
スペイン語では、cacerolazo (スペイン語の発音: [ kaθeɾoˈlaθo ]または[ kaseɾoˈlaso ] ) またはcacerolada ( [ kaθeɾoˈlaða ] ) 、カタルーニャ語ではcassolada (カタルーニャ語の発音: [ kə.suˈɫa.ðə ]または[ kə.soˈɫa.ðə ] ) またはフランス語ではcasseroladeと呼ばれる民衆の抗議活動の一形態で、人々が鍋やフライパン、その他の調理器具を叩いて騒音を立て、注意を喚起するものです。
この種の抗議活動が最初に記録されたのは、1830年代、フランスで7月王政が始まった頃、ルイ・フィリップ1世の政権に反対する人々によるものだった。歴史家のエマニュエル・フュレックスによれば、抗議者たちはシャリヴァリの伝統から騒音を利用して不満を表明し、鍋を叩いて政府の政治家たちに抗議の声を上げたという。この不満表明の方法は1832年に流行し、主に夜間に行われ、時には数千人が参加することもあった。
それから1世紀以上後の1961年、アルジェリア独立戦争の一環として、アルジェリアで「鍋の夜」が開催された。それは、手作りの鍋、笛、ラッパ、そして「フランス領アルジェリア」という叫び声とともに、各地の都市で轟音を響かせる騒乱だった。
その後数十年間、この種の抗議活動はほぼ南米に限られており、チリが同地域で最初にこれを記録した国となった。その後、スペイン(カセロラダ( [ kaθeɾoˈlaða ] )またはカタルーニャ語でカソラダ)やオランダ(ラワイデモンストラティエ(騒音抗議))などの他の国でも見られるようになった。
この名称はスペイン語のcacerola(キャセロール)に由来する。派生接尾辞-azoと-adaは、打撃(パンチや打撃)動作を表す。[ 1 ]この種のデモは、サルバドール・アジェンデ政権下の食糧不足に抗議するため、1971年にチリで始まった。[ 2 ] [ 3 ]
この種の抗議活動がカナダで行われたとき、[ 4 ]ほとんどのメディアは英語でスペイン語のcacerolazoではなく「casseroles」と呼んだ。フィリピンでは、これとは無関係の「noise barrage」という用語が、抗議活動として行われるより広範な騒音行為に使われている。戒厳令時代には、フェルディナンド・マルコス大統領の独裁政権に抗議するため、 1978年の暫定バタサン・パンバンサ選挙の前夜に騒音による抗議活動が行われた。
2001年にアルゼンチンで発生した大規模な抗議行動の一つは、主に中流階級の人々による抗議とデモで構成されていた。彼らは、いわゆる「コラリート」 (銀行預金の大量流出に対する短期的な解決策として、事実上すべての銀行口座を凍結する一連の制限的な経済措置)によって貯蓄が凍結されたことに憤慨していた。コラリートによって、すぐに多額の現金が必要だった人々や、預金の利息で生活していた多くの人々は、突然貯蓄が使えなくなった。裁判所への上訴は時間がかかり効果もなかったため、人々は街頭での抗議に訴えた。
アルゼンチン・ペソが急速に下落し、外貨が国外に流出する中、政府はドル建て口座を1ドルあたり1.4ペソという恣意的な為替レートでペソに強制的に両替することを布告した。この時点で、コラリート(地下牢)に閉じ込められた人々にとって現金が手に入らない状況に加え、貯蓄の価値が継続的に失われ、さらに上訴機関(下級裁判所や最高裁判所自身)の対応の悪さが、抗議者たちの怒りをさらに募らせた。

最初のカセロラソは自発的で、特定の政党に偏らないものだった。アルゼンチンでは、政府の政策に対するデモは、通常、労働組合の活動家や下層階級の政治活動家によって組織され、大きな横断幕、太鼓、花火などが用いられるのが通例だが、カセロラソは、普段は草の根レベルの政治活動にほとんど関わっていない中流階級の労働者たちが自発的に集まって構成されていた。
この放火事件はその後、政府や銀行を標的とした、しばしば暴力的な組織的街頭抗議活動へと発展した。建物の外壁はスプレーで落書きされ、窓ガラスは割られ、入り口はタイヤの火で封鎖され、一部の建物は武力によって占拠された。
特に2001年12月の暴動以降、さらなる混乱を避けるため、政府は絶対に必要な場合を除き、カセロラソ(暴徒)に対するより強硬な手段を取らないことを決定し、警察の駐留を重要な場所のバリケードに限定した。
2002年9月24日の停電(アパゴン)の際にも、通信事業者が要求した公共サービス料金の値上げに抗議するため、散発的なカセロラソ(鉄格子を叩く抗議行動)が行われた。しかし、財政状況やマクロ経済情勢が安定するにつれ、政府は預金の引き出し制限を緩和し、カセロラソは終息した。
2008年3月25日、キルチネル政権の支持者であるルイス・デリア 率いるグループとカセロラソが、クリスティーナ・キルチネル政権の輸出税政策に対する賛成と反対のデモ中に激しく衝突した。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

2012年5月31日、全国規模のカセロラソが行われ、首都だけでも約1万人が参加した。このデモ行進はインターネット上で組織され、キルチネル政権、特にクリスティーナ・キルチネル政権による外貨両替市場への規制導入、蔓延する犯罪率、 AFIP税務当局による介入主義的な政策の強化による混乱と市民権の侵害、ブエノスアイレス州における土地固定資産税を3倍以上に引き上げる財政改革、実質インフレ率に応じて調整されていない所得税率、高インフレの継続、通貨安、貯蓄の困難、政府および政策立案者に対する汚職疑惑に対する抗議であった。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]これらの抗議に続き、5月31日と6月1日にもカセロラソが行われた。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
6月7日、マヨ広場とブエノスアイレスの高級住宅街の交差点で、約1000人が集まってカセロラソが行われた。 [ 12 ]翌週の6月14日、マヨ広場で別の集会が開かれたが、参加者はわずか数百人だった。[ 13 ]
9月13日、数千人のアルゼンチン人が、クリスティーナ・フェルナンデス大統領政権に対する2008年以来最大規模の抗議デモを行った。マネジメント&フィット社の世論調査[ 14 ]によると、フェルナンデス大統領は前年の圧勝による再選以来、支持率を落としていた(この点は調査会社EquisのCEOアルテミオ・ロペス氏が支持率指数は安定していると述べて異議を唱えた[ 15 ])。この出来事は大きな論争を巻き起こし、政府寄りの新聞やテレビ局の報道は最小限に抑えられ、政府関係者はカセロラソは国民のごく一部に過ぎないと主張した[ 16 ] 。
11月8日には、国内では8Nとして知られる別の抗議活動が、主にオベリスコと五月広場で行われ、世界的にはスペイン、米国、カナダ、ブラジル、フランス、英国、および近隣諸国の主要都市で行われた。後者はFacebookやTwitterでも呼ばれたが、9月13日の5万人以上が参加した抗議活動とは対照的に、8Nには25万人が参加した。主な不満は、2月の鉄道事故の犠牲者、インフレ、キルチネル大統領の再選の可能性への拒否、治安の悪化、メディア法であった。今回もTodo Noticiasはこれを完全に報道することに専念し、 América TVやC5Nなど大統領を支持する他のメディアも参加したが、C5Nでは記者が殴打された[ 17 ]。アルゼンチン・イスラエル相互協会の会長、ギレルモ・ボルガー氏は、五月広場や国内各地で反政府勢力が行った抗議デモ行進中に鉤十字が掲げられたことを「非難されるべき忌まわしい行為」と表現した。「人類の歴史における異常な瞬間を想起させるこれらのシンボルの存在を正当化できるものは何もない」と、同氏はユダヤニュース(AJN)に語った。[ 18 ]
カセロラソスはブラジルではパネラソス(ポルトガル語で鍋を意味するpanelaから)として知られています。パネラソスは、2015年に当時のジルマ・ルセフ大統領に対する抗議活動で初めて広まりました。当時、ブラジル国民はルセフ大統領のテレビ演説中にアパートの窓やバルコニーから鍋を叩いていました。[ 19 ]
パネラソスの人気は、 COVID-19の世界的パンデミックの最中、2020年にジャイル・ボルソナロ大統領への抗議として再び高まった。抗議の動機には、ボルソナロ大統領がパンデミック危機を軽視したことや、セルジオ・モロ法務大臣を解任したことなどが含まれる。[ 20 ] [ 21 ]

2012年、ケベック州では、モントリオールとビクトリアビルで平和的な抗議活動が警察の暴力に遭ったことを受け、5月18日に法案78号が可決された後、市民がカセロラソ(石打ち)を行うようになった。この法案は、集会の権利を制限するものである。ゼネストに反対する学生の教育へのアクセスを回復し、抗議活動の結果として発生する可能性のある暴力から企業や市民を保護することを目的とした法案78号は、国連、ケベック州弁護士会、アムネスティ・インターナショナルなどから批判されている。この法案に対する訴訟は現在進行中である。
州内の町や都市で多数の「キャセロール」または「鍋とフライパンのデモ」が行われ、最大規模のものは主にモントリオールのさまざまな地区に集中していた。[ 22 ] [ 23 ]ケベック州外(カナダの他の66か所以上)でも、バンクーバー、カルガリー[ 24]、サスカトゥーン[25 ] 、ウィニペグ[4]、ハミルトン[ 26 ]、サドベリー[ 27 ]、タタマゴーシュ[ 28 ]、ハリファックス[ 29 ]などの都市や町で、学生の抗議者と連帯して抗議が行われた。
2004年に「Libérez-nous des libéraux (リベラルから私たちを解放せよ)」という曲が作られ、「春の洪水のように街に飛び出す必要がある/私たちの不満を打ち砕く/鍋の大惨事/もう話は十分だ、騒ぎを起こせ/党を倒すためのシャリバリ/アルゼンチンやボリビアのように」と予言した。[ 30 ] 2012年6月15日、同じバンドがフランコフォリーでライブを行った際、彼らは皆に鍋とスプーンを持ってくるように頼んだ。[ 31 ]

カセロラソは、サルバドール・アジェンデ政権下のチリで1971年に食糧不足への抗議として始まった[ 32 ]。空の鍋は、家族を養うのに十分な食料を得るのが難しい家庭の状況を象徴していた。当初は女性たちが主導し、家計のストレスを象徴していた。これは、企業関連の財政的ストレスを象徴する産業抗議とは区別されるものであった。1973年までに、食糧不足の深刻化に伴い政権への抗議が激化するにつれ、カセロラソは一般的になった。 1973年にアウグスト・ピノチェトが権力を掌握した後、カセロラソは一時的に姿を消したが、1982年から83年の経済危機が始まると再び姿を消した。その後、カセロラソは、ピノチェト政権が1988年の国民投票で敗北し、2年後に失脚するまで続いた。
2011年にカセロラソが組織された理由は2つあります。5月15日には、ヒドロアイセンダム計画に抗議して、いくつかの都市で鍋を叩く抗議が行われました。[ 33 ]その後、8月には学生の抗議活動を支持するために全国で2回のカセロラソが行われ、1回目は8月4日[ 34 ]、2回目は8月8日[ 35 ]でした。
11月18日には、チリのアラウカニア地方テムクイクイのコミュニティで11月14日にチリの対テロ警察部隊「コマンド・フングラ」(ジャングル・コマンド)によってマプチェ族の農民カミロ・カトリランカが殺害された事件をめぐって、別のカセロラソ(銃撃事件)が発生した。カトリランカは自宅近くでトラクターを使って作業中に後頭部を撃たれ、他に5人が負傷した。[ 36 ] [ 37 ]
2019年10月18日以降、サンティアゴ地下鉄会社による地下鉄運賃の値上げをきっかけに始まった抗議活動の中で、カセロラソ(石投げ)が組織的に行われた( 2019年のチリの抗議活動を参照)。
2019年のエクアドル抗議デモの最中、10月12日、エクアドルの首都キトで、政府が発令した外出禁止令にもかかわらず(あるいは、外出禁止令のために)、カセロラソ(牛を叩きつける抗議行動)が発生した。双方とも、自分たちの主張を支持するためにカセロラソを組織したと主張した。翌日、先住民はモレノ政権と対話を行い、抗議デモは解決した。
7月王政下では、新体制に反対する共和派がデモの際にこの慣習を利用した。1832年には全国規模に拡大し、この年には100件のデモが行われた。[ 38 ] 1961年には、この現象は、フランス領アルジェリアの維持を支持するピエ・ノワールによる民衆抗議の一形態として再び現れ、ド・ゴールの自決と独立政策に反対した。しばしば秘密軍組織が主催する夜間のコンサートでは、住民がテラスやバルコニーから鍋やフライパンを叩き、電報を思わせるスタイルで「アルジェリア・フランス領」(Al-gé-rie fran-çaise )と伝えるために、3回素早く叩いた後、2回間隔を空けて叩いた。 [ 39 ]
2016年には、エル・コムリ法に対するストライキやデモの中で、「交流、討論、アペリティフ」を目的とした「キャセロール・ドゥブー」(社会運動「ニュイ・ドゥブー」にちなんで)が350都市で組織された。[ 40 ]
これらのキャセロールは、2023年のフランスの年金改革をめぐる騒動の中で徐々に勢いを増していった。2023年4月3日月曜日、ナントで2,000人が参加したデモが行われた。法律公布後のエマニュエル・マクロン大統領のテレビ演説を受けて、いくつかの団体が全国的なキャセロール参加を呼びかけた。アタック・フランス協会によると、370件以上のキャセロール抗議が行われた。[ 41 ]
2008年に始まった金融危機後の抗議活動は、人々が鍋やフライパンなどの家庭用品を叩きながら街頭に繰り出したことから、「台所用品革命」と呼ばれることもある。
2020年3月22日午後5時(インド標準時)から5分間、インド全土の人々が鍋やその他の台所用品を使って音を立て、新型コロナウイルスとの闘いの最前線で働くすべての軍人・軍属への感謝と支援の意を表した。
インドでは10億人以上が新型コロナウイルスのパンデミックと戦うために14時間自主的に屋内に留まった。ナレンドラ・モディ首相は国民に対し、これはウイルスと戦う国の能力を評価するためのテストであり、午後5時にバルコニーに出てベルや台所用品で音を立てて支援を示すよう呼びかけた。[ 42 ]
2019年10月17日、長年にわたる政治腐敗と経済不安を背景に、レバノン全土で抗議デモが勃発した。サイダ、トリポリ、ベイルートをはじめとする国内の多くの都市や地域で、デモ参加者たちはバルコニーから鍋や台所用品を叩き始めた。この手法は街頭デモにも取り入れられた。[ 43 ]毎日午後8時にこのデモを繰り返すよう、オンラインで呼びかけが行われた。
2006年、オアハカで数千人が教師のストライキを警察が弾圧した後に街を占拠した抗議活動中、5000人の女性デモ参加者が鍋やフライパンをスプーンや肉たたきで叩いた。[ 44 ]彼女たちの行進は市内の広場を通り抜け、国営テレビ局チャンネル9の外まで続いた。女性たちは、オアハカで何が起こっているのかという人々の物語を報道するために1時間の枠を要求した。その物語は、抗議者に対する政府のプロパガンダによって検閲され、歪められていた。テレビ局がこれを拒否すると、鍋やフライパンを持ったままの女性たちは建物に入り、テレビ局を占拠した。彼女たちは人々の闘いをライブ放送した。[ 45 ]
2017年と2018年には、リフ地方のヒラク・リフ(リフ運動)の活動家たちが、モロッコのリフ地方における政治に抗議するために、カセロラソ(カセロラソ)という手法を用いた。
2021年のクーデター後、ミャンマーに住むほとんどの人は、軍事政権への反対を表明するために、夜8時頃に鍋やフライパンを叩いた。[ 46 ]これは悪霊を追い払う伝統的な方法だと考えられている。[ 47 ]
2019年夏、プエルトリコは、閣僚の汚職容疑での起訴と、現職知事リカルド・ロセジョが率いるテレグラムのチャットグループの暴露によって、政治的・憲法上の危機に見舞われた。このチャットグループには政府関係者やロビイストが参加しており、知事や他の参加者が、ハリケーン・マリアの犠牲者やその他の死者を嘲笑する同性愛嫌悪、女性蔑視、その他の偏見に満ちた発言をしていたほか、政敵、報道機関、その他政府に味方していないとみなした人々を脅迫したり中傷したりしていたことが明らかになった。プエルトリコ全土で抗議運動が勃発し、15日間にわたり、プエルトリコ社会のあらゆる層が平和的な抗議活動のために街頭に繰り出した。カセロラソ(カセロラソ)は民衆の怒りを象徴する重要な行動であり、知事公邸前、島々の広場、マンションのバルコニー、民家のパティオなど、様々な公共の場で行われた。知事はこれらの抗議行動の結果、最終的に辞任に追い込まれ、憲法上の後継者問題という危機に発展した。わずか1週間足らずでプエルトリコでは3人の知事が交代し、現在に至るまでこの危機は完全には解決されていない。
1996年、地方選挙での選挙不正に対する抗議活動が勃発した際、人々は「Dnevnik 2」 (午後7時30分から8時まで)の報道に対する不満を表明するため、鍋を叩いたり窓から騒音を立てたりした。同報道は政府に有利な偏向報道であると広く認識されていた。[ 48 ]
2020年4月、 COVID-19パンデミックの最中、人々はセルビア政府が病気の蔓延を抑えるために課した外出禁止令やその他の措置に抗議するため、鍋を叩いた。[ 49 ]
パンドルガ、モヒンガス、ロンダス・デ・モソス、マトラカス、あるいは単にセンセラダスは、スペインで人々が台所用品やそれに類する道具を使って行う嘲笑的な儀式を指す用語であった。しかし、センセラダスと現代のカセロラダスの間に歴史的な連続性を見出すことは難しい。[ 50 ]
スペイン人の大多数はイラク戦争に反対しており[ 51 ]、2003年には政府の支持決定に抗議して、カセロラソ(火あぶり)を模した抗議行動を起こした[ 52 ] 。人々は自宅から電気をつけたり消したり、笛やクラクションで騒音を立てたり、シチュー鍋を叩いたりして抗議した。ウエスカでは、 16の通りの街灯が15分間消灯された。
2017年10月にカタルーニャ地方でゼネストが呼びかけられた際、民族主義政党はフェリペ6世国王の対応に抗議してカセロラソを行った。[ 53 ]
2020年3月18日、スペイン各地の都市のバルコニーから大規模なカセロラダ(抗議行動)が組織され、進行中のCOVID-19パンデミックに関するフェリペ6世のテレビ演説に対抗し、フアン・カルロス前国王がサウジアラビアからの賄賂で得たとされる1億ユーロを公衆衛生に寄付するよう強制することを目的としていた。[ 54 ] [ 55 ]
2020年4月と5月には、政府のコロナウイルス危機への対応に抗議するため、全国各地で多数のカセロラダ(抗議集会)が呼びかけられた。 [ 56 ] [ 57 ]
2013年のトルコでの抗議活動中、5月31日以降深夜、イスタンブール中心部の人々は大量の催涙ガスのため自宅に戻らざるを得なかったが、鍋やフライパンを叩いて自宅から抗議を続けた。午前1時半頃、街全体が響き渡り始めた。[ 58 ]これは、メディアの自己検閲によって抗議活動の規模が人々に知らされなかったため、状況への認識を高める役割も果たした。初日以降、この形の抗議活動は毎晩午後9時に始まり、数分間続いた。
2024年の大統領選挙後、共和党のドナルド・トランプ大統領は、民主党支持者が多数を占める(いわゆる「ブルー」)都市に州兵を配備し始めた。これは、国家の歴史上、州兵がこのような形で動員された初めての事例だった。
2025年5月と6月、ロサンゼルスではトランプ政権の移民政策、ICE(移民税関執行局)による取り締まり、そして知事の同意や要請なしに大統領が州兵を動員したことに対し、抗議デモが複数発生した。これらのデモには数千人が参加し、警察との衝突も発生、一部では鍋を叩くなどの行為も見られた。2025年9月、連邦裁判所の判事は、大統領による国内での軍事力の展開は違法であるとの判決を下した。
2025年8月11日、トランプ大統領は1973年のDC自治法に基づき、コロンビア特別区に「犯罪緊急事態」を宣言し、DCの法執行機関を掌握した。武装した州兵が同地区に配備されたが、その多くは公園の清掃に時間を費やした。 データによると、「犯罪緊急事態」宣言以前、DCの犯罪は減少傾向にあった。同時に、移民管理執行局(ICE)の職員が、多数の覆面をした武装した人々とともに、同地区に広く配備された。DCの住民は、子供を学校に送る途中、仕事に向かう途中、またはカトリックのミサから出る途中に、自宅や路上から連行された。DCの住民は、連邦政府による占領と乗っ取り、そしてICEによる毎日の強制捜査に抗議し、毎晩「騒ぎを起こそう」と叫び、鍋やフライパンを叩き、笛を吹き、カセロラソ(大砲を叩く行為)で市内の状況に注目を集めている。

2013年4月15日の大統領選挙後、カプリレス氏が選挙結果を受け入れず、再集計を要求し、全国各地で3時間の停電中に抗議するよう国民に呼びかけたことを受け、数百万人のカプリレス支持者が路上や窓から鍋やフライパンを叩いた。翌日、カプリレス支持者は再集計を要求し、カセロラソを続けた。同様の集団行動は世界各地、特にベネズエラ国民が多く居住し、そのほとんどがカプリレス支持者である南フロリダと中央フロリダで見られた。前日に行われた大統領選挙でベネズエラ統一社会党のニコラス・マドゥロ氏が正式な勝者と国家選挙管理委員会が宣言した後、選挙結果を非難するために「カセロラソ」を呼びかけたのは他ならぬカプリレス自身だった。[ 59 ]
2014年のベネズエラの抗議活動中に、いくつかのカセロラソが行われた。8月、MUDは支持者に、 新たに提案された指紋割り当て制度に反対して、現地時間午後8時に全国規模のカセロラソを行うよう呼びかけ、抗議活動を再開した。[ 60 ] [ 61 ]カセロラソはいくつかの州で行われた。[ 62 ]
2016年に国民投票の実施を求める全国的なデモ行進がカラカスで行われた後、野党指導者のチュオ・トレアルバはカセロラソを呼びかけた。[ 63 ]マドゥロがグラン・ミシオン・バリオ・ヌエボ、バリオ・トリコロールの住宅の落成式を行っている間、ヌエバ・エスパルタ州ビジャ・ロサの人々はカセロラソで彼を迎えた。[ 64 ]ビジャ・ロサでのカセロラソの後、少なくとも30人がボリバル情報局(SEBIN)に拘束された。 [ 65 ]
2017年のベネズエラの抗議活動中、多くのカセロラソも行われた。6月15日にはカラカスでカセロラソが行われ、首都中に鍋を叩く音が響き渡った。[ 66 ] 2018年の大統領選挙の結果が読み上げられ、ニコラス・マドゥロが再選されたと宣言されると、カラカス中の多くのベネズエラ人がマドゥロに対するカセロラソ抗議活動を開始し、一部は道路をバリケードで封鎖し始めた。[ 67 ]
ベネズエラ大統領危機中の2019年1月21日、カラカスのコティサで国家警備隊員の一団が蜂起した。[ 68 ]近隣住民は警官を支持するためにカセロラソとデモを開始した。政府軍は催涙ガスで抗議者を鎮圧し、蜂起はすぐに鎮圧された。[ 69 ]カラカスの人々は2019年の停電中にも停電に抗議するためにカセロラソを行った。[ 70 ]
2007年5月、放送免許が更新されなかったため、ラジオ・カラカス・テレビジョン(Radio Caracas Televisión、RCTV)がベネズエラ政府によって強制的に閉鎖され、TVesに置き換えられたとき、ベネズエラで最も古い公共チャンネルであった同局の閉鎖に抗議するため、全国でカセロラソ抗議運動が起こった。地上波での放送は終了したが、 2007年6月に有料テレビチャンネルとしてRCTVインターナショナル(RCTV International)として再開し、2010年1月下旬に再び閉鎖されるまで約3年間続いた。RCTVは、ウゴ・チャベス政権が地上波放送免許の更新を拒否したため、2007年にケーブルテレビに移行しており、これが2007年のベネズエラにおけるRCTV抗議運動を引き起こした。 2010年、ベネズエラのウゴ・チャベス大統領は、政府資料の送信に関する法律に違反したとして、RCTVインターナショナルを含む6つのケーブルテレビチャンネルの放送を停止した。政府は、規則を無視するチャンネルをケーブルサービスから削除するよう促していた。[ 71 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)