Loading article…
アソルビルは、カナダのニューブランズウィック州レスティグーシュ郡にあるコミュニティです。[ 3 ] 2023年以前は村でしたが、現在はキャンベルトン市の一部となっています。
この地域に最初に住み着いたのは、紀元前6世紀に定住したミクマク族で、当時はチコグと呼ばれていました。人口400人のこの村は、彼らにとって最大の村であり、この地域で唯一恒久的に人が住んでいた村でした。 1750年にアカディア人が到着しました。この時、ミクマク族はこの地を離れ、ケベック州のリストゥグジに移住しました。1760年7月8日のレスティグーシュの戦いにおけるフランス軍の敗北は、この集落の発展に大きな打撃を与えました。しかし、1876年にインターコロニアル鉄道が開通し、20世紀初頭には英語圏の商人が林業を発展させました。その後、村は著しい成長を遂げ、1966年に自治体として法人化されました。1974年からは、地域全体の人々が頻繁に訪れるショッピングセンターが設立されました。林業は現在も地域経済において重要な役割を果たしています。
ウィスコンシン氷河期に氷に覆われていたアソルビル地区は、おそらく紀元前13,000年頃に氷河から解放された。[ 4 ]その後、ゴールドスウェイト海が沿岸地域を覆い、[ 4 ]氷河期後の地殻隆起により紀元前8,000年頃まで徐々に後退した。
チコグ村は、少なくとも紀元前6世紀からミクマク族によって定住されてきた。[ 5 ]チコグは積み上げられた壁で要塞化され、墓地もあった。[ 6 ]チコグは、シャルール湾の海岸線を含むゲスペゲオアグ地区に位置していた。[ 7 ]この地区全体で唯一定住している村だった。[ 6 ]ヨーロッパ人が到着する前は、村の人口は400人から500人の間であり、[ 6 ]チコグは最大のミクマク族の村だった。[ 8 ]ミクマク族の生活様式は、アザラシや鳥の狩猟、銛を使った漁、貝類の採取に基づいていた。住民はほぼ一年中川沿いに住んでいた。[ 5 ]チコグの紋章はサケである。[ 7 ]
1534 年 7 月、ジャック・カルティエはシャルール湾に入り、レスティグーシュ川の河口まで到達した。[ 9 ]フランス人は1604 年にアカディアを創設した。レコレクト会のセバスチャン神父は、1619 年にチコグを訪れた最初の宣教師であり、「祈りの小屋」の前に十字架が立てられているのを発見した。[ 10 ] 1624 年にカプチン会がレコレクト会に取って代わり、同年にはイエズス会が続き、その後 1661 年にレコレクト会が戻ってきた。 [ 11 ]宣教師の活動は当初、ミクマク族の首都があったケープブレトン島に集中していたが、その後、ミクマク族とアカディアにおける聖アンナ崇拝の中心地と見なされていたチコグに移った。[ 8 ] 1642 年にアンドレ・リシャール神父は村に 6 か月滞在した。[ 12 ]ネプスゲット首長は 1644 年に洗礼を受け、その後 1647 年に他の 40 人が洗礼を受けた。 [ 10 ]ヨーロッパ人との接触が頻繁になったことで、ミクマク族は毛皮と引き換えに、特に金属製品などの物を手に入れることができた。[ 13 ]しかし、ヨーロッパ人が持ち込んだ病気により、17 世紀以降、人口の大部分が激減した。[ 13 ]
ゲスペゲオアグは最初にイロコイ族によって領有され、その後モホーク族のみによって領有された。[ 7 ]しかし、口承伝承によれば、1639年にビーバー戦争が始まったとき、カーナワケのモホーク族の一団がロングアイランドでミクマク族の漁師と出会い[注1 ]、父親の警告にもかかわらず、モホーク族の酋長の息子はミクマク族を虐殺し、トネル酋長だけは助命した。[注2 ] [ 6 ]回復後、トネル酋長はカーナワケに戻った。攻撃の指導者を処刑する前に、彼は「ゴッチョ・リスト！ 」と叫んだ。これは「お前の父親に逆らえ！」という意味である。[ 6 ]そこから、村は彼が戻ったときにリスト・ゴッチョと改名された。 [ 6 ]ニコラ・ドニは1647年にリスト・ゴッチュに店を開いたが[ 12 ]、1650年に店を放棄せざるを得なかった。[ 11 ] [ 14 ]ニコラの息子リチャード・ドニは、1671年に父がフランスへ出発した際に土地の支配権を得た。[ 15 ]宣教師クレティアン・ル・クレルクは1676年にリスト・ゴッチュに住み[ 16 ]、そこでミクマク族に関する主要な著作を執筆した。[ 8 ]リチャードは1679年か1680年にリスト・ゴッチュで漁業と魚の乾燥、毛皮貿易という新しい仕事を見つけた。[ 11 ] 1685年に彼はレコレクト会に土地を与え、宣教所を開設させた。[ 11 ] [ 17 ] 1688年には、リシャール・デニスの従業員8名を含む合計17名のヨーロッパ人がリスト・ゴッチュに居住していた[ 11 ] 。 [ 15 ]フランス人は当時、おそらくカナダ（ヌーベルフランス）沿岸に交易拠点を維持していた。[注3 ] [ 18 ]
デニス家は譲渡の条件を満たさなかったため、それは王室領となった。[ 11 ]長さ12リーグ、幅10リーグのレスティグーシュ領地[注4 ]は、 1690年にピエール・ル・モワン・ディベルヴィルに与えられた。[ 19 ]レコレクト会の譲渡も1690年に取り消された。[ 15 ]リチャード・デニスは1691年に領地を購入したが[ 11 ]、同年中に亡くなった。[ 15 ]デニスの未亡人フランソワーズ・カイユトーはその後ピエール・レイ＝ガイラールと結婚し、ケベックに定住した。彼らは領地の一部を借りたが[ 11 ]、その地域は放棄され、1724年のリスト・ゴッチュにはミクマク族の他に、フランス人1人、カナダ人1人、そして混血の子どもが数人いるだけだった[ 11 ]。イギリスは1713年にユトレヒト条約によってアカディアの支配権を獲得した。条約は曖昧で、フランスは現在のニューブランズウィックに相当する領土を保持していると考え、イギリスは支配権を持っていると考えていた。ミクマク族はリスト・ゴッチュを離れ、ケベックの川の北岸にあるリストウグジに移住した。いくつかの資料はこの出来事を1745年としているが[ 20 ] [ 21 ] 、 1759年[ 22 ]や1770年[ 23 ]としている資料もある。ミクマク族の決定は、ヨーロッパ人が彼らの村の中心部に侵入したこと[ 5 ]と、ミクマク族をプロテスタントの植民地からカトリックの植民地へ移住させたいという彼らの願望[ 23 ]、あるいはむしろフランス国王への忠誠を保つことを確実にするためのものであった[ 21 ] 。
アカディア人は、 1750年から1755年（アカディア人追放が始まった年）の間に、現在のキャンベルトンの地にあるポワント・オー・ソヴァージュに定住した。[ 12 ] 1753年、フランソワーズ・カイユトーの娘が、レスティグーシュの領主権をケベック出身のボンフィルスに売却した。[ 11 ] 1759年、ケベック陥落後、植民地はフランスに援軍を送るよう懇願した。[ 24 ] 1760年4月19日、フランソワ・シェナール・ド・ラ・ジローデの指揮の下、 6隻の船が400人の兵士と食料を積んでボルドーを出港した。[ 24 ]ジローデは、イギリス艦隊がセントローレンス川に侵入したことを知り、レスティグーシュ川に避難し、その岸に砲台を設置することにした。[ 24 ]レスティグーシュの戦いは、 1760年 7 月 3 日から 8 日にかけて村の東で行われた。イギリス艦隊はフランス艦隊を数で上回っていた。[ 12 ]援軍が来なかったため、モントリオールは9 月 8 日にジェフリー・アムハーストの部隊に降伏した。レスティグーシュのフランス軍は 10 月 23 日に降伏し、フランスに送還された。イギリスは 1763 年にパリ条約に署名し、正式にヌーベルフランスを領有した。1764 年にボンフィルスはレスティグーシュ領主の所有権を認めさせようとしたが、フランス統治下で行われたすべての譲歩を取り消す 1759 年の法律により拒否された。[ 11 ]
フレンチ・インディアン戦争後、イギリスの商人は鮭の酢漬け工場を設立した。[ 5 ]一方、バサースト出身のジョージ・ウォーカーは、1768年にキャンベルトンの場所にウォーカー・クリークに事業の支店を設立した。[ 18 ]ヒュー・ベイリーは最初の利権を取得し、それをイギリス人のジョン・シュールブレッドに売却した。[ 18 ]しかし、植民地化は優先事項ではなく、シュールブレッドは学校や通りを建設しなかったため、利権を従業員に奪われた。[ 18 ]
ロイヤリストは1783年からニューブランズウィックに到着したが、郡内での利権は得られなかった。[ 19 ]リスト・ゴッチュの利権は1788年にサミュエル・リーに与えられ、それ以来、この村はキャンベルトンよりも発展した。[ 18 ]サミュエル・リーはウォーカー・クリークに製材所も開設し、これが経済を伐採に向ける第一歩となった。[ 18 ]スコットランド人のロバート・ファーガソンは1796年にこの地域に到着し、兄のアレクサンダーの事業を相続した。[ 25 ]彼の繁盛した事業は、他のスコットランド人がこの地域に移住するきっかけとなった。[ 26 ] 1810年に古い墓地に礼拝堂が建てられたが、1834年に閉鎖された。[ 27 ] 1812年頃、ロバート・ファーガソンはリスト・ゴッチュでボートを建造した。[ 25 ]ファーガソンが乗っていた艦隊の一部は、1812年の戦争中にアメリカの海賊に拿捕された。[ 25 ]監禁から解放されたロバート・ファーガソンは、アソル・ハウスという名の店と家を建てた。 [ 25 ]この家が、村の現在の名前であるアソルビルの由来となっている。[ 28 ] 1825年のミラミチ火災は、ニューブランズウィックの森林の大部分を破壊した。[ 5 ]その後、伐採産業は北へ移動し、 1828年からアソルビルとキャンベルトンに製材所と造船所が開設された。[ 5 ] [ 18 ]一方、1826年には、アソルビルと周辺のいくつかの場所が、ベレスフォード教区の一部からグロスター郡のアディントン教区にまとめられた。[注5 ] [ 29 ]アディントンとエルドンの教区からなるレスティグーシュ郡は、1837年にグロスター郡から分離した。[ 29 ]
ロバート・ファーガソンは1850年にその地域の利権を与えられた。[ 12 ]当時、キャンベルトンのローズベリー通りに学校が開設され、アソルビルにサービスを提供していた。この建物が西のアソルビルに向かう都市部の開発のきっかけとなった。[ 18 ]良質な樹木の在庫は1855年に枯渇したが、魚の缶詰工場と屋根板工場が開設された。[ 18 ]インターコロニアル鉄道が1876年に村を通過し、大きな経済的機会となった。[ 5 ]アソル・ハウスは気象観測所として使用されていたが[ 30 ]、1894年に火災で焼失した。[ 31 ]シャイブス社は1901年に沿海州最大の屋根板工場を開設した。 [ 32 ]モワット工場とWHミラー工場はそれぞれ1902年と1905年に操業を開始した。[ 12 ]最初の学校は1905年に設立されました。[ 12 ]郵便局は1906年に設立されました。[ 33 ]教会は1909年に開設されました。当時、アソルビルはキャンベルトンの伝道所でした。[ 32 ]ルルドの聖母教区は 1913 年に設立されました。[ 34 ]レスティグーシュ社によるフレーザー製紙工場の建設は 1919 年に始まりました。[ 12 ]工場は 1928 年に操業を開始し[ 35 ]、1929 年に州北部で 3 番目に大きな製紙工場となりました。[ 36 ]アソルビル高校は 1930 年に開校しました。[ 12 ]聖母被昇天の娘会は 1934 年に定住しました。[ 32 ]信用組合は 1938 年に設立されました。[ 37 ]地域改善委員会は 1947 年に設立されました。[ 12 ]水道と下水道は 1950 年に開所しました。[ 12 ]ヴェルサン・ノール学校は消防署と同じ年の 1951 年に開校しました。[ 38 ] [ 12 ]聖心兄弟会は1956年にこの村に定住した。[ 32 ] JCヴァン・ホーン橋1961年にキャンベルトンで開通し、ケベックへの移動が速くなり、経済に大きく貢献した。[ 18 ]ラジオエンジニアリングプロダクツは1963年頃に工場を開設した。[ 32 ]
1966 年 11 月 9 日に、レスティグーシュ郡の自治体が解散し[ 39 ]、アソルビルは村として法人化された[ 40 ] 。アディントン教区の残りの部分は1967 年に地方サービス地区となった[ 39 ]。市立図書館は同年開館した[ 12 ] 。アソルビルとリチャーズビルおよびキャンベルトンの合併は1971 年に検討された[ 41 ]が、後者 2 つだけが合併した。同年に選出されたレイモンド・ラガセ市長は、自治体の合併に反対する主な人物の 1 人であった[ 42 ] 。シュガーローフ州立公園は 1971 年にウィンター スポーツ用に開放され、翌年に正式に開園した[ 12 ] 。その後、州は観光開発の「黄金時代」を迎えた。[ 43 ]ショッピングセンターであるレスティグーシュセンターは1974年に建設されました。[ 12 ]ロイヤル・カナディアン・リージョンが提供するコミュニティプールは1975年にオープンしました。[ 12 ]サン・ルイ通りの住宅開発は1976年に始まりました。[ 12 ]ロイヤル・カナディアン・リージョンは1977年に新しいホールを取得しました。[ 12 ]アソルビルのフレイザー工場とNBIPダルハウジー工場はそれぞれ1980年に近代化工事のために3,000万ドルを受け取りました。[ 44 ]合計1億7,000万ドルがアソルビルに投資され、工場のプロセスを硫酸水素塩からマグネシウムに転換しました。[ 45 ]
家具メーカーのノースイーストパイン社は1980年代初頭に工場を閉鎖し[ 46 ]、市は1987年に工場の所有権を取得して工業団地を建設した[ 46 ] 。同年、製紙業界は危機に陥り、フレイザー社はアソルビル工場を独立企業であるアソルビルパルプ社に分離した。工場はその後数年間で利益を上げた[ 45 ] 。 1988年には、アソルビル工業団地は州北部で最も利用された工業団地となった[ 46 ] 。しかし、アソルビルパルプ工場は1991年に閉鎖された[ 45 ]。 1993年にはポンプ場が建設された[ 12 ]。フレイザー社は1994年にアソルビルパルプ工場をレパップ社に売却した。レパップ社はメタノールを生産したかったが、市場状況により計画を断念せざるを得なくなり、わずか6か月間パルプを生産した後、1996年に工場を閉鎖した。[ 45 ]アソルビル・マナーは1998年にオープンした。[ 12 ]フィス・アトランティック紡績工場（アトランティック・ヤーンズ）は1990年代後半に工業団地にオープンした。[ 47 ]
ミラー・ブレイ公園は2000年に開園しました。[ 12 ]新しい公共図書館は2002年に建設されました。[ 12 ]新しい貯水池は2005年に設置されました。 [ 12 ]フィルズ・アトランティックは、世界的な不況と多額の負債が主な原因で、2008年に10か月間閉鎖されました。[ 47 ]同年中に再建計画が承認されましたが、同社は最終的に2009年に破産を宣言しました。 [ 47 ]アソルビル信用組合は、 2009年にキャンベルトン、バルモラル、ヴァル・ダムール、シャーロ、イール・リバー・クロッシング、ケッジウィックの各信用組合と合併し、レスティグーシュ信用組合を形成しました。[ 48 ] 2010 年 10 月から 2012 年 1 月まで、ヴェルサン・ノール校は、校舎の構造が危険であったため緊急工事が行われている間、キャンベルトンのローランド・ペパン・ユニバーサル校から生徒を受け入れていた。[ 49 ]レイモンド・ラガセ市長は、41 年間市役所に勤務した後、2012 年に 43 年間の市政から引退した。彼はニューブランズウィック州で最も長く市長を務めた人物である。[ 42 ]使われなくなった繊維工場は、2014 年に医療用マリファナを生産するためにゼナビス社に買収された。[ 50 ]
2023年1月1日、アソルビルはキャンベルトン市の一部となった。[ 51 ]コミュニティの名前は公式には引き続き使用されている。[ 52 ]
この村は元々 Tjikog [ 5 ]という名前でしたが、 Tjigog [ 20 ]、Jugugw、Tchigouk [ 6 ] 、 Tzigog [ 32 ]という綴りも存在します。Tjikogはミクマク語で「優れた男たちの場所」を意味します。
1639年にトネル酋長によって村がリスト・ゴッチュと改名されたという口承伝承がある。 [ 6 ]地名の正確な意味は不明だが、パシフィック・ド・ヴァリニー神父は「父に逆らえ！」という意味だと示唆している。[ 20 ]他にも多くの訳がある。「手のように分かれる川」、「春の楽しい場所」、「長い戦争の川」、「小さな森」、「小さな木」、「リスの大喧嘩の劇場」、「カヌーに適した川」、「5本の指のような美しい川」、「5本の枝」、または「多くの枝」。[ 20 ] 1642年にバルテルミー・ヴィモンがシャルール湾に関してレスティグーシュという名前を初めて文書に記録した。[ 20 ] 1672年、ニコラ・ドニは、北アメリカ沿岸の地理的および歴史的記述、およびこの国の自然史の中で、この村に関連してこの名前の使用について初めて言及した。[ 53 ]パシフィック神父によれば、 ListugujとRistigoucheまたはRestigouche [注6 ]という名前はListo Gotj に由来する。[ 20 ] [ 6 ]さらに、地名Restigoucheは、特に歴史的な文脈では、川沿いのすべての集落に適用される。[ 23 ]
この村は17世紀にはサント＝アンヌ＝ド＝レスティグーシュと呼ばれていました。 [ 12 ] [ 8 ]この名前は20世紀初頭のリストゥグジ・カトリック伝道所にも適用されました。[ 20 ]
起業家のロバート・ファーガソン（1768年 - 1851年）は、1796年にスコットランドのブレア・アソール近郊のロギエライトからこの地域にやって来て、アソール・ハウスと呼ばれる家を建てました。これは実際、郡の北部に数多くあるスコットランド風の名前の一つでした。[ 28 ]ロバート・ファーガソンは「レスティグーシュの父であり創設者」というあだ名で呼ばれていました。[ 28 ]アソールビルから道路で南東に18kmのところにブレア・アソールという村があり、 [ 28 ]アソールビルのポイント・ファーガソンは彼にちなんで名付けられました。[ 54 ]
20 世紀初頭、この村は同時に Soiot Athol、Shives Athol、Athol House、Ferguson Manor の 4 つの名前で知られていました。[ 55 ]ある郵便局は1916 年から 1923 年までFerguson Manorと表示され、別の郵便局は1907 年から 1931 年までShives Atholと表示されていました。 [ 31 ]請願を受けて、この村は1922 年 6 月に正式にAtholvilleと命名されました。 [ 55 ] Ferguson Manor 郵便局は翌年に Atholville に改名されました。[ 31 ]
関連記事：ニューブランズウィック州の地理
アソルビルはキャンベルトン中心部から西に4キロメートルのところに位置しています。この村は一般的にアカディアの一部とみなされています。[ 56 ]アソルビルは北側をレスティグーシュ川に接しており、2015年の併合後、面積は119.60平方キロメートルになりました。[ 57 ] キャンベルトン以外では、この村は南にヴァル・ダムール、西にタイド・ヘッドに隣接しています。ケベック側は西から東へ、レスティグーシュ・シュッド・エストからポワント・ア・ラ・クロワ、リストゥグジュまで広がっています。
ウォーカー・クリークは、この地域の南東部に源を発する。この地域にはいくつかの支流があり、本流はハイウェイ11号線と平行に東へ続いている。ウォーカー・クリークはキャンベルトンでレスティグーシュ川に流れ込む。また、レスティグーシュ川に直接流れ込む小川もいくつかある。柵で囲まれた場所（ブーミング・グラウンズ）は塩沼である。[ 58 ]アパラチア山脈は、自治体の領土の大部分を覆っている。高さ約200mのビュート・シュガーは、タイド・ヘッドの領土にも広がっており、町の市街地のすぐ南に位置している。ビュート・シュガーの南には谷があり、ヴァル・ダムールとタイド・ヘッドに広がる別の山があり、アソルビルの部分では高さが230メートルを超えている。シュガーローフの西側（281m）のごく一部だけがアソルビルの領土に含まれている。
ニューブランズウィック州道11号線は、町の南側を東西に横断し、ケベックから南東のシェディアックまで続いています。ヴァル・ダムール道路（州道270号線）は、村から州道11号線へのアクセスを提供しています。村自体は、タイドヘッドとキャンベルトンへのアクセスを提供するニューブランズウィック州道134号線によって東西に横断されています。この道路は村内ではノートルダム通りと呼ばれています。ヴァル・ダムール道路は南にヴァル・ダムールまで続いています。旧インターコロニアル鉄道であるニューブランズウィック東海岸鉄道は、ノートルダム通りの北側を東西に横断しています。川は航行可能ですが、最寄りの港はダルハウジーです。キャンベルトン駅とシャーロ空港が、この地域の交通手段を構成しています。キャンベルトンにはタクシーがあります。コルミエのタクシーはモントリオールとアカディア半島を結び、村にも停車する。
2015年、ニューブランズウィック州は、セントアーサーのサービス地区、ヴァル・ダムールの地方サービス地区、タイドヘッド村の一部、ブレアアソルの地方サービス地区の一部を併合することにより、アソルビルの境界を拡大する規則を発行した。この命令の発効日は2015年7月1日であった。[ 59 ]国勢調査データによると、 村の土地面積は10.25 km 2から119.60 km 2に増加した。 [ 60 ] [ 57 ]
アソルビルの地質基盤は、いくつかの岩石タイプで構成されています。ノートルダム通りの北側の最も低いエリアには、キャンベルトン層の砕屑岩があります。 [ 61 ]この通りとハイウェイ11の間には、ダルハウジー層の珪長質岩があります。[ 61 ]どちらのタイプの岩石も下部デボン紀（3億9400万年前から4億1800万年前）のものです。[ 61 ]一方、ハイウェイ11の南側には、上部シルル紀（4億1800万年前から4億2400万年前）のシャルール層の炭酸塩岩と蒸発岩があります。[ 61 ]
タイドヘッドとの境界にあるブーミンググラウンズは、東部生息地共同計画の対象となる地域です。[ 62 ]ここは渡り鳥の生息地であり、アオサギ、ミサゴなどの鳥類やさまざまな哺乳類の繁殖地でもあります。さらに、4月中旬から5月下旬にかけて最大2,000羽のハクガンが観察されます。[ 63 ]ここには、セイヨウミズヒキ、ジョンク・デリエ、サニキュラ・グレガリアなど、多くの希少植物が生育しています。[ 62 ]川では14種の魚類が記録されており、最も一般的なのはタイセイヨウサケとヌルヌルカジカです。[ 64 ]
絶滅危惧種とみなされているものの、この地域ではキバガメはよく見られる。 [ 62 ]環境規制が課せられているにもかかわらず、AVセル工場は2007年に数回二酸化硫黄と灰を大気中に放出し、2009年に罰金を科せられた。[ 65 ] [ 66 ]
カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、アソルビルの人口は3,290人が居住1,490のうち合計1,550戸の民間住宅、2016年の人口から-7.8%減3,570。土地面積は119.58 km 2 (46.17平方マイル)で、人口密度は 2021年には27.5/km² （71.3/平方マイル）であった。 [ 68 ]
同じ国勢調査では、アソルビルの指定地域には、全563戸の民間住宅のうち535戸に1,084人が居住しており、2016年の人口1,150人から-5.7%減少した。土地面積は10.27 km 2 (3.97平方マイル)で、人口密度は 2021年には105.6/km² （273.4/平方マイル）であった。 [ 69 ]
アソルビルの住民のほとんどはアカディア人だが、英語を母語とする少数派も相当数存在する。
カナダ統計局によると、2016年にはこの村には1,584戸の民家があり、そのうち1,539戸が住民によって居住されていた。[ 57 ]
カナダ統計局による2006年の国勢調査では、経済に関するデータも提供された。15歳以上の人々の労働力率は63.1%、就業率は59.0%、失業率は7.1%であった。比較のために、州全体の数値はそれぞれ63.7%、57.3%、10.0%であった。[ 73 ]
アソルビルでは約1,500人が働いており、これは村の総人口よりも多い。[ 12 ]
アソルビルにおける失業率の推移
15歳以上の人のうち、2005年に利益を報告した人は785人、収入を報告した人は1,085人でした。[ 74 ]また、86.5%が無償労働の時間を報告しました。[ 73 ]当時の所得の中央値は、税引き前が20,393ドル、税引き後が18,692ドルで、州平均の税引き前22,000ドル、税引き後20,063ドルと比較しました。女性は税引き後平均で男性より8,330ドル少なく、平均所得は15,533ドルでした。[ 74 ]平均して、収入の72.3%が所得、21.1%が政府給付、6.4%がその他の収入源から得られました。[ 74 ]税引き後の貧困ラインを下回る世帯は全体の6.3%で、18歳未満の世帯では7.8%に増加しました。[ 74 ]
就労人口のうち、2.3%が自宅で働き、国外で働いた人はおらず、5.3%が定まった勤務場所がなく、92.4%が定まった勤務場所を持っていた。[ 75 ]定まった勤務場所を持つ労働者のうち、37.2%が村で働き、57.9%が郡内の他の場所で働き、1.7%が別の郡で働き、3.3%が別の省で働いていた。[ 75 ]
雇用の内訳は、農業、漁業、その他の資源セクターが1.4%、建設業が4.3%、製造業が10.7%、卸売業が1.4%、小売業が21.4%、金融・不動産業が1.4%、保健・社会福祉業が17.1%、教育業が7.1%、貿易サービス業が4.3%、その他のサービス業が30.0%であった。[ 73 ]
アディティヤ・ビルラ・グループが所有するAVセル社の工場は、アジアのビスコース工場向けに化学パルプを生産している。従業員数は280名以上。[ 76 ]この工業団地には、2011年時点で合計100名の従業員を抱える6つの工業会社が入居している。[ 77 ]アソルビルには、遊具、タイヤ、木製パネル、おもちゃ、窓の製造業者やパン屋など、他にも多くの大企業が入居している。
レスティグーシュ・センターは、この地域の主要な商業中心地です。[ 12 ]この村には、自動車販売店3軒と食料品店を含む、他にもいくつかの商店があります。[ 12 ]キャンベルトンには、金融機関やNBリカー店など、他にも多くの商品やサービスが揃っています。エンタープライズ・レスティグーシュは、経済開発を担当しています。[ 78 ]
州立公園内の建物は、トロントのマーシャル・マックリン・モナハン社に所属する建築家レオン・R・ケントリッジによって設計された。屋根と外装は、スキーリゾートによく見られる緩やかな傾斜のシングル葺きである。[ 43 ]
戦没者慰霊碑は町役場の東に位置しています。古いアソル・ハウス墓地はレスティグーシュ郡で最も古い墓地です。[ 27 ]アソル・ハウス礼拝堂の記念碑があります。[ 27 ]それはAVセル工場の裏の川にあります。
1960年代までパルプ・製紙工場への木材供給を可能にしていた船着き場の遺跡は、村の西側に今も残っている。[ 79 ]
公用語法によれば、アソルビルはバイリンガル都市であり[ 80 ]、英語とフランス語の両方が人口の20%以上によって話されている。2011年、アソルビルはニューブランズウィック州で3番目（ディエップとプティ・ロシェに次ぐ）に、屋外広告の言語に関する条例を採択し、英語とフランス語のバイリンガル表示を義務付けた[ 81 ] 。それまでは、ほとんどの看板は英語だった。
アソルヴィルは、クロード・ル・ブティリエの『悪天候の火』（1989年）をはじめとするいくつかの小説で簡単に触れられています。また、パトリック・フラナガンの伝記『Ma's Cow: Growing Up in the Canadian Countryside During the Cold War』（2006年）、マイケル・アンソニー・トレンブレイとトニー・トレンブレイの『 David Adams Richards of the Miramichi: A Biographical Introduction』（2010年）、 JP（パット）・リンチの『Think Good Thoughts』（2010年）にもこの村が登場します。
ダルハウジー大学にあるレスティグーシュ川博物館では、この地域の歴史、文化、地理が紹介されています。ポワント・ア・ラ・クロワにあるレスティグーシュの戦いの国立史跡は、この戦いを記念するものです。
この村には、シュガーローフ州立公園をはじめとする、いくつかの地域サービスや施設があります。
この村には、サッカー場が 2 つ、スケートリンク、公共プール、ミラー・ブレイ・ミレニアム・パーク、シュガーローフ州立公園があります。[ 12 ]夏には、この公園にはキャンプ場、自転車公園、マウンテンバイク用の斜面、サイクリングツアー、25 キロメートルのハイキングコース、ピクニックサイト、テニスコートがあります。[ 82 ]この公園はジオキャッシングにも対応しています。[ 82 ]冬には、公園にはダウンヒルスキーとスノーボード用の 12 の斜面、スノーシューコース、自然光を利用したスケートリンク、チューブ状のアイススロープがあります。[ 83 ]
アソルビルはタイドヘッドとともにキャンベルトン市民センターの資金提供に貢献している。[ 12 ]村を通り、タイドヘッドに向かうトレイルがあり、そこで国際アパラチアントレイルに合流する。旧伝道所の頂上にはガゼボが建てられている。ボーヴィスタ大通りなど、標識のない展望スポットがいくつかある。
かつての村は、キャンベルトン市の第1、第2、第3区に分割されている。
自治体には平均して6人から8人の職員がおり、季節雇用者もいる。[ 12 ]
アソルビル村の年間支出は2011年に2,936,943ドルに達した。このうち：[ 84 ]
アソルビルは、2013年1月1日に正式に運営を開始した地域サービス委員会（CSR）である第2地域の一部です。[ 85 ]アソルビルは、市長によって議会に代表されています。[ 87 ] CSRが提供する必須サービスは、地域計画、固形廃棄物の管理、緊急計画措置、警察、計画、スポーツ、レクリエーション、文化のための地域インフラの費用分担に関する協力です。このリストには他のサービスが追加される可能性があります。[ 88 ]
関連記事：カナダの政治、ニューブランズウィック州の政治。
ニューブランズウィック州では、アソルビルはキャンベルトン・レスティグーシュ・センター州議会選挙区の一部であり、同選挙区はニューブランズウィック州進歩保守党のグレッグ・デイビス議員が代表を務めている。デイビス議員は2010年に選出された。カナダ連邦議会では、アソルビルはマダワスカ・レスティグーシュ連邦議会選挙区の一部であり、同選挙区はカナダ保守党のバーナード・ヴァルクール議員が代表を務めている。ヴァルクール議員は2011年の第41回総選挙で選出された。
アソルビルはニューブランズウィック州自治体連合およびニューブランズウィック州フランス語圏自治体協会の加盟自治体である。[ 12 ]
ヴェルサン・ノール校は幼稚園から8年生までの子供たちを教えています。フランス語圏のノール・エスト学区の第1地区にあるフランス語の公立学校です。[ 38 ]キャンベルトンには、同じくフランス語のニューブランズウィック・コミュニティカレッジ（CCNB）キャンベルトン校もありますが、最も近い英語のコミュニティカレッジはミラミチにあるニューブランズウィック・コミュニティカレッジ（NBCC）です。最も近いフランス語の大学キャンパスは、エドムンストンにあるモンクトン大学です。フレデリクトンには英語の大学がいくつかあります。図書館サービスも利用できます。
15年以上にわたり、人口の42.8%は証明書、卒業証書、学位を一切持っておらず、22.1%は中等教育の卒業証書またはそれに相当するものしか持っておらず、そのうち34.7%は証明書、卒業証書、または高等教育の学位も持っていた。比較すると、州全体ではそれぞれ29.4%、26.0%、44.6%であった。[ 89 ]同じ年齢層では、9.0%がNBCCの短期プログラムまたはそれに相当するものを卒業、15.8%がNBCCの長期プログラムまたはそれに相当するものを卒業、1.8%が学士号未満の卒業証書または大学の証明書を持っており、8.1%が証明書、卒業証書、またはそれ以上の学位を持っていた。[ 89 ]卒業生のうち、6.4%が教育、2.6%が人文科学、3.8%が社会科学または法律、29.5%が商業、経営または管理、2.6%が科学技術、15.4%が建築、工学または関連分野、2.6%が農業、天然資源および保全、28.2%が健康、公園、レクリエーションおよびフィットネス、10.3%が個人サービス、警備または運輸の分野で訓練を受けた。芸術またはコミュニケーション、数学またはコンピュータ科学、および「その他」に分類される分野の卒業生はいなかった。[ 89 ]高等教育機関の卒業生のうち、5.1%が国外で学業を修了した。[ 89 ]
アソルビル、キャンベルトン、タイドヘッドは緊急対策で協力している。[ 12 ]アソルビルはキャンベルトンから911緊急サービスを購入した。[ 12 ]カナダ王立騎馬警察の最寄りの分遣隊はキャンベルトンにある。
キャンベルトンには、フランス語圏のレスティグーシュ病院センターと英語圏のキャンベルトン地域病院があります。ニューブランズウィック州の病院は全体としては二言語対応ですが、管轄区域内では単一言語対応となっています。キャンベルトンには、ニューブランズウィック州救急サービスのステーションもあります。
この村はNB Powerのネットワークに接続されており、町役場には産業用サイズの発電機もあります。[ 12 ]アソルビルには下水処理場を備えた上下水道ネットワークがあります。[ 12 ]ヴァル・ダムール村はアソルビルの水道システムに接続されています。[ 12 ]アソルビルはキャンベルトンとタイドヘッドとも給水に関する協定を結んでいます。[ 12 ]
多くの出版物が入手可能ですが、フランス語話者は主にカラケで発行されている日刊紙『L'Acadie Nouvelle』とディエップで発行されている週刊紙『L'Étoile 』を購読しています。また、キャンベルトンで発行されている週刊紙『L'Aviron』もあります。英語話者は、セントジョンで発行されている日刊紙『Telegraph-Journal 』と週刊紙『Campbellton Tribune』を購読しています。この地域にはテレビ局はありませんが、Radio-Canada Acadie (CBAFT-DT)、Ici RDI、Rogers TV、CHAU-DTが主なフランス語テレビネットワークです。主なフランス語ラジオ局は、Ici Radio-Canada PremièreとバルモラルのCIMS-FMです。英語話者は、 CBC Television、CBC News Network、Global Television Network、CTV Television Networkを購読しています。英語ラジオ局には、CBC RadioとキャンベルトンのCKNBがあります。
アソルビルには郵便局があります。住民は携帯電話ネットワークと高速インターネットも利用できます。主なプロバイダーはベル・アリアントです。ニューブランズウィック州サービス局とカナダサービス局の最寄りのオフィスはキャンベルトンにあります。
ノートルダム・ド・ルルドは、バサースト教区に属するローマ・カトリック教会です。司祭はクロード・ブノワ神父です。[ 34 ]福音礼拝堂もあります。この地域は英国国教会のフレデリクトン教区に属しており、キャンベルトンにはプロテスタントのための他の礼拝所がいくつかあります。教区墓地は教会とサン・ルイ通りの間にあります。
北緯47度59分22秒、西経66度42分45秒/北緯47.98944度、西経66.71250度/北緯47.98944度、西経66.71250度(ニューブランズウィック州アソルビル)