Loading article…
トワイゼル | |
|---|---|
 | |
 | |
| 座標: 44°15′S 170°06′E / 44.250°S 170.100°E / -44.250; 170.100 | |
| 国 | ニュージーランド |
| 地域 | カンタベリー |
| 領土権限 | マッケンジー地区 |
| 区 | プカキ区 |
| コミュニティ | トワイゼルコミュニティ |
| 設立 | 1968 |
| 選挙区 | |
| 政府 | |
| • 領土権限 | マッケンジー地区議会 |
| • 地域協議会 | 環境カンタベリー |
| • マッケンジー市長 | アン・マンロー |
| • ワイタキ議員 | マイルズ・アンダーソン |
| • テ・タイ・トンガ議員 | タクタ・フェリス |
| エリア [1] | |
• 合計 | 15.54 km 2 (6.00 平方マイル) |
| 標高 | 470メートル（1,540フィート） |
| 人口 （2024年6月）[2] | |
• 合計 | 1,890 |
| • 密度 | 120/km 2 (310/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+12 (ニュージーランド標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+13 (ニュージーランド標準時) |
| 郵便番号 | 7901 |
| 市外局番 | 03 |
トワイゼル（/ ˈ t w aɪ z əl / ）は、ニュージーランド南島のカンタベリー地方にあるマッケンジー地方最大の町である。この町は、アッパーワイタキ水力発電計画の建設労働者の住居として1968年に設立された。今日、トワイゼルは、この地域を訪れる観光客のためのサービスと観光の町である。居住人口は1,890人（2024年6月）であり、[2]夏には行楽客で町の人口はほぼ3倍になる。
近くのルアタニファ湖では、ボート漕ぎ、セーリング、水上スキーを楽しめます。トワイゼルは、オハウ湖の村から東に 37 km (車で 29 分)、オマラマから北に 30 km (車で 20 分) 、テカポ湖から南に 60 km (車で 42 分) の場所にあります。
歴史
ハイドロタウン
現在の町は、1968年に公共事業開発省によって、アッパーワイタキ水力発電計画の建設作業員の住居としてグリーンフィールドプロジェクトとして建設されました。 [3]名前は近くのトワイゼル川に由来しており、19世紀半ばにオタゴの主任測量士であったジョン・ターンブル・トムソンがノーサンバーランドのトワイゼル橋にちなんで名付けました。 [4]
ワイタキ水力発電計画は、50キロメートル（31マイル）の運河、2つのダム、4つの発電所（テカポB、オハウA、B、C ）、およびルアタニファ湖の形成で構成され、848MWの電力を生産しました。[5] [6] 1970年代のプロジェクトの最盛期には、人口が約6,000人でピークに達しました。[7]
アッパー・ワイタキ水力発電計画の建設がピークを迎えた1976年頃、トワイゼルには独身者用の小屋が800棟、家族用の家が1,224軒あった。これらのほとんどは公共事業開発省の所有物で、アッパー・ワイタキ水力発電計画の従業員1,900人を収容するものだった。[8]
町は「スカンジナビア」風に設計されており、環状道路や歩行者専用道路が特徴で、車を使うよりも歩いた方がずっと簡単だった。町の中心部には商店、学校、レクリエーション用の公園が集積し、その周りに住宅地が建てられた。この設計の以前のバージョンはオテマタタで試されていた。宿泊施設は高度に分離されており、町の中心部には独身男性用の住宅のほかに、労働者用の最小の住宅、教師や専門家用の職員住宅、エンジニアやその他の高地位の住民用の最大の住宅など、さまざまな住宅が並んでいた。[7]
町を農地に戻すという意図があったため、一時的な設備が多数ありました。たとえば、道路の端に縁石、溝、歩道を設置する代わりに、非常に平坦な「W」字型の単一のシールが作られました。シールは外縁 (歩道) と中央 (センターライン) で最も高く、低い領域は道路と歩道の間の溝と境界線として機能しました。同様に、町の電話市内回線のほとんどは、地中に埋設してから撤去する作業を省くために地上に張られています。ほとんどの家はプレハブで、移動できるように設計されていました。いくつかはオテマタタから運ばれ、いくつかは後に次の水力発電プロジェクトのために クライドに移されました。
水力発電計画が終焉
政府大臣らは、町は一時的なもので、最終的には取り壊される予定であると主張した。政府大臣らはトワイゼルを財政上の負債とみなしていた。1981年10月、アルミニウム製錬所の建設を期待して、100軒の家屋をアラモアナに移送する目的で確保した。 [8]海外の投資家数名が町全体を買い取り、観光用に開発することを申し出た。そのうちの1人は、この町を「ラスベガス風のカジノタウン」に変える計画を持っていた。[8]
1982年までに人口は約3,500人にまで減少した。1983年、公共事業開発省は住宅やガレージの売却を開始した。数百戸が売却され、新しい所有者によって運び去られた。[8]
しかし、1983年に水力発電プロジェクトが終結し、1986年にようやく終了した。住民は町自体を救うために闘いに成功した。[7]町はマッケンジー郡議会に引き渡された。[9]政府は325軒の住宅、100の区画、コミュニティ施設、現金補助金を議会に提供した。[8]マッケンジー郡議会はその後、これらを売りに出した。1984年、マッケンジー郡議会は最終的に540軒の住宅と14の店舗、100の区画とコミュニティ施設を引き継いだ。[8] [10]
水力発電後の町
1989年に行われた地方自治体の再編により、トワイゼルはマッケンジー地区議会の管轄下に入った。[8]
アッパーワイタキ水力発電計画の建設段階が完了すると、1980年代後半の町の構成は大きく変わった。人口（1986年には1179人だったが、1991年には1017人に減少）は、水力発電計画の運営側で働く人々、サービス部門で働く人々、退職者、そして安価な住宅を利用する人々で構成されるようになった。一部の家は町外に住む人々の別荘となった。[8 ] 1990年代には観光業が徐々に発展し、多くのホテルやモーテルが建設された。[8]
トワイゼルはニュージーランド電力公社の一部のオペレーション拠点であった。1999年、地元の資産を継承したメリディアン・エナジーはオペレーション拠点をトワイゼルからクライストチャーチに移転した。[8]
2009年、コミュニティはワークショップで協議され、住民が感じているサービスにおける問題とギャップを特定した。特定された問題には、救急サービスの実行可能性、医療サービスへのアクセス、高齢者向け住宅介護、歯科治療へのアクセス、薬物およびアルコールサービスが含まれていた。[11]
2015年、180万ドルをかけて建設された新しいトワイゼル医療センターが完成した。このセンターには、病気の患者をヘリコプターで病院に搬送するためのヘリポートも含まれていた。[12]メリディアン・エナジーはヘリポートに15万ドルの資金を提供した。[13] [14]
2017年には建設ブームが起こり、5つの新しい分譲地がすべて売れ、建設業界は活況を呈した。[15]
セイタカシギ（カキ）の保護を支援するため、トワイゼル近郊に鳥小屋を建設するための財政支援が2017年にサングレアル財団から提供された。 [16] [17]トワイゼル（およびクライストチャーチ）での飼育下繁殖プログラムは2021年に成功し、150羽の若いセイタカシギ（カキ）が野生に放たれた。 [ 18] 2021年の繁殖期も成功とみなされ、クリスマス期間中に18羽のセイタカシギのひなが孵化した。[19] [20] [21]
2019年初頭までに、観光業はトワイゼルの経済において重要な役割を果たすようになった。この時点で、観光客は町で100万泊以上を過ごし、失業率は1%未満で、雇用主は求人募集ができなかった。トワイゼルは夏の間やボート競技の時期に非常に混雑する。[22]
トワイゼルの人口は2020年から2050年の間に毎年2.6%増加すると予想されており、2050年には人口は3395人に増加すると予想されています。マッケンジー地区議会は、人口増加に合わせて町がどのように発展できるかについて3つの選択肢を提示しました。2020年10月。地元住民は計画があまりにも似通っていると不満を述べ、人口増加が過小評価されていると述べました。[23] [24]
2021年1月、ワイタキ水力発電プロジェクトで使用されていた土木作業車が町の入り口に展示されていることが安全でないとの懸念が浮上した。報告書では、車両をフェンスで囲むか、遊び場に期待される基準まで引き上げることを推奨した。[25] [26]
2021年5月、古い水道管の耐用年数が尽きたため、アスベストセメント製の水道管をポリエチレン製の水道管に交換する650万ドルのプロジェクトが開始されました。[27]
人口統計
ニュージーランド統計局によれば、トワイゼルは小規模な都市圏とされており、面積は15.54 km 2 (6.00 平方マイル) [1]で、2024年6月時点で推定人口は1,890人[2] 、人口密度は1 km 2あたり122人(315/平方マイル) となっている。
2023年の国勢調査以前は、トワイゼルの境界は広く、21.07 km 2 (8.14 平方マイル)をカバーしていました。[1]その境界を使用すると、 2018年のニュージーランド国勢調査ではトワイゼルの人口は1,455人で、 2013年の国勢調査から303人 (26.3%) 増加し、 2006年の国勢調査から414人 (39.8%) 増加しました。世帯数は609で、男性765人と女性687人で構成され、性比は男性1.11人、女性1人でした。年齢の中央値は46.5歳（全国平均は37.4歳）で、15歳未満が213人（14.6%）、15歳から29歳が243人（16.7%）、30歳から64歳が681人（46.8%）、65歳以上が318人（21.9%）であった。
民族は、ヨーロッパ人/パケハ族が 87.6% 、マオリ族が9.1%、パシフィカ族が 0.8% 、アジア族が8.0% 、その他の民族が 3.5% でした。複数の民族に属する人もいます。
海外で生まれた人の割合は22.3％で、全国平均の27.1％を上回った。
宗教に関する国勢調査の質問に回答しなかった人もいたが、54.2%は無宗教、34.2%はキリスト教徒、0.6%はマオリ族、1.4%はヒンズー教徒、1.0%は仏教徒、1.9%はその他の宗教を信仰していた。
15歳以上の人のうち、222人（17.9%）が学士号以上の学位を持ち、240人（19.3%）は正式な資格を持っていなかった。平均所得は31,400ドルで、全国平均の31,800ドルを上回った。171人（13.8%）が70,000ドル以上の収入を得ており、全国平均の17.2%を上回った。15歳以上の人の雇用状況は、690人（55.6%）がフルタイム雇用、222人（17.9%）がパートタイム、9人（0.7%）が失業中であった。[28]
観光とアクティビティ
トワイゼルは現在、農業部門のサービス都市であり、観光客のための観光都市でもあります。
釣り
トワイゼル周辺には釣りができる場所がたくさんあります。多くの渓流、ルアタニファ湖、オハウ湖、テカポ湖からプカキ湖、オハウ湖からベンモア湖に至る水力発電用運河[29]などがあります。運河内ではサーモン養殖場が野生のサケやマスに十分な餌を提供しています。大型の魚が多く捕獲されており、4.5キロを超えるマスも珍しくありません。 [30] [31] [32] 2020年10月にオハウ運河で捕獲された20.1キロのマスは世界記録の漁獲量でした。[33]トワイゼルでは毎年2月にトワイゼル・サーモン＆ワイン・フェスティバルも開催されます。[34] [35]
ボート漕ぎ
ルアタニファ湖はセーリングや水上スキーに利用されている。湖ではマアディカップやニュージーランドボート選手権など、いくつかのボート競技が開催されている。[36]トワイゼルボートクラブはルアタニファ湖に拠点を置いており、クラブのメンバーはあらゆる年齢層で競技を行っている。[37]
スキー
近くのオハウスキー場とラウンドヒルスキー場は冬の観光客を魅了しています。トワイゼルスノークラブは地元の子供たちが技術と知識を身につけ、スキーやスノーボードの大会に向けてトレーニングできるよう支援しています。[38] [39]
ウォーキングとトレッキング
トワイゼル川トレイルは、トワイゼル郊外を巡る24キロの散歩道です。[40]他にも近くのウォーキングコースには、15分のベン・オハウ湿地コースや4時間のダーツ・ブッシュ・ストリームコースがあります。[41]ベン・オハウに登ることもできます。コースの出発点は、トワイゼルからグレン・ライオン道路を通って23キロ離れたところにあります。[42]
サイクリング
トワイゼルはアルプス・トゥ・オーシャン・サイクル・トレイルのルート上にもある。[43]
アルプス・トゥ・オーシャンの第2ステージはテカポ湖からトワイゼルまで走る。この54キロメートルの区間では、ライダーはテカポA発電所を通り過ぎ、テカポ運河に沿って進み、プカキ湖の湖岸を迂回し、プカキ平原を横切ってトワイゼルに着く。[44]
アルプス・トゥ・オーシャンの第3ステージは、トワイゼルからオハウ湖ロッジまで続く。この38キロの区間では、ライダーは運河沿いにオハウ湖の端まで行く。その後、オフロードコースになり、湖に沿ってオハウ湖ロッジまで続く。このセクションは交通量が少なく、初心者でも楽しめるレベルである。ステージ沿いのポイントには、プカキ運河とオハウ運河、ベン・オハウの景色、マオリ湿地、オハウ堰、運河のサケ釣りスポットなどがある。[45]
トワイゼル周辺のその他のマウンテンバイクコースには、ダスキートレイルがあります。これは、23キロメートルのウォーキングとサイクリングコースで、非テクニカル（グレード2）とされています。サイクリングの場合は、フレイザーストリームから時計回りに走るのが最適です。[46]ダスキートレイルは、ルアタニファ保護公園を横断します。また、公有地にあるロボロ、プカキダウンズ、ベンオハウステーションも横断します。景色は「巨大」で「大きな空」を見せてくれると言われています。[47]
トワイゼルは、毎年恒例のトワイゼル・ティマルー・サイクル・クラシックのスタート地点です。151キロのレースは、2021年にジョシュ・リヴェットが優勝しました。[48] 2020年大会ではマイルズ・ギブソンが優勝し、シャーロット・ルーカスが2位になりました。[49]
天文学
この地域は世界でも最も空がきれいで、乾燥していて、暗い場所の一つであり、長い間天文学者をトワイゼルとその周辺地域に惹きつけてきた。テカポ湖やオマラマなどには天体観光事業がいくつか存在し、トワイゼルとマウント・クック村にさらに2つの天文台を建設するなど、天文学者のニーズに応えてきた。2012年以来、トワイゼルはアオラキ・マッケンジー国際ダークスカイ保護区の一部となっている。これは国際ダークスカイ協会が認定する世界で16か所（2020年現在[アップデート]）の保護区のうちの1つである。[50]
気候
トワイゼルは海洋性気候です。夏は典型的には穏やかで乾燥していますが、冬は寒く霜が降ります。[51]トワイゼルでは雪が降ることは珍しくなく、1年のうち数か月は降ることがあります。[52]トワイゼルは冬の間ニュージーランドで最も寒い町となることがよくあります。[53] [54] [55] [56] [57]
輸送
.jpg/500px-Autumn_in_the_Mckenzie_Counrty.NZ_(10560753215).jpg)
道
トワイゼルは、町を結ぶ主要幹線道路である国道8号線のすぐ西に位置しています。トワイゼルには、クライストチャーチやクイーンズタウン行きの定期便があるインターシティのバスが運行しています。[60]また、クックコネクションのバスサービスも、トワイゼルからマウントクック村への接続を提供しています。[61]
空港
トワイゼルへは近くのプカキ空港からアクセスできます。[62]
ガバナンス
トワイゼルはワイタキ選挙区に属し、現在の国会議員は国民党のマイルス・アンダーソンである。[63]以前、トワイゼルはアオラキ選挙区に属していた。[64]地方自治はマッケンジー地区議会が管轄している。トワイゼルはまた、選出された4人の議員と任命されたマッケンジー地区議会議員で構成されるトワイゼルコミュニティ委員会を通じて代表権を持っている。 [65]
アメニティ
スイミングプール
トワイゼル コミュニティ プールはマーケット プレイスにあり、トワイゼル イベント センターの隣にあります。屋外複合施設には 3 つのプールがあり、スライダー付きの 33 メートル プール、小さな子供用プール、幼児用プールがあります。トワイゼル コミュニティ プールは毎年 11 月下旬にオープンします。[66]
2020年9月にマッケンジー地区議会向けに作成された報告書で、議会のプール運営方法に健康と安全上の問題があることが判明した後、プールの管理はベルグレイヴィア・レジャーに委託されました。[67] [68]プールが冷たすぎるというコミュニティのフィードバックがほぼ一致していたため、2021年にプールを温める計画があります。[69]
ゴルフコース
ベン オハウ ゴルフ クラブは、トワイゼルにある 9 ホールのゴルフ コースです。[70] [71]
小売り
トワイゼルの小売業は歩行者天国のマーケットプレイス周辺に集中している。トワイゼルにはフォースクエアスーパーマーケットが2軒ある。 [22]トワイゼルにはニュージーランドで最も小さな書店があることでも知られている。[72]
図書館
トワイゼルコミュニティ図書館はマーケットプレイスのすぐそばのマウントクックストリートにあります。月曜日から金曜日と土曜日の午前中に開館しています。[73]
トワイゼルイベントセンター
トワイゼルイベントセンターは2001年に建設されました。町の中心部にあるマーケットプレイスに位置しています。イベントセンターには、スポーツホール、コミュニティルーム、キッチン、劇場ホールがあります。[74]コードコンプライアンス証明書は取得していません。アスベストの発見や、壊れた換気システム、不適切に設置された防火ダンパー、劇場の座席に関する懸念、耐震性の欠如、非準拠の防火設備、機能しない非常灯、施錠された非常口など、その他の安全上の懸念により、2021年に閉鎖される危機に瀕していました。[75]マッケンジー市長のグラハム・スミスは、この建物について「この建物が正しい状態に戻されることを心から望んでいます。私たちはそれに対処する必要があります」と述べました。[75] [76]
教会
プカキ協力 教区教会であるオールセインツ教会は、マッケンジー・ドライブ52番地にあります。[77] [78]この教会は、様々なキリスト教宗派の礼拝に使用されています。
教育
トワイゼルエリアスクールはトワイゼルで唯一の学校で、1年生から13年生（5歳から18歳）までの生徒を対象としています。トワイゼル小学校とトワイゼル高校は1970年に設立されました。[79]これらは1986年に合併してトワイゼルエリアスクールになりました。この男女共学の学校には、2024年8月現在232人の生徒がいます。 [80] 2020年4月、トワイゼルエリアスクールの運営に責任を持つコミッショナーが任命されました。コミッショナーの任命は、理事会の要請により行われました。[81] 2021年3月、トワイゼルエリアスクールは理事会による運営に戻り、コミッショナーは「学校の将来は明るく、期待できることがたくさんあります」と述べました。[82]
2020年7月、ニュージーランド政府は2100万ドルをかけてトワイゼル地区の学校を再建すると発表した。移動可能な教室は交換される予定だ。[83] 2021年8月時点で、学校はまだ開発計画を待っており、建設開始時期のスケジュールはまだ決まっていなかった。[79]
大衆文化では
映画『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』では、ペレンノール平原の戦いがトワイゼル近郊で撮影された。[84]また、 『ホビット』三部作では、ビルボとドワーフたちが平原でワーグの騎手たちに追われるシーンがトワイゼル近郊で撮影された。 [85] 2013年には、マイケル・ファスベンダー主演の映画『スロー・ウェスト』が一部トワイゼル近郊で撮影された。[86]「Tinsel over Twizel」という短編映画は、その後トワイゼルで撮影されるロマンチックコメディの長編映画を製作するための概念実証として使用された。[87] [88]
参考文献
- ^ abc 「ArcGIS Web アプリケーション」。statsnz.maps.arcgis.com。2021年11月 23 日閲覧。
- ^ abc 「Aotearoa Data Explorer」。ニュージーランド統計局。 2024年10月26日閲覧。
- ^ 「マッケンジー・カントリー」Te Ara . 2020年3月16日閲覧。
- ^ 「Twizel: 地名の意味」。NZ History 。 2017年7月21日閲覧。
- ^ 「大規模な計画と長期にわたる建設」、2013 年 6 月 12 日、Vijay Naidu、EnergyNZ Magazine
- ^ 「ワイタキを発見」メリディアンパンフレット
- ^ abc 「ブルドーザーから救われた町」、2013年11月30日、デビッド・ブルース、オタゴ・デイリー・タイムズ。
- ^ abcdefghij Nick Taylor、Gerard Fitzgerald、Wayne McClintock (2000)。「リソースコミュニティの形成と変化：TWIZELのケーススタディ」（PDF） 。 2021年11月7日閲覧。
- ^ 「マッケンジー、トワイゼルについて知っておくべきことすべて」NZヘラルド。 2021年11月7日閲覧。
- ^ ブルース・デイビッド（2013年11月30日）。「ブルドーザーから救われた町」オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。 2021年11月10日閲覧。
- ^ テイラー、ニック、ハリス、サイモン、マクリントック、ウェイン、マッケイ、マイク（2015年5月）。「ワイタキ上限設定プロセス：ワイタキ集水域の社会経済的プロファイル」Ecan 。 2022年1月19日閲覧。
- ^ 「Twizel Medical Centre doors to open next week」. Stuff . 2015年12月3日. 2021年11月10日閲覧。
- ^ 「15万ドルの寄付でトワイゼルにヘリコプター離着陸場が建設へ」Stuff 2015年9月7日2021年11月10日閲覧。
- ^ Odt, Odt (2014年2月11日). 「医療センターへの後押し」.オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース. 2021年11月10日閲覧。
- ^ マクリーン、ハミッシュ（2017年6月24日）。「新築住宅の建設が急増し、建設業者が好調」オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。 2021年11月10日閲覧。
- ^ 「マッケンジー盆地に50万ドルかけて黒色の高床式鳥小屋を新設」Stuff 2017年6月23日2021年11月10日閲覧。
- ^ 「世界で最も希少な渉禽類のための50万ドルの鳥舎建設が進行中」Stuff 2017年10月19日2021年11月10日閲覧。
- ^ 「ストレスにさらされ絶滅の危機に瀕したカキ、繁殖期を経て閉鎖解除」Stuff . 2021年9月2日. 2021年11月10日閲覧。
- ^ 「カキのひなの数が『異常に多い』」オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。2021年12月28日。 2021年12月28日閲覧。
- ^ 「3日間で18羽のカキのひなが孵る」NZ Herald . 2021年12月28日閲覧。
- ^ 「クリスマスシーズンにトワイゼルに人が集まり、絶滅の危機に瀕するカキの個体数が増加」Stuff 2021年12月26日2021年12月28日閲覧。
- ^ ab アーノルド、サラ（2019年1月20日）。「ツイゼルの何が問題なの？」スピンオフ。 2021年11月7日閲覧。
- ^ 「Twizelの今後の成長計画は否定的なフィードバックを受ける」Stuff 2021年2月22日2021年11月6日閲覧。
- ^ 「トワイゼル住民、町の将来計画草案に怒り」Stuff 2020年10月27日2021年11月6日閲覧。
- ^ 「新たな報告書で、トワイゼル青少年センターと機械展示に欠陥が見つかる」Stuff 2021年1月21日2021年11月6日閲覧。
- ^ 「Twizel Machinery Display のフェンスと警告標識のサポート」。Stuff。2021年1 月 29 日。2021 年11 月 6 日閲覧。
- ^ 「Twizel のパイプを '寿命を迎えた' 状態で交換するために 650 万ドル」。Stuff。2021年 5 月 26 日。2021年11 月 6 日閲覧。
- ^ ab 「2018年国勢調査の統計エリア1データセット」。ニュージーランド統計局。2020年3月。Twizel（341800）。2018 年国勢調査場所の概要: トワイゼル
- ^ 「トワイゼル運河釣りのヒント - オハウ、プカキ、テカポ運河、地図動画」Fishingmag.co.nz 2021年3月5日2021年11月10日閲覧。
- ^ 「Twizel Canal Fishing (How To) - Complete Angler NZ NZ」. www.completeangler.co.nz . 2021年11月6日閲覧。
- ^ 「Hydro Canals」. Fish & Game . 2021年11月6日閲覧。
- ^ 「釣り」。マッケンジー地域。 2021年11月6日閲覧。
- ^ 「トワイゼル近郊で捕獲された巨大なマスが正式に世界記録を更新」。Stuff。2021年7月11日。 2021年11月6日閲覧。
- ^ “トワイゼル サーモンとワイン フェスティバル”.トワイゼルプロモーション。2021 年11 月 6 日に取得。
- ^ 「Twizel Salmon and Wine Festival part of busy week for district」. Stuff . 2017年2月19日. 2021年11月10日閲覧。
- ^ 「NZ Rowing Championships get underway after level change」. Stuff . 2021年2月18日. 2021年11月6日閲覧。
- ^ “トワイゼルボートクラブ” . 2021 年11 月 6 日に取得。
- ^ 「クラブを探す » スノースポーツ」www.snowsports.co.nz . 2021年11月6日閲覧。
- ^ “SNOW SPORTS”. sporttwizel . 2021年11月6日閲覧。
- ^ Interactive (https://www.nvinteractive.com)、NV「Twizelで見逃せない5つのこと」www.christchurchnz.com 。 2021年11月5日閲覧。
- ^ “トワイゼル地域のトラック”. www.doc.govt.nz 。2021 年11 月 6 日に取得。
- ^ “トワイゼルの短い散歩”.マッケンジー地域。2021 年11 月 6 日に取得。
- ^ 「ニュージーランドのアルプスから海までサイクリング」アンドリュー・ベイン、2015年2月26日、「オーストラリアン・ジオグラフィック」
- ^ 議会、ワイタキ地区議会およびマッケンジー地区。「アルプス・トゥー・オーシャン・NZサイクルトレイル：テカポ湖からトワイゼルまで」。ワイタキ地区議会およびマッケンジー地区議会。 2021年11月5日閲覧。
- ^ 評議会、ワイタキ地区評議会およびマッケンジー地区。「アルプス・ツー・オーシャン・サイクル・トレイル：トワイゼルからレイク・オハウ・ロッジまで」。ワイタキ地区評議会およびマッケンジー地区評議会。 2021年11月5日閲覧。
- ^ “トワイゼル地域のトラック”. www.doc.govt.nz 。2021 年11 月 5 日に取得。
- ^ Mitchell, Dave (2020年9月16日). 「Big sky views」. Wilderness Magazine . 2021年11月5日閲覧。
- ^ 「ジョシュ・リベットがトワイゼル・トゥ・ティマルー・サイクル・クラシックで優勝」。スタッフ。2021年9月11日。 2021年11月6日閲覧。
- ^ 「北アイルランド人がトワイゼル・トゥ・ティマルー・サイクリング・クラシックで優勝」Stuff 2020年9月12日2021年11月6日閲覧。
- ^ 「国際ダークスカイ保護区」。国際ダークスカイ協会。 2020年7月8日閲覧。
- ^ 「トワイゼルの天気と気候 – 積雪状況 • 訪れるのに最適な時期」Besttimetovisit.co.nz . 2021年11月6日閲覧。
- ^ 「季節と気候」マッケンジー地域。 2021年11月6日閲覧。
- ^ 「天気：冬が近づくにつれ気温は-6℃まで下がる」NZ Herald . 2021年11月6日閲覧。
- ^ “気温が氷点下となり、南部は凍える朝”。Stuff 2021年5月26日。 2021年11月6日閲覧。
- ^ 「Brrrr: Kiwis still trying to undaw out after overnight degrees plunge to -8C」NZ Herald . 2021年11月6日閲覧。
- ^ 「氷点下の気温：マッケンジーにとって今年最も寒い朝」。オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。2021年4月28日。 2021年11月6日閲覧。
- ^ 「極寒の寒気で気温が急落」オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。2015年6月24日。 2021年11月10日閲覧。
- ^ “CliFlo – 国家気候データベース : プカキ エアロドーム AWS”.丹羽。2024 年5 月 10 日に取得。
- ^ 「国立気候データベース - (エージェント番号: 4995、4996、4997、36596)」。NIWA 。 2024年5月20日閲覧。
- ^ “トワイゼル - バス時刻表 // トワイゼルからのバス運賃を検索”. www.intercity.co.nz 。2019 年5 月 18 日に取得。
- ^ 「Timetable - The Cook Connection」www.cookconnect.co.nz . 2019年5月18日閲覧。
- ^ 「プカキ空港開発」www.airportpukaki.co.nz . 2019年1月25日閲覧。
- ^ 「ワイタキ選挙区には今のところ5人の候補者がいる」Stuff 2020年7月29日2021年11月6日閲覧。
- ^ ブルース、デイビッド（2008年10月21日）。「労働党の拠点がディーン氏の新選挙区での鍵となる可能性」オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。 2021年11月6日閲覧。
- ^ マッケンジー地区議会（2021年6月10日）。「委員会とコミュニティ委員会」www.mackenzie.govt.nz 。 2021年11月6日閲覧。
- ^ マッケンジー地区議会（2021年6月10日）。「Twizel Community Pool」。www.mackenzie.govt.nz 。 2021年11月5日閲覧。
- ^ 「マッケンジー地区議会、プールの管理をオーストラリア人に委ねる」Stuff 2021年9月19日2021年11月6日閲覧。
- ^ 「重大なリスクが特定された後、マッケンジーのコミュニティプール管理が外部委託される」Stuff 2020年9月25日。 2021年11月6日閲覧。
- ^ 「トワイゼル、もう1年は温水プールを利用できない可能性」Stuff 2021年8月25日2021年11月5日閲覧。
- ^ 「カンタベリーゴルフに関する情報::アオランギゴルフ協会」www.aorangigolf.org.nz . 2021年11月5日閲覧。
- ^ 「ベン・オハウ・ゴルフクラブ」マッケンジー地域。 2021年11月5日閲覧。
- ^ 「おそらくニュージーランドで最も小さい書店、トワイゼルの背後にいる熱心な読書家」Stuff 2020年5月24日2021年11月10日閲覧。
- ^ 「Twizel Community Library」マッケンジー地域。 2021年11月10日閲覧。
- ^ マッケンジー地区議会（2021年6月10日）。「Twizel Events Centre」。www.mackenzie.govt.nz 。 2021年11月6日閲覧。
- ^ ab 「安全上の懸念にもかかわらず、Twizel Events Centreは営業を継続」。Stuff。2021年10月20日。 2021年11月5日閲覧。
- ^ 「規制に準拠していないトワイゼルイベントセンターの座席が倒壊する恐れ」Stuff 2021年10月18日2021年11月6日閲覧。
- ^ 「All Saints – Twizel – Pukaki Cooperating Parish – Anglican Life」. anglicanlife.org.nz . 2021年12月13日閲覧。
- ^ 「Pukaki Co-operating Church | Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand」www.presbyterian.org.nz . 2021年12月13日閲覧。
- ^ ab 「Twizel Area School 再建、発表から1年経ってもまだ計画段階」。Stuff。2021年8月4日。 2021年11月6日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド学校ディレクトリ」ニュージーランド教育省。 2024年9月17日閲覧。
- ^ 「コミッショナーがトワイゼル地区学校理事会を交代」Stuff 2020年4月2日2021年11月8日閲覧。
- ^ “Twizel school が理事会の管理下に戻る”. Stuff . 2021年3月25日. 2021年11月8日閲覧。
- ^ 「Twizel Area School、2100万ドルで再建へ」Stuff 2020年7月3日2021年11月6日閲覧。
- ^ 「ロード・オブ・ザ・リングの撮影場所」www.newzealand.com .ニュージーランド観光局. 2020年9月20日閲覧。
- ^ コーツ、ジョー（2018年4月6日）。「ホビット三部作で撮影されたニュージーランドの8つの場所」カルチャートリップ。 2020年9月20日閲覧。
- ^ 「映画スターとトワイゼルが恋に落ちる」NZヘラルド。 2021年11月5日閲覧。
- ^ 「Tinsel over Twizel movie makers still hope to get to Twizel」Stuff 2021年8月29日2021年11月6日閲覧。
- ^ Pandya, Sonal. 「ニュージーランドの製作会社Tinsel Over Twizelがロマンティック・コメディーの再燃を狙う方法」Cinestaan 。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧。
さらに読む
- シェリダン、マリオン（1995年）。『ダムの住人 ― 時代の終焉』。トワイゼル：シェリダン・プレス。392ページ。ISBN 0-473-03402-6。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Twizelに関連するメディアがあります。
- 公式サイト