ヴァルペリーヌ（谷）

ヴァルペッリーネは、イタリア北西部のヴァッレ・ダオスタにある支谷のひとつです。その地域内のコミューンのひとつ (ヴァルペッリーネ)と同じ名前です。

ヴァルペリーヌを流れる小川はブティエ川です。

ヴァルペリーヌは、ジニョ近くのグラン・サン・ベルナール渓谷から分岐し、ヴァレー州と共有するコロン峠まで伸びており、グラン・コンバンの麓に位置し、グラン・コンバンの頂上は国境を越えたスイスにあります。

• ダン・デランス（4,171 m）
• プンタ マルゲリータ (マルグリット岬) (3,905 m)
• ダン・デ・ブーケタン (3,838m)
• テット・ド・ヴァルペリーヌ（3,802 m）
• テット・ブランシュ（3,724メートル）
• モン・ヴェラン（3,708メートル）
• グラン・ベッカ・ブランヘン（3,680メートル）
• グランド・テット・ド・ビ（3,587メートル）
• アウイユ・ツェーク（3,554メートル）
• モン・ブリュレ（3,538メートル）
• ベッカ・ライエット（3,529メートル）
• モン・ジュレ（3,519メートル）
• ベッカ ディ ルゼネイ(ピク デ ルゼネイ) (3,504 m)
• プンタ・クルツ（3,496メートル）
• シャトー・デ・ダム（3,488 m）
• プンタ・ディ・フォンタネッラ（3,384 m）
• ベッカ ディ シャルドニー (ピック ド シャルドニー) (3,447 m)
• プンタ シアン (ポイント ツァン) (3,320 m)。

ヴァルペリーヌの主流はブティエ川で、ツァ・デ・ツァン氷河とグランド・ミュライユ氷河の融解水が流れ込んでいます。

• プレイス・ムーラン湖（1,950 m）

ヴァルペリーネには近隣の渓谷への便利な渡河点はありませんが、主な峠は次のとおりです。

• ヴァルペリーネ峠（3,562 m）からマッタータルまで
• オレン峠（3,242 m）からバニュ渓谷まで
• コロン峠 (3,130 m ) からヴァル・デーレンスまで
• ヴァルコルネラ峠（標高3,066メートル）からヴァルトゥルナンシュ渓谷まで
• Crête Sèche 峠(2,888) からバニュ渓谷へ
• ヴェッソナ峠（2,794 m）からサン・バルテルミー渓谷まで
• フェネートル・ドゥ・デュラン(2,786 m) からバーニュ渓谷まで

ヴァルペリーヌは、その特に厳しい気候のため、 地元のヴァルドタン 方言でCoumba frèida (フランス語でCombe froide、文字通り「冷たい谷間」)として知られています。

この渓谷は長い間、隣国のヴァレー州との交流、あるいは紛争の場となっていた。

中世にはこの渓谷はクアルト領主の所有地であり、ラ・トゥール・ド・ヴァルペリーヌ（またはラ・トゥール・デ・プレ）として知られる地区の貴族に与えられていました。

1377年にクアルト家が断絶すると、ヴァルペッリーネはサヴォイア家の手に渡りました。1612年に、オッロモントの鉱山開発に携わっていたピエモンテの貴族、ペローネ・ディ・サン・マルティーノ家に割り当てられました。

この渓谷は何世紀にもわたってアクセスが困難でしたが、ビオナズへの最初の馬車道が建設されたのは 1953 年でした。

• ビオナズ
• ドゥース
• オヤス
• オロモント
• ロイサン
• ヴァルペリン

サン・パンタレオン・ド・ヴァルペリーヌ教区は、グラン・サン・ベルナール渓谷で最も古い教区の 1 つとされています。1176 年に初めて記録に残るこの教区には、ビオナ、オヤセ、オロモンの集落が含まれていました。1722 年に建てられた現在の教会には、3 つの重要な礼拝堂があります。1 つ目は雪の聖母に捧げられ、ヴィニエット (1755) の作品です。2 つ目は聖ロッシュに捧げられ、セモン (1640) の作品です。3 つ目は聖バルバラに捧げられ、トゥーレス (1663) の作品です。

ハイカーのために、数多くの山小屋や野営地が用意されています。

• リフジオ フランコ キアレラ アッリアンテ (2,979 m)
• リフージオ シャンピヨン (2,835 m)
• リフジオ ナカムリ アル コル コロン (2,818 m)
• リフージョ・アオスタ（2,781 m）
• リフジオ クレテ セーシェ (2,398 m)
• リフージオ プラヤー (2,005 m)
• ビヴァッコ ペレッリ チッポ (3,831m)
• ビバッコ・ビアージョ・ムッソ (3,664m)
• ビヴァッコ・パオルッチオ（3,572 m）
• ビヴァッコ・テット・デ・ローセス (3,200m)
• ビヴァッコ・デッラ・サッサ（2,979 m）
• ビヴァッコ ニーノ レコンディ (2,650m)
• ビヴァッコ ロザッツァ アル サヴォア (2,650m)
• ビバッコ・フランコ・スパタロ (2,600m)
• ビヴァッコ・ラ・リエ（2,422 m）

ヴァルペリーヌガイド協会（イタリアのヴァルドタン盆地グラン・コンバンのアルプスガイド協会）はエトルーブルに拠点を置いています。

1903 年から 1947 年までヴァルペリンの教区司祭を務めたジョゼフ マリー アンリ修道院長は、植物学者、登山家、歴史家であり、『アオステ渓谷の国民と宗教の歴史』の著者でもありました。

1931年にオヤチェで生まれた方言詩人、マリオ・グラッシエの作品には、『L'etéila di bon berdzé』がある。

この記事は、イタリア語版ウィキペディアの該当記事の翻訳として始まりました。

• ウィキメディア・コモンズのヴァルペリーヌ（谷）に関連するメディア
• Unité des communes valdôtaines du Grand-Combin のウェブサイト。
• Compagnie des guides du Valpelline のウェブサイト

北緯45°49′48″ 東経7°19′48″ / 北緯45.8300° 東経7.3300° / 45.8300; 7.3300