バート・デュルクハイム

バート・デュルクハイム
町
紋章
バート デュルクハイム地区内のバート デュルクハイムの位置
バート・デュルクハイム ドイツの地図を表示 バート・デュルクハイム ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 49°27′34″N 08°10′05″E / 49.45944°N 8.16806°E / 49.45944; 8.16806
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	バート・デュルクハイム
政府
• 市長 （2024～2032年）	ナタリー・バウエルンシュミット[1] ( CDU )
エリア
• 合計	102.67 km 2 (39.64 平方マイル)
標高	132メートル（433フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	18,818
• 密度	180/km 2 (470/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	67098
ダイヤルコード	06322
車両登録	デュウ
Webサイト	www.bad-duerkheim.de

バート・デュルクハイム（ドイツ語発音： [ˌbaːt ˈdʏʁkhaɪm]）^[3]は、ライン＝ネッカー都市圏にある温泉街です。ドイツのラインラント＝プファルツ州バート・デュルクハイム郡の中心地であり、1860年に元素セシウムが発見された場所です。

バート・デュルクハイムは、カイザースラウテルンの東約 30 km 、ルートヴィヒスハーフェンとマンハイムの西約 20 km の、ドイツワイン街道のプファルツの森の端にあります。南に約 15 km のところには、ノイシュタット・アン・デア・ヴァインシュトラーセがあります。バート・デュルクハイムでは、連邦道路37 号線と 271 号線が交差しています。町の西から東に、イゼナハ川が流れています。

バート・デュルクハイムのオルトシュタイレは、プフェフィンゲンを含むグレーテン、ハルデンブルク、ハウゼン、ライシュタット、ゼーバッハ、ウングシュタイン。^[4]

バート・デュルクハイムは、湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分 Cfa ）です。バート・デュルクハイムの年間降水量は 574 mm と少なく、ドイツ全体の降水量チャートの下位 4 分の 1 に入ります。これより低い数値を記録したのは、ドイツ気象局の気象観測所のわずか 16 % です。最も乾燥している月は 2 月です。最も雨が多いのは 5 月です。この月の降水量は 2 月の 1.6 倍です。降水量の変化はほとんどありません。季節による降水量の変動が少ないと記録している気象観測所は 1 % のみです。温暖な気候のため、ヨーロッパヒノキ、ハイマツ、地中海ヒノキ、イチジクの木、オリーブの木、キョウチクトウなどの地中海植物の栽培が可能で、多くの庭園や公共の場所で見ることができます。

紀元前 1200 年から 500 年の間に、イゼナハ渓谷の東端周辺の地域にはケルト人が定住し、ケルト人の環状壁である ハイデンマウアー(「異教徒の壁」) も建設されました。

町の名前が最初に記録に登場したのは、778 年 6 月 1 日のロルシュ写本で、トゥルネスハイムと記されています。946 年にシュパイアー司教から出された封土書には、テューリンゲハイムの名が記されています。1025 年頃、現在は廃墟としてのみ保存されているリンブルク修道院の建築工事が開始されました。

1360 年 1 月 1 日に都市権が与えられたが、プファルツ選帝侯フリードリヒ勝利公が町を征服し、かなりの破壊を行った後、1471 年に再び取り消された。ゆっくりとした再建の後、デュルクハイムは1554 年に ライニンゲン伯の手に渡った。

1689年、九年戦争（プファルツ継承戦争）でフランス軍がプファルツ選帝侯領で焦土作戦を展開した際、この町はほぼ完全に破壊されました。しかし、この時は復興がより迅速に行われ、ライニンゲン伯ヨハン・フリードリヒは1700年に早くもデュルクハイムに再び都市権を与えました。1725年、デュルクハイムはライニンゲン伯爵家、後にライニンゲン公爵家の主要な居城となり、彼らはデュルクハイム城に居住しました。

18世紀後半、フランス革命がドイツ南西部に広がり始めた頃、デュルクハイムはデュルクハイム州（ウムラウトなし）としてモン＝トネール県（ドイツ語ではドナースベルク）の一部となった。ナポレオン戦争後、デュルクハイムはプファルツ選帝侯領の残りの地域とともに、ライン川左岸のバイエルン王国の領土となった。

1860年、ロバート・ブンゼンとグスタフ・キルヒホフは、デュルケーム温泉の 鉱水の中に金属元素セシウムを発見しました。

デュルクハイムは7つの鉱泉があることからソルバッド（塩水浴）というあだ名を与えられ、1904年にバート・デュルクハイムに名前を変更する許可が与えられた（バートはドイツ語で「浴場」を意味し、温泉街としての地位が国家に認められた場合にのみ、このあだ名を名乗ることができる）。1913年には、ライン＝ハルト鉄道（狭軌の路面 電車）が開通し、バート・デュルクハイムとルートヴィヒスハーフェン、マンハイムが結ばれた。

1935 年にグレーテン、ハウゼン、ゼーバッハが合併しました。

1933 年以降、経済的ボイコット、絶えず強まる抑圧、非人間化により、バート・デュルクハイムのユダヤ人の数は大幅に減少しました (1933 年: 184 人、1937 年: 98 人、1938 年: 40 人)。1938年の「ガラスの破片の夜」の間に、シナゴーグは略奪されました。1940 年にまだここで生き残っていた 19 人のユダヤ人は、その年の 10 月にグール強制収容所に移送されました。

1945年3月18日、バート・デュルクハイムは連合軍の空襲により大きな被害を受け、300人以上が死亡した。

ラインラント＝プファルツ州の行政改革により、1969年6月7日にはハルデンブルクとライシュタットがバート・デュルクハイムに合併され、1972年4月22日にはウンクシュタインとその近郊の村落であるプフェッフィンゲンが合併した。さらに、旧ノイシュタット・アン・デア・ヴァインシュトラーセ郡に属していたこの町は、新設されたバート・デュルクハイム郡の郡庁所在地となり、同様に新設されたラインヘッセン＝プファルツ州行政区にも属したが、同郡は後に2000年に廃止された。^[要出典]

2023年9月、国民の73.7%が、ナチズムと密接な関係があり、思想的にも近い通りの名前を変更することに反対票を投じた。^[5]

2007年、住民の52.8%が福音派、32.3%がカトリック、14.8%が無宗教であった。残りは他の宗教に属していた。^[6]

評議会は、2014年5月25日に行われた市議会選挙で直近に選出された32名の名誉委員と、議長を務める常勤市長で構成されています。

2014年5月25日に行われた市議会選挙の結果は以下の通りである。^[7]

市議会では、CDU、FDP、緑の党が連立を組んでおり、バート・デュルクハイムはいわゆるジャマイカ連立政権によって統治されるドイツで唯一の市となっている。この特別協定は、 SPDが過半数を失った後の1999年に締結された。2004年と2009年の市議会選挙後、5年間の延長が2度行われた。

ヴォルフガング・ルッツ（CDU）は2000年から2015年までバート・デュルクハイム市長を務め、2007年5月6日に75.3%の得票率で再選され、さらに8年間の任期を務めた。後任はクリストフ・グロッガー（SPD）で、2015年7月に52.83%の得票率で当選した。後任はナタリー・バウアーンシュミット（CDU）で、2023年6月に当選した。^[1]

ドイツ語の紋章には、「In Silber ein schwarzer Maueranker (Türangel)」と書かれています。これは英語では「Argent、壁の支柱（蝶番）の黒色」と表現される可能性があります。

この紋章は1405年の宮廷印章に由来しており、それ自体がデュルクハイムの領主たちの紋章を参考にしていた。^[8]

1540年から1776年の間、紋章には盾の上に十字架と杖が描かれており、リンブルク修道院が町を所有していたことを示していまし た。^[9]

• パライユ ル モニアル、ソーヌ エ ロワール、ブルゴーニュ、フランス
• ウェルズ、サマセット、イングランド、イギリス
• クルシュボルク、オポーレ県、ポーランド
• ケンプテン・イム・アルゴイ、バイエルン州
• バート ベルカ、チューリンゲン(スポンサー)
• ミヒェルシュタット、ヘッセン州（町の友好関係）
• エマウス、ペンシルベニア州、米国（町の友情）

プファルツの森の端には、かつて栄えたリンブルク修道院の遺跡があります。9 世紀、ヴォルムスのザリア公爵家がリンブルクに一族の居城として要塞を築きました。11 世紀初頭、要塞はバシリカのある修道院に改築され、16 世紀半ばまで存在しました。

同じ名前の構成コミュニティの上には、ハルデンブルク城の遺跡が広がっています。13 世紀から、この城はライニンゲン伯爵の居城でしたが、現在の形で建てられたのは 16 世紀になってからでした。18 世紀後半に完全に破壊されました。

町の森林地帯には、貴族たちが狩猟小屋 ( Jagdschlösser )を建てました。Kehrdichannichts (「何も気にするな」という意味)、Murrmirnichtviel (「私にあまり文句を言うな」という意味)、Schaudichnichtum (「見回すな」という意味) です。最初の小屋は現在でも森林管理人の家として使われていますが、他の 2 つは廃墟しか残っていません。

聖ルイの カトリック教区教会 (ルートヴィヒ教会) は、1828 年と 1829 年に古典主義様式で建てられました。計画は、バーデン出身の建築家のヴァインブレンナーにヒントを得たものです。建築工事は、バイエルン王ルートヴィヒ 1 世の支援と財政援助を受けました(当時、 バート デュルクハイムはバイエルンのプファルツ飛び地の一部でした)。

プロテスタントの城教会 ( Schlosskirche )は、以前は聖ヨハネ教会 ( Kirche St. Johannis ) と呼ばれ、13 世紀後半に建てられました。高さ 70 メートルのその塔は、東プファルツで 3 番目に高い教会塔です。

ブルク教会は18世紀に建てられ、1945年に破壊され、その後再建されました。現在はプロテスタントのコミュニティセンターとして機能しています。塔には1758年に鋳造された重さ317kgの鐘がかかっています。2006年に改修され、手綱で鳴らされています。この鐘は、1945年のバート・デュルクハイム空襲を記念して毎年3月18日14:00に鳴らされ、また、待降節の最初の土曜日には、市内の他の鐘とともに、新しい典礼年を迎えるために17:00に鳴らされます。

ハイデンマウアー（「異教徒の壁」）は、紀元前500年頃に建てられた、長さ2.5kmの環状壁を持つ 大規模なケルト人の集落の遺跡です。

ローマ時代の 採石場、クリームヒルデンシュトゥールは 4 世紀に使用されていました。

ヴルストマルクトの敷地の西端には、世界最大の樽で あるデュルクハイマー リーゼンファス(「巨大樽」) が立っています。この樽にはレストランが入っています。

クルハウス（「スパハウス」）には、ケータリングルームやラウンジだけでなく、デュルクハイム カジノもあります。

地元ではサリーネとして知られている卒業塔は、バート・デュルクハイムの温泉施設の一部です。長さは約 330 メートルで、ドイツでも最大級のものです。2007 年 4 月 7 日の火災で施設の大部分が焼失しましたが、屋外の吸入施設は 2011 年 6 月に再オープンしました。この機会を利用して、温泉公園も改修されています。

プファルツの森で最も重要な遠足やハイキングの目的地は、イーゼナハヴァイアー（小さな貯水池）とドラッヘンフェルス（名前にもかかわらず丘）ですが、特にヴァイラッハの屋敷の遺跡の近くにあるトイフェルシュタイン（「悪魔の岩」 - もう一つの丘）とハイデンフェルス（「異教徒の岩山」）、そしてかつての森林管理人の家リンデマンスルーエの近くにあるクプファーフェルゼン（「銅の岩山」）がおすすめです。

バート・デュルクハイムは、とりわけデュルクハイマー・ヴルストマルクトで有名です。この名前は文字通り「ソーセージ市場」を意味しますが、実際には毎年60万人以上の来場者を集める世界最大のワイン祭りです。

バート・デュルクハイム市は、修道院の名を冠した リンブルク文学賞を3年ごとに授与しています。

毎年 8 月には、クルパークガラの一環として、スパパークにRiesenroulette (巨大ルーレットホイール) が設置されます。これは世界最大のルーレットホイールで、サッカーボールほどの大きさのボールを使用します。

「町の鐘鳴らし」は、年に一度、待降節の第一土曜日の午後6時に行われ、町の3つの教会、ブルク教会、シュロス教会、ルートヴィヒ教会の鐘鳴らし手によって演奏されます。

バート・デュルクハイムの主な産業はワイン醸造です。855ヘクタールのブドウ畑を耕作しているこの町は、プファルツ州で3番目に大きなワイン醸造の中心地です。ラインラント＝プファルツ州全体では4番目です。しかし、観光と健康促進は重要な役割を果たしています。町にはいくつかのスパクリニックがあります。さらに、バート・デュルクハイムは、2007年にほぼ全焼するまで、ドイツでまだ稼働していた卒業塔がある数少ない場所の1つでした。2010年に再建されました。中規模企業には、製紙および木材産業、さまざまなテクノロジー企業があります。

バート デュルクハイムは、 Bundesstraßen 37 (カイザースラウテルン–モースバッハ) および 271 (ノイシュタット –モンスハイム)によって長距離道路網に接続されています。 4 車線のアウトバーン A 650 はまだバート デュルクハイムまで建設されていません。

ライン＝ハルト鉄道（狭軌路面 電車）は現在「4号線」として運行しており、マックスドルフを通り、バート・デュルクハイムとルートヴィヒスハーフェン、マンハイムを結び、マンハイム中央駅でマンハイム路面電車網と合流し、ヘッデスハイム まで続きます。日曜と祝日には、RNVエクスプレスが5両編成の路面電車をハイデルベルクまで直通運転します。RNVエクスプレスはどこにでも停まるわけではなく、路線番号もありません。ノイシュタット・アン・デア・ヴァインシュトラーセからモンスハイムまでのフェルツィッシェ・ノルト鉄道は、終点駅で町に停車します（ただし、少し進むと線路が両方向に分岐します）。観光列車「エルザス・エクスプレス」 （「アルザス急行」）もここから運行を開始し、乗客をフランス国内のアルザス地方の町ヴィサンブールまで運びます。

1981 年までは、ヴルストマルクトの敷地からトイフェルシュタイン (「悪魔の石」の山) まで乗客を運ぶゴンドラもありました。2005 年以来、町はゴンドラの再導入を準備してきました。 ^{[すぐに再導入される可能性はありますか? ]}

バート デュルクハイムの北東には、レクリエーション飛行場であるフルークプラッツ バート デュルクハイムがあります。

地元の印刷メディアとしては、日刊紙「Die Rheinpfalz」（バート・デュルクハイム地方の地方紙あり）と週刊紙「Stadtanzeiger」がある。

ケーブル テレビでは、公衆アクセス チャンネルOffener Kanal Neustadt und Weinstraßeを受信できます。

• サリエシューレ
• ペスタロッチ学校
• グレーテン小学校

• ヴァレンティン・オスタータグ・シューレ

• カール・オルフ-レアルシューレ(約 1,000 人の学生)

• ヴェルナー・ハイゼンベルク-ギムナジウム（生徒数約 1,250 人）

• BBS (Berufsbildende Schule) バート デュルクハイム

• ジークムント・クレーマー・シューレ
• リンブルクシューレ（生徒数約130名）

ヴァイラースコップフに建つ高さ 130 メートルの鉄筋コンクリートの送電塔は、ドイツテレコムによって使用されています。この標準塔、またはTypenturm は、1969 年に建設されました。位置:北緯 49°29′26″ 東経 8°7′31″ / 北緯 49.49056° 東経 8.12528° / 49.49056; 8.12528。

高さ 72 メートルの鉄筋コンクリートの塔、 Richtfunkturm は、かつては軍が使用していました。運用建物はハルデンブルクの郊外中心部にありました。現在、この塔はO ₂および E+携帯電話ネットワークのマイクロ波送信に使用されています。位置: 49°28′33″N 8°7′27″E / 49.47583°N 8.12417°E / 49.47583; 8.12417。

バート デュルクハイムは地区庁所在地として、同名の地区行政を担っています。フランケンタールのラントゲリヒツベツィルクとツヴァイブリュッケンのオーバーランデスゲリヒツベツィルクに属するアムツゲリヒトを自由に使える。

2008年11月23日、プファルツ州初のプロテスタント系骨壷墓地がバート・デュルクハイム郊外のゼーバッハに開設された。この墓地は修道院の教会のすぐそばにある。ここに埋葬されているのは、焼成されていない土でできた骨壷のみである。芸術的なデザインはランダウの彫刻家マドレーヌ・ディーツが担当した。^[10]

• カール・フリードリヒ・ヴィルヘルム（1724–1807）、ライニンゲン公爵
• エミヒ・カール・ツ・ライニンゲン（1763−1814）、ライニンゲン第二王子
• フィリップ・ファウト（1867–1941）、教師、天文学者
• ハイナー・ドップ(1956 年生まれ)、全国レベルのフィールドホッケー選手
• ラルフ・ステグナー(1959 年生まれ)、政治家 (SPD)、2005 年からシュレースヴィヒ・ホルシュタイン州議会議員
• トルステン・リーベルクネヒト(1973 年生まれ)、サッカー選手
• シュテフェン・ボール(1983 年生まれ)、サッカー選手
• クリスティアン・ヘネル（1988年生まれ）、サッカー選手
• トビアス・シッペル(1988 年生まれ)、サッカー選手
• ジャン・ジマー（1993年生まれ）、サッカー選手

• ヴィクトール・ブラック(1904 年−1948 年)はホロコーストの加害者として処刑され、バート・デュルクハイムのリアルシューレに通った。
• ロベルト・ヴィルヘルム・ブンゼン（1811−1899）は、バート・デュルクハイムの塩水泉（マックスクヴェレを含む）の調査により、ルビジウムとセシウムという元素を発見しました。
• ポール・カミーユ・フォン・デニス（1796−1872）はバート・デュルクハイムで亡くなった。
• 医師ルドルフ・ヴィルヒョウ（1821−1902）がデュルクハイム塩水浴場を訪れた。

• ヴァルター・ドーターマン:バート・デュルクハイム: クロニク・アイナー・ザリエシュタット。ランダウ 1978
• SWR (Inhaltsangabe 2012-04-03 at the Wayback Machineにアーカイブ): Die Toskana der Pfalz。ラント・ウム・バート・デュルクハイム。 Reisekumentation、2008、28 分、Erstaustrahlung 15. 2008 年 7 月

ウィキメディア・コモンズにはバート・デュルクハイムに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはバート・デュルクハイムの旅行ガイドがあります。

• 町の公式ウェブページ（ドイツ語）
• 町の歴史（ドイツ語）
• ウンシュタインの構成コミュニティ（ドイツ語）
• 「デュルクハイム」 ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。