ウクライナの建築

ウクライナ建築は、東スラヴの国キエフ・ルーシにその起源を持つ。モンゴルによるキエフ・ルーシ侵攻後、独特の建築史はガリツィア＝ヴォルィーニ公国、その後はリトアニア大公国に引き継がれた。ザポリージャ・コサックの時代には、ポーランド・リトアニア共和国の影響を受けてウクライナ独自のスタイルが発達した。

ロシア帝国との統合後、ウクライナの建築はさまざまな方向に発展し始め、ロシア支配下の東部の広大な地域では当時のロシア建築様式で建てられた建造物が多く、一方ガリツィア西部はオーストリア＝ハンガリー帝国の建築の影響下で発展し、どちらの場合も優れた例が生み出されました。ウクライナの国民的モチーフは、最終的にはソビエト連邦時代と現代の独立したウクライナで使用されるようになりました。

中世の国家キエフ・ルーシは、現代のウクライナ、ロシア、ベラルーシの国家と、建築を含むそれぞれの文化 の前身でした。

988年にキリスト教が採用された後に建てられた大教会建築は、東スラヴ地方における最初の記念碑的建築の例でした。急速に地位を確立したキエフ国家の建築様式は、ビザンチンの影響を強く受けていました。初期の東方正教会は主に木造で、最もシンプルな形式の教会はセル教会として知られるようになりました。主要な大聖堂には数十の小さなドームが備わっていることが多く、一部の美術史家はこれをキリスト教以前の異教のスラヴ寺院の出現の兆候と見なしました。初期のキエフ・ルーシの建築は同様のスタイルですが、最終的にはいくつかの地元のスタイルに分岐しました。^[1]ウクライナ領土で見られる主なスタイルは、キエフ・チェルニーヒウ、ガリシア、ヴォルィーニ建築派です。

これらの教会のいくつかは今日まで残っています。しかし、16世紀から18世紀にかけて、その多くがウクライナのバロック様式で外観が再建されました。例としては、壮大な聖ソフィア大聖堂（1017年が基礎が築かれた最初の記録）、ベレストヴェの救世主教会（1113年から1125年にかけて建設）、聖キリル教会（12世紀頃）などがあります。これらはすべて、ウクライナの首都で今でも見ることができます。

19世紀後半から20世紀にかけて、いくつかの建物が再建された。ヴォロディミルの生神女就寝大聖堂は1160年に建てられ、1896年から1900年に再建された。オヴルチの聖ワシリイ教会は1190年に建てられ、1907年から1909年に再建された。チェルニーヒウのピアトニツカ教会は1201年に建てられ、1940年代後半に再建された。キエフの黄金の門は1037年に建てられ、1982年に再建された。ハリチ近くの聖パンタレオン教会は1200年に建てられ、1998年に再建された。黄金の門の再建は、一部の美術史家や建築史家によって、リヴァイヴァリストの空想として否定された。

キエフ大公国の世俗建築や郷土建築はほとんど残っていません。

ウクライナ・バロックは、 17世紀から18世紀のヘトマナート時代に出現しました。コサック貴族の代表であるウクライナ・バロック建築^[2]は、西ヨーロッパの バロック建築とは異なり、より構成主義的で、装飾がより控えめで、形がよりシンプルです。^[3]

17 世紀から 18 世紀にかけて、中世ルーシの教会のほとんどは大幅に再設計され、拡張されました。教会のドーム屋根が追加され、外部と内部に精巧な装飾が施されました。

ウクライナ・バロック様式の最も古い例としては、ニジニの聖ニコラス大聖堂が挙げられます。ウクライナ・バロック様式建築の有名な例としては、キエフ・ペチェールシク大修道院、ヴィドゥブィチ修道院、ポチャイフ大修道院、至聖三者修道院などがあります。

クリミア半島がクリミア・ハン国に支配されていた時代には、イスラムのモチーフに触発された建造物が数多く残されました。最も有名なのは、ペルシャ、トルコ、イタリアの建築家が共同で設計したバフチサライ宮殿です。この時代の他の建造物には、さまざまなモスクやドゥルベがあります。

• ソフィア大聖堂の再建
• キエフ・パサジルシキー駅

ウクライナ東部と中部がロシア帝国に統合されるにつれ、ロシアの建築家たちは、多くのウクライナの都市や地域が提供する絵のように美しい景観の中でプロジェクトを実現する機会を得た。バルトロメオ・ラストレッリが建てたキエフの聖アンドリュー教会（1747-1754）は、バロック建築の著名な例であり、キエフ山の頂上にあることから、街の目立つ建造物となっている。ラストレッリの同様に注目すべき貢献は、ロシア皇后エリザヴェータの夏の離宮として建てられたマリインスキー宮殿である。

ウクライナ最後のヘトマン、キリル・ラズモフスキーの治世中、フルヒフ、バトゥリン、コゼレツなどコサック・ヘトマン国の多くの町では、小ロシアの任命された建築家、アンドレイ・クヴァソフによって壮大なプロジェクトが建設されました。

ロシアは、オスマン帝国とその属国であるクリミア・ハン国との戦争に次々と勝利し、最終的にウクライナ南部とクリミア半島全体を併合した。新ロシアと改名されたこれらの土地は植民地化され、ムィコラーイウ、オデッサ、ヘルソン、セヴァストポリなどの新しい都市が建設された。これらの都市には、帝政ロシア建築の著名な例が含まれることになる。この時代の新古典主義建築の例には、カチャニフカ宮殿、ムィコラーイウ天文台、ノヴゴロド・シヴェルスキーの変容修道院、サムチキ・マナーレなどがある。

かつてオーストリア・ハンガリー帝国の一部であったウクライナ西部には、リヴィウ・オペラ・バレエ劇場など、19世紀の中央ヨーロッパ建築の著名な例がいくつか残っています。

郷土建築という用語は、「民俗」、「一般的な」、「土着の」、「伝統的な」という用語と互換的に使用でき、通常は建築家が専門的に設計した建物とは対極に位置します。郷土建築における建築知識は地元の伝統に基づいており、世代を超えて受け継がれてきた知識に大きく依存しています。ウクライナのさまざまな地域には、独特の郷土建築様式があります。たとえば、カルパティア山脈とその周辺の丘陵地帯では、木材と粘土が主な伝統的な建築材料です。

ウクライナ中部ドニエプル地方の民俗建築と生活様式の博物館はペレイアスラフにあります。この野外博物館には 13 のテーマ別博物館、122 の民族建築の例、30,000 点を超える歴史的文化財があります。装飾仕上げ博物館は、ウクライナ建築における装飾的な建築応用の手仕事を保存している注目の博物館の 1 つです。

• 
  聖パラスケヴァ教会、ザカルパッチャ州
• 
  聖アンナ教会、コーヴェル
• 
  聖ジョージ教会、ドロホビッチ
• 
  聖三位一体教会、ジョフクヴァ

• キエフのギンズブルグハウス
• キエフのキマイラの家
• ウクライナのルーシ・ビザンツ帝国（キエフの聖ヴォロディミル大聖堂）
• キエフのウクライナ国立オペラ
• ポルタヴァ地方博物館
• オデッサ歴史地区- ユネスコ世界遺産

• リヴィウ歴史地区- ユネスコ世界遺産
• チェルニウツィー大学の建物- ユネスコ世界遺産
• リヴィウ鉄道ターミナル

ウクライナも巻き込まれた十月革命とロシア内戦の後、ウクライナ領土の大部分は新しい共産主義ウクライナ・ソビエト社会主義共和国に編入された。初めてウクライナ人は国民として公認され、その結果、独自のウクライナ建築様式を開発するための多大な努力がなされた。

ソビエト統治の初期、ウクライナ化政策は、多くのウクライナの建築家がウクライナ特有の民族的モチーフを使うことを奨励することを意味しました。同時に、建築は標準化され、すべての都市は建設される一般的な開発計画を受け取りました。しかし、新政府の新しい建築の流行は構成主義になったため、民族的モチーフは採用されませんでした。

ソビエトウクライナでは、最初の15年間、首都は東部の都市ハルキフであった。すぐに、その裕福な資本主義の顔を「破壊」し、新しい社会主義の顔を創造するための大規模なプロジェクトが展開された。才能のある若い建築家ヴィクトル・トロツェンコは、首都の中心地となる大きな近代的な建物のある大きな中央広場を提案した。こうしてジェルジンスキー広場（現在の自由広場）が誕生し、ソ連内外で構成主義建築の最も輝かしい例となった。総面積11.6ヘクタール[4]を囲むこの広場^は、現在世界で3番目に大きい広場である。

中でも最も有名なのは、巨大なデルジプロムの建物（1925～1928年）で、これはハリコフだけでなく、構成主義全般のシンボルとなりました。建築家セルゲイ・セラフィモフ、S. クラベッツ、M. フェルガーによって建てられ、わずか3年でヨーロッパで最も高い建造物となりました。そのユニークな特徴は、広場の中央の1点のみで感じられる対称性にあります。ハリコフ工科大学の工学設計へのオマージュとして、第二次世界大戦中にこの建物を爆破しようとする試みはどれも成功せず、今日でもハリコフのシンボルとなっています。

しかし、広場にある他の建物はそれほど幸運ではありませんでした。プロジェクトハウス（現在のハリコフ大学）も同様の運命をたどりました。これもセラフィモフの設計で、広場の湾曲に沿ってデルジプロムを対称的に配置するように建てられ、構成主義の記念碑的な成果でした。しかし、戦争中に深刻な被害を受け、元の建物のほとんどを無傷のまま残さないセミスターリン様式で再建されました。^[5]

1934年、ソビエトウクライナの首都はキエフに移った。それまでの数年間、この都市は地方の中心地としてしか見られず、あまり注目されていなかった。しかし、そのすべてが変化したが、大きな代償を伴った。この時点で、スターリン主義建築の最初の例がすでに現れており、公式の方針に照らして、古い都市の上に新しい都市を建設することになっていた。これは、聖ミハイルの黄金ドーム修道院などの貴重な例が破壊されたことを意味した。聖ソフィア大聖堂さえも脅威にさらされていた。

しかし、第二次世界大戦のため、この計画は実現しなかった。戦前にキエフで現存する建物には、ウクライナ共産党中央委員会の建物（現在は外務省が使用している）がある。建築家によって建てられた建物のうち、完成したのは北翼のみで、破壊された修道院の跡地に閣僚会議の会場として建設される予定だった、同一で左右対称の南翼は完成しなかった。^[6]もう1つの例は、1936年から1938年にかけて建築家ヴォロディミル・ザボロトニーによって建てられた 最高会議の建物である。

第二次世界大戦による甚大な被害の後、キエフ中心部の再建のための新たな計画が発表された。これにより、フレシチャーティク大通りは建築におけるスターリン主義の最も優れた例の1つに変貌した。1944年に最初のコンペが始まったとき、合計22の個別のプロジェクトが作成されたが、広範囲にわたる批判によりどれも実現せず、最終的に1948年にキエフ計画研究所が最終案を提出した。この最終案は建築家A.ヴラソフが率い、1949年からはアナトリー・ドブロヴォルスキーが率いた。その後20年間、この数字は首都のすべての主要プロジェクトを支配することになる。

1955年までに郵便局、市議会、優美な白い柱廊のある温室、カリニナ広場の最初の建物など、ほとんどの建物が完成するなど、意欲的なスタートを切ったにもかかわらず、建築界の新しい政策により、再びプロジェクトの完全な実現は阻止された。しかし、広場の頂上に建てられるはずだったホテル・ウクライナのような運命をたどった例は、モスクワのセブン・シスターズ・ビルディングに似た優美な高層ビルから、装飾的な特徴をすべて取り除かれ、魅力のないスタイルとしか言いようのないものに完成した例はない。

• ハリコフの復興
• 首都キエフ移転
• ザポリージャのドニプロヘスとソツミスト

• キエフ中心部の再建

• 都市総合計画
• キエフスポーツ宮殿、ウクライナ宮殿、ウクライナの花

現代建築の言語は、その芸術的方向性において、よりグローバルかつ多元的になっています。ウクライナの建築家の作品には、ポストモダニズムとハイテクの傾向がますます多く見られます。

2008年の金融危機以前、ウクライナではポストモダン建築のカプロム様式が目立つようになった。古典、モダニズム、現代建築の要素を折衷的に組み合わせたこの様式は、同時代の人々から「キッチュ」として否定的な評価を受けることが多い。^[8]

現代ウクライナ建築の一例として、 2001年にモスクワのマネージナヤ広場をモデルにキエフ中心部に再建されたマイダン・ネザレージュノスティが挙げられる。^{[9]建設中に、地下ショッピングモールや}独立記念碑を含む多くの記念碑が広場に追加された。再建は、疑似歴史建築の使用、公共スペースの縮小、広場にあった噴水の撤去などについて批判された。^{[10] [11]}

ソビエト時代、地下鉄の駅は特に鮮やかなデザインで飾られていました。ウクライナの建築家によって建てられた最初の 3 つの駅は、実際にはウクライナにはありませんでした。それらはすべてキエフスカヤという名前で知られており、キエフスキー鉄道ターミナルの下にあるモスクワ地下鉄にあります。

1949年にキエフ地下鉄の第一段階の建設が始まり、1960年に開通しました。そこにあるすべての駅は、その独特の本物の特徴により建築記念碑と見なされていますが、1960年代後半の駅は実利主義への政策の変化に直面してその特徴を失ってしまいました。

1967年にハリコフ地下鉄の第一段階の建設が始まり、1975年に開通しました。その後すぐに、1986年に準地下鉄であるクリヴィー・リフ地下鉄、 1995年にドニプロ地下鉄が開通しました。これらのシステムで建設された駅は、旧ソ連の他のほとんどのシステムと同様に、次のようになっています。^{[説明が必要]}

2007 年 8 月 24 日、ウクライナの 7 つの驚異が発表されました。このプロジェクトの発起者は、最高評議会の人民代表であるミコラ・トメンコです。この事業の主な目的は、ウクライナの最も人気のある歴史的および文化的記念碑にマスメディアと国民の注目を集めることです。

ウクライナの七不思議は、「ウクライナを発見しよう！」というモットーの下、かけがえのない景色、興味深い歴史、豊富なレクリエーションの機会を備えたウクライナを発見するのに役立つことを目的として実施された一連のプロジェクトの論理的な延長です。

2008 年には、「ウクライナの 7 つの自然の驚異」という名前で別のプロジェクトが実施されました。これは、ウクライナの 7 つの驚異というメイン プロジェクトの第二段階であり、主にウクライナの歴史、文化、建築の調査を目的としていました。第二段階では、岩、山の尾根、洞窟、湖、川、自然林などの主要な地質学的対象物を特定します。

このプロジェクトも、前身のプロジェクトと同様に 3 段階に分かれています。まず、各州が候補者を発表した後、そのうち 100 人が次の段階に進みます。次の 3 か月で、その 100 人の中から 21 人が最終段階に進むために選ばれます。そして、独立記念日の 8 月 24 日までに、最終 7 人が一般に公開されます。このプロジェクトは、ウクライナ国立観光局、議会の青少年政策、スポーツ、観光委員会、ウクライナ国営ラジオ局、ICTV 通信社、雑誌Mandryなど、多数の機関によって組織されています。

• キエフ大公国の建築
• ウクライナのバロック
• ウクライナのユネスコ世界遺産一覧
• ウクライナの歴史的保護区のリスト
• ウクライナの城の一覧

• シュタインゲル男爵城 - キエフで最もロマンチックで謎めいたゴシック様式の建物。城内を見学。2021-01-14。
• ウクライナ建築ギャラリー（英語）
• シチンスキーの「ウクライナ建築」（ウクライナ語）
• 外務省「ウクライナの建築（ウクライナ語）」