Loading article…
| 夜の祈り | |
|---|---|
 | |
| 日付 | 2016年3月31日 – 2016年6月 |
| 位置 | フランスおよびその他の国々 |
| 目標 | 労働改革案の撤回など |
| 方法 |
|
ヌイ・デブは、2016年3月31日に始まったフランスの社会運動で、エル・コムリ法または労働法として知られる労働改革案に対する抗議から生まれた。[1]この運動は、「エル・コムリ法とそれが表す世界を打倒する」という幅広い目的を中心に組織された。 [2]この運動は、米国のオキュパイ運動やスペインの反緊縮財政運動である15-Mまたはインディグナドス運動と比較されている。[3]
この運動はパリの共和国広場で始まり、3月31日の抗議活動の後、抗議者たちは毎晩集会を開いた。[4]抗議活動はフランスの他の都市や町、ヨーロッパの近隣諸国、さらに遠くの国々にまで広がった。[5]これらの抗議活動への参加者は最初の数週間で減少したが、活動家たちはインターネット上で運動の存在を維持した。[6] [7]
名前
「Nuit debout」という名前は英語では「Up All Night」、 「Standing Night」、「 Rise up at night」などと翻訳されています。 [8 ]
背景
2011年、大不況をきっかけに、いくつかの先進国で不平等や企業の強欲などの問題に抗議する市民的不服従運動が勃興した。[11]スペインでは、15M運動またはインディグナドス運動により大規模なデモや公共広場の占拠が起こり、最終的に反緊縮政党ポデモスの台頭につながった。[1]米国では、ウォール街を占拠せよ運動が勃興し、抗議者たちはロウアー・マンハッタンのズコッティ公園を占拠した。より広範なオキュパイ運動では、世界中の多くの主要都市で同様の抗議活動が見られた。これらの運動は当時フランスでいくつかの抗議活動に影響を与え、例えば2011年11月のラ・デファンスでのインディグナドス風の抗議活動などがある。 [12]しかし、2016年以前にはこれらの抗議活動は国内で限定的な影響しか及ぼさなかった。[13]フランスのコメンテーター、ピエール・ハスキは次のように説明している。
フランスの若者の反応が遅れたのは、フランソワ・オランド大統領と大きく関係している。2011年と2012年にオキュパイ運動が多くの都市でスローガンとなり、スペインのポデモスのような政治運動が起こったとき、フランス人は不人気だったニコラ・サルコジではなく社会党の大統領を選出することを期待していた。世論調査で決まるのに、なぜオキュパイ運動をするのか？[13]
時間が経つにつれ、フランスでは多くの人がオランド政権に失望し、政権が約束を果たせなかったと考えるようになった。[13]特に、同政権は国内の慢性的に高い失業率を下げることができなかった。2016年初頭には失業率は10.6%で、オランド就任時の9%から上昇し、若者の失業率は25%を超えていた。[14] 2016年初頭の世論調査では、有権者の5人に4人が2017年のオランドの再選に反対していることが明らかになった。[13] [15]
失業率を下げる取り組みとして、オランド政権は労働市場の自由化プログラムに着手した。[14]このプログラムの一環として、政府は労働大臣ミリアム・エル・コムリにちなんで名付けられた、フランスの労働市場をより柔軟にするための提案を打ち出した。[16] [17]エル・コムリ法が採択されれば、フランスの労働法に抜本的な変更が加えられ、企業が労働者を解雇しやすくなり、労働時間に関する規制が緩和され、フランスの法定週35時間労働を超えた時間に対する残業代が削減される。[14] [18]この変更により、会社が労働者を解雇した場合に労働者が受け取ることができる退職金も削減される。[14]
この提案は世論の大きな抵抗に遭った。国内の青年組織や労働組合は改革に反対する大規模な街頭デモを組織し、最初のデモは2016年3月9日に行われた。[18] [19]フランス当局によると、3月31日に行われた最大のデモには全国で39万人が参加した（労働組合は120万人としている）。[20]ベルギーの社会学者ジェフリー・プレイアーズによると、これらのデモが勢いを増したのは労働法の改正案が不評だったからだけではなく、政府の政策全般に対する反対が広まったためだという。
社会運動が単なる抗議と異なるのは、特定の要求ではなく、より大きな目的を持っていることだ。3月9日の大学生と高校生の最初の集会から、エル・コムリ法は一般的な憤りを表明する機会となった。抗議のビラで、学生たちはこの法案だけではなく「政府の政策」に対する抵抗を呼びかけた。デモ行進中、抗議者たちは政治的左派全般、特に与党社会党に対する失望を表明した。[1]
起源
ニュイ・デブー運動は、2016年2月23日にパリで開催された集会に端を発している。この集会は、左翼雑誌「ファキール」の創刊者であり、ドキュメンタリー映画「メルシ・パトロン！」の監督でもあるフランソワ・ルフィンが主催した。[17]ルフィンは、この集会の目的は、ノートルダム・デ・ランド空港建設計画に抗議する人々、グッドイヤータイヤ会社に抗議する工場労働者、教育改革に抗議する教師など、活動的な抗議団体を結集することだと述べた。[21]この集会に出席した引退した配達ドライバーは、「2月の公開集会には300～400人が参加し、政府を本当に脅かすにはどうしたらいいかと考えていた。私たちにはアイデアがあった。次の大規模な街頭抗議では、とにかく家に帰らないことだ」と語った。[10]会議出席者は、エル・コムリ法に反対する組織的な街頭抗議が2016年3月31日に予定されていたことを受けて、パリの共和国広場を占拠することに合意した。[17]
占拠運動の主催者は、政府の改革案を後退的だと非難し、「野心的で進歩的、解放的な」新しい政治計画の構築を求めたが、事前に具体的な政治的要求リストを提示することを拒否した。[17]経済学者のフレデリック・ロードンは、3月31日の夜にレピュブリック広場で講演するよう招かれた。彼は演説で、さまざまな抗議運動を団結させるという目標を強調した。[22]
イベント
レピュブリック広場占領
.jpg/500px-Nuit_Debout_-_Place_Commune,_2016.05.14_(2).jpg)
共和国広場占拠の最初の夜に続いて、抗議者たちは、2015年11月のパリ攻撃を受けて政府が宣言した非常事態下での大規模デモ禁止に反して、その後も数日間集まり続けた。[23] [24]参加者は毎晩午後6時に集まり、大衆集会（アサンブレ・ジェネラル）を開催し、各人が交代で2分間発言した。[10] [25]手振りのシステムが確立され、群衆は同意を示すために頭上で指を振り、反対を示すために手首を交差させた。[10]
抗議活動12日目の4月11日月曜日の朝、警察は広場から避難し、抗議者が建てた仮設構造物を撤去したが、抗議者たちは同日夕方に戻ることを許可された。[26]広場占拠は以前からフランスの二大政党の政治家から批判されていた。[27] イル・ド・フランス地域圏の共和党大統領ヴァレリー・ペクレスは、広場から避難させるか、抗議者たちが自ら広場を警備すべきだと宣言した。[27]パリの社会党市長アンヌ・イダルゴは運動に同情を表明したが、広場は公共の場であり、すべての市民が利用できるようにすべきだとして、日中に広場を占拠しないよう抗議者に警告した。[28] [29]
4月14日の夕方、フランソワ・オランド大統領は、レピュブリック広場の巨大スクリーンで生中継されたテレビインタビューに参加し、労働改革を推し進めることを誓った。[30]インタビューの後、抗議者の一団（警察によると300人）は、大統領官邸であるエリゼ宮の方向に広場を離れた。 [30]抗議者は警察によって方向転換され、最終的に解散した。 [30]いくつかの銀行、商業施設、車両が破壊され、抗議者と治安部隊の間で暴力的な衝突がいくつかあった。[ 30]これらの出来事の後の数日、運動はこれらの行動から距離を置く集団的立場をとることができなかった。[31]しかし、レピュブリック広場の参加者のかなりの大多数は、暴力的な抗議に反対すると宣言した。[31]
フランスの職業
最初の1週間で、抗議活動はフランス全土の30以上の都市に広がった。[9] 2011年のウォール街占拠運動の主要人物である学者デイヴィッド・グレーバーは、今回の抗議活動は2011年の抗議活動よりもはるかに速く広がったと述べた。[8]抗議活動の広がりについて、グレーバーは次のように述べたと伝えられている。「裏切られたような感じがする。緊急事態宣言を発令し、労働法を制定し、一連のさまざまなことを実行したのは、表面上は左翼政権であるという事実だ。これら[抗議者]は彼らに投票した人々である…[彼らは]そのような政府が何らかの形で自分たちの懸念を代弁してくれると想定していた。彼らは本当に腹を立てている。」[8]
最初の2週間、集会は主に市内中心部で開催され、一部の批評家は、この運動は白人やブルジョア階級が中心で、一般大衆を代表していないと非難した。[32]この懸念に応えて、パリの参加者は、運動を郊外に拡大することを支持し、議論した。[32] 4月中旬には、サン＝ドニやサン＝トゥアンなどのパリ郊外でニュイ・デボーのイベントが数回開催されたが、地元の参加者を大勢集めることはできなかった。 [33] [34] 4月23日にマルセイユ北部で組織されたイベントも同様に、地元住民の関心をあまり集めることができなかった。[35]活動家は、労働法の改正に反対するなどの運動のメッセージは、多くの住民がすでに失業しており、また、そのような地域が何十年も社会全体から疎外され無視されてきたため、地域ではほとんど受け入れられなかったと示唆した。[35]
抗議活動はフランス国外にも広がる
この運動はすぐにヨーロッパの近隣諸国に広がった。最初の10日間で、ブリュッセル[10] 、ベルリン、リスボン、マドリードなどの都市で抗議活動が行われた。[36] 2016年4月22日、約200人がカナダのケベック州モントリオールに集まり、総会を開いた。[37]参加者は、環境、フェミニズム、先住民の権利を取り巻く問題や、15ドルの最低賃金を求める闘いなどの経済問題について議論した。[37] [38] 5月2日にはスコットランドのグラスゴーでイベントが開催され、主催者は労働組合が参加すべきだと提案し、この運動は「労働組合が21世紀に適応する絶好の機会を提供する」と述べた。[39]
ヌイ・デブの主催者は、スペインのインディグナドス運動の5周年に当たる5月15日（日）に、グローバル・デブという名称で世界的な抗議活動の日を開催するよう呼びかけた。[40]イベントはフランス国内266か所、フランス国外28か国130都市で開催される予定だった。[41]当日の参加者は少なく、ブリュッセルでは約150人、ベルリンでは約100人、パリの共和国広場では約1,500人が参加した。[40]
テーマ
最初の街頭抗議はエル・コムリ労働改革への反対から生じたが、ヌイト・デボウ運動自体は、当初からより幅広いテーマを中心にまとまっていた。[11]繰り返し議論されるテーマとしては、普遍的ベーシックインカムの要求、[42]環大西洋貿易投資パートナーシップなどの貿易条約に定められている労働者同士を競争させる労働協定への反対、[42]不法移民の恩赦と難民との連帯、[43]男女間の賃金格差や性労働者の安全を含むフェミニズム問題などがある。[42]
運動の中には、 1936年と1968年5月にフランスで起こった大規模なストライキに倣って、エル・コムリ法の撤回を強制することを目的としたゼネストを呼びかけている者もいる。 [44]フレデリック・ロードンは、運動はフランス憲法の書き換えを目指し、現行憲法で定められている生産手段の私的所有を廃止し、資本から使用価値を引き出す者に所有権を与えるべきだと主張している。[45]共和国広場では、そのような書き換えられた憲法に何を含めるべきかという問題について討論グループが組織され、政府は抽選で選ばれるべきだとか、選挙で選ばれた公務員は有権者によるリコールの対象になるべきだといった意見もあった。[46]
フランス革命と同様に、この運動は暦を書き換えた。3月31日の抗議運動に続くすべての日付は、3月の続きとして改名された。例えば、4月7日は38 mars、つまり3月38日である。[47]
ラジオデバウト、テレビデバウト、代替メディアチャンネル
この運動の抗議者たちは、主流メディアの報道を警戒しており、代替チャネルを通じてコミュニケーションを取ることを好むと宣言している。[48]パリのレピュブリック広場では、活動家たちが独自のラジオ局とテレビ局を設立し、インターネットで放送している。[49] Radio deboutの最初のセットアップには、テーブル、椅子4脚、マイク3本、ミキシングデスク、コンピューター2台、4G USBスティックが含まれていた。[49]これは、フランスの国営ラジオ局で働いた経験を持つ個人によってセットアップされ、[49] Mixlrというサイトでストリーミングされた。[50]
一方、TV deboutは、広場で行われる総会の様子をインタビューや分析を交えて放送する目的で設立された。[50]インタビューは当初、白いソファの上で行われ、背景には「TV debout」の文字が切り抜かれた段ボールの看板が吊り下げられていた。[49]このチャンネルはYouTubeで配信された。[50]
運動によって設立された他のコミュニケーションチャネルには、「20 mille luttes」という新聞や、さまざまなFacebookやTwitterのアカウントがあります。[48]さらに、何人かがスマートフォンアプリPeriscopeでイベントのライブストリーミングを開始しました。[48]これらの中で最も有名なのは、25歳のオンラインコミュニティマネージャー、レミー・ビュイシンで、彼のストリーミングは4月3日の夜に8万人もの視聴者を同時に集めました。[13] [51]ビュイシンは、運動から独立しており、出来事の中立的な観察者であると説明しています。[51] [52]
反応
世論
この運動は国民から広く支持され、世論調査ではフランス国民の大多数が好意的な見方をしていることが示された。テレビニュースチャンネルi-Téléの依頼で世論調査会社Odoxaが実施し、2016年4月9日に発表された調査では、回答者の71%がこの運動について聞いたことがあり、60%が支持していることが明らかになった。[53] 4月13日にメトロニュースが発表した18～25歳を対象にしたIfopの世論調査では、この年齢層の61%がこの運動を支持し、47%が参加する意思があると表明した。[54] 5月15日に発表されたOdoxaのその後の世論調査では、この運動は国民の間でいくらか支持を失っており、回答者の49%が運動を支持すると答えたことが明らかになった。[55]
メディア報道
フランスのメディア分析組織アクリメッドも同様に、フランスのメディアによる運動の報道を批判し、多くのジャーナリストは運動の信用を失墜させるためにのみ運動を報道しようとしていると示唆した。[56]特に、同組織は、哲学者アラン・フィンケルクラウトがレピュブリック広場で抗議者から野次られている様子を動画に撮影された事件のメディア報道を指摘した。[56] [57] [58]アクリメッドは、事実を確認せずに事件を報道したジャーナリストを批判し、事件の報道は不釣り合いであり、メディアは運動自体、つまり運動の要求やパリ以外での運動の存在について同様のレベルの情報を提供していないと主張した。[56]
ローラン・ジョフランは、フィンケルクラウト事件の直後に左派系新聞リベラシオンに寄稿した社説で、パリの民衆集会で行われた議論を記録するために記者が何度も派遣されていたことを指摘し、同紙の運動報道を擁護した。 [59]彼は、ニュイ・デブーは運動の規模に釣り合わないほどのメディアの好意の恩恵を受けたと示唆した。[59]
政治家の反応
最初の1ヶ月間、この運動は政治的スペクトルの左派政治家から支持を得たが、右派政党からは非難された。[60]与党の中道左派社会党は、この運動を容認するよう広く求めた。[60] エマニュエル・マクロンはこの法律の支持者であり、国の経済改革の最も声高な支持者となった。[61]
4月11日、社会党の首相マニュエル・ヴァルス氏は、国内の学生リーダーらと会談し、抗議運動を鎮静化させるために労働改革案について譲歩し、「政府は耳を傾けている。若者の不安を理解している」と述べた。[62]譲歩案には、求職者への4億～5億ユーロの援助やその他の政府支援が含まれていた。[62] [63] 2016年4月14日に放送されたテレビインタビューで、フランソワ・オランド大統領は、労働改革案の推進を誓った。[64]インタビューの中で、オランド大統領は運動について、「若者が、現状の世界や現状の政治との関係において、自分を表現し、意見を述べたいと望むのは当然だと思う」と述べた。[64]
5月10日、ヴァルス首相は、エル・コムリ法に対する自身の議員グループの反対に直面し、フランス憲法第49条3項に基づき、政府は議会での採決なしに法案を強行採決する計画であると発表した。[65] [66]この措置は政府自体への信任投票を強制するもので、法案の可決を阻止するためには、社会党の反乱軍は自らの政府を打倒することに賛成票を投じなければならない。[65]ニュイ・デブの参加者数百人がこの動きに抗議するため、フランス国会の外に集まった。 [66]同様の抗議がフランスの他の都市でも発生した。[67]ニュイ・デブの主催者はこの動きを「この国の国民に対する侮辱」と呼び、[68] [69]多くの労働組合はさらに数日間のストライキを要求した。[70]政府は5月12日の信任投票を通過し、労働法案はフランスの上院である上院に直接提出され、議論されることとなった。[71]
参照
参考文献
- ^ abc Pleyers, Geoffrey (2016年4月14日). 「フランスの#NuitDebout抗議は新たな政治運動の始まりか?」The Conversation . 2016年4月14日閲覧。
- ^ クヴェラキス、スタティス、ロードン、フレデリック（2016年5月4日）。「Overturning a World」ジャコバン誌。 2016年5月12日閲覧。
- ^ カムダール、ミラ（2016年4月14日）。「パリで抗議運動が目覚める」ニューヨークタイムズ。 2016年5月1日閲覧。
- ^ ノシター、アダム（2016年4月29日）。「パリの満員の広場から新世代の怒りが響く」ニューヨーク・タイムズ。 2016年5月1日閲覧。
- ^ “Du 30 au 60 mars : un mois de "Nuit debout".リベラシオン（フランス語）。2016 年5 月 1 日に取得。
- ^ アレクサンドル・ブーデ;ジェフロワ・クラベル（2016年5月31日）。 「Le mouvement Nuit Debout s'est-il couché?」。ル・ハフィントン・ポスト（フランス語）。2016 年9 月 15 日に取得。
- ^ デュラン、アンヌ・アエル (2016 年 7 月 21 日)。 「Dix chiffres pour resumer le feuilleton de la loi travail」。ルモンド(フランス語) 。2016 年9 月 15 日に取得。
- ^ abc Lowe, Josh (2016年4月11日). 「フランスの『Nuit Debout』抗議運動とは何か?」. Newsweek . 2016年4月11日閲覧。
- ^ ab Wheeler, Alex (2016年4月7日). 「フランスの春？ ニュイ・ドゥブがフランス全土で占拠抗議を強化」International Business Times . 2016年4月10日閲覧。
- ^ abcde Chrisafis、Angelique（2016年4月8日）。「Nuit debout抗議者、革命的な変化の呼びかけでフランスの都市を占拠」ガーディアン。 2016年4月9日閲覧。
- ^ ab Pleyers, Geoffrey (2016年4月8日). 「Nuit Debout : パリの広場に市民が戻ってきた」. Open Democracy . 2016年4月14日閲覧。
- ^ ホプキン、ブノワ (2011 年 11 月 7 日)。 "Sale temps pour les "indignés" de la Défense"。ルモンド(フランス語) 。2016 年4 月 14 日に取得。
- ^ abcde Haski, Pierre (2016年4月13日). 「Nuit debout 抗議はフランスの政治システムが崩壊していることの証拠」. The Guardian . 2016年4月14日閲覧。
- ^ abcd Birch, Jonah (2016年4月28日). 「A French Spring」. Jacobin . 2016年4月28日閲覧。
- ^ 「Quatre Français sur cinq ne veulent pas que François Hollande se représente en 2017」（フランス語）。フランス 24． 2016 年 4 月 10 日。2016 年4 月 14 日に取得。
- ^ Davis, Avi (2015年3月5日). 「フランスの労働改革に反対するオンライン請願が100万署名の記録を達成」. France 24. 2016年4月14日閲覧。
- ^ abcd Besse Desmoulières、Raphaëlle (2016 年 4 月 6 日)。 「新しい議論、政治の歴史」。ルモンド(フランス語) 。2016 年4 月 9 日に取得。
- ^ ab 「フランスの労働組合と若者が労働改革に抗議」BBCニュース2016年3月9日2016年4月14日閲覧。
- ^ “Loi travail : les chiffres des manifestations”. Challenges . 2016年3月17日. 2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月8日閲覧。
- ^ “Près de 390,000 personnes ont managesé contre la loi travail, selon les autorités”.ルモンド（フランス語）。 2016 年 3 月 31 日。2016 年4 月 8 日に取得。
- ^ ウジェニー、バスティエ (2016 年 4 月 7 日)。 「Nuit debout : genèse d'un mouvement pas si spontané」。ル・フィガロ（フランス語）。2016 年4 月 9 日に取得。
- ^ ダニエル・シュナイダーマン(2016 年 4 月 3 日)。 「フレデリック・ロードン・ア・ラ・レピュブリック、鉱山の地」。リベラシオン（フランス語）。2016 年4 月 10 日に取得。
- ^ Chassany, Anne-Sylvaine (2016年4月22日). 「フランスの最新の抗議パーティーは夜通し続く」.フィナンシャル・タイムズ. 2016年4月28日閲覧。
- ^ Satter, Raphael (2016年4月7日). 「パリの占拠運動スタイルの抗議活動はフランスの左派に警告を発する」AP通信. 2016年4月10日閲覧。
- ^ ジョーンズ、マシュー（2016年4月11日）。「『ニュイ・デボー』抗議運動はフランスにポデモスを生み出す可能性があるが、それはデモ参加者が望んでいることではない」インディペンデント。 2016年4月28日閲覧。
- ^ リッチフィールド、ジョン（2016年4月11日）。「警察がニュイ・デブー抗議者を排除したが、『革命』は継続される予定」インディペンデント。2016年4月12日閲覧。
- ^ ab Lamort、Edouard (2016 年 4 月 11 日)。 「Les anti Nuit Debout donnent (aussi) de la voix」。ロブス(フランス語) 。2016 年4 月 12 日に取得。
- ^ ジェローム、ベアトリス (2016 年 4 月 11 日)。 「L'avertissement d'Anne Hidalgo à la Nuit debout」。ルモンド(フランス語) 。2016 年4 月 12 日に取得。
- ^ ホルマン、レイチェル（2016年4月12日）。「パリでのフランスの『占拠』抗議活動は『悩みの種』」フランス24。2016年4月12日閲覧。
- ^ abcd Vilars、Timothée (2016 年 4 月 15 日)。 「フランソワ・オランド公使のパリの運転手」。ロブス(フランス語) 。2016 年4 月 17 日に取得。
- ^ ab "Condamner ou ne rien dire? "Nuit Debout" 暴力の問題と対決". L'Express (フランス語)。 2016 年 4 月 17 日。2016 年4 月 17 日に取得。
- ^ ab カミュ、エルヴィア (2016 年 4 月 13 日)。 「「私は、人生の中で、禁止法と逆境を乗り越える必要があります」。ルモンド(フランス語) 。2016 年4 月 29 日に取得。
- ^ ザッピ、シルビア;カミュ、エルヴィア。 「Le mouvement Nuit debout peine à s'étendre en banlieue」。ルモンド(フランス語) 。2016 年4 月 14 日に取得。
- ^ “Les仮名 de Nuit debout en banlieue se multiplient mais peinent à Mobiliser les quartiers”.リベラシオン（フランス語）。ＡＦＰ。 2016 年 4 月 20 日。2016 年4 月 29 日に取得。
- ^ ab ロフ、ジル (2016 年 4 月 24 日)。 「マルセイユ、北の現実的な人生の日々」。ルモンド(フランス語) 。2016 年4 月 29 日に取得。
- ^ グロディラ、フェルミン (2016 年 4 月 8 日)。 「ヨーロッパを拡張するLa Nuit Debout」。パブリック(スペイン語) 。2016 年4 月 10 日に取得。
- ^ ab 「モントリオールが『アップ・オールナイト』に挑戦」。エクスプレス・トリビューン。AFP。2016年4月23日。 2016年4月28日閲覧。
- ^ Bauer, Hélène (2016年4月23日). 「Nuit Debout in Montreal」. The Link . 2016年4月28日閲覧。
- ^ McBay, Nadine (2016年5月2日). 「『未来には美しさがある』：反緊縮財政運動がグラスゴーに到来」The National . 2016年5月11日閲覧。
- ^ ab 「フランスの『Nuit Debout』抗議運動を世界規模に拡大する試みは失敗に終わる」France 24 2016年5月16日2016年5月16日閲覧。
- ^ “輸出業者と旅行者の間での交渉”.ル・フィガロ（フランス語）。 2016 年 5 月 15 日。2016 年5 月 18 日に取得。
- ^ abc ペイヨン、リュック;ペイレ、エマニュエル。バレエ、ヴィルジニー。ケイホル、アマンディン（2016 年 4 月 15 日） 「セ・ク・レティエント・ラ・ニュイ」。リベラシオン（フランス語）。2016 年4 月 18 日に取得。
- ^ シルヴァン・ムイヤール;ケイホル、アマンディン（2016 年 4 月 6 日） 「ニュイ・デブー・トゥルーヴ・ソン・アセス」。リベラシオン（フランス語）。2016 年4 月 18 日に取得。
- ^ ヴィルシュノン、アンナ (2016 年 4 月 15 日)。 「Nuit debout : la grève générale en débat」。ルモンド(フランス語) 。2016 年4 月 18 日に取得。
- ^ “Nuit Debout. フレデリック・ロードン : 「資本の終わりに注ぐ...」.ロブ（フランス語）。 2016 年 4 月 16 日。2016 年4 月 28 日に取得。
- ^ オーレリアン、スシェール (2016 年 4 月 14 日)。 「Nuit Debout. Réécrire la Constitution, par tous et pour tous」。L'Humanité (フランス語) 。2016 年4 月 28 日に取得。
- ^ ダニエル・シュナイダーマン (2016 年 4 月 4 日)。 「34火星：#NuitDeboutのカレンダーのドルル」。ロブス(フランス語) 。2016 年4 月 10 日に取得。
- ^ abc レイノー、フロリアン (2016 年 4 月 20 日)。 「Nuit debout ne Sait pas sur quel pied communication」。ルモンド(フランス語) 。2016 年4 月 24 日に取得。
- ^ abcd ハリサット、イスマエル (2016 年 4 月 10 日)。 「ニュイ・デブー・シュール・レ・オンド」。リベラシオン（フランス語）。2016 年4 月 11 日に取得。
- ^ abc クエンテル、アメリ (2016 年 4 月 20 日)。 「「Nuit debout」フォントのメディアをコメントします」。Les Inrockuptibles (フランス語) 。2016 年4 月 24 日に取得。
- ^ ab Piquard、Alexandre (2016 年 4 月 4 日)。 「#NuitDebout : コミュニティマネージャー「過激派」として、ライブを行います。」ルモンド(フランス語) 。2016 年4 月 24 日に取得。
- ^ ランバート、エリーゼ (2016 年 4 月 11 日)。 「Qui est Rémy Buisine, le "périscopeur" de Nuit debout ?」 （フランス語で）。フランスのテレビ局。2016 年4 月 24 日に取得。
- ^ “60% des Français soutiennent le mouvement "Nuit Debout" (フランス語)。アイテレ。 2016 年 4 月 9 日。2016 年4 月 24 日に取得。
- ^ ヴァンサン・ミケロン (2016 年 4 月 13 日)。 「SONDAGE EXCLUSIF - Un nouveau Mai-68 en France ? La jeunesse y panse」。メトロニュース(フランス語) 。2016 年4 月 24 日に取得。
- ^ “D'après un sondage "Nuit debout" perd en Popularité" (フランス語)。フランスのテレビ局。 2016 年 5 月 15 日。2016 年5 月 18 日に取得。
- ^ abc ルメール、フレデリック;ジュリアン・サリンゲ（2016年4月19日）。 「Nuit debout : il faut (encore) sauver le soldat Finkielkraut」（フランス語）。アクリムド。2016 年5 月 11 日に取得。
- ^ ヴィノクール、ニコラス（2016年4月18日）。「フランスの抗議運動は『フィンキールゲート』でつまずく」。ポリティコ。 2016年5月11日閲覧。
- ^ セネカ、アドリアン;サミュエル・ローラン（2016年4月18日）。 「アラン・フィンキールクラウトの追放、ニュイのデビュー：レ・フェ」。ルモンド(フランス語) 。2016 年5 月 11 日に取得。
- ^ ab ジョフリン、ローラン (2016 年 4 月 17 日)。 「フィンキールクラウト追放、ニュイ戦での倦怠感」。リベラシオン（フランス語）。2016 年5 月 11 日に取得。
- ^ ab "Depuis un mois, gauche et droite se divisent sur Nuit debout".ルモンド（フランス語）。 2016 年 4 月 29 日。2016 年4 月 30 日に取得。
- ^ 「エマニュエル・マクロンはフランスに大きな計画を持っている。フランスはその準備ができていますか？」タイム誌。
- ^ ab 「フランス、『アップ・オールナイト』の緊張緩和に向け若者への支援を発表」ロイター2016年4月11日2016年4月12日閲覧。
- ^ 「フランスの学生抗議活動：ヴァルス首相が求職者支援を提供」BBCニュース。2016年4月11日。 2016年4月12日閲覧。
- ^ ab 「フランス、ラ・ニュイ・デボー抗議デモでのいかなる暴力も取り締まると誓う」。ドイチェ・ヴェレ。2016年4月15日。 2016年4月17日閲覧。
- ^ ab 「フランスの労働改革：政府は計画を強行する」BBCニュース。2016年5月10日。 2016年5月11日閲覧。
- ^ ab ノシター、アダム。「オランド大統領、労働法改正でフランス下院を迂回」ニューヨーク・タイムズ。 2016年5月11日閲覧。
- ^ “Loi travail/Nuit debout: plusieurs milliers de personnes en France contre le 49-3”. L'Express (フランス語)。ＡＦＰ。 2016 年 5 月 10 日。2016 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「フランス政府、不信任投票へ」ドイチェ・ヴェレ2016年5月10日2016年5月11日閲覧。
- ^ “Pour Nuit Debout, le 49.3 serait une "inulte pour le peuple".西フランス(フランス語)。 2016 年 5 月 10 日。2016 年5 月 11 日に取得。
- ^ ルイ・ハウザルター (2016 年 5 月 11 日)。 「Loi Travail : le 49-3 remet les opposants debout」。マリアンヌ（フランス語）。2016 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「フランス政府、分裂的な労働改革をめぐる不信任投票を乗り切る」France 24 2016年5月12日2016年5月12日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Nuit deboutに関連するメディアがあります。
- （フランス語で） Nuit Debout France
- (フランス語で) Convergence des luttes
- （フランス語） Wiki Nuit Debout