Loading article…
『クロニコン・ルシタヌム』または『ルシタノ』 （『クロニカ・ルシタナ』または『クロニカ／クロニコン・ゴトルム』とも呼ばれる）は、西ゴート族の初期の移住（紀元前311年）からポルトガル初代国王アフォンソ・エンリケス（1139～85年）の治世までのポルトガルの歴史を記した年代記である。年代順に並べられ、スペイン暦で日付が記された年代記の各項目は、年を追うごとに長くなり、本文の大部分はアフォンソの治世について書かれている。この年代記の一般的なタイトルは「ルシタニア（すなわちポルトガル）年代記」または「ゴート族の年代記」を意味する。このタイトルは、編集者のエンリケ・フローレスが、それまで編集されていたタイトル（ 『ゴトルム・クロニカ』 ）を主題を理由に却下して最初に付けたものである。[ 1 ]フローレスはまた、クロニコンの原稿がポルトガル初の考古学者であるアンドレ・デ・レゼンデとポルトガル初のジャーナリストであるマヌエル・セヴェリム・デ・ファリアによって以前に利用されていたとも主張している。また、アントニオ・ブランドンによって『 Monarchia Lusitana』の第 3 巻にも編集されました(1632 年)。[ 2 ]
311. ゴート族は故郷を去った。[ 3 ]
328. 彼らはヒスパニアに入り、そこで387年間統治した。彼らの故郷からスペインまでは17年かかった。[ 4 ]
...
1016年9月6日、北方の民がブラガ県の「ベルムード城」にやって来た。当時の伯爵はアルビト・ヌネスであった。[ 6 ]
1018年。領主アルフォンソ5世（レオン王）がヴィゼウで死去（正式名称1028年）。そしてこの年に大伯ヌーニョ・アルバレスが死去した。[ 7 ]
1034. 10月14日、ゴンサロ・トラスタミレスはモンテモル・オ・ヴェーリョを占領し、キリスト教徒の手に取り戻した。[ 8 ]
1039年9月1日、ゴンサロ・トラスタミレスはアヴェノソで殺害された。[ 9 ]
...
1128年、父であるヘンリー伯爵が、この子（アフォンソ・エンリケス）がわずか2、3歳の時に亡くなったため、彼の母であるドナ・テレサ女王の同意を得て、フェルナンド・ペレス・デ・トラバ率いる一部の卑劣な外国人がポルトガル王国にやって来た。女王は夫と息子に代わって王国の政務を執り行うことを望んでいた。アフォンソは（すでに成長し、立派な体格になっていたため）このような不名誉な仕打ちに耐えられず、友人やポルトガルの貴族たちを招集した。彼らは彼の母や、彼を追放しようとする卑劣な外国人の統治よりも、彼の統治をはるかに好んでいた。そして彼はギマランイス城のそばにあるサン・マメデの野で彼らと戦い、彼らを打ち負かし、彼らは彼の前から逃げ出し、彼は彼らを捕らえた。彼はこうしてポルトガル王国の統治権と王位を獲得した。[ 10 ]
...
1162年11月30日、聖アンデレ使徒の夜に、フェルナン・ゴンサルヴェスと他の騎兵隊に率いられたポルトガル王ドン・アフォンソの兵士たちが、夜間にパチェ、すなわちベージャの街を包囲し、勇敢にもこれを占領した。こうしてキリスト教徒たちは、アフォンソの治世35年目にこの街を占領した。[ 11 ]
1166年、エヴォラ市は「恐れを知らぬ者」と呼ばれるジェラルドとその仲間の盗賊によって夜間に占領され、破壊され、ドン・アフォンソ王に引き渡された。その後まもなく、この王はムーラ、セルパ、アルコンチェルを占領し、治世39年目にコルシェ城の再建を命じた。 [ 12 ]