Loading article…
コラリート（スペイン語の発音：[ koraˈlito ]）は、2001年末にアルゼンチンのドミンゴ・カバロ経済大臣が、銀行取り付け騒ぎを阻止するためには、1週間あたりの現金引き出し額を250アルゼンチン・ペソに制限した（当時、 1米ドル＝1アルゼンチン・ペソ）。電子送金やクレジットカード、デビットカードによる支払いは中断されなかった。
スペイン語のcorralitoはcorralの縮小形で、「囲い、動物の囲い、囲い」という意味です。縮小形は「小さな囲い」という意味で使われ、アルゼンチンでは「子供の遊び場」という意味でも使われます。この表現豊かな名前は、この措置によって課せられた制限を暗示しています。この用語はジャーナリストのAntonio Lajeによって造語されました。[ 1 ]
2001年、アルゼンチンは経済危機の真っ只中にあった。巨額の債務を抱え、経済は完全に停滞し（ほぼ3年間の不況）、為替レートは法律で1米ドル＝ 1アルゼンチン・ペソに固定されていたため、輸出の競争力が失われ、事実上、国家は独立した金融政策を持てなくなっていた。多くのアルゼンチン国民、特に企業は、経済崩壊と通貨切り下げを恐れ、ペソをドルに両替し、銀行から大量に引き出し、通常は海外口座に送金していた（資本逃避）。[ 2 ]
2001 年 12 月 1 日、この資金流出が銀行システムを崩壊させるのを阻止するため、政府はすべての銀行口座を凍結し、当初は 90 日間凍結した。週あたりの引き出しは少額の現金のみ許可され (当初は 250アルゼンチン ペソ、その後 300 ペソ)、ペソ建ての口座からのみ引き出しが許可された。米ドル建ての口座からの引き出しは、所有者が資金をペソに両替することに同意しない限り許可されなかった。[ 3 ]クレジットカード、デビット カード、小切手、その他の支払い手段を使用した取引は通常どおり行うことができたが、現金が利用できないことで一般市民と企業の両方に多くの問題が生じた。
当時、アルゼンチンの一般市民は日常的に銀行システムを利用しておらず、多くの人が個人銀行口座を持たず、現金のみで取引していた。デビットカードは普及しておらず、多くの企業はデビットカードを受け入れるための設備を持っていなかった。そのため、現金制限は不況を悪化させ、国民の怒りを招いただけだった。フェルナンド・デ・ラ・ルア大統領は2001年12月20日に暴動の後辞任したが、当時コラリートの制限は解除されなかった。 [ 4 ]
銀行がコラリート（銀行破綻）につながった状況の一因を担っていたことは、概ね合意されている。[ 5 ] 2001年半ばには、銀行のオーナーや高官たちは、アルゼンチンの銀行システムが崩壊するだろうとおそらく認識しており、中には預金残高の多い顧客にこのニュースを伝えることで、この結果を加速させた者もいたかもしれない。これらの顧客、主に大企業は、預金をすぐに海外に移した。その一方で、彼らは中流階級の顧客に預金をするよう勧め続けた。
エドゥアルド・ドゥアルデが大統領に就任すると、米ドル建ての債務と預金は、預金は1ドルあたり1.4ペソ、債務は1ドルあたり1.0ペソのレートでアルゼンチン・ペソに強制的に交換された。為替レートは1ドルあたり4ペソにまで急騰した。人々はもはや週250ドルを引き出すことができなくなったため、預金口座は「コラリト」から「コラロン」へと名称変更された。これは新たな制限が設けられたからではなく、もはやドルが手元になかったためである。抗議活動は激化し、銀行は数ヶ月間閉鎖された。
また、最終的にはコラリートは一部の国際銀行にとって良いビジネスになったと考えられている。なぜなら、彼らはアルゼンチン政府と交渉して「行方不明」のお金に対する補償債券を受け取ったが、その大部分は実際には銀行から出ておらず、単に支店から支店へ移動しただけだったからである。[ 6 ]
ほとんどの銀行は危機の間も国内に留まり、評判への深刻なダメージや（場合によっては）物理的な攻撃にも耐えた。一方、問題が発生するとすぐに撤退した銀行もあった（例えば、スコシアバンクのアルゼンチン支店であるスコシアバンク・キルメス）。