バルデベスの戦い

バルデベスの戦い
ポルトのサンベント駅にあるヴァルデベスの戦いを描いたアズレージョのパネル
日付 1140年または1141年の夏 位置 アルコス・デ・バルデベス、ポルトガル 結果 ポルトガルの勝利
交戦国
ポルトガル王国	レオン王国
指揮官とリーダー
ポルトガルのアフォンソ1世	アルフォンソ7世（レオンの王）

バルデベスの戦い（ポルトガル語：Torneio de Arcos de Valdevez）は、1140年または1141年の夏、レオン王国とポルトガル王国の間のベス川沿いのアルコス・デ・バルデベスで行われた。 ^[1]これは、レオンのアルフォンソ7世が戦ったことが知られている2つの会戦のうちの1つであり、2つのうち包囲戦と一致しなかった唯一の会戦である。バルデベスでの彼の敵は、彼のいとこであるポルトガルのアフォンソ1世であった。戦いの後に調印された休戦協定は、最終的にサモラ条約（1143年）となり、ポルトガルの最初の独立戦争を終わらせた。戦いのあった地域は、ベイガまたはカンポ・ダ・マタンサ、つまり「殺戮の野原」として知られるようになった。

アルフォンソ7世の治世の初めには、ポルトガルのアフォンソが推定相続人であった。その後、アルフォンソ7世にサンチョ3世とフェルナンド2世となる2人の息子が生まれ、またアフォンソのポルトガルの勢力基盤と王家の勢力基盤の地理的な距離から、アフォンソはトゥイ条約（1137年）に違反して反乱を起こし、ガリシアに侵攻したと思われる。^{[2] [3]彼は}ミーニョ川を渡り、バルデベス（「ベスの谷」）の地域に入った。これを聞いたアルフォンソ7世は、レオンからガリシアに軍隊を急行させ、アフォンソが利用できる要塞を破壊し、ベスが支流であるリマ川の北にあるソアージョ山脈に陣取った。^[4]

バルデベスでは、両軍の主力戦闘員は騎馬騎士だった。戦闘がどのように展開したかは不明だが、乱闘の可能性を排除するために、両君主が個別に馬上槍試合を行う騎士を選び、戦闘が急展開したと考えられている。領土南部へのアルモラビド朝の侵攻に対処する必要があったため、ポルトガル王アフォンソはトーナメントを受け入れざるを得なかったのかもしれない。バルデベスは、フィリップ・コンタミーヌが指摘した中世の騎士同士の戦いが「半ば真剣で半ば軽薄な、一種の大トーナメント」に陥る傾向を例示している。 ^[5]アルコス・デ・バルデベスでは多くの捕虜が捕まったが、命を失うことはほとんどなかった。同時代の『皇帝アデフォンシ年代記』に名前が挙げられているバルデベスで捕らえられた唯一の貴族ラミロ・フロイラスの他に、ポルトガル人はポンセ・ヒラルド・デ・カブレラとトラバ兄弟のフェルナンド・ペレスとベルムード・ペレスを捕らえた可能性がある。^{[4]ポルトガル人は当時の}騎士道の掟により優位に立つことに成功し、レオネ騎士団を打ち破った。このような状況下で和平が成立し、捕虜が交換された。戦闘後に休戦協定が調印され、最終的にサモラ条約となった。

Chronica Adefonsi imperatoris は、§§82–3 でヴァルデベスのエピソードを次のように述べています。

皇帝[アルフォンソ7世]はカスティーリャの伯爵たちに、ガルシア王[ナバラのガルシア・ラミレス]への毎日の攻撃に備えるよう命じた。これらの貴族とは、ロドリゴ・ゴメス、ロペ・ロペス、グティエ・フェルナンデスなどであった。アルフォンソ7世は大軍を動員し、ポルトガルに向けて出発した。彼はそこのいくつかの強力な城を占領し、その土地を破壊し略奪した。ポルトガル王も同様に軍を動員し、皇帝の主力から愚かにも離れてしまった少数の兵士と戦うために出撃した。ポルトガル軍は彼らの土地を征服しようとしていたラミロ伯爵[ラミロ・フロイラス]と対峙した。彼らは戦闘に参加し、ラミロは敗北して捕虜になった。

皇帝はポルテラ・デ・ベスにあるペーニャ・ダ・ライーニャの城に面して陣を敷いた。ポルトガル王は、谷を挟んで、より高く険しい地形の皇帝の陣営に面してテントを張った。両軍から多くの貴族が降りてきて、個別に戦闘を繰り広げた。皇帝の騎士たちは皇帝の許可なくそうした。両軍の騎士の多くが落馬し、捕虜となった。

ポルトガルの老貴族たちはこれを目撃し、王にこう言った。「陛下、皇帝と戦争を続けるのは我々にとって有利ではありません。我々より力も数も大きい皇帝の軍に、我々はいつまでも抵抗できるわけではありません。状況は確かにますます危険になっています。我々の間に平和があったなら、我々の兄弟はレイリアのムーア人の手で滅びることはなかったでしょう。ですから、アルモラビデスと他のムーア人がドゥエロ川の向こうの我々の都市や城を再び攻撃しないよう、用心しなければなりません。もしそうなれば、以前よりも大きな破壊が起こるでしょう。我々のうち何人かを皇帝のもとに派遣して和平条約を要求してください。現在我々が保持している彼の城をすべて返還し、彼の騎士たちが我が国で奪った城も返還してもらいましょう。戦争よりも平和に暮らす方が我々にとってずっと良いのです。」

ポルトガルの史料である匿名のChronicon Lusitanumには、1140 年の戦いが次のように記録されている。

・・・レイモンド伯爵とドン・アルフォンソ皇帝の娘ドニャ・ウラカ女王の息子であるドン・アルフォンソ皇帝は、カスティーリャとガリシアの全軍を集め、ポルトガル王国に入ろうとし、バルデベスという場所に到着した。しかし、ポルトガル王アフォンソは軍と合流し、望みどおりに到着し、いくつかはその場所に、いくつかは他の場所にテントを張った。皇帝から何人かの人々がゲーム [ ex parte Imperatoris ad ludendum ] のためにやって来たが、これは一般に「ブフルディオ」 [ Bufurdium ] と呼ばれており、すぐにポルトガル王の兵士たちがやって来て彼らと戦った。彼らは、皇帝の弟フェルナンド・ペレス・フルタド、領事ポンセ・デ・カブレラ、ヴェルムド・ペレス、ペラヨ・クルボの弟フェルナンド・ヤーニェスの息子ヴァレッラ、フェルナンド・ロドリゲスの父ロドリゴ・フェルナンデス、領事ドン・ポンセのいとこマルティン・カブラなど多くの捕虜を捕虜にした。彼らと一緒に来てください。^[6]

サンベント駅にはこの戦いを記念したアズレージョの壁画があります。^[7]アルコス・デ・ヴァルデベスにはホセ・ロドリゲスの彫刻による記念碑があり、この戦いを馬上槍試合として記念している。ヴァルデベス アルコス博物館には、いわゆるトルネイオ デ カヴァレイロスの工芸品が常設展示されています。

ウィキメディア・コモンズには、バルデベスの戦いに関連するメディアがあります。

• バートン、サイモン（1997）『12世紀レオンとカスティーリャの貴族社会』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局
• リプスキー、グレン・エドワード編（1972年）『皇帝アルフォンソの年代記：『皇帝アルフォンソの年代記』の翻訳、研究と注釈付き』、イリノイ州シカゴ：ノースウェスタン大学
• ペレイラ、フェリックス・ジョン (2009)、ポルトガルの歴史の要約、サウスカロライナ州チャールストン: BiblioLife LLC、ISBN 978-1-110-33521-3
• ライリー、バーナード F. (1998)、『アルフォンソ 7 世統治下のレオン・カスティーリャ王国、1126-1157』、フィラデルフィア、ペンシルバニア大学出版、ISBN 978-0-8122-3452-7