Loading article…
| アオラキ / マウント クック国立公園 | |
|---|---|
 | |
アオラキ/マウントクック国立公園のインタラクティブマップ | |
| 位置 | ニュージーランド南島 |
| 最寄りの町 | マウントクックビレッジ |
| 座標 | 南緯43°44′ 東経170°6′ / 南緯43.733° 東経170.100° / -43.733; 170.100 |
| エリア | 707 km 2 (273 平方マイル) |
| 設立 | 1953 |
| 統治機関 | 環境保全省 |
| 世界遺産 | 1990 |
| 正式名称 | テ・ワイポウナム – ニュージーランド南西部 |
| タイプ | 自然 |
| 基準 | 七、八、九、十 |
| 指定された | 1990年（第14回） |
| 参照番号 | 551 |
| 地域 | オセアニア |
アオラキ/マウント・クック国立公園は、ニュージーランド 南島の中央西部、カンタベリー地方にある国立公園です。1953年10月に設立され、ニュージーランド最高峰のアオラキ/マウント・クックにちなんで名付けられました。公園の面積は707 km 2 (273 平方マイル)で、サザンアルプスの主分水嶺に沿ってウェストランド・タイ・ポウティニ国立公園と接しています。この国立公園は、その重要な景観と植生を保護するために1885年に設立された保護区で構成されています。郡内最大の氷河であるハウパパ/タスマン氷河を含め、公園の40%は 氷河で覆われています。1990年、この公園はテ・ワヒポウナム世界遺産に指定された地域に含まれました。この公園は、この地域のマナ・ウェヌアであるイウィのNgāi Tahuと共同で、環境保全省(DOC)によって管理されています。
約13000年前の最後の氷河期の終わりには、公園内の多数の氷河は、数百メートルの氷でフッカー渓谷とタスマン渓谷全体を覆ったはるかに大きな氷河の支流でした。この氷河は、現在のプカキ湖の南端を越えて、アオラキ/マウントクック国立公園の南40 km (25マイル)にまで達しました。後退するにつれて、くぼんだ谷を埋め、国立公園に現在見られるU字型の谷を残しました。初期のヨーロッパの測量士と探検家は、1850年代からアオラキ/マウントクック周辺の高山地域に足を踏み入れました。国立公園内の多くの地形は、彼らにちなんで名付けられました。 1998年10月に可決されたナイ・タフ請求権和解法は、いくつかの地形の元の名前を承認し、英語とマオリの二重の名前を確立しました。
アオラキ/マウント クック国立公園には、100 種を超える外来種を含む 400 種を超える植物が生息しています。公園内には 35 種ほどの鳥が生息しており、その中でも特に珍しいセイタカシギとピワウワウが有名です。公園への唯一の道路は、最寄りの町であるトワイゼルの近く 65 km (40 マイル) 離れた州道 80 号線で、プカキ湖の西岸に沿ってマウント クック ビレッジに直接つながっています。マウント クック飛行場は、国立公園内にあるマウント クック ビレッジから南東 5 km (3.1 マイル) に位置する小さな飛行場です。
アオラキ/マウント クック国立公園は人気の観光地です。数多くのウォーキング コースがあり、最も人気があるのはフッカー バレー トラックです。これは比較的短いコースで、所要時間は約 3 時間です。この公園は光害が少ないため、天体写真家や星空観察者にも人気があります。アオラキ/マウント クック国立公園とマッケンジー盆地を含むエリアは、2012 年 6 月にアオラキ マッケンジー国際ダーク スカイ保護区に指定されました。この国立公園は、数多くの映画の撮影場所として使用されています。
歴史
初期のマオリの歴史
マオリの神話では、アオラキは天空の父ラキの息子の一人でした。伝説の一説によると、アオラキは父ラキの新しい妻パパトゥアーヌクを訪ねるため、ラキロア、ラキルア、ララキロアの３人の兄弟とともにカヌーで天から降りてきたが、ワカ（カヌー）が転覆してしまったとされている。兄弟は転覆したカヌーに乗り、アオラキ/マウント・クック、ラキロア (ダンピア山)、ラキルア (テイチェルマン山)、そしてララキロア (タスマン山)の山々になりました。和歌そのものが南アルプス（Kā Tiritiri o te Moana）となった。[1] ：22
国立公園内にマオリ族が恒久的または一時的に定住していたという証拠はないが、近くのマッケンジー盆地でいくつかの遺物と焼けた植物の証拠が見つかっている。[2] [3] : 37 これらは、ここで何ヶ月もモア狩りや他の集団との戦闘をしていた遊牧民の一団に関係している可能性がある。マオリ族は、モア狩りや、ウェカ、ウナギ、キオレなどの食料を集めるためにトータラの森を焼き払い、その後西海岸へポウナムを探しに向かった。[4] [1] : 25 [5] : 57 [6] [7]
1896年、登山家アーサー・ハーパーは、マオリ族は山に対して根深い恐怖心を抱いており、谷底に留まることを好んだと書いている。[8]しかし、マオリ族は高山地帯の様々な特徴を知っており、様々なタイプの氷や雪を表す特別な言葉を持っていた。[5] : 56 歴史家ヨハネス・カール・アンダーセンは、マオリ族がアオラキ/マウント・クック国立公園の北境にあるメイン・ディバイドを越えてポウナムを交易するために旅をした可能性があると信じていた。[5] [9]
その後の歴史
探検家アベル・タスマンの航海日誌によると、彼と乗組員は1642年12月にバリータウン近くのタスマン海からサザンアルプスを目撃した可能性が高い。[5] [10] 1770年にジェームズ・クック船長は南島の西海岸に沿って航海した。彼はサザンアルプスを目撃して命名したが、アオラキはおそらく目撃していなかった。アオラキは1851年に測量船HMSアケロンのストークス船長によって、ジェームズ・クックのニュージーランド一周航海を称えてマウント・クックと名付けられた。[5] [11] 1998年、ンガイ・タフ族権利請求権解決法により、ンガイ・タフ族のタキワ（部族地域）の地理的特徴の元の名前が正式に認められ、キリキリカタタ/マウント・クック山脈やハウパパ/タスマン氷河など、英語とマオリ語の二重名が確立された。[12] [13] [14]
ヨーロッパ人は1850年代からこの国立公園に興味を抱いてきた。[1] : 25 アオラキ/マウント・クック周辺の高山地域に対する一般の評価は、初期のヨーロッパの測量士や探検家が作成した地図や報告書によって高まった。1862年にジュリアス・フォン・ハーストはテカポ湖、プカキ湖、オハウ湖の源流の地域を探検し、標本を収集し、地図を作成し、観察に関する包括的な報告書を書いた。また、1867年からは測量士のエドワード・シーリーが多くの氷河を探検した。この地域の多くの山頂、氷河、その他の地理的特徴は、これらの初期の探検家によって、または彼らにちなんで名付けられており、例えばシーリー・ターンズ・トラックはエドワード・シーリーにちなんで名付けられ、ミューラー氷河はフェルディナント・フォン・ミューラーにちなんで名付けられた。[15] [16]
この地域の画像が流通し始めると、山々に対する一般の評価も高まりました。芸術家たちは絵を描き、1867年から1870年にかけてシーリーはマウント・クック地域の写真を撮りました。[5] [17] 1873年には、当時のニュージーランド総督ジョージ・ボーエン卿がマウント・クック地域を訪れ、この地域の知名度がさらに高まりました。[18]アオラキ/マウント・クック国立公園の一部は1885年に初めてレクリエーション保護区として確保され、国立公園は1953年10月に設立されました。[1] : 21 [19]
1990年、この公園は（ウェストランド・タイ・ポウティニ、マウント・アスパイアリング、フィヨルドランド国立公園とともに）テ・ワヒポウナム 世界遺産の一部となり、ニュージーランドで世界遺産に登録された最初の場所となった。[20] [21] [22] 1998年10月のンガイ・タフと王室の和解に続き、1998年ンガイ・タフ請求権和解法により、南島の多くの地名がマオリ名を取り入れるように修正された。山間の村と国立公園の名前は正式にマウント・クックからアオラキ/マウント・クックに変更された。[23]
国立公園としての設立
高山環境を保護する取り組みは19世紀に始まった。 1884年11月、国会議員ジェームズ・サッター宛ての請願書が回覧され、政府にアオラキ/マウント・クック周辺の高山地域を保護するよう要請した。請願者は、家畜の放牧と焼却により、この地域の原生林や植物が破壊されていることを懸念していた。請願者は、ミュラー氷河の麓に最近土地を購入し、ハーミテージを建設していたフランク・ハドルストンを、この地域を監視するレンジャーに任命することを提案した。[24]
1885年1月、フッカー渓谷とミューラー渓谷はフッカー氷河レクリエーション保護区として公示された。1887年、政府はミューラー渓谷の合流点より上流のタスマン渓谷の97,800エーカーの地域を永久に保護し、タスマンレクリエーション保護区またはタスマン公園として知られるようになった。 [25] [26] [27]フッカー氷河保護区は1890年に拡大され、38,000エーカーのアオランギドメインとなった。[28] [29]
1953年、タスマン公園とアオランギ領はマウントクック国立公園となった。公園は設立当初、南アルプスの151,780エーカー（614.2 km 2 ）をカバーし、ミュラー、フッカー、タスマン氷河、アオラキ/マウントクックとマウントタスマンの東斜面を含んでいた。 [30]公園は環境保全省と、この土地のマナウェヌアの地位を持つイウィのンガイタフによって管理されている。[31] : 9 [1] : 23
地理
地形
公園はサザンアルプスの南西から北東方向に沿って約60km（37マイル）伸びており、アルプス山脈の主稜線の南東側722km2（279平方マイル）を占めています。[ 32]ニュージーランドには3,000メートル（9,800フィート）を超える山が20ありますが、アスパイアリング山（ティティテア山）を除くすべてが公園内にあります。[33]これらには、ニュージーランド最高峰のアオラキ/マウント・クック（3,724メートル（12,218フィート））が含まれます。[34]国立公園内または近くにあるその他の著名な山には、タスマン山、ヒックス山、セフトン山、エリー・ド・ボーモント山などがあります。
氷河
約13,000年前の最後の氷河期の終わりには、 [35]多数の氷河が、数百メートルの氷でフッカー・タスマン渓谷全体を覆ったはるかに大きな氷河の支流となっていました。この氷河は長さ約85 km (53 mi) で、現在のプカキ湖の南端を越えて[5] 、アオラキ/マウント・クック国立公園の南40 km (25 mi) まで達していました。氷河が後退するにつれて、くぼんだ谷は岩や砂利で埋め尽くされ、今日見られる平底のU字型の谷が残りました。[36]氷河の後退によって残された モレーンが谷で見られます。[37]
氷河は公園面積の40％を覆っており、特にアオラキ/マウント・クックの東にあるタスマン渓谷にあるタスマン氷河はニュージーランド最大の氷河である。 [38] [39]ニュージーランドの氷河の大部分はアオラキ/マウント・クック国立公園内にあり、タスマン氷河、フッカー氷河、マーチソン氷河、ミューラー氷河などがあり、公園のさらに北にはゴドレー氷河、クラッセン氷河、グレイ氷河、モード氷河がある。これらの氷河はすべて、持続的な縮小期間によりここ数十年で形成された氷河前縁湖で終わっている。 [40]タスマン湖とフッカー湖はウォーキングコースで簡単にアクセスでき、公式の名前があるのはこれらの湖のうちこの2つだけだ。タスマン湖は氷河前縁湖の中で最大である。タスマン湖の氷山の間をボートで巡るツアーは、人気の高い観光アクティビティである。[41] [42]
気候
マウントクックビレッジの気温は、-13℃（9°F）から32℃（90°F）の範囲で変動し、通常は標高が200メートル（660フィート）上がるごとに1℃（34°F）強下がります。[43]
降水量も同様に変動が激しく、最も乾燥した月には約300 mm（12インチ）の降水量がありますが、記録された最大量は1日で537 mm（21.1インチ）、1か月で1,447 mm（57.0インチ）です。雪は年間約21日間降ります。[43]
一年で最も寒い時期には、ミューラー氷河湖、フッカー湖、タスマン湖は通常、少なくとも部分的に凍結します。[44]公園内の気象条件は、特に標高の高い場所では予測不可能で、急速に変化することがあります。[45] [46]
地質学
サザンアルプスはプレート境界に沿って位置しており、南東の太平洋プレートが西に押され、北西で北進するインド・オーストラリアプレートと衝突している。 [48]アオラキ/マウント・クックはアルパイン断層 の中心に位置している。アルパイン断層はプレート境界によって形成された全長600kmの活断層で、過去900年間に4回破壊されている。[49] [50]過去4500万年にわたり、2つの構造プレートの衝突によって太平洋プレート上の25kmの厚さの岩石が押し上げられ、サザンアルプスが形成されてきた。[51]極端な気温と多量の降水量によって表層の岩石が粉砕され、急斜面の浸食が進んでいる。1991年12月、1000万立方メートルの雪と岩石がなだれ込み、アオラキ/マウント・クックの頂上から10メートルが失われた。[52] [53]この崩壊後に露出した氷冠は20年間浸食され、標高はさらに30メートル減少して3,724メートルになったことが、2013年11月にオタゴ大学の登山遠征隊のGPSデータによって明らかになった。 [54] [55]
南アルプスには、堆積性砂岩と変成片岩という2種類の岩石が主に存在します。砂岩はグレーワックと粘板岩で、主に主分水嶺の東側にありますが、片岩は主に主分水嶺の西側にあります。アルプス断層に沿った岩石は、多くの剪断と破砕により、歪んで褶曲し、複雑な層になっています。[56]国立公園の岩石からは化石がほとんど見つかっていません。マルテ・ブルン山脈の一部は、赤色粘板岩で見つかった化石から、ペルム紀のものと推定できます。[57]
エコロジー
フローラ
アオラキ/マウントクック国立公園には400種以上の植物が生息しており、その中には色鮮やかなラッセルルピナス、ワイルドチェリー、スノーベリー、ワイルディングパインなど100種以上の外来植物も含まれています。[58] [59]国立公園の大部分は標高の高い場所か、フッカー渓谷やタスマン渓谷などの氷河前縁の谷にあり、谷底やモレーンの壁の土壌が森林の成長を支えていません。その結果、公園内でシルバーブナやトータラなどの森林や自生の低木が見られるのは、フッカー渓谷の南端とシーリー山脈の低い斜面沿いのみです。[60] [61]
公園の大部分の植物は、主に高山植物で構成されています。標高1,300〜1,900メートル（4,300〜6,200フィート）の間と谷間では、主に雪に覆われた草地が植生で、ゴールデンスピアグラス、大きな山のデイジー（ティクム）（Celmisia semicordata、Celmisia coriacea）、マウントクックリリー（Ranunculus lyallii）（世界最大のキンポウゲ）も見られます。[39]これらの植物はすべて、11月から2月の暖かい時期に開花します。シーズンの初めは谷底で、その後は標高の高いところで開花します。アオラキ/マウントクックの最も高い岩場では、約14種の地衣類が発見されています。[62]
在来植物は外来樹木からルピナス、エニシダ、外来草に至るまで、外来植物種によって脅威にさらされ続けている。これらは公園内で最もアクセスしやすいタスマン渓谷とフッカー渓谷の谷底に多く生息している。[63]
有毒植物であるツツは、夏の間フッカーバレー全体で繁茂します。[64]トゥトゥは、Ngāi Tahuによってタオンガとみなされています。 [65]
動物相
公園内には、唯一の高山性オウムであるケア、オーストラリアチュウヒ（カフ）、小型雑食性スズメ目の鳥であるシルバーアイ（タウホウ）、ニュージーランドハヤブサ（カラレアレア）、ヒタキ（ピホイホイ）など約35種の鳥が生息している。[66] [67]絶滅危惧種である小さなニュージーランドイワウワウ（ピワウワウ）は、ニュージーランドで唯一恒久的に生息する高山性の鳥である。[66] [68]
低木林や灌木には、ティティポウナム（tītipounamu）やファンテイル（pīwakawaka ）などの小型の食虫鳥が生息しており、ケレルやモアポーク（ruru ）という2種類の大型鳥も少数生息している。フィンチやスズメなどの外来種は、マウント・クック村近くの茂みの中に生息している。世界で最も希少な渉禽類であるセイタカシギ（kakī ）は、主にタスマン渓谷の網状河床に生息している。 [69] [39] 2019年には、養殖場で育てられた若いセイタカシギがキャス川とゴドリー川の近くに放された。[70]ヨーロッパの探検家ジュリアス・フォン・ハーストは、1862年に国立公園でカカとピオピオを見たと報告したが、ピオピオは後に絶滅した。[71] : 18
公園には、大型のトンボ、コオロギ、バッタ、記録されている223種の蛾、7種の在来蝶など、多くの無脊椎動物が生息しています。[72]マウントクックノミとしても知られる黒いアルパインウェタは、雪線より上に生息しています。宝石ヤモリは公園内に生息していますが、めったに見られません。[39]
人間同士の交流
アクセス
陸路
国立公園へのアクセスは、当初はトワイゼルからプカキ湖の西岸に沿ってハーミテージまで続く荒れた道でした。[1] : 29 現在州道 80 号線として知られるこの道は、時とともに改良されました。1960 年代にはマッケンジー盆地で大規模な水力発電計画が進められていました。この計画ではプカキ湖を 37 メートル (121 フィート) 嵩上げする必要がありましたが、ハーミテージまでの砂利道の一部が水没するため、新しい舗装道路が建設され、1975 年に完成しました。[73]この高速道路はマウント クック村で終わり、接続道路がホワイト ホース ヒル キャンプ場に通じています。別の小さな道路はタスマン湖近くの駐車場に通じており、ここから短いウォーキング コースとボール ハット ルートが始まります。[74] 1911 年にはフッカー渓谷のフッカー川に歩行者用の吊り橋が架けられ、登山ルートへのアクセスが容易になりました。[75]
ロドルフ・ウィグリーのマウント・クック・モーター社は、フェアリーの鉄道終点からハーミテージへの旅客・郵便サービスを行うために1906年に設立されました。[76] [77]最初の客車は5人から9人の乗客を乗せ、フェアリーからハーミテージまでの所要時間は、食事休憩を除いて約7時間でした。[78]このサービスはマウント・クック・ランドラインズに発展し、1989年までクイーンズタウンとクライストチャーチからマウント・クック村への観光客を輸送しました。[79] 1989年、マウント・クック・ランドラインズの新しい所有者であるツーリズム・ホールディングス・リミテッドは、バスサービスとマウント・クックのブランドを廃止しました。[76]近年、マウント・クック村へのバスサービスはインターシティやその他の小規模な運行会社によって運営されています。[80] [81]
飛行機で
.jpg/500px-00_3391_Airplane_for_landings_on_glaciers_(New_Zealand).jpg)
1920年、マウント・クック村へのバスサービスの成功に続いて、ロドルフ・ウィグリー氏はティマルーとクイーンズタウンからマウント・クックへの飛行便を運航する案を提起した。[82] 1920年5月に試験飛行が行われ、飛行機はアオラキ/マウント・クック上空を旋回したが着陸はせず、この案は実現しなかった。[83]マウント・クック地域への最初の着陸は1934年12月4日に行われた。T・W・ホワイト中隊長と乗客1名がティマルーからスパルタンを飛ばし、マウント・クック村の南東5kmにあるバーチ・ヒル・フラットに着陸した。[84]ウィグリー氏のマウント・クック観光会社はその後、バーチ・ヒル・フラットにマウント・クック飛行場という小さな飛行場を建設した。この飛行場は1936年5月3日に開設された。[85] [84]また、マウント・クック村から20km（12マイル）離れたところにグレンタナー飛行場がある。 [86]マウント・クック航空は1961年にこの地域への定期旅客便を開始した。[87] 2019年12月、マウント・クック航空はニュージーランド航空に合併され、運航を停止した。[88]
マウントクック社は小型飛行機用の格納式スキーを開発し、スキーヤーや観光客が雪原に直接アクセスできるようにした。[89]格納式スキーを使用した最初のスキープレーン飛行は1955年に行われた。[90] マウントクック・スキープレーンズ・アンド・ヘリコプターズは現在、独立経営の会社であり、タスマン氷河への着陸サービスを提供している。ヘリコプターはまた、ハンターや登山家が山にアクセスできるようにもしている。[91] [92] [1] : 29 タスマン氷河ではスキーツアーも可能で、頂上から底までの降下は約19km（12マイル）である。[93] [1] : 29
公園内の集落
マウントクックビレッジ
村には小さなビジターセンター、ホテルやモーテルのスタッフ、その他のサポートスタッフのための住宅や設備がある。[94] [95]村には1960年に開校した小さな公立小学校があり、ニュージーランドで国立公園内にある唯一の学校である。[96] [97]
1884年、フランク・ハドルストンは、この地域を訪れる登山隊のために、ミュラー氷河の近くに「ザ・ハーミテージ」と名付けた宿泊施設をオープンした。[98]ホテルは後に拡張されたが、1913年に2度の洪水で大きな被害を受けた。[99] [100]
エルミタージュ美術館はより高台に再建され、1914年に開館したが、その建物は1957年に火災で焼失した。 [101]その後すぐに再建され、1958年に開館し、その後、観光客の増加に伴い、何度か改築や拡張が行われた。[102]
観光
村のビジターセンターには、地域の自然環境や歴史に関する解説展示や美術作品のコレクションがある。[103]アオラキ/マウントクック国立公園は2019年に100万人以上の観光客を集めたが、これは2016/2017シーズンに訪れた39万8千人と比べて大幅に増加した。COVID -19パンデミック後、観光客は大幅に減少した。[104]
この公園は日帰りハイキング、遊覧飛行、ヘリスキー、狩猟、カヤック、登山、スキーツアー、トレッキングに人気の場所です。[105]環境保全省は、ンガイ・タフと並んで、ホワイト・ホース・ヒル・キャンプ場を含む公園内のすべての活動を管理しています。[106] : 14 [107] レクリエーション用のヘリコプター飛行と遊覧飛行機が国立公園内で運航しています。[108] [109]アオラキ/マウント・クック国立公園は、公園内の光害が少ないため、天体写真家や星空観察者も集まります。 [110] [111]
マウント・クック村は、人気の高いフッカー・バレー・トラックなど、いくつかのウォーキング・コースの出発点である。このトラックは往復10kmで、通常3時間かかる。[112] [113]ピークシーズンには、1日に約1800～2000人がフッカー・バレー・トラックを歩く。[114] [115] シーリー・ターンズは、公園内のもう一つの人気コースである。フッカー・バレー・トラックよりも難易度が高く、その急勾配から「天国への階段」というニックネームが付けられている。[116] [117] [118]他のコースではガイド付きのウォーキング・ツアーが提供されており、氷河の端にあるタスマン湖では観光客向けのボート・ツアーやカヤック・ツアーが開催されている。[119] [120] [121]公園には15軒の小屋があり、ほとんどが高山地帯にある。小屋は基本的なシェルターからサービス付きの小屋まで様々で、最もアクセスしやすいのはマウントクック村から4時間以内で到着できるミューラー小屋です。[46] 2024年2月、環境保全省はミューラー小屋への道を1日あたり250人が使用しており、そのほとんどは日帰りハイカーであると報告しました。訪問者の数が多かったため、小屋のトイレはほぼ満杯になりました。小屋を予約している人が引き続き小屋にアクセスして使用できるように、道は一時的に日帰りハイカーに閉鎖されました。[122]
アオラキ/マウントクック国立公園は、オアマルに至るアルプス・トゥ・オーシャン・サイクルトレイルの出発点です。300km（190マイル）のサイクルトレイルは、2010年以降、ニュージーランド・サイクルトレイルプロジェクトによって建設されました。2016年現在、このサイクルトレイルには公道沿いの15km（9.3マイル）が含まれています。[123][アップデート]
登山
アオラキ/マウント・クック地域の山頂は、昔から登山家を引きつけてきた。1882年、ウィリアム・スポッツウッド・グリーン牧師がアオラキ/マウント・クック登頂に初めて挑戦した。グリーン牧師は、ロンドンの展覧会でシーリーの山の写真を見て、2人のスイス人ガイドとともにニュージーランドに渡り、登頂に成功した。[5] 3人は山頂にかなり近づいたが、引き返すことを余儀なくされた。[124]登頂後、グリーン牧師を讃えて開かれた晩餐会で、グリーン牧師は、山に小屋を建てれば登山が楽になるだろうと述べた。小屋は避難所や食料の保管場所を提供し、登山者の負担を軽減するからだ。また、ニュージーランドにアルパイン・クラブを設立するよう提案し、[125] 1891年にニュージーランド・アルパイン・クラブが設立された。[126]
数回の挑戦の後、1894年のクリスマスの日にトム・ファイフ、ジャック・クラーク、ジョージ・グラハムによってアオラキ/マウント・クックの初登頂に成功しました。 [127]
1910年12月、フレダ・デュ・フォーはアオラキ/マウント・クックに登頂した最初の女性となり、[128] 1913年には彼女の登山隊がフットスツールとセフトン山の初登頂を果たした。アオラキ/マウント・クック山塊での登山は危険な活動である。[129] 1982年、マーク・イングリスと彼の登山仲間は2週間雪洞に閉じ込められた。 [130] [131]
その他の登山ルートとしては、コップランド峠を経由してアロアロカエヘ山脈を越えるルート[132]や、ボール峠を経由してマウントクック山脈を越えるルート[133]などがある。
この地域はサー・エドモンド・ヒラリーの訓練場だった。[134] [135]フッカー渓谷の反対側にあるオリヴィエ山は、サー・エドモンド・ヒラリーが1939年に初めて登頂した山である。山頂からそれほど遠くないミューラー・ハットまでのトレッキングコースが整備されて以来、オリヴィエ山は現在、公園内で最も登りやすい山の一つとなっている。[136]
中級レベルの登山者に人気のあるもう一つの山は、マウント・クック村に最も近いセバストポルです。標高1,468メートル（4,816フィート）のこの山は、マウント・クック村からわずか750メートル（2,460フィート）の高さにあり、登山の下半分はレッド・ターンズ・トレッキング・トラックに沿っています。[137]セバストポルは、フッカー渓谷とタスマン渓谷の両方を見渡せる数少ないビューポイントの1つです。
アオラキ/マウントクック国立公園には、登山家やハンターが利用できる山小屋が15軒ある。[138]このうち12軒は環境保全省が管理し、2軒はニュージーランド鹿撃ち協会の所有、1軒のキャロライン小屋はアルパインガイド会社が個人所有している。[139] [140]もう1軒の小屋、レッドスタッグ小屋は国立公園のすぐ外、隣接するテ・カフイ・カウペカ自然保護公園内にある。[141] 1910年に建てられたフッカー小屋は、国立公園に現存する最古の小屋である。フッカー氷河の後退に伴い3度移動され、その後撤去・修復された後、2021年に新しい場所に再組み立てされた。[142]元の場所に今も残っている最古の小屋は、1917年に建てられたセフトン・ビバークである。[143]
国際ダークスカイ保護区
2012年6月、アオラキ/マウント・クック国立公園とマッケンジー盆地を含む4,367 km 2 (1,686 平方マイル)の地域が、ダークスカイ・インターナショナルによってアオラキ・マッケンジー国際ダークスカイ保護区に指定された。2012年の指定当時、この保護区は世界最大であり、南半球では唯一のこの種の保護区であった。[144] [145] [146]保護区の夜空の明るさは、9段階のボートルスケールでレベル2にランクされている。[147] [148]
管理と保全
経営計画
2018年、環境保全省は、今後10年間でアオラキ/マウントクック国立公園の土地、水、動植物、航空機、訪問者をどのように管理できるかを検討するための公園管理計画を起草した。[149]しかし、オークランドのイウィであるンガイ・タイが、環境保全地域での商業活動の許可を与える際に環境保全省はワイタンギ条約を考慮すべきだと主張した最高裁判所の判決の影響を考慮するため、2019年2月に計画の見直しは中止された。最高裁判所は、「第三者に許可を与える決定には、許可の機会がンガイ・タイの経済的利益のために保存されるべきかどうか、そしてンガイ・タイに優先的に許可を与える根拠があるかどうかを問うことが含まれる必要がある」と判断した。[149]環境保全省は、ンガイ・タフとの協議中、アオラキ/マウントクック国立公園の管理計画の作業を一時停止した。[150] [149]
管理計画案の策定は、アオラキ/マウントクック公園への訪問者数が急増していた時期と同時期に行われた。訪問者数は2016年から2019年の間に倍増し、公園の玄関口であるマウントクック村への訪問者数は100万人を超えた。膨大な数の観光客を管理するための提案には、予約システム、公園入場料、村の交通量を制限する「パークアンドライド」システムが含まれていた。地元のンガイタフ族のリーダーは、「ニュージーランド観光局は、必ずしもインフラを整備していないにもかかわらず、多くの人々にこの国への訪問を奨励している」と述べた。[151]環境保全省は、村や山小屋での人間の排泄物やゴミの増加の管理について懸念しており、公園を出るときにゴミを持ち帰るよう訪問者に奨励することを提案した。[152]
外来動物による脅威
公園内やその周辺地域には、オコジョ、アカシカ、ポッサム、タール、シャモアなど、さまざまな外来動物が生息しています。[153] : 25 [154]これらの動物の多くは、公園の動植物に重大な脅威を与えています。[155] [156]
タール
1904年、ベッドフォード公爵は5頭のヒマラヤタールをニュージーランド観光局に寄贈した。サウスカンタベリー順応協会は1904年12月にアオラキ/マウントクック国立公園のガバナーズブッシュでこの動物を放した。[157] 1909年にはさらに8頭のタールが同じ地域に放たれ、[158]個体数が増加した。タールは高山植物に被害を与え、土壌浸食につながるため、政府は1937年からタールの拡散と個体数の抑制に努めてきた。[158]環境保全省はアオラキ/マウントクック国立公園でのタールの狩猟を奨励している。[159] : 59
シャモア
1907年、オーストリア皇帝はニュージーランド政府に8頭のシャモアの群れを贈呈した。この動物は保護された狩猟動物としてハーミテージホテル近くのフッカー渓谷に放たれ、数年のうちに南アルプスの全域で繁殖し、広がり始めた。[160] [161] 1930年代までに、シャモアは在来植物を食べ、植物を踏みつぶして土壌を圧縮することで、アルプスの環境に損害を与えていることが判明した。[162]保護は取り消され、管理措置が講じられた。[161] [163]現在、シャモアはアオラキ/マウントクック国立公園で一年中狩猟できる。[164]
ケアに対する鉛の毒性
1990年代にアオラキ/マウント・クックに生息するケアの鉛毒性に関する研究で、検査された38匹の生きたケアのうち、すべてから検出可能な血中鉛濃度が見つかり、26匹は危険なレベルにあると判断されました。[165] 1991年から1997年の間に診断病理学のためにマッシー大学に送られた15匹の死んだケアの追加分析では、9匹の死骸から死因と一致する血中鉛濃度が見つかりました。 [166] 2000年代のさらなる検査でケアから鉛が見つかった後、環境保全省はマウント・クック村の建物から雨押さえや釘頭など鉛の発生源をすべて取り除くことを試みました。[167] : 4–5 Kea Conservation Trustは環境保全省からの資金提供を受けてこの作業を継続しています。[167] [168]
その他の脅威
ロード・オブ・ザ・リング三部作の撮影がアオラキ/マウント・クックを含む国立公園で大規模に行われた後、2002年のワークショップでそのような活動が環境に及ぼす可能性のある影響についての懸念が提起されました。[169]
大衆文化において
アオラキ/マウント・クック国立公園は、ムーラン（2020年）、[170] バーティカル・リミット（2000年）、[171] ロード・オブ・ザ・リング映画シリーズ（2001–2003年）、ナルニア国物語映画シリーズ（2005–2010年）、そしてアワー・トゥ・タイム（2018年）など、数多くの映画の撮影場所として使用されています。[172] [173] ファンタジー・アドベンチャー映画シリーズ『ロード・オブ・ザ・リング』に登場するゴンドールの首都ミナス・ティリスは、マウント・クック村から約3km（1.9マイル）離れた場所で撮影されました。[174]
ニュージーランドの初期の探検を振り返るリアリティ番組「ファースト・クロッシングス」には、アオラキ/マウント・クック国立公園に関する2つのエピソードがあった。1つは1894年のマウント・デ・ラ・ベッシュ初登頂に関する「ファイフとグラハム」 [175] 、もう1つは1948年のラ・ペルーズでの救助に関する「サザンアルプスの奇跡」[176]である。
参照
参考文献
- ^ abcdefgh アオラキ/マウントクック国立公園管理計画2004 – 1. 序論 [レポート] (PDF)。環境保全省。2004年。2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年1月26日閲覧。
- ^ JH, Beattie (1945)。「湖、アルプス、フィヨルドのマオリの伝承」。オタゴ・デイリー・タイムズ。ダニーデン、ニュージーランド。15ページ。
- ^ 「アオラキ/マウントクック国立公園管理計画（草案）」（PDF） 2018年37ページ。2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年1月30日閲覧。
- ^ Mitchell, Charlie (2017年3月4日). 「The battle for the Mackenzie Basin」. stuff.co.nz . 2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月29日閲覧。
- ^ abcdefgh デニス、アンディ、ポットン、クレイグ（1984）。マウントクック国立公園の高山の世界。オークランド、ニュージーランド：土地測量局およびコブ/ホーウッド出版。ISBN 0477061109。
- ^ 「アオラキを理解する」Ngāi Tahu 2012年7月20日。2024年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月31日閲覧。
- ^ バチェラー、ジェーン（2021年6月13日）。「Go NZ：マッケンジー地区のバークスパスに関するトップヒント」ニュージーランド・ヘラルド。 2024年2月24日閲覧。
- ^ Harper, Arthur Paul (1896). Pioneer Work in the Alps of New Zealand: A Record of the First Exploration of the Chief Glaciers and Ranges of the Southern Alps. TF Unwin. p. 12. 2024年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月26日閲覧。
- ^ Pascoe, John (1955年9月). 「マオリと山岳地帯（2）：主分水嶺を越えて」. Te Ao Hou . 12:25 . 2024年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月26日閲覧– Papers Past経由。
- ^ ウィルソン、ジョン（2005年2月8日）。「ヨーロッパ人によるニュージーランドの発見 - アベル・タスマン」。Te Ara - ニュージーランド百科事典。2024年2月28日閲覧。
- ^ ジェームズ・クック（1728–1779）。世界一周の初航海におけるクック船長の航海日誌。1770年3月18日（日曜日）。2007年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月9日閲覧。
- ^ グラハム、ダグ（1998年10月13日）。「Ngai Tahu Settlement Section 3: Aoraki/Mount Cook」。ニュージーランド政府。2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月10日閲覧。
- ^ 「地名詳細: ハウパパ/タスマン氷河」。ニュージーランド地名辞典。ニュージーランド地理委員会。 2024年2月28日閲覧。
- ^ 「ロエ」。てぷにコキリ。2024 年2 月 28 日に取得。
- ^ リード、アレクサンダー・ウィクリフ、ダウリング、ピーター（2010）。ニュージーランドの地名。ローズデール、オークランド：ペンギン。p.361。ISBN 9780143204107。
- ^ 「Mueller Drive」。The Timaru Herald。ニュージーランド、ティマルー。2015年7月29日。ISSN 1170-0920。
- ^ ホルム、ジャネット(2005)。『キャッチ・マッピング：ニュージーランドの初期の測量士の生涯と時代』。ニュージーランド、クライストチャーチ：ハザード・プレス。p. 80。OCLC 636380050 。
- ^ 「知事のマウント・クック氷河訪問」。ティマルー・ヘラルド。1873年2月10日。2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月29日閲覧。Papers Past経由。
- ^ 「アオラキ/マウントクック村：長期コミュニティ計画」（PDF）。環境保全省。55ページ。2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年2月2日閲覧。
- ^ “テ・ワヒポウナム – ニュージーランド南西部”.ユネスコ世界遺産センター。2024 年3 月 26 日に取得。
- ^ 「テ・ワヒポウナム - ニュージーランド南西部世界遺産地域」環境保全省。 2024年2月17日閲覧。
- ^ Molloy, Les (2007). 「保護地域 - 国際的に認められた地域」. Te Ara - ニュージーランド百科事典. 2024年2月18日閲覧。
- ^ グラハム、ダグ（1998年10月13日）。「Ngāi Tahu Settlement Section 3: Aoraki / Mount Cook」。ニュージーランド政府。2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
- ^ 「サウスカンタベリーの高山地帯」。ティマルー・ヘラルド。1884年11月12日 – Papers Past経由。
- ^ 「永久に留保された土地」（PDF）。ニュージーランド・ガゼット（49）：1008。1887年7月28日。
- ^ 「土地省：景観保護。1907年3月31日までの年度報告書」。下院議事録の付録。第1回会議：C-6 – Papers Past経由。
- ^ 「カンタベリー」（PDF）ニュージーランド・ガゼット（34）：715。1887年6月2日。
- ^ 「永久に留保された土地」（PDF）。ニュージーランド・ガゼット（36）：741。1890年6月2日。
- ^ アオラキ/マウントクック村長期コミュニティ計画(PDF)。環境保全省。2009年。ISBN 978-0-478-14701-8。
- ^ 「1954年5月15日理事会年次会議議事録」。ニュージーランド王立協会紀要。82 (1954–55): i. 1954年5月15日 – Papers Past経由。
- ^ 「アオラキ/マウントクック国立公園管理計画」(PDF) 2018年9月。2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2024年1月30日閲覧。
- ^ 「データ表 - 保護地域 - LINZデータサービス」。ニュージーランド土地情報。2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月18日閲覧。
- ^ 「アオラキ/マウント・クック国立公園：カンタベリーで行くべき場所」環境保全省。2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月6日閲覧。
- ^ Martin, Natasha (2014年1月16日). 「アオラキ/マウントクックが30メートル縮小」. stuff.co.nz . 2023年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月28日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドの研究が最終氷期の最後の寒波を特定」GNS Science 2010年9月27日。2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月7日閲覧。
- ^ McSaveney, Eileen (2007). 「氷河と氷河作用 - 後退する氷と氷河の遺産」. Te Ara - ニュージーランド百科事典. 2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月27日閲覧。
- ^ アシュトン、アンドリュー（2013年1月11日）。「氷河の後退がツアーのアクセスに影響」オタゴ・デイリー・タイムズ。 2024年2月28日閲覧。
- ^ モートン、ジェイミー（2024年2月11日）。「ニュージーランド最大、最長の氷河が内部から溶けている様子」ニュージーランド・ヘラルド。 2024年2月11日閲覧。
- ^ abcd 「アオラキ/マウントクック国立公園」。環境保全省。2015年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月6日閲覧。
- ^ “ニュージーランドの氷河が縮小”. NIWA . 2007年11月18日. 2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月6日閲覧。
- ^ テンプル、フィリップ（2009年12月11日）。「否定論者は急速に溶ける氷河の上に立つことはできない」ニュージーランド・ヘラルド。2010年2月23日閲覧。
- ^ Sabin, Brook (2021年3月14日). 「Glacier Explorers Aoraki/Mt Cook: New Zealand's slice of Antarctica」. www.stuff.co.nz . 2024年5月5日閲覧。
- ^ ab 「アオラキ/マウントクック教育リソース」(PDF)。環境保全省。2010年。p.8。2018年2月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016年9月7日閲覧。
- ^ Sail, Doug (2023年7月6日). 「DOCはアオラキ/マウントクック国立公園の凍った高山湖でのウォーキングに対して警告」. stuff.co.nz . 2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月29日閲覧。
- ^ 「Deadly Mt Cook lures Australian mountainers」ABC News 2008年12月15日。2016年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月7日閲覧。
- ^ ab 「ミューラーハットルート：アオラキ/マウントクック国立公園でのウォーキングとトレッキング」。環境保全省。2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月7日閲覧。
- ^ 「気候データベース」。NIWA。2024年5月5日。 2024年5月5日閲覧。
- ^ キャンベル、ハミッシュ、ハッチング、ジェラード (2007)。古代ニュージーランドを探して。ノースショア、ニュージーランド：ペンギン、GNSサイエンス。p. 35。ISBN 978-0-143-02088-2。
- ^ 「アオラキ/マウントクック国立公園管理計画」(PDF) 2018年、23ページ。2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年1月30日閲覧。
- ^ Jane O'Connor, Sarah (2015年9月2日). “Alpine Fault spreads across South Island, studies say”. 2024年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月30日閲覧。
- ^ 「アオラキ/マウントクック教育リソース」(PDF)。環境保全省。2010年。7ページ。 2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年9月7日閲覧。
- ^ . この地滑りは、さらに 4,000 万立方メートルの岩石と氷を運び去りました。この衝撃により、リヒタースケールで 3.9 の地震が発生しました。<P207 in search of Ancient NZ.Campball and Hutching.GNS science/Penguin.2011.> Michael J. Crozier.「マウント クックの地滑り」。Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand。2009 年 2 月 27 日時点のオリジナルからアーカイブ。2007年5 月 3 日閲覧。
- ^ TJ Chinn; MJ McSaveney (1992). 「アオラキ山（クック山）の岩雪崩」。Tai Awatea – Knowledge Net（Te Papaのその他の情報はオンライン）。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月3日閲覧。
- ^ “ニュージーランド最高峰アオラキ/マウント・クックの高さが30m低下”.ニュージーランド・ヘラルド. 2014年1月16日. 2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月6日閲覧。
- ^ “オタゴ主導の研究がアオラキ/マウント・クックの高さを改訂”. 2019年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月26日閲覧。
- ^ McSaveney, Eileen (2006). 「Torlesse greywacke、アオラキ/マウントクック国立公園」。Te Ara – ニュージーランド百科事典。 2024年2月11日閲覧。
- ^ Waterhouse, JB (1987年4月3日). 「ニュージーランド、マウントクック国立公園、マルテブラン山脈のペルム紀の化石」.ニュージーランド地質学・地球物理学ジャーナル. 30 (1): 91–92. Bibcode :1987NZJGG..30...91W. doi :10.1080/00288306.1987.10422196. ISSN 0028-8306.
- ^ Barnett, Shaun. 「Heads in the clouds」.ニュージーランド地理学. 2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月29日閲覧。
- ^ MacDuff, Keiller (2021年8月28日). 「野生のルピナスとの闘いが南島に変化の種をまく」. Stuff . 2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月29日閲覧。
- ^ 「自然と保護：アオラキ/マウントクック国立公園」。環境保全省。2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月8日閲覧。
- ^ ラッシュ、ポール（2016年10月28日）。「マウント・クック：高地の空気を味わう」。スタッフ。 2024年3月12日閲覧。
- ^ 「アオラキ/マウントクック教育リソース」(PDF)。環境保全省。2010年。17ページ。2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年9月7日閲覧。
- ^ 「アオラキ/マウントクック国立公園管理計画 – 4. 公園政策」(PDF)。環境保全省。2018年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2016年9月8日閲覧。
- ^ 「アオラキ/マウント・クックのウォーキング・トラック」(PDF)。環境保全省 (ニュージーランド) 。2022年。 2024年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年1月28日閲覧。
- ^ ティパ、ロブ (2012 年 12 月 4 日)。 「He Aitaka A TāneTutu は有毒ですが、タオンガです。」ガイ・タフ。 2024 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 2 日に取得。
- ^ ab 「アオラキ/マウントクック教育リソース」(PDF) 。環境保全省。2010年。18ページ。 2018年2月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年9月7日閲覧。
- ^ 「アオラキ/マウント・クックのウォーキング・トラック」(PDF)。環境保全省 (ニュージーランド) 。2022年。 2024年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年1月28日閲覧。
- ^ バイウォーター、トーマス（2024年2月16日）。「今年の鳥：野生のロックレンを見つける場所」NZヘラルド。 2024年2月16日閲覧。
- ^ 「自然保護週間に向けて野生に馴染むカキ」www.doc.govt.nz 2023年8月14日2024年2月10日閲覧。
- ^ 「マッケンジー盆地での捕食動物管理強化に続きカキの放流」ラジオ・ニュージーランド。2019年8月10日。 2024年2月20日閲覧。
- ^ 「アオラキ/マウントクック教育リソース」(PDF) 。環境保全省。2010年。18ページ。 2018年2月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2024年3月12日閲覧。
- ^ 「アオラキ/マウントクック教育リソース」(PDF)。環境保全省。2010年。19ページ。2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年9月7日閲覧。
- ^ 「象徴的な道路の再建：カンタベリーの国道80号線の建設」ラジオ・ニュージーランド。目撃者。2020年11月19日。2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月27日閲覧。
- ^ “Tasman Lake and River Track”.ニュージーランド環境保全省. 2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月27日閲覧。
- ^ 「タウン・アンド・カントリー」リトルトン・タイムズ。1911年1月28日。2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月29日閲覧。Papers Past経由。
- ^ ジョン・マクリスタル著『ニュージーランドのバス：キャラバンから現代のバスまで』グランサム・ハウス、ウェリントン、2007年
- ^ Tolerton, Jane (2010年3月11日). 「長距離バスとサービスカー」. Te Ara – ニュージーランド百科事典. 2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月30日閲覧。
- ^ “Mount Cook motor service”. Timaru Herald . 1906年11月19日. 2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月29日閲覧– Papers Past経由。
- ^ Roxbrugh, Tracey (2013年5月22日). 「1977年型ジャンボライナーが高級感を演出」オタゴ・デイリー・タイムズ。2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月30日閲覧。
- ^ Wood, Alan (2006 年 12 月 29 日)。「観光サービスが買収される; Real Journeys」。The Press (第 2 版)。ニュージーランド、クライストチャーチ。
- ^ 「アオラキ/マウントクック教育リソース」(PDF) 。環境保全省。2010年。22ページ。 2018年2月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2024年3月17日閲覧。
- ^ 「To Mount Cook by air」リトルトン・タイムズ。1920年4月19日。2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月30日閲覧。Papers Past経由。
- ^ “Hundred miles in an hour”. Star (クライストチャーチ) 1920年5月22日. 2024年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月30日閲覧– Papers Past経由。
- ^ ab 「By air to Mount Cook」. Timaru Herald 1936年5月4日. 2024年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月30日閲覧– Papers Past経由。
- ^ 「奇妙な事故」。アシュバートン・ガーディアン。1936年5月4日。2024年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月30日閲覧。Papers Past経由。
- ^ 「アオラキ/マウントクック教育リソース」(PDF) 。環境保全省。2010年。22ページ。 2018年2月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2024年3月17日閲覧。
- ^ “Proving flights to Mt Cook, Te Anau”. Press . 1961年11月2日. 2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月30日閲覧– Papers Past経由。
- ^ アンソニー、ジョン（2019年3月31日）。「エア・ニュージーランド、エア・ネルソンとマウント・クックのジェット事業の合併を検討中」。Stuff.co.nz。2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月22日閲覧。
- ^ ウィグリー、ハリー『マウント・クック・ウェイ：マウント・クック・カンパニーの最初の 50 年間』オークランド：コリンズ、1979 年
- ^ 「マウントクックの歴史」。マウントクックのスキー飛行機とヘリコプター、INFLITE。2024年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月30日閲覧。
- ^ “Hunting”. www.mtcook.com . 2024年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月30日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、デビッド（2010年3月1日）。「『病的な』ヘリ狩猟は中止されるかもしれない」。ザ・プレス。ニュージーランド、クライストチャーチ。
- ^ 「赤道直下の贅沢：[最終版]」。USAトゥデイ。バージニア州マクリーン。1994年3月10日。9ページ。
- ^ 「アオラキ/マウントクック村：長期コミュニティ計画」（PDF）。環境保全省。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年9月6日閲覧。
- ^ マクミラン、ヴァル（1997年11月7日）。「マウント・クックのビジターセンターがオープン。『コミュニティは全面的な支援をしなければならない』「ティマルー・ヘラルド（第2版）。ニュージーランド、ティマルー。ISSN 1170-0920 。」
- ^ Geary, Alice (2016年8月12日). 「マウント・クック：山の影にある小さな学校」. Stuff . 2024年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月28日閲覧。
- ^ Geary, Alice (2020年5月11日). 「アオラキ・マウント・クック・スクール、ハーミテージの雇用喪失にもかかわらず継続」. Stuff . 2024年2月23日閲覧。
- ^ 「宿泊ライセンス申請通知[広告]」。Timaru Herald。1885年5月4日、p.4。2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月28日閲覧– Papers Past経由。
- ^ 「The Hermitage Flood」. Timaru Herald . 1913年1月23日. 2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月28日閲覧– Papers Past経由。
- ^ 「Disasterous Floods」. Manawatu Standard . 1913年3月31日. 2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月28日閲覧– Papers Past経由。
- ^ “£250,000 Fire Damage at the Hermitage”. Press . 1957年9月17日. 2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月28日閲覧– Papers Past経由。
- ^ Darby, Jim (2023年11月17日). 「この伝説的なニュージーランドのホテルは、それ自体が魅力です」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月2日閲覧。
- ^ 「アオラキ/マウントクック国立公園ビジターセンター」。環境保全省。2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月7日閲覧。
- ^ 「Covid 19コロナウイルス：マウントクックのハーミテージホテルで170人の職が失われる」オタゴ・デイリー・タイムズ。2020年5月2日。 2024年2月12日閲覧。
- ^ Atkinson, Brett (2020年10月16日). 「アオラキ/マウントクック国立公園ガイド：いつ行くべきか、どこに泊まるべきか、何をすべきか」. stuff.co.nz . 2024年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月28日閲覧。
- ^ 「アオラキ/マウントクック国立公園管理計画（草案）」（PDF） 2018年37ページ。2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2024年3月25日閲覧。
- ^ 「ホワイトホースヒルキャンプ場」。環境保全省。2016年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月7日閲覧。
- ^ Sabin, Brook (2022年4月17日). 「グランド・トラバース：ニュージーランドで1回だけ遊覧飛行をするなら、これが一番」Stuff.co.nz . 2024年2月17日閲覧。
- ^ 「氷河の頂上、そして世界の頂上にも」。オタゴ・デイリー・タイムズ。2020年7月21日。 2024年2月17日閲覧。
- ^ Thornber, Lorna (2023年7月5日). 「マタリキ：ニュージーランド最高の星空観測スポット」. stuff.co.nz . 2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月29日閲覧。
- ^ ストロング、レベッカ（2023年5月21日）。「地球上で最も暗い場所の1つにある夜空の素晴らしい写真を見れば、ニュージーランドに行きたくなるでしょう」。Business Insider。2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月29日閲覧。
- ^ Vaughan, Annabelle (2022年4月1日). 「Te Waipounamu: The Ngāi Tahu guide to the great southern roadie」.評論家Te Ārohi . 2024年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月30日閲覧。
- ^ Tyerman, Justine (2020年6月8日). 「Hooker Valley Track: My favourite day histog」. Stuff . 2024年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月30日閲覧。
- ^ リトルウッド、マシュー（2019年3月3日）。「アオラキ/マウントクック国立公園、100万人を超える観光客のプレッシャーを感じている」。スタッフ。2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月31日閲覧。
- ^ マーク・クインリバン（2018年2月8日）「アオラキ/マウント・クック国立公園の訪問者数が増加し、かなりの悪臭を放っている」www.stuff.co.nz 。 2024年2月12日閲覧。
- ^ Al Williams と Fleur Cogle (2012 年 4 月 9 日)。「Sealy Tarns walk back on track after facelift」。Stuff.co.nz。The Timaru Herald。2024年2 月 21 日閲覧。
- ^ Cadwell, Oliva (2018年1月26日). 「Southern Stays: Sealy Tarns an impressiond day climb for all」. www.stuff.co.nz . 2024年2月10日閲覧。
- ^ Leger、アラン・ポール（2008年2月11日）。「アルプスでの死亡事故により足跡をたどる呼びかけ：[第2版]」。ティマルー・ヘラルド。ニュージーランド、ティマルー。
- ^ Michael Fox (2013年7月14日). 「政府は国立公園に資金投入を検討中」Stuff.co.nz . 2018年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月6日閲覧。
- ^ “Tasman Lake and River Track”.ニュージーランド環境保全省. 2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月30日閲覧。
- ^ パーディー、ヘザー（2013）。「氷河後退と観光：ニュージーランドからの洞察」。マウンテンリサーチアンドデベロップメント（オンライン）。33 （ 4）。スイス、ベルン： 463–472。doi ：10.1659 / MRD-JOURNAL-D-12-00073.1。
- ^ 「アオラキ・マウント・クック・トラック、日帰りハイカーの通行を一時的に禁止」RNZ 2024年2月18日2024年2月18日閲覧。
- ^ 「Alps 2 Ocean Cycle Trail FAQ」。A2O Charitable Trust。2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月13日閲覧。
- ^ “The alpine tourism”. Star (クライストチャーチ) 1882年3月13日. 2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月29日閲覧– Papers Past経由。
- ^ “Dinner to the alpine tourism”. Star (クライストチャーチ) 1882年3月15日. 2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月29日閲覧– Papers Past経由。
- ^ “New Zealand Alpine Club”. Press . 1891年7月29日. 2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月29日閲覧– Papers Past経由。
- ^ 「アルパインクライミング：マウントクックを征服」。Star （クライストチャーチ）。1895年1月2日。2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月29日閲覧。Papers Past経由。
- ^ “女性初のアオラキ/マウント・クック登頂”.文化遺産省. 2020年9月18日. 2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月27日閲覧。
- ^ アオラキ/マウントクック遠征 | 2014/15年夏 アーカイブ済み 2015年4月2日Wayback Machine alpineguides.co.nz
- ^ ゴセット、ケイト（2017年9月20日）。「『ミドルピークホテル』からの救出」。ラジオニュージーランド。2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月27日閲覧。
- ^ クインリバン、マーク（2018年6月11日）。「両足切断の登山家マーク・イングリスがサウス・カンタベリーで講演」ティマルー・ヘラルド。 2024年3月2日閲覧。
- ^ 「アッパー・コップランド・バレー・トラック」。環境保全省。 2015年6月17日閲覧。
- ^ 「これはニュージーランドで最高の一泊山岳アドベンチャーか？」Stuff 2023年8月5日。 2024年3月24日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジョン（2017年）。「サウス・カンタベリー地方 - マッケンジー・カントリー」。Te Ara - ニュージーランド百科事典。2024年3月24日閲覧。
- ^ ダービー、ジム（2023年11月13日）。「この伝説的なニュージーランドのホテルは、それ自体が魅力です」。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2024年3月24日閲覧。
- ^ Booker, Jarrod (2008年1月18日). 「サー・エドの山名変更に抵抗」ニュージーランド・ヘラルド。2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月28日閲覧。
- ^ 「セバストポル、カンタベリー – NZ Topo Map」。NZ Topo Map。ニュージーランド土地情報。2016年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月7日閲覧。
- ^ 「アオラキ/マウントクック国立公園」。環境保全省。 2024年1月31日閲覧。
- ^ “アオラキ/マウントクック国立公園”.環境保全省. 2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月31日閲覧。
- ^ 「キャロラインハットスキー遠征、マウントクック国立公園 – ニュージーランドスキーツアー」。alpinerecreation.com 。 2024年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月31日閲覧。
- ^ “Red Stag Hut”. www.doc.govt.nz . 2024年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月31日閲覧。
- ^ “Hooker Hut”. www.doc.govt.nz . 2024年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月31日閲覧。
- ^ “Sefton Bivouac”. www.doc.govt.nz . 2024年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月31日閲覧。
- ^ “Aoraki Mackenzie (New Zealand)”. International Dark Sky Association. 2015年1月20日. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのアオラキ・マッケンジーが世界最大の国際ダークスカイ保護区に指定」(PDF)。国際ダークスカイ協会。2012年6月9日。 2021年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年12月28日閲覧。
- ^ Gibson, Jacqui (2021年8月3日). 「『どこにでもドラマがある』：タカポでのダークスカイアドベンチャー」ニュージーランド・ヘラルド。2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月6日閲覧。
- ^ ニュージーランド南島中央部のアオラキ/マウント・クック国立公園とマッケンジー盆地における星空保護区の国際ダークスカイ協会への申請(PDF)。マッケンジー地区評議会、カンタベリー大学、ニュージーランド王立天文学会、自然保護省。2012年1月27日。25ページ。2024年2月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ストロング、レベッカ（2023年5月21日）。「地球上で最も暗い場所の1つにある夜空の素晴らしい写真を見れば、ニュージーランドをすぐにでも訪れたくなるでしょう」。ビジネスインサイダー。 2024年2月4日閲覧。
- ^ abc 「DOCが国立公園管理計画の見直しを一時停止」www.doc.govt.nz 2024年4月6日閲覧。
- ^ 「アオラキ/マウントクック国立公園管理計画案」www.doc.govt.nz . 2024年4月6日閲覧。
- ^ リトルウッド、マシュー（2019年3月3日）。「アオラキ/マウントクック国立公園、100万人を超える観光客のプレッシャーを感じている」。スタッフ。 2024年4月6日閲覧。
- ^ リトルウッド、マシュー（2018年9月12日）。「アオラキ/マウントクック国立公園で人間の排泄物が大きな問題に」。スタッフ。 2024年4月6日閲覧。
- ^ アオラキ/マウントクック国立公園管理計画2004 – 1. 序論 [報告書] (PDF)。環境保全省。2004年。2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年2月26日閲覧。
- ^ マークビー、ロンダ（2000年9月15日）。「民間の駆除が雄牛を救う希望」ティマルー・ヘラルド（第2版）。ニュージーランド、ティマルー。2ページ。
- ^ Tukia, Annabelle (2020年2月29日). 「アオラキ/マウントクックに初めてオコジョ捕獲網が設置」Newshub . 2024年5月5日閲覧。
- ^ 「アオラキ/マウント・クックのタール像はおかしい」www.scoop.co.nz 2005年8月25日2024年5月5日閲覧。
- ^ 「マウントクックへのタール号」。ティマルー・ヘラルド。1904年12月31日 – Papers Past経由。
- ^ ab Christie, AHC; Andrews, JRH (1964年7月). 「ニュージーランドに導入された有蹄類 - (a) ヒマラヤタール」. nzetc.victoria.ac.nz . 2024年2月10日閲覧。
- ^ アオラキ/マウントクック国立公園管理計画2004 – 1. 序論 [報告書] (PDF)。環境保全省。2004年。2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年2月26日閲覧。
- ^ 「シャモアは狩猟対象とみなされる」(PDF)。ニュージーランド・ガゼット(34): 1188。
- ^ ab 「ニュージーランド南島におけるシャモア（Rupicapra rupicapra）の分散」。digitallibrary.landcareresearch.co.nz 。2024年2月10日閲覧。
- ^ 「タール火山と保全」www.doc.govt.nz . 2024年2月10日閲覧。
- ^ Christie, AHC; Andrews, JRH (1965年7月). 「ニュージーランドに導入された有蹄類 — (c) シャモア」. nzetc.victoria.ac.nz . 2024年2月10日閲覧。
- ^ “mtcook.com | ホーム”. www.mtcook.com . 2024年2月10日閲覧。
- ^ McLelland, JM; et al. (1996年4月). 「Kea (Nestor notabilis) 飼育下管理計画および飼育マニュアル」(PDF) .絶滅危惧種臨時刊行物第9号.環境保全省. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2011年10月8日閲覧。
- ^ Youl, Jennifer (2009). 「ニュージーランドの野生のケア（Nestor Notabilis）、タカヘ（Porphyrio Hochstetteri）、オーストラリアチュウヒ（Circus approximans）の鉛曝露」（PDF）。マッセイ大学。 2012年4月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年10月8日閲覧。
- ^ ab Kea Conservation Trust (2016). コミュニティ – Kea プロジェクト計画 アオラキ/マウントクック [レポート] (PDF)。
- ^ 「Lead Free Kea Project Outcomes」Kea Conservation Trust 2024年4月8日閲覧。
- ^ 「国立公園での撮影制限を検討するワークショップ」NZ Herald 2024年4月9日2024年4月8日閲覧。
- ^ Kim, Soey (2020年8月24日). 「ディズニーの実写版『ムーラン』リメイクについてこれまでに明らかになったすべての詳細」. British Vogue . 2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月27日閲覧。
- ^ 「Vertical Limit Brings Hollywood to Auckland」ニュージーランド・ヘラルド2000年12月18日。2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月27日閲覧。
- ^ George, Craig (2021年6月11日). “Land of the Long White Cloud”. The Examiner . 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ アーノルド、ナオミ（2018年7月9日）。「ニュージーランドの4つの最も絶景スポット『ア・リンクル・イン・タイム』より」キャセイパシフィック航空。 2024年2月10日閲覧。
- ^ “Explore Minas Tirith”. Ōtautahi Christchurch . 2024年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月30日閲覧。
- ^ 「Fyfe and Graham」。IMDb。First Crossings。Kevin Biggar、Jamie Fitzgerald。2012年7月31日。 2024年2月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ 「Miracle in the Southern Alps」。IMDb。First Crossings。Kevin Biggar、Jamie Fitzgerald。2014年10月1日。 2024年2月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アオラキ/マウント・クック国立公園に関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、アオラキ・マウント・クック国立公園の旅行ガイドがあります。
- アオラキ/マウント クック国立公園
- アオラキ/マウント クック国立公園教育リソース 2010 (アーカイブ)
- マウント・クック：登頂はリスクを上回るか？