イベリンのバリアン

バリアン
TA アーチャーとチャールズ レスブリッジ キングスフォード著『十字軍: ラテン王国エルサレムの物語』 (ロンドン & ニューヨーク、1894 年)より、イベリンのバリアンの紋章の絵
イブランの領主
生まれる	1143年頃
死亡	1193年（49～50歳）
貴族の家系	イブラン家
配偶者たち）	マリア・コムネネ
問題	ヘルヴィス、シドンの女神 ベイルートの領主、ジョン1世 ガリラヤの王女マーガレット キプロス摂政フィリップ
父親	イブランのバリサン
母親	ラムラのヘルヴィス

バリアン・ド・イブラン（フランス語：Balian d'Ibelin、 1143年頃 - 1193年）は、小バリサンとしても知られる、12世紀のエルサレム王国の十字軍貴族である。1170年から1193年までイブランの領主であった。1187年のエルサレム包囲戦の際には都市防衛のリーダーとして、1187年10月2日にエルサレムをサラディンに明け渡した。

バリアンはイブランのバリサンの末息子で、ユーグとボールドウィンの兄弟でした。彼の父はヤッファ伯爵の騎士で、ル・ピュイゼのユーグ2世の反乱の後、イブランの領主の地位を授かっていました。バリサンは、ラムラの裕福な領主の跡継ぎであるラムラのヘルヴィスと結婚しました。バリアンの名もバリサンでしたが、1175年から1176年頃に古フランス語の「バリアン」に改名したようです。彼は、父親もバリアンと呼ばれているため、小バリアンまたはバリアン2世と呼ばれることもあります。彼は、ラムラのバリアンまたはナブルスのバリアンとも呼ばれています。ラテン語では、彼の名前はバリアン、バリサン、バリサヌス、バリアヌス、バリサン、バリサヌスなど様々に現れます。アラビア語の資料では、彼は「バルザンの息子バリアン」と訳されるバリアン・イブン・バルザンと呼ばれています。正確な生年は不明だが、1156年には未成年（「インフラ・アノス」）と記されており、 1158年には成人（通常15歳）になっていた。バリアンの長兄ヒューが1169年頃に死去した後、イベリン城は次兄のボールドウィンに渡った。ボールドウィンはラムラの領主であり続けることを望み、それをバリアンに与えた。バリアンはイベリンを兄の家臣として、また間接的に王の臣下として保持し、王からラムラを保持していた。^{[1] [2]}

1174年、ボードゥアンはプランシー伯マイルスよりもトリポリのレーモン3世を支持し、ボードゥアン4世の摂政となった。 1177年には兄弟でモンジザールの戦いに参加し、イスラム教徒の最強勢力に対して先鋒を率いて勝利を収めた。同年、バリアンはアマルリック1世の未亡人マリア・コムネナと結婚し、アマルリックの次女イザベラの義父となった。バリアンはアマルリックとの結婚後にマリアに贈られた持参金としてナブルスの領主権を授かった。こうしてバリアンは兄弟とともにトリポリのレーモンを除けば王国最大の封建領主となった^[3] 。 1183年、バリアンとボードゥアンはレーモンを支持し、アマルリックの長女シビーラの夫で、ハンセン病で死に瀕していたボードゥアン4世の摂政であったギー・ド・リュジニャンに対抗した。国王はギーの即位を阻止するため、存命中に5歳の甥のボードゥアン・ド・モンフェッラートを共同国王に即位させた。1185年春、ボードゥアン4世は死去する直前に、聖墳墓教会で甥に正式な戴冠を命じた。式典で幼いボードゥアン5世を肩に乗せたのは、背の高いバリアン自身であり、イザベラの家族が甥を支持していることを示していた。^[4]その後まもなく、8歳の少年が単独の国王となった。1186年に彼も死去すると、バリアンとマリアはレーモンドの支持を得て、当時14歳だったマリアの娘イザベラを王位継承者に推した。しかし、彼女の夫であるトロンのウンフリー4世は戴冠を拒否し、ギーに忠誠を誓った。バリアンも渋々ギーに敬意を表したが、兄はそれを拒否し、アンティオキアに亡命した。^[5]

バリアンはギーの顧問として王国に残った。1186年末、エジプトとダマスカスのスルタンであるサラディンは、ギーの同盟者であるオルトレジョルダン領主レーノルド・ド・シャティヨンがイスラム教徒の隊商を攻撃した後、王国の国境を脅かした。サラディンは王国北部のティベリアの守備隊と同盟を組んでいた。この領地はレーモン3世が保持していた。ギーはナザレに軍を集め、ティベリアを包囲する計画を立てたが、バリアンはこれに反対し、代わりにギーがサラディンの大軍に愚かな攻撃をする前に両者が和解できることを期待して、ギーにトリポリのレーモンに使者を送るよう提案した。その年の復活祭の後、バリアン、ジェラール・ド・リデフォール（テンプル騎士団総長）、ロジェ・ド・ムーラン（ホスピタル騎士団総長）、レジナルド・ド・シドン、ティルス大司教ヨシウスが新たな使節としてトリポリに派遣された。 4月30日に使節団がエルサレムを出発したとき、サラディンはすでに宣戦布告を決断していた。4月26日、サラディンはケラクへの3度目の攻撃を開始し、再び郊外を掌握した。攻城兵器がなかったため、サラディンは城自体に脅威を与えなかったが、周囲の田園地帯にかなりの損害を与えた。さらに、ラス・アル・マーに残っていた息子のアル・アフダルに、アッコ周辺の土地を攻撃する目的でガリラヤを通る襲撃隊を率いるよう指示した。襲撃は5月1日に予定されていたが、これは高等法院が任命した調停人がレーモン3世と会うことに同意した日と一致していた。シドンのレイナルドは別のルートでティベリアスに向かい、イブランのバリアンは4月30日の夜をナブルスで過ごした。 軍団長とティルス大司教は、ナザレの数マイル南に位置するラ・フェーヴのテンプル騎士団の城に向かった。5月1日、テンプル騎士団とホスピタル騎士団はクレソンの戦いでサラディンの息子アル・アフダルに敗れた。バリアンは1日遅れており、祝祭日を祝うためにセバスティアにも立ち寄っていた。テンプル騎士団とホスピタル騎士団が陣取っていたラ・フェーヴの城に到着した後、その場所は無人であることがわかり、すぐに数人の生存者から悲惨な戦いの知らせを聞いた。レイモンドもこの戦いについて聞き、ティベリアで使節団と会い、エルサレムまで同行することに同意した。^[6]

アル＝アフダルの軍はレイモンドとの同盟を通じて王国への侵入を許されていたため、伯爵は自分の行動を後悔し、ギーと和解した。ギーは北に進軍してセフォリアに陣取ったが、ティベリアスを救うために乾燥した不毛の平原を越えて軍を進めることを主張した。軍は水がなく、サラディンの軍に絶えず悩まされ、ついに7月初旬にティベリアス郊外のハッティーンの角で包囲された。7月4日、十字軍とサラディンの軍の間で主戦場が始まった。十字軍は3つの部隊に編成され、東に先遣隊、中央に主力、西に後衛が配置された。サラディンの軍は十字軍を取り囲むように大まかにV字形を形成し、北東に右翼、南に主力を配置し、燃やした灌木で煙幕を張った。

戦いが進むにつれ、十字軍は厳しい試練に直面した。彼らの歩兵は脱水症状に苦しみ、隊列を崩し、ハッティーンの角に向かって撤退しようとした。歩兵を失った十字軍の騎兵はイスラム教徒と直接交戦し、包囲を突破するために2度の攻撃を試みた。テンプル騎士団とホスピタル騎士団による最初の攻撃は失敗に終わり、一方、レイモンド伯爵率いる2回目の攻撃は最初は突破したものの、サラディンの軍にすぐに封鎖され、レイモンドは撤退を余儀なくされた。十字軍は分散し、ギー王は集結地点としてハッティーンの角南部に王室のテントを設営した。戦いは午後まで続き、特に歩兵とトルコ騎兵に大きな損失が出たが、騎士の死者はわずかで、馬はほとんど死んだ。

最も大きな被害を受けたのはテンプル騎士団とホスピタル騎士団で、残忍な行為を理由に200人が捕らえられ処刑された。捕虜の中にはギー王や他の貴族の指導者がおり、レーモンド伯爵と他の数人は逃げ延びた。バリアーン、レーモンド、レジナルド、ハイファのパイエンらは、ティルスに逃げ延びた数少ない有力貴族たちであった。^[7]レーモンドとレジナルドはすぐに自らの領土防衛のため出発し、ティルスはハッティンのすぐ後に着いたコンラート・ド・モンフェッラートの指揮下に入った。バリアンは彼の最も親しい同盟者の一人となった。ティルスを去ったバリアンは、妻と子供たちをトリポリまで護衛するため、エルサレムの戦線を通って戻る許可をサラディンに求めた。サラディンは、バリアーンが街を離れ、決して武器を取らないという誓いを立てることを条件に、これを許可した。 ^[8]

バリアンと彼の小グループの騎士たちが街に到着すると、住民たちは留まるよう懇願し、キリスト教世界の必要性の方が非キリスト教徒への誓いよりも強いと主張した総主教エラクレイオスはバリアンのサラディンへの誓いを免除した。バリアンは街の防衛を率いるために採用されたが、そこには14人以下、おそらくは2人しか騎士がいないことがわかったので、市民の中から60人の新しい騎士を創設した。シビラ女王は防衛にほとんど関与しなかったようで、誓いは領主であるバリアンに渡された。彼はエラクレイオスとともに、食料や金銭を蓄えることで避けられない包囲戦に備えた。サラディンはイベリン、ナブルス、ラムラ、アスカロンを含む王国の残りのほとんどを征服した後、1187年9月20日にエルサレムの包囲を開始した。スルタンは誓いを破ったバリアンに悪意を感じず、マリアと子供たちをトリポリまで護衛する手配をした。イブン・アル＝アシールが書いたように、エルサレムに残っていた最高位の領主であるバリアンは、イスラム教徒から「王とほぼ同等」の地位にあるとみなされていた。
サラディンは城壁の一部を破壊できたが、街に入ることはできなかった。バリアンはスルタンに会いに行き、守備隊は武力で街を奪取されるよりは、お互いを殺し合って街を破壊することを望んでいると報告した。交渉の結果、街は平和的に引き渡されること、サラディンは3万ベザントで7千人の男を解放すること、同じ価格で男1人の代わりを2人の女性または10人の子供が務めることが認められることが決定された。バリアンは10月2日にダビデの塔（城塞）の鍵を渡した。サラディンはエルサレムからの秩序ある行軍を許可し、1099年に十字軍がエルサレムを占領したときに起こったような虐殺を防いだ。バリアンは総主教エラクレイオスと、残っていたフランク人の市民を身代金で引き換える人質になることを申し出たが、サラディンは拒否した。身代金を払われた住民は3列に分かれて行進した。バリアンと総主教は3列目を率い、おそらく11月20日頃に最後にエルサレムを離れた。バリアンは妻と子供たちとトリポリで合流した。^[9]

1190年のアッコ包囲戦でエルサレムが陥落し、シビーヤが死亡したことで、王国の王位をめぐる争いが勃発した。バリアンの継娘イザベラが正当な女王となったが、ギーは爵位を譲ることを拒否し、イザベラの夫であるハンフリーは（1186年に彼女の目的を挫折させた）夫に忠実であり続けた。イザベラが成功するには、政治的に受け入れられ、軍事的に有能な夫が必要であり、その有力候補はコンラート・ド・モンフェッラートであり、ボードゥアン5世の父方の叔父でもあると主張されていた。バリアンとマリアはイザベラを捕らえ、離婚に同意するよう説得した。これには前例があり、アマルリック1世とアニエス・ド・コートネイの結婚の無効や、シビーヤにギーとの離婚を強制しようとしたが失敗した。

イザベラの結婚は、教皇特使であったピサ大司教ウバルド・ランフランキとボーヴェ司教フィリップ・ド・ドルーによって無効とされた。その後、ボーヴェ司教は彼女をコンラッドと結婚させた（彼の兄弟が彼女の異母妹と結婚しており、ビザンチン帝国の妻と離婚していたかどうかは定かではなかったため、議論を呼んだ）。継承権争いは、第3回十字軍にイングランド王リチャード1世とフランス王フィリップ2世が到着したことで長引いた。リチャードはポワトゥー家の家臣であるギーを支持し、フィリップは亡き父の従兄弟であるコンラッドを支持した。バリアヌとマリアはイザベラの離婚に関与し、コンラッドを国王として支持したことで、リチャードとその支持者から激しい憎悪を買った。十字軍の記録を詩的に書いたアンブロワーズは、バリアンのことを「ゴブリンよりも偽善的」と呼び、「犬で狩られるべきだ」と言った。『巡礼と旅の記録』の匿名の著者リカルディは、バリアンはコンラッドを取り巻く「完全なる悪徳の評議会」の一員であり、コンラッドの賄賂を受け取ったと非難し、マリアとバリアンのカップルについて次のように書いている。

幼少のころからギリシャの汚物に浸かっていた彼女には、彼女と同じような道徳観を持つ夫がいた。夫は残酷で、彼女は神を信じなかった。夫は移り気で、彼女は従順だった。夫は不誠実で、彼女は詐欺師だった。

1192年4月28日、選挙で王位が確認されたわずか数日後、コンラッドはティルスで暗殺された。犯人の2人の暗殺者のうちの1人は、数か月前にティルスのバリアンの家に召使のふりをして侵入し、被害者を尾行していたと言われている。もう1人も同様にシドンのレジナルドかコンラッド自身の家に潜入していた可能性がある。リチャードはこの殺人に関与したと広く疑われていた。最初の子供（マリア・オブ・モンフェッラート）を身籠っていたイザベラは、そのわずか1週間後にシャンパーニュ公アンリ2世と結婚した。バリアンはアンリの顧問の1人となり、その年の後半（ティベリアのウィリアムと共に）1192年のヤッファの戦いで
リチャード軍の後衛を指揮した。この条約により、イベリンはサラディンの支配下に置かれたままとなったが、十字軍の間に再征服された海岸沿いの多くの場所はキリスト教徒の手に留まることが許された。リチャードが去った後、サラディンはバリアンに、すべてアッコの外にあるケイモント城とその他の近隣の 5 つの場所を補償として与えた。

バリアンは1193年、50代前半で亡くなりました。マリア・コムネネとの間に4人の子供がいました。

• イベリンのヘルヴィスは、（1）シドンのレジナルド、（2）モンフォールのギーと結婚した。
• ヨハネ・ド・イベリンはベイルートの領主、エルサレムの執政官であり、姪のエルサレム女王マリア・ド・モンフェッラートの摂政でもあった。彼は（1）ネフィンのヘルヴィス、（2）アルスフのメリザンドと結婚した。
• マーガレット、結婚 (1)サントメールのヒュー 2 世(トリポリのレイモンド 3 世の義理の息子)。^[10] (2) カイザリア王ウォルター 3 世。^[11]
• キプロス摂政フィリップ・ド・イブランはアリス・ド・モンベリアールと結婚し、ヤッファ伯およびアスカロン伯ジョン・ド・イブランをもうけた。

バリアンの従者 エルヌールは、1187年にトリポリへの使節団に同行し、ティルスのウィリアムのラテン語年代記の古フランス語続編の一部を執筆した（ウィリアムはエルサレム陥落前の1186年に死去していた）。この一連の写本には現在では彼の名前が付けられていることが多いが、彼の記述は主に1186年から1188年までの断片のみが残っており、イベリン家に大きく偏っている。バリアンは13世紀にイベリン家でよく使われる名前になった。ベイルートの領主バリアンはジョンの息子で、上記のバリアンの孫であり、1236年に父の後を継いでベイルートの領主となった。ベイルートのバリアンの兄弟もジョンという名前で、バリアンという息子がいた。バリアンの娘ヘルヴィスとシドンのレジナルドが息子にバリアンと名付けたため、この名前はシドンのグレニエ家にも受け継がれました。

イギリス人俳優オーランド・ブルームが演じる、かなり脚色されたバリアンは、リドリー・スコット監督の2005年の映画『キングダム・オブ・ヘブン』の主人公である。