8月の合併

8月の合併
ブラウンシュヴァイク 11 月革命代表団 Arbeiter- und Soldatenrat 1918 年 11 月 8 日
生まれる	アウグスト・エルンスト・ラインホルト合併 ( 1870-03-03 )1870年3月3日 マルシュタット＝ブルバッハ、トリーア、ライン州、プロイセン、ドイツ
死亡	1945年3月6日（1945-03-06）（75歳） ブラウンシュヴァイク、ズーダノーファー ブラウンシュヴァイク、ドイツ
職業	政治活動家 反戦活動家 革命活動家 運動ジャーナリスト 国会議員
政党	SPD USPD KPD KAPD
配偶者	ミンナヘルメス[a]
子供たち	5

アウグスト・エルンスト・ラインホルト・メルゲス（1870年3月3日 - 1945年3月6日）は、ドイツの活動家、政治家、革命家であった。彼は様々な共産主義組織や労働組合組織のメンバーであり、ブラウンシュヴァイクにおけるドイツ革命の指導者の一人となり、その後、新ドイツ共和国の憲法を起草するために1919年に招集されたワイマール国民議会のメンバーとなった。1933年、彼は反政府抵抗グループの「裏方メンバー」として当局の目に留まった。1945年、彼は息子の土地の小さな夏の小屋（彼はそこで人生の最後の2年間を過ごした）で遺体で発見され、 1935年中およびそれ以降に治安部隊による一連の厳しい拷問を受けて以来、死因となった骨​​結核を休むことなく患っていたことが判明した。したがって、彼の名前は、ヒトラー政権下の12年間に「不自然な形で」死亡した国会議員96名を記念する「国会議事堂記念碑」に記載されています。^{[1] [2] [3] [4]}

アウグスト・エルンスト・ラインホルト・メルゲスは1870年、ザールブリュッケン郊外のマルシュタット＝ブルバッハでプロテスタントの家庭に生まれた（ザールブリュッケンはその後ザールブリュッケンに併合された）。彼が生まれたのは、1871年1月に正式にドイツが急速に政治的に統一されるきっかけとなったセダンの戦いのわずか6か月前だった。戦争の勃発により、家族はザールブリュッケンの北にほど近い丘陵地帯のイダー＝オーバーシュタインに移住せざるを得なかった。^[5] アウグストの母アンナは彼が生まれてすぐに亡くなった。父ニコラウス・メルゲスは肉屋で、ソーセージやその他の肉製品の作り方を職人肉屋向けに指導するマニュアルの著者だった。家族はもともとドイツ南西部、バーゼルの北の国境付近の出身だった。ニコラウス・メルゲスは兵役に徴兵されたため、赤ん坊は里親のもとで暮らすことになった。里親のもとで育ったとき、栄養失調が原因でくる病にかかった。その結果、身長は147cm以上にはならず、片足が不自由で、背中が曲がったまま生活していた。彼は一部で「クルマー・オーガスト」（大まかに言えば「背中が曲がったオーガスト」）として知られるようになった。^{[3] [6]} 幸いなことに、彼の素晴らしい知的能力は身体的な障害を補って余りあった。成長して人前で話すようになってからは、ある人は彼をおしゃべりだと考え、またある人は雄弁だと思った。^[7]

彼が6歳になるまでに、父親は家族を再結成し、彼は6年間イダー＝オーバーシュタインの小学校に通った。その後、家族はザールブリュッケン地域を離れ、メレ（オスナブリュックの南東のすぐ近く）に定住した。アウグストは中等教育に進みたかったが、そのための十分な資金がなかった。代わりに、1884年に父親は彼をブレーメンに送り、仕立て屋の見習いをさせた。^{[1] [7]}

彼は、見習い期間と独学を組み合わせ、^[5]政治や学術に関する本を貪るように読みふけった。また、ブレーメン滞在中に、 1890年まで法的に禁止されていた社会民主党 (SPD)に入党した。実際、この禁止令は、ドイツの一部の地域では他の地域よりも広く受け入れられていた。活気にあふれた港湾都市ブレーメンでは、社会主義がすでに定着しつつあった。1886年に見習い期間を終える頃には、メルゲスは既に公の集会に出席し、労働組合主義や社会民主主義を擁護していた。彼は何度か投獄されたが、その刑期は明らかに比較的短く、長男のその後のメモによると、アウグスト・メルゲスは刑務所を自分の活動に不可欠な要素とみなしていたことがうかがえる。^{[7] [8]}

見習い期間を終えた後、彼はベルリンに移り、専門学校で裁縫の勉強を続けた。しかし、一生を裁縫に費やせば、健康を完全に損なうのは時間の問題だと確信するようになった。高等教育を受けられるかどうかは、まだ問題ではなかった。21歳で、必死に政治の道を探していた彼は、ドイツ社会民主党の国会 議員ゲオルク・フォン・フォルマーに手紙を書き、「その後社会主義運動に専念できるように、学術教育を受ける」方法を見つける手助けを懇願し、自分の政治的能力と経験を述べた。手紙は保管され、ゲオルク・フォン・フォルマーの書類の中に保管されているが、筆者が返事を受け取った形跡はない。^[9] メルゲスはベルリンでの勉強を断念し、ブレーメンに戻り、裁縫の仕事で職人として生計を立てた。彼は独学を続け、結婚後は党のアルフェルト（ヒルデスハイム）労働組合ビルで経済学者としてフルタイムで働いた。 ^{[1] [3]}

1899年、彼はハノーバーとゲッティンゲンの間にある小さな田舎町デリヒゼンに移り、そこでも仕立て屋の仕事を続け、同年、ミンナ・ヘルメスと結婚した。彼らの息子アルフレッドはわずか9ヶ月後に生まれた。^[10] 1901年から1907年の間に、この結婚でさらに4人の子供が生まれたことが記録されている。

1906年、彼はようやく仕立て屋の仕事をやめることができ、その代わりに近くのヒルデスハイムとアルフェルトで働く党の役員になった。2年後の1908年、彼はデリヒゼン市議会議員に選出された。彼はこの頃には、有能な政治演説家（または「扇動者」）としてその地域で評判を得ていた。彼は労働運動のデモで主導的な役割を果たし、民主的な州選挙のために力強く運動した。それは、プロイセンで採用されていた物議を醸した3階級選挙制度に反対する運動を意味した。3階級選挙制度では、最低額の税金を払う有権者の80％が、最高額を払う最も裕福な5％と選挙結果に同じレベルの影響力を持っていた。^{[6] [11]} （正確な割合は税率と繁栄の度合いに応じて時とともにわずかに変化したが、根底にある不平等は1918年まで続いた。）

1910年か1911年にアウグスト・メルゲスは家族とともに、この地域の重要な商業・行政の中心地であるブラウンシュヴァイク市に移住した。ここで彼は元の職業に戻り、仕立て屋を経営した。彼はこの仕事と「デア・フォルクスフロイント」（文字通り「人民の友」）の発起人および寄稿編集者としての仕事とを両立させた。1871年に創刊された「フォルクスフロイント」は、ドイツで最も長い歴史を持つ地方の日刊政党新聞の1つであった。彼の執筆活動は、他の政治活動と同様に、党内のより急進的な「左翼」分子の代表として際立っていた。「ブルジョア資本主義社会」の転覆は、彼の政治キャリアを通じて重要な課題であった。^{[1] [12] [13]}

1914 年 7 月に戦争が勃発した。影響を受けた国の社会主義活動家は、党指導部で「愛国心」が「国際主義」に勝っているのを見て愕然とした。ドイツでは、党の 国会議員の全員ではないが、彼らは戦争資金に賛成票を投じることで、議会指導部を支持した。戦場での死者が増え、都市部では極度の飢餓が日常的になったため、党員の間では 4 年以上にわたる戦争により反戦感情が着実に高まった。アウグスト・メルゲスは、1914 年の「社会民主主義の降伏」に最初から精力的に反対運動を展開した党の多くの左派メンバーの 1 人であった。 ^[5] 「帝国主義戦争」に対する党の公式支援に対する敵意は、党内の活動家の間で容赦ない反対派が急速に出現するきっかけとなった。アウグスト・メルゲスはその中でも目立っていた。^{[12] [13]}

1915年初頭、メルゲスはゼップ・エルター、アウグスト・タールハイマーと協力し、彼らの政治的目的を追求するために「ブラウンシュヴァイク革命クラブ」を設立した。また、彼はベルリンで台頭してきた反戦スパルタクス同盟とも親しかった。タールハイマーとの友情により、彼はベルリンの運動の中心的指導部と直接つながることができた。タールハイマーは1916年から運動の新聞「スパルタクスブリーフ」に定期的に寄稿していた。^{[3] [12]} 「ブラウンシュヴァイク革命クラブ」は約15人の会員で構成され、全員が党指導部の戦争資金援助の決定に反対する点で一致していた。彼らの約半数は、メルゲスと同様に、党または党と関係のある労働組合の有給役員であった。他のメンバーは「Bildungsverein jugendlicher Arbeiter und Arbeiterinnen」（大まかに言えば「青年労働者教育協会」）の若者たちだった。^[12] 特にこれらの若いクラブメンバーにとって、アウグスト・メルゲスはある種の模範だった。彼は、ローザ・ルクセンブルクが組織し、スパルタクス連盟の「国際グループ」が1915年6月9日に社会民主党の党執行部に宛てて送った抗議書簡に最初に署名したメンバーの一人であり、その中で彼らは戦争に対する党の支援の停止を要求した。

1916 年の初めに、「ブラウンシュヴァイク革命クラブ」は「ブラウンシュヴァイク・スパルタクスグループ」に改名した。党内での同グループの影響力と支持は拡大し続け、党の会議や会合では、討論の最後に採決される投票結果を決定できるほど十分な代表権を持つようになった。同グループは、この地域のほとんどの企業や工場で「信頼できるスパルタクスグループの代表者」を任命することができた。^[3] 1916 年の終わりごろ、メルゲスは「反軍的な戦争活動」を理由に「保護拘留」 されることとなった。 ^{[1] [12] [14]}

1917年、党はついに、戦争資金のための議会政党支援という論争の的となった問題で分裂した。反戦感情が特に強かったブラウンシュヴァイクでは、党員の大多数が分離独立社会民主党（「Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands」）/ USPDに移った。この頃には既に獄中から解放されていたメルゲスは、当然ながら USPD に移った者の一人だった。彼は事実上すでにスパルタクス同盟のメンバーであり、1918年には台頭してきたドイツ国際共産主義者（「Internationalen Kommunisten Deutschlands」）にも積極的に関わるようになった。これはブレーメンで発足した短命の反戦グループで、数か月後にはベルリンで1918年12月30日から1919年1月1日まで開催された3日間の会議で他の組織と合流し、ソ連に影響を受けた共産党を結成した。^{[3] [12]} 1917年から1918年にかけて、彼はスパルタキストによって設立された「脱走兵中隊」の責任者でもあり、軍の脱走兵の世話をし、彼らに避難所を提供し、（偽造の）身分証明書や（偽造の）食料切符を提供した。^[12]

西部戦線の崩壊と戦争終結の1週間余り前、1918年11月3日にブラウンシュヴァイクで行われた（違法な）反戦抗議集会で演説した。集会には約1,000人（少なくとも情報源は異なる）が参加した。参加者はカール・リープクネヒトの演説を期待していたが、リープクネヒトは急遽訪問を取りやめ、その日のうちにキールへ向かった。^{[12] [15]}

優れた演説家であり、強い戦略力に恵まれたアウグスト・メルゲスは、戦争の終結から 1919 年半ばまでブラウンシュヴァイクの政治発展に多大な影響を与えた。1918 年 11 月 8 日の早朝、商店は通常通り開店し、主婦たちは日々の食料を購入し、労働者たちはいつもの職場まで歩いたり路面電車に乗ったりしていた。工場では、労働者たちは早く到着したスパルタキストの同僚たちが待っていた。北部の港で海軍の反乱が勃発してから 4 日後、ブラウンシュヴァイクの工場労働者たちは、市の中心部で行われる壮観で綿密に演出された一連のイベントに参加するよう招待された。^{[12] [11]} その少し後、武装したUSPD メンバーのグループが市の中心部にある「Volksfreund」（社会民主党の党機関紙）の発行に使用されていた建物に現れ、難なく劇的にこの建物を占拠した。革命には新聞と印刷機が必要だった。情報源によれば、これはUSPDのメンバーが、いわゆる「多数派 SPD」の残党の財産に対して行った最初の重要な革命行為である。メルゲスは、党分裂後の 1917 年 4 月に下された準司法的党決定に言及し、その決定では、離脱した党に「国民の友」が約束されたと回想している。ブラウンシュヴァイクの労働運動は、単に奪われた財産を取り戻しただけだった。建物が占拠された後も、赤い腕章と肩にライフルを下げた兵士が数人残っていた。正面玄関の前にテーブルが置かれた。そのテーブルの上にアウグスト・メルゲスが立っているのを見て、同情的な同志の 1 人は違和感を覚えた。生涯でハエを殺したことのない、足の不自由な善良なアウグストが、頑丈なベルトに取り付けた大きな黒いケースにライフルを固定して、聴衆の前に立っていたのだ。彼の服装が笑いを誘ったとしても、彼の扇動的な雄弁さの力は滑稽なものではなかった。その日、アウグスト・メルゲスは、少なくともブラウンシュヴァイクに関しては、11月革命の指導者としての資格を確立した。^[11]

午前の終わりに、メルゲスの要請により、新しいブラウンシュヴァイク兵士ソビエトと労働者ソビエトの合同会議が招集された。 「自由国家」の統治には共和制構造が必要であると決定された。午後の終わりに、アウグスト・メルゲス率いる代表団が公爵の宮殿に向かった。20分後、最後のブラウンシュヴァイク公爵が署名し、一言も発することなく、彼のために用意されていた退位声明書を返却した。^{[11] [17]}

兵士ソビエトと労働者ソビエトが、単に「フザール・シュッツ」と称される議長の下で、今や権力を握っていた。フザール・エミール・シュッツは、フランスでの軍事的敗北から最近帰還した他の何十万人もの人々と同様、元歩兵であったと考えられている。2日後の1918年11月10日、兵士ソビエトと労働者ソビエトは、 USPD政府によって統治されるブラウンシュヴァイク社会主義共和国の樹立を宣言した。ゼップ・エルターの提案により、ソビエトはアウグスト・メルゲスを大統領に宣言した。これは、多くの点で彼の政治経歴の頂点であった。^{[3] [11]} 兵士ソビエトと労働者ソビエトのメンバーの間で、新しい社会主義共和国の将来の政府構造についてどの程度の合意があったかは明らかではない。したがって、アウグスト・メルゲスが実権を握る大統領として期待されていたのか、それとも議長として期待されていたのかは明らかではない。いくつかの情報源によると、「実権」は8人の「人民委員」からなる政府評議会によって日常的に行使されることになっていた。^{[11] [b]アウグスト・メルゲスは、}ソビエトモデル に基づく急進的なソビエト共和国の創設を提案した。彼の党の同志で、かなりの影響力を持っていたゼップ・エルターは、当初から議会制のアプローチを支持し、8人の「人民委員」と並んで活動する直接選挙による州議会を主張した。いずれにせよ、ブラウンシュヴァイクの11月革命は、ドイツ全土で起こる一連の広範な蜂起の一部であることはすでに明らかだった。労働者評議会と兵士評議会の長期的な目標は、ブラウンシュヴァイクを吸収する統一ドイツ共和国の創設となった。しかし、より差し迫った優先事項は、ブラウンシュヴァイクに機能する経済と社会主義国家を創設することだった。ブラウンシュヴァイクの労働者・兵士評議会が採択した選挙法案は、女性も含め、20歳以上のすべての人に平等かつ直接的な投票権を与えることを規定していた。また、選挙の投票は秘密投票で行うことも規定されていた。これは、いくつかの重要な先例の1つであった。^{[11] [18]}

1918年11月23日、メルゲスは「人民代表会議」の参加者となった。この会議は、マックス・フォン・バーデン首相の辞任後にドイツ政府が存在したとしたらその責任の一部を果たしていた。1918年11月30日、議会は新しいタイプのドイツのための新しい憲法を考案する任務を負った新しい国民議会の選挙を規定する投票を行ったが、この考えに反対票を投じたのはわずか2票だった。1票はゴータ出身のガイトナー議員だった。 ^[5] もう1票はアウグスト・メルゲスだった。この投票によりアウグスト・メルゲスの世間の注目度は大幅に高まり、後に息子が「資本主義新聞」と呼ぶことになる新聞で、彼は「赤い独裁者」として非難されることになった。^[5] 彼の反対は、ブラウンシュヴァイクの委員の多くの指導者たちの急進的な懸念を反映したもので、労働者ソビエトの疎外と社会民主党のフリードリヒ・エーベルトの提案への中心的な関与に基づいていた。ブラウンシュヴァイクの社会民主党の指導者たちは、帝国主義戦争の要求に対する1914年の「社会民主主義の屈服」を忘れてもいなかったし、許してもいなかった。 ^[11]国民議会の 国民選挙は1919年1月19日に行われた。有権者は性別に関係なく、20歳以上のすべての人となった。3000万票以上が投じられた。1912年にもっと制限された選挙権の下で行われた前回の国民選挙では、1200万票強が投じられた。アウグスト・メルゲスは「ブラウンシュヴァイク社会主義共和国」から選出された2人の議員のうちの1人であった。しかし、1か月後、彼は国民議会のエーベルト＝シャイデマン政府と「議会制による革命の裏切り」を痛烈に批判する演説を行った。^{[5] 1919年2月22日、彼は}国民議会 の議席を辞任し、 「ブラウンシュヴァイク社会主義共和国」（当時はまだそう呼ばれていた）の州政府における大統領職を放棄した。ブラウンシュヴァイクでは、1918年12月22日の州選挙でどの政党も新州議会で過半数を獲得できなかったため、USPDは信用できないSPDとの連立政権を組むことを余儀なくされた。^{[3] [12] [11]}

1919年1月初旬のベルリン会議で共産党が結成されたのは、 USPDからの多数の離反者を含む様々な左翼グループの結集の結果であった。ブラウンシュヴァイク社会主義共和国は、ベルリンから離れたドイツ国内のいくつかの地域のうちの1つで、USPDは依然として強力であり、共産党はまだ労働者階級の有権者から十分な支持を集めることができていなかった。1919年1月25日、アウグスト・メルゲスはブラウンシュヴァイク地域のUSPDの議長に選出された。^[20] これは大きな進展に思えたかもしれないが、より大きな力が働いていた。1919年の最初の3か月間、革命はドイツ全土で展開し続けた。政治的な意見の相違はますます街頭で演じられるようになり、地域USPD党議長に選出されてから約3か月後、アウグスト・メルゲスは自身の政治的忠誠心を共産党に移したようだ。^{[1] [11]}

少なくとも2月22日までは政府に関与していたにもかかわらず、メルゲスは1919年初めの混乱期に数多くの地方蜂起の指導者だったと考えられているが、その関与の詳細は突き止めるのが難しい。一方、革命は反革命を促し、失業中の元兵士で構成され、失業中の元将軍らが組織する「フリーコープス」（私兵）が次々と出現した。彼らは戦争から幻滅し、「古き良き時代」への強い郷愁と暴力への嗜好を抱いて帰還した。1919年4月17日、ゲオルク・マーカー将軍は大規模なフリーコープス部隊を率いてブラウンシュヴァイクに現れ、「過激なスパルタキスト分子」（ほぼ間違いなくアウグスト・メルゲスを含む）が呼びかけ、「混乱を引き起こしていた」ゼネスト鎮圧に向かった。マーカーは戦後のフリーコープス運動の先駆者であり、ベルリンでソ連のような革命を阻止する貢献をしたことで評判を高めて到着した。マーカーが「ブラウンシュヴァイク社会主義共和国」に到着した後の最初の公の行動の一つは、記者会見を開くことくらい野蛮なものだったと付け加えるのは公平である。^{[21]逮捕を恐れたアウグスト・メルゲスは}ブラウンシュヴァイク に潜伏し、「地下」生活（市役所に住所を登録しなかった）を送った。その後数週間のうちに、彼はベルリンに逃亡した。^{[1] [3]}

1919年10月に共産党が開催した第2回党大会の時点では、アウグスト・メルゲスは党員だった。この大会は、中央ドイツでいわゆる3月蜂起が起きた直後に開催され、当時は党は禁止されていたため、非合法かつ秘密裏に開催された。つまり、実際に何が起こったのか詳細は不明である。この大会はハイデルベルクで開催され、一般にハイデルベルク党大会と呼ばれているが、近郊のマンハイムやヴァッヘンブルク城でも開催された。アウグスト・メルゲスはこの大会に参加した。彼は、パウル・レヴィ、クララ・ツェトキン、ヴィルヘルム・ピーク率いる全国党指導部がとっていた、十分に急進的ではないアプローチに反対する意見をはっきりと表明した。^{[1] [12]}

1920年の初夏、メルゲスは共産党を脱退し、「反議会主義」の共産労働者党（「ドイツ共産党」 /KAPD）の創立メンバーとなった。^{[1]彼はブラウンシュ}ヴァイク の共産党員のほとんどを率いて、^[12] KAPDの全国党執行部のメンバーとしてごく短期間務めた。^{[22] KAPD内では、共産党の解散と「労働組合」の創設を主張する、いわゆる「連邦主義少数派」のメンバーとして知られていた。彼は中央集権化に向けたいかなる動きにも強く反対し、そのため、最近発足した}共産主義インターナショナル にも強い疑念を抱いていた。^[23]

1920年3月15日、アウグスト・メルゲスはブラウンシュヴァイクの東、マクデブルクに向かう幹線道路沿いにある小さな町シェーニンゲンで政治集会を開​​き、演説した。メルゲスは、3月12日と13日にベルリンで起きたドイツ共和政府に対する（結局は失敗に終わった）カップ一揆の最初の一斉射撃に対抗するために集まったドイツ社会民主党、ドイツ社会民主党、共産党員の行動委員会から招集された。シェーニンゲンの主要工場の労働者はすべて既にゼネストに参加しており、シェーニンゲン周辺の少なくとも18の小さな町や村の農業労働者は、ヴォルフガング・カップの悪ふざけのニュースが流れる前から既にストライキに入っていた。メルゲスは、特徴的な激烈な演説を行った。内戦への再突入が現実味を帯びてきたことから、演説は「ブルジョアジーは武装する必要はない」という理由でシェーニンゲン市民軍の武装解除を呼びかけるところで幕を閉じた。演説後、メルゲスは明らかに臨時の「労働者委員会」を結成した。この委員会の任務は市民軍のリーダーであるアドルフ・リンデマンに市民軍の武器を引き渡すよう要求することだった。市議会議員でもあったリンデマンは、この間市庁舎にいたが、武器を引き渡すよう要求されているのを知ったリンデマンは拒否した。デモ隊の一部が市庁舎に押し寄せ、リンデマンを連れ出し、脅迫と身体的激励を併用した。市庁舎の階段でリンデマンは再び武器引き渡し命令を拒否した。当初、群衆はリンデマンを逃がしたが、その後、他の群衆が彼をつかみ、城の広場（「デア・ブルクプラッツ」）まで連れて行くよう強要した。そこには、中世の城に保管されている武器を守るために市民民兵がすでに集まっていた。メルゲスは、今度はシェルツ市長と合流し、ムードを鎮め、市庁舎の外に集まった怒った群衆がリンデマンと彼を捕らえた者たちを城の広場まで追うのをやめさせようとしたが、デモ参加者の多くは引き下がらなかった。戦闘が勃発し、目撃者の報告によると、参加者は500人から900人の間だった。最初の発砲は正午過ぎに行われ、最初に殺されたのは民兵のタンカー・アイスフェルトだった。最終的に9人が死亡し、少なくともさらに20人が重傷を負った。^[24]

アウグスト・メルゲスはデモ隊に同行せず、報道によれば「姿を消した」。政府軍が到着したのは夜になってからで、少なくとも1つの情報源によれば「これ以上の流血をかろうじて回避した」という。20:00までに秩序は回復した。翌日には数人の逮捕者が出たが、兵士たちがどれくらい町に留まっていたかは不明だが、戦闘後に拘留されたデモ隊容疑者のほとんどが恩赦を受け、リンデマンが評議会を辞任した後、シェーニンゲンで工場ストライキが起きた3月26日までには出発していた可能性が高いと思われる。^[24]

一方、 3月16日にはシェーニンゲンで民兵隊の指揮官が銃撃され、さらに犠牲者が出た。スタホフ大佐は事件の責任があるとみなしたアウグスト・メルゲスに対して逮捕状を発行した。メルゲスは「労働者を扇動して合法的に設立された市民民兵の武装解除をさせ、その結果、戦闘と暴動が勃発し、数人が負傷または死亡した」。軍の捜索にもかかわらず、アウグスト・メルゲスは同日、シェーペンシュテットで集会を開き、演説を行った。聴衆の労働者たちは彼の逮捕を阻止することに成功した。 ^[25] 1920年3月のシェーニンゲンでの事件に関連して彼が逮捕されたかどうかは明らかではない。もし逮捕されたとしても、長期間拘留されたはずはない。いずれにせよ、1920年代から1930年代初頭にかけての政治活動に関連して彼が数回起訴されたことは情報源から明らかである。^[1]

1920年7月、メルゲスはコミンテルンに対する疑念を捨てて、モスクワに行き、同組織の第二回世界大会に出席することができたかもしれないことが判明した。彼は、党の同志オットー・リューレとともに、KAPD代表団の2人のうちの1人として参加することになっていた。^{[1]大会が開かれる前から、メルゲスとリューレは準備会議の機会を利用して、}カール・ラデック が作成した「共産主義インターナショナルの基本任務に関するガイドライン」に声高に反対した。この文書は、ラデックだけでなく、レーニン、ブハーリン、ジノヴィエフを含む執行委員会の4人の同志全員によって承認されていたことは明らかだった。[ ^26] メルゲスとリューレは、これらの基本原則を受け入れることが大会出席の前提条件であると推測した。KAPDの人々は、ラデックのガイドラインの根拠となっている中央集権的で官僚的な構造に反対した。彼らは、コミンテルンに「権力の中心」があるという考えに反対した。彼らは、大会準備の根底にある組織的および構造的前提は、KAPD の核となる価値観に反すると主張した。彼らの立場を表明した後、メルゲスとリューレは出発し、ベルリンへの帰途についた。しかし、あまり遠くまで行かないうちに、彼らは大会への出席を再度要請されたが、KAPD 代表団は完全な投票権を有し、参加にはいかなる前提条件も課されないという保証が付いていた。しかし、判明している限りでは、アウグスト・メルゲスとオットー・リューレは大会自体には出席せずに帰途についた。^{[12] [26]}

当然、ドイツ共産党の主流派も代表団を派遣していた。KPDチームは、この時点ではまだ党首だったパウル・レヴィが率いていた。大会に出席するためにモスクワに長く滞在していた同志からメルゲスが受け取った手紙によると、「レヴィはモスクワで、リューレとメルゲスに意見を述べ、投票に参加する完全な権利が与えられたことを知ったとき、代表団を代表して最後通牒を突きつけた。リューレとメルゲスが出席するなら、レヴィのチームは大会から脱退する！」^{[12] 。}

メルゲスとリューレは、1920年7月から8月にかけてモスクワで党を代表していた際の行動について、同志から強い批判を受けた。リューレは1920年10月に（この時点で分裂していた）党から追放された。メルゲスも同時に追放された可能性がある。 ^{[12]にもかかわらず、メルゲスは1921年2月に}ゴータ で行われた党大会に出席し、リューレを擁護する強力な発言を行った。メルゲスは「女性問題」に関する大会で2度目の発言を行った。^[12]

1921年10月、メルゲスは統一された「反議会主義、反権威主義」の一般労働組合（「Allgemeine Arbeiter-Union」 / AAU）の設立に関わった。これは急進的な共産主義で、共産主義労働者の政治的および経済的願望を単一の組織に統合したと伝えられている。^[27] その考えは、ドイツ（そしておそらく国際的）の極左の分裂した党派の争いを、単一の政治的かつ活動的な組織に置き換えることだった。ブラウンシュヴァイクでは、メルゲスとともに、AAUは約20人の会員を獲得し、その中には「ブラウンシュヴァイク社会主義共和国」の初期の教育文化人民委員であったミンナ・ファスハウアーも含まれていた。^{[28]メルゲスとファスハウアーは}アナルコサンディカリストの 自由労働者組合（「フリー・アルバイター・ユニオン」）/ FAU にも参加し、FAUの会合にゲストスピーカーとして登場した。^{[12]さらに、1958年に息子のアルフレッド・メルゲスが東ドイツのマルクス・レーニン主義研究所に提出した伝記レポートによると、この時期、メルゲスは「労働者福祉団体}レッド・エイド のために非常に積極的に活動した」という。レッド・エイドはモスクワと密接な関係があると広く（そしてほぼ間違いなく正しく）信じられていた。^[5]

1926年、メルゲスは「スパルタクス同盟共産組織」（より簡単には「スパルタクス同盟第2」として知られる）の共同設立者となった。同年、彼は同同盟の最初（そして唯一の）全国会議の議長を務めた。この会議は11月20日と21日にゲッティンゲンで開催された。^{[22] 「スパルタクス同盟第2」は、さまざまな}「ソビエト」共産主義および労働組合主義グループ の集まりであった。 ^[13] 1920年代後半、メルゲスは政治活動から手を引いた。後に彼の息子は、アウグストとミンナ・メルゲスは非常に質素な生活を送っていたと回想している。アウグストは、金を稼ぐため、または同志を助けるために、時々仕立ての仕事を引き受けていた。^[5] 一方、長男のアルフレッドは、1923年に自身の政治活動により「爆発物取締法違反」で有罪判決を受け、刑務所から脱走した後、10年間の大半を「地下」で過ごした。^{[10] [5]}

ヒトラー政権は 1933年1月に権力を握り、ドイツを一党 独裁国家へと急速に変貌させた。メルゲスはすぐに「ヒトラー は戦争と没落を意味する」と題する政治パンフレットを書き、息子のヴァルターと同志のオスヴァルト・ベルガーがそれを印刷し、ブラウンシュヴァイクの労働取引所の前で配布した。ヒトラー主義が始まった初期の頃でさえ、アウグストとミンナ・メルゲスは治安部隊による家宅捜索を何度も受け、アウグストの著書の多くは押収された。^{[3] [12]}

ドイツの失業者は大恐慌の余波で600万人を超え、ナチスが国を掌握する直前には記録的な30%に達したが、1933年から1934年にかけては景気循環への配慮と赤字財政に支えられた政府支出の急増により経済状況は急速に改善した。ポスト民主主義のヒトラー政権は、統治の初期には、他の状況であれば国家共産主義に誘惑されたかもしれない多くの労働者階級の有権者からも人気があった。アウグスト・メルゲスと彼の長年の活動家同盟者ミンナ・ファスハウアーはすぐに、大衆が耳を傾けようとしない状況下で共産主義革命について語ることは単に「壁に頭を打ち付けて殉教者を生み出す」ことに等しいと確信するようになった。^[28]ヘルマン・シャーデなどの 若いAAUの同志は、それほど敗北主義的ではないアプローチを取った。アウグスト・メルゲスは依然として野心的な若い革命家を引き付ける存在だった。おそらくシャーデの勧めもあって、多くの人が彼の周りに集まり、「反ナチ行動」を計画し実行した。「シャーデ抵抗グループ」は、この新興の「評議会共産主義同盟」が自ら名乗ったように、少なくとも短期的には、人目につかないところでその思想を展開し、「外見上目立つ行動」を自ら禁止した。AAUのメンバーとともに、1933年以前に共産党員や社会民主党員だった人々、そして以前は「政治的に組織化」されていなかった若者たちも引き付けた。^{[28] [29]} 1934年、グループは手の内を明かし始め、「Kampfsignal」（大まかに言えば「戦闘の呼びかけ」）、「Der Rote Rebell（赤の反乱）」、「Die braune Pest（茶色の、つまりナチのペスト）」などのタイトルの政治パンフレットを多数発行した。これらはブラウンシュヴァイク市内および近郊で配布され、おそらく路面電車の停留所や鉄道駅、公園のベンチや野外ステージ、公衆トイレなど、興味のある人が見つけられる場所に小さな山にして置かれたものと思われる。アウグスト・メルゲスは間違いなくこれらの反政府出版物の制作に携わった一人だった。^[3]

1934年12月、グループのメンバー4人が警察に逮捕された。1935年4月には、さらに6人または16人が逮捕された。アウグスト・マージスが4月に逮捕された者の1人であったか、それとも数週間後の1935年5月27日に逮捕されたかについては、情報源によって異なる^{。[1] [12]}保安 局員による長時間の尋問中に、彼は深刻な身体的虐待を受け、^[3]骨盤骨折と脊椎骨折を負った。彼の息子によると、彼は拷問の後、立ち上がることができなかったという。 ^[5] 少なくとも1つの情報源によると、拘留中に負傷の治療が禁じられていたため、彼の苦しみの程度と期間は激しかったという。^[13]

メルゲスは1935年10月初旬、ブラウンシュヴァイクの地方高等裁判所で他の者たちとともに裁判にかけられた。 「大逆罪」で有罪となり^[13] 、 10月7日に懲役3年の判決を受けた。^[1] 彼は悪名高いヴォルフェンビュッテル刑務所で服役した。また、ハンブルク近郊のフールスビュッテルにもしばらく拘留された。ここで彼は「[1918/19]年11月の犯罪者」の一人として特定され、嘲笑された。さらに肉体的な拷問を受けた。^[5] 彼の息子によると、彼の体重は74ポンドにまで落ちたという^{[5] [c] 1937年12月27日、メルゲスはこれ以上の投獄には不適格と判断され（} 「... wegen Haftunfähigkeit」 ） 、釈放された。釈放後、彼はブラウンシュヴァイクのナチス党首相ディートリッヒ・クラッゲスの直々の命令で「保護拘留」された。しかし、息子のアルフレッドが人民裁判所に彼に代わって申し立て、条件付き釈放を勝ち取った。その条件は自宅軟禁に等しく、メルゲスは登録された居住地から出ることはできず、訪問者を受け入れることも禁じられた。アウグスト・メルゲスは生涯、治安部隊の厳重な監視下に置かれ、治安部隊による定期的な、しかしその後も常に短期間の拘留を受けることになった。 ^{[5] [12] [13]}

1943年か1944年、妻と息子のアルフレッドは、アウグスト・メルゲスを家族の土地にある小屋に移すことに成功した。この小屋は、家族が彼の世話をしやすい場所にあったようで、また、この土地の小屋は、寝泊まりするのに十分な頑丈さがあった。この土地は民間人収容所に隣接しており、彼はそこにいたポーランド人やソ連人の収容者1人か2人と、また「信頼できる」（おそらく共産主義者で国家社会主義に染まっていないという意味で政治的に信頼できる）ドイツ人の同志数人と、何らかの関係を築くことができた。それでも、彼は監視下に置かれ、ゲシュタポの将校が予告なしに頻繁に現れた。1945年までに、戦争はソ連とその西側同盟国が勝つだろうと広く認められていたが、アウグスト・メルゲスは、あの恐ろしい解放を経験するまで生き延びることはできなかった。 1945年3月6日、彼の妻は彼が住んでいた菜園で亡くなっているのを発見した。^{[5] [13]}

アウグスト・メルゲスは、政治の舞台に登場して以来、政治的極左に多くの崇拝者がいた。1992年、東西ドイツ統一から数年後、主流派による記念碑が建てられ、ヒトラー政権下の12年間に「不自然な形で」死亡した国会議員96名を追悼する「国会議事堂記念碑」に彼の名前が加えられた。しかし、記念碑には、彼がヴォルフェンビュッテル刑務所で死亡したと記されている。これは誤りである。彼は当時住んでいた息子の菜園の小屋で死亡したのである。それでも、ヴォルフェンビュッテル刑務所は、当局の手による身体的虐待を受けた数か所の施設のうちの1つであり、それが彼の早すぎる死の原因となったため、関連性がある。^{[5] [13]}