、2年間審査を受けることができなくなった。[28]バーカーは2017年8月に仮釈放申請を却下された。 [29]コネリーは2019年12月に3度目の仮釈放を拒否された。 [30] 2022年5月、コネリーが刑務所から釈放されると報じられた。[31] 2022年7月7日、コネリーは仮釈放されたが[32]、再び仮釈放条件に違反したため2024年9月に刑務所に呼び戻された。[33]
余波
ハリンゲイ評議会はピーターの死後、内部監査による 重大事件レビュー（SCR）[14]を開始した。裁判の終了後、概要のみが公表された。報告書全文は機密扱いとなり、ハリンゲイ評議会の職員とハリンゲイ評議会議員の一部のみが閲覧を許可された。ハリンゲイを選挙区とする地元議員2名（リン・フェザーストーンとデイビッド・ラミー）、野党党首ロバート・ゴリー、野党児童福祉局報道官は、文書を閲覧するために秘密保持契約に署名するよう求められた。 [34] エド・ボールズは重大事件レビューを非難し、独立審査官による第2次報告書の作成を求めた。[35]
メール・オン・サンデー紙は2009年3月15日、SCRの詳細を入手したと報じた。記事は[36]、 SCRの要旨が、事件の処理方法やピーターが受けた傷害の程度に関する詳細と矛盾しているか、省略していると主張した。さらに、職員による不適切な処理、会議の欠席や遅延、職員間のコミュニケーション不足、子供の安全に関する決定の履行の失敗などの事例があった。また、他の問題の中でも、職員は、ピーターが死亡する6か月前に法的根拠が存在することに同意していたにもかかわらず、ピーターを自宅から退去させる暫定保護命令の取得を履行していなかったこと、また、主要な職員が、その時点でピーターを母親の家から退去させる必要があるかどうかを決定することを目的とした2007年7月25日の会議に出席しなかったことを指摘した。
外部からの報告と問い合わせ
リン・フェザーストーン議員はハリンゲイ議会を批判し、「私はハリンゲイ議会の代表で最高責任者のジョージ・ミーハンとイタ・オドノヴァン と個人 的に会い、3つの異なる事例を彼らに提起したが、いずれの事例でもハリンゲイは苦情を真剣に検討するのではなく、苦情を申し立てた人を責めたがっているようだった。私は行動を起こすと約束されたが、その後の進捗状況に関するニュースを繰り返し求めたにもかかわらず、拒否された」と書いている。[37]
上級弁護士1名を含む市議会職員3名が、その行為について書面による警告を受けた。[14]
英国医師会（GMC）は、ジェローム・イクウェケ医師（一般開業医）と、ピーター医師が死亡する2日前に診察した小児科医のサバ・アルザヤット医師の役割を別々に調査した。イクウェケ医師はピーター医師を2度病院の専門医に紹介したが、英国医師会の暫定命令委員会は同医師を18か月の停職処分にした。[38]ピーター医師の負傷に気づかなかったと非難されているアルザヤット医師は、調査が終了するまで停職処分となった。[39]ハリンゲイの児童福祉を担当するグレート・オーモンド・ストリート病院との同医師の契約も解除された。 [16]
エド・ボールズ児童・学校・家族大臣は、ハリンゲイ評議会社会福祉局に対する外部調査を命じた。[40]この調査は「ベイビーP」事件を明確に調査するためではなく、ハリンゲイ社会福祉局が全般的に正しい手順を踏んでいるかどうかを調査するためであった。[40]この報告書は2008年12月1日に大臣らに提出された。 [35]その日の記者会見で大臣は、異例なことに、特別権限を用いて、ハリンゲイ評議会の児童福祉局長のシャロン・シュースミスを解任したと発表した。[35]シュースミスは、調査中も職員を支援し続けたいとして辞任要求を拒否したが、[41] 2008年12月8日、ハリンゲイ評議会から補償金なしで解雇された。[42]シュースミスは後に、解雇に至った決定は不当であるとして、エド・ボールズ、オブステッド、ハリンゲイ評議会を相手取って訴訟を起こした。[40]シュースミスは不当解雇の訴えを雇用審判所で起こす権利を依然として有していたが、高等法院は2010年4月にこの訴えを棄却した。[40] [43] 2011年5月、シュースミスの解雇に対する控訴が控訴院で認められ、教育省とハリンゲイ評議会はこの決定に対して最高裁判所に控訴する意向を示した。[44]最高裁判所への控訴許可申請は2011年8月1日に却下された。 [45]シャロン・シュースミスが不当解雇に対して6桁の金額の支払いに同意したと2013年10月29日のBBCニュースが報じた。[46]
2008年12月1日には、労働党の議会代表ジョージ・ミーハン氏と、児童・青少年担当閣僚のリズ・サントリー議員の辞任も発表された。[47]これらの議員は、11月24日の議会会議で辞任要求を拒否していた。[48] [49] 2009年4月、議会は、児童福祉サービスの副局長、他の2人のマネージャー、および調査のため停職処分となっていたソーシャルワーカーも全員解雇されたと発表した。[50]
さらに3つの調査が命じられた: [9]
- 保健当局、警察、ハリンゲイ評議会など、ピーター・コネリーの事件に関与したすべての機関の役割が見直されることになる。
- 総合社会福祉評議会は、その行動規範の潜在的な違反を調査することになる。
- レミング卿は、ビクトリア・クライムビーの調査後、自身の勧告について全国的な見直しを行う予定だ。
2007年2月、ピーターが亡くなる6か月前、ハリンゲイの元ソーシャルワーカー、ネブレス・ケマルは、彼女の代理人弁護士を通じて、保健省長官パトリシア・ヒューイットに手紙を送った。手紙には、ハリンゲイでは児童保護の手順が守られていないとの申し立てが含まれていた。ヒューイットは、手紙をDES（現在の児童・学校・家族省（DCSF））に転送した以外、何の行動も起こさなかった。その後、ハリンゲイ評議会はケマルに対して、ハリンゲイでの児童福祉について話すことを禁じる仮処分命令を出した。ケマルの弁護士は、「ヒューイットは私たちをDESに紹介した。DESはその後、ヒューイットに手紙を書いたのと同じ日に、ヒューイットへの手紙と関連資料のコピーを添えて、社会福祉監査委員会に手紙を書くように勧めた。もちろんその時には彼らは私たちに対して差し止め命令を出していたため、監査機関に戻ることはできなかった。監査機関は当時適切なアドバイスを受けていたが、何もしなかった」と述べた。[51]
ロンドン北部ハリンゲイのセント・アンズ病院にあるグレート・オーモンド・ストリート小児病院が運営する診療所で勤務していた小児科顧問医のキム・ホルト氏は、2006年に同僚3人とともに診療所の問題点を詳述した公開書簡を書いたと述べた。彼女は、管理者が上級医師らの懸念に耳を傾けていればピーター君は救われたかもしれないと主張した。[52]
ラミング卿の報告
レミング卿は2009年3月12日に「イングランドにおける児童の保護：進捗報告書」という報告書を発表した。 [53]この報告書では、2000年のビクトリア・クライムビー殺害後の福祉に関する前回の調査に続いて導入された改革を、多くの当局が採用できなかったと述べている。[54]
実父による名誉毀損訴訟
2012年3月5日、ピーターの実父は、ザ・ピープル誌が2010年9月19日号で彼が性犯罪で有罪判決を受けたと誤って報じたため、7万5000ポンドの損害賠償を勝ち取った。「KC」とだけ知られるこの男性の弁護士は、ザ・ピープル誌の発行者は「考えられる最も重大な名誉毀損の一つ」を犯したと述べた。発行元のMGNは以前に謝罪し、損害賠償金を支払うことを申し出ていた。[55]
再発に関する調査
2015年9月、コミュニティ開業医と保健師協会が保健師751人を対象に行った調査では、47%が同様の死亡事故が再発する可能性が高い、または非常に高いと考えていました。[56]
参照
類似のケース
参考文献
- ^ 「The Case of Child A」。ハリンゲイ評議会。2008年11月12日。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月12日閲覧。
- ^ 「ベイビーPの男、少女レイプで有罪」BBCニュース。2009年5月1日。 2009年5月1日閲覧。
- ^ キャンベル、ダンカン、サム・ジョーンズ、デビッド・ブリンドル（2008年11月12日）。「50回の負傷、60回の通院 - ベイビーPの死につながった失敗」ガーディアン。ロンドン。 2008年11月12日閲覧。
- ^ abc 「ベイビーPの死の背後にいた夫婦が特定される」BBCニュース2009年8月10日2009年8月10日閲覧。
- ^ ab White, Michael (2008年11月12日). 「Baby Pをめぐる口論は庶民院にとって最善の場ではなかった」. The Guardian . ロンドン. 2008年11月12日閲覧。
- ^ abc 「男ら、赤ちゃんの死で有罪判決」BBCニュース、2008年11月11日。 2008年11月20日閲覧。
- ^ ガメル、キャロライン（2009年8月11日）。「ベイビーP：母親のトレイシー・コネリーとボーイフレンドのスティーブン・バーカーの名前をめぐる戦い」ガーディアン。ロンドン。
- ^ ジャクソン、ガイ（2009年5月23日）。「ベイビーPの死で母と継父が投獄される」AFP通信。
- ^ ab 「ベイビーP事件についてわかっていること」BBCニュース2008年11月17日2008年11月20日閲覧。
- ^ ab サム・ジョーンズ (2008年11月12日)。「60回も逃した赤ちゃんを救うチャンス、サンドバッグにされる」。ガーディアン。ロンドン。 2008年11月12日閲覧。
- ^ 「ベイビー・ピーターの死亡時の負傷」2012年6月17日。
- ^ 「ベイビーPの父親、息子の死に怒りと罪悪感を語る」インディペンデント2009年5月22日2022年3月27日閲覧。
- ^ abc 「タイムライン：赤ちゃん事件の重要な出来事」BBCニュース。2008年11月14日。2015年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月20日閲覧。
- ^ abc 「ハリンゲイ地方児童保護委員会、重大事例レビュー「児童A」 – 概要」(PDF) 。ハリンゲイ評議会。2008年11月11日。 2011年5月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年11月20日閲覧。
- ^ 「ベイビーP：健康に関する完全な書類」BBCニュース。2008年11月18日。 2008年11月20日閲覧。
- ^ ab 「Baby Pの医師は『深く影響を受けている』」BBCニュース2008年11月19日2008年11月20日閲覧。
- ^ ab 「卑劣で残忍で短い：ベイビーPの恐ろしい人生」。インディペンデント。ロンドン。2008年11月16日。 2009年10月14日閲覧。
- ^ 「ベイビーP：失敗のカタログが彼の死を招いた」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2009年8月11日。 2009年8月20日閲覧。
- ^ 「2人が赤ちゃん殺害容疑で釈放」BBCニュース、2008年10月30日。 2008年11月25日閲覧。
- ^ ベネット、ローズマリー、フレスコ、アダム（2008年11月12日）。「クライミー事件を彷彿とさせる児童殺人事件で捜査開始」タイムズ。ロンドン。2011年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月25日閲覧。
- ^ サンドラ・ラヴィル (2009年5月1日). 「ベイビーP殺人犯、2歳女児強姦罪で有罪判決」.ガーディアン. ロンドン. 2012年2月17日閲覧。
- ^ ブリトン、ジェレミー (2009年5月22日)。「ブログがベイビー・ピーター事件を脅かす」BBCニュース。 2009年5月27日閲覧。
- ^ 「ベイビーPの死で3人投獄」BBCニュース、2009年5月22日。 2009年5月27日閲覧。
- ^ 「ベイビーPの発言に対する反応」BBCニュース、2009年5月22日。 2009年5月27日閲覧。
- ^ 「ベイビーPの刑期が見直される」BBCニュース。2009年5月27日。 2009年5月27日閲覧。
- ^ 「Baby P three in sentence Appeal」BBCニュース2009年8月20日2009年8月20日閲覧。
- ^ ウッズ、アラン（2013年4月12日）。「ベイビーPの死：ダウンハムの男性ジェイソン・オーウェンが刑務所に召還」。ニュースショッパー。 2023年9月4日閲覧。
- ^ 「ベイビーPの母親トレイシー・コネリー、仮釈放を拒否」BBCニュース、2015年12月29日。 2015年12月29日閲覧。
- ^ モーティマー、キャロライン（2017年8月2日）。「ベイビーPの継父、少年に対する虐待キャンペーンの判決後に仮釈放を拒否」インディペンデント。インディペンデント・プリント・リミテッド。 2017年8月2日閲覧。
- ^ 「ベイビーP・ピーター・コネリーの母トレイシー、3度目の仮釈放を拒否」BBCニュース。2019年12月6日。 2019年12月7日閲覧。
- ^ 「ベイビーPの母親が刑務所から釈放へ」BBCニュース。2022年5月5日。 2022年5月5日閲覧。
- ^ 「ベイビーPの母親トレイシー・コネリーが刑務所から釈放」BBCニュース。2022年7月7日。 2022年7月7日閲覧。
- ^ 「ベイビーP：母親のトレイシー・コネリーが免許を破り再び刑務所へ」BBCニュース。2024年9月3日。 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「11月24日のハリンゲイ市議会全会ウェブキャスト」ハリンゲイ市議会。2008年11月24日。 2008年11月24日閲覧。
- ^ abc Balls, Ed (2008年12月1日). 「ベイビーP：エド・ボールズの声明全文」.ガーディアン. ロンドン. 2009年10月14日閲覧。
- ^ 「ベイビーPの死に関するレビューが流出」BBC、2009年3月15日。 2009年3月17日閲覧。
- ^ 「ハリンゲイの失敗の連続」リン・フェザーストーン議員。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月26日閲覧。
- ^ 「2人目のベイビーP医師が停職」BBCニュース、2009年2月19日。 2009年2月19日閲覧。
- ^ 「ベビーPの調査で医師が停職」BBCニュース。2008年11月27日。 2008年11月27日閲覧。
- ^ abcd Shoesmith v Ofsted [2010] EWHC 852 (Admin) (2010年4月23日)
- ^ 「解雇されたベイビーPの責任者が事件を擁護」BBCニュース、2009年2月7日。 2009年3月17日閲覧。
- ^ 「シャロン・シュースミスに関する声明」。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月12日閲覧。
- ^ ハリソン、アンジェラ（2010年4月23日）。「ベイビー・ピーターの解雇は合法だった」BBCニュース。 2010年4月27日閲覧。
- ^ 「シャロン・シュースミスに『最高100万ポンドの支払い』」インディペンデント、ロンドン、2011年5月27日。
- ^ 「控訴許可申請書」（PDF）2012年2月17日閲覧。
- ^ 「ベイビー・ピーターの6桁の金額に合意」BBCニュース。2013年10月28日。 2013年10月29日閲覧。
- ^ 「ベイビーP事件で役人が解雇」BBCニュース。2008年12月1日。 2008年12月1日閲覧。
- ^ 「ベイビーPの議員に辞職命令」BBCニュース、2008年11月24日。 2008年11月25日閲覧。
- ^ 「市議会議員ら、ベイビーPの電話を乗り切る」BBCニュース、2008年11月24日。 2008年11月25日閲覧。
- ^ ベックフォード、マーティン（2009年4月29日）。「ベイビーP：ハリンゲイ評議会が3人のマネージャーとソーシャルワーカーを解雇」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2009年10月15日閲覧。
- ^ ビンガム、ジョン（2008年11月14日）。「ベイビーP：内部告発者のケアスキャンダルに関する懸念が評議会に『追い回される』」デイリーテレグラフ。ロンドン。 2009年10月15日閲覧。
- ^ 「Baby Pの報告を前に病院が批判される」Health Service Journal 2009年12月7日。 2014年3月14日閲覧。
- ^ ラミング卿 (2009 年 3 月 12 日)。「イングランドにおける児童の保護: 進捗状況報告書」(PDF)。The Stationery Office。2009年3 月 12 日閲覧。
- ^ 「子どもの安全に関する行動を約束」BBCニュース2009年3月12日2009年3月12日閲覧。
- ^ 「ベイビー・Pの父親がザ・ピープルから名誉毀損7万5千ポンドの損害賠償を受ける」BBCニュース。2012年3月5日。 2012年3月5日閲覧。
- ^ 「Baby P の子どもの死亡は再び起こる可能性が高いと保健師が語る」。コミュニティ プラクティショナー。88 (9)。メイドストーン: Unite - CPHVA : 2015 年 9 月7日 – ProQuest 経由。
外部リンク
- ベイビーP事件のタイムライン
- Find a Graveのピーター・コネリー
- ベイビーP 語られざる真実の物語