Loading article…
| エオリアギリシャ語 | |
|---|---|
| エオリア方言 レズビアン方言 レズビアン方言 | |
| オーラム | |
| 地域 | アイオリス、ボイオーティア、レスボス島、テッサリア |
| 時代 | 紀元前 800年～300年頃[要出典] |
初期の形態 | |
| 方言 |
|
| ギリシャ語アルファベット（アンシャル体と筆記体） 東方古代ギリシャ語アルファベット（紀元前4世紀まで） | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
grc-aeo | |
| グロトログ | aeol1234 |
_en.svg/500px-AncientGreekDialects_(Woodard)_en.svg.png) | |
言語学において、エオリア語（/ iː ˈ ɒ l ɪ k /）は、エオリア（/ iː ˈ oʊ l i ə n /）、レスビア方言またはレスビック方言とも呼ばれ、主にボイオティア、テッサリア、エーゲ海のレスボス島、アナトリア半島のエオリスのギリシャ植民地と隣接する島々で話されていた古代ギリシャ語の方言の集合です。
エオリア方言は、他の古代ギリシャ方言（アルカドキプロス方言、アッティカ方言、イオニア方言、ドーリア方言）と比較して、多くの古風な特徴が見られると同時に、多くの革新も見られます。
エオリア時代のギリシア語は、サッポーとミティレネのアルカイオスの言語として広く知られています。サッポーの作品に代表されるエオリア詩は、主にエオリック詩と呼ばれる4つの古典的な韻律を使用しています。グリコニック詩（エオリア詩の最も基本的な形式）、14音節詩、サッポースタンザ、アルカイックスタンザ（最後の2つはそれぞれサッポーとアルカイオスにちなんで名付けられました）です。
プラトンの『プロタゴラス』の中で、プロディコスはミティレネのピッタコスのアイオロス方言を「野蛮な」と呼んだ。[2]これはアッティカの文学スタイルと異なるためである。[3]「彼はレスボス島出身で野蛮な方言で育ったため、言葉を正しく区別することができなかった」。
音韻論
子音
唇軟口蓋
インド・ヨーロッパ祖語とギリシア祖語の * kʷ はどこでもエオリア語のpに変化しました。対照的に、ピオニア語の* kʷ はeとi の前ではアッティカ/イオニア語、アルカドキプロス語、ドーリア語の tに変化しました。
- PIE * kʷ etwores → レズビアンのp ísures、ボイオティアのp éttares ~ アッティカのt éttares、イオニアのt ésseres、ドーリアのt étores「4」
同様に、PIE/PGk * gʷ は常にbになり、PIE * gʷʰ > PGk * kʰʷは常にphになりました(他の方言では、後母音/前母音の前ではb / dとph / th が交互になりました)。
唇軟口蓋音は、 P-ケルト語族とサベリ語族の言語では同じように扱われました。
共鳴クラスター
ギリシア祖語のh (インド・ヨーロッパ語の*sから)と共鳴音 ( r、l、n、m、w、y ) からなる子音連結は、レスビア語とテッサリア語 (エオリア語の下位方言) では同化により二重共鳴音 ( rr、ll、nn、mm、ww、yy ) に変化した。アッティカ/イオニア語、ドーリア語、ボイオティアのエオティア語では、hが子音連結の前の母音に同化したため、代償的長音長化によって母音が長くなった。
- PIE * h₁ésm i → ギリシア祖語* ehm i → レズビアン・テッサリア語emm i ~ アッティカ/イオニア語 ēm i (= εἰ μί ) 「私は」
hの喪失
レズビアン・エオリック語は、インド・ヨーロッパ祖語の s- または y- から最初のh- ( psilosis「剥ぎ取り」) を失いました。対照的に、イオニア語ではそれが保持される場合があり、アッティカ語では常に保持されます。
- PIE * s h₂wél(i)yos → ギリシア祖語 * h āwélios → レスビアンのāélios、イオニア式のēélios ~ アッティカのh ēlios「太陽」
wの保持
テッサリア語とボイオティア語（エオリア語の下位方言）およびドーリア語では、インド・ヨーロッパ祖語とギリシア祖語の半母音w（ディガンマ）が単語の先頭に保持されました。
- PIE wekʷ-es- → ボイオティア語、ドーリア語w épos ~ アッティカ・イオニア語のépos「言葉」、「叙事詩」（ラテン語のvōx「声」と比較）
母音
長い
エオリア語とドーリア語では、古代ギリシア語のlong āがそのまま残っています。対照的に、アッティカ語ではlong āがlong ēに変わることがほとんどで、イオニア語ではどこでも変化します。[5]
- PIE *m eh₂ ter- → エオリア語、ドーリア語の m ā tēr ~ アッティカ/イオニア語のm ē tēr「母」
代償的伸長
レズビアン語のa、e、oの代償的長音化はai、ei、oi (アッティカ語ではā、ei、ou ) となり、たとえば a と o の語幹名詞の複数目的格や、多くの 3 元複数動詞の活用で使用されます。
ボイオティア
ボイオティア語では、母音体系は多くの場合、現代ギリシャ語の発音を彷彿とさせる形で変更されました。
- アッティカ/イオニア語 αι /ai/ ~ ボイオティア語η /eː/ ~ 現代ギリシャ語αι /e/
- アッティカ/イオニア語 ει /eː/ ~ ボイオティア語 ει /iː/ ~ 現代ギリシャ語 ει /i/
- アッティカ/イオニア語 οι /oi/ ~ ボイオティア語υ /yː/ ~ 中世ギリシャ語および古アテネ語οι /y/ ~ 現代ギリシャ語οι /i/
アクセント
レズビアン・エオリック語では、他の方言の動詞にのみ典型的であるように、すべての単語のアクセントは劣勢（バリトネシス）である。 [6]
- アッティカ/イオニア式のポタモス ~ レズビアンのポタモス「川」
形態学
アッティカ語/イオニア語で主題を表す短縮形または母音語幹動詞は、エオリック語では無主題（ -mi）になることが多い。[7]
- イオニア式philéō、アッティカ式philô～ エオリア式phílēmi「私は愛する」
エオリア方言の無神論的 不定 詞能動態は-menまたは (レスビアン) -menaiで終わります。~ アッティカ方言/イオニア方言では-enaiになります。
- レズビアンのémmen、émmenai、テッサリア、ボイオティアのeîmen～ アッティカ/イオニア語のeînai (偽の二重母音)「to be」
レズビアン方言では、この語尾は主題活用にも適用され、アッティカ方言/イオニア方言では-einになります。これら 3 つのエオリア語尾はすべてホメロスに見られます。
- ホメロスの 時代
古代ギリシア語の-ansと-ons → -aisと-ois（第一および第二変化複数対格）～アッティカ/イオニア語のāsと-ōs（-ους）。[8] [9]
複数与格-aisiと-oisi ~ 屋根裏/イオニア式-aisと-ois。
分詞にはアッティカ方言の-ōs ( -ους )、-āsを表す-oisと-aisがある。[10]
用語集
以下は、エオリア方言のいくつかの単語のリストです。ギリシャ語のアルファベットで書かれており、ラテン語のアルファベットによる転写も付いています。各単語の後にその意味が続き、他の古代ギリシャ方言の類似の単語と比較されています。「注釈」セクションには追加情報があり、該当する場合は語源も示されています。
エオリアン
- ἄγωνος ágōnos「闘争」 (Attic ἀγῶν agōn; Elean dat. pl. agōnois for agōsi)
- ἀθρήματα athrḗmata親族からレズビアンの花嫁に送られる贈り物（サッポー fr.）（ホメロスのヘドナ、イードナと比較）
- Αἰολίωνες Aiolíōnes「アイオリス人」 (アッティカ語Αἰολεῖς Aioleîs) (aiolizō「アイオリス風に話し、アイオリス風、偽の言葉でごまかす」ソポクレスFr.912 ) (aioleō 変化する、飾る、多様化する (aiolos 動きが速い、きらびやかな、ずる賢い)
- ἀκλάδες aklades(剪定されていないブドウ畑) (Attic akladeutoi ampeloi)
- ἀκόντιον akontion(部隊の一部) (アッティカの槍) (マケドニアの rhachis、背骨または背骨、背骨のように隆起したもの)
- ἀμένης -τοςamenēs-tos (Attic ὑμήν humēn) 薄い皮膚、膜。
- ἀμώνες アモネス(屋根裏部屋ἀνεμώνεςアネモネ)
- ἄορος aoros(アッティカ ἄϋπνος aypnos、睡眠なし)Μηθυμναῖοι
- クリナゴラスでἄρπυς arpys(アッティカἔρωςエロス、愛) が証明され、ハルパゼインをひったくった。ホメロスのハルパレオは魅力的で貪欲です
- ἄσφε 彼らにとってasphe
- βακχόα bakchoa(屋根裏部屋 βόθροςボロス神聖なダンジョン、ピット)
- βάλλα バラしきい値 (アッティカβῆλος bēlos) (ドリス式バロス)
- βλῆρ blēr扇動（アッティカデレア） τὸ δὲ αὐτὸ καὶ αἶθμα。 παρὰ Ἀλκαίῳ ἡ λέξις
- βραδανίζω ブラダニゾー振りかぶって、振り切って。 (Cf.Elean bratana Common rhatane)
- βρᾴδιον braidion(屋根裏部屋ῥᾴδιον rhaidion easy)
- βράκειν breakin理解する (dysbrakanon 理解できない)
- βροδόπαχυς brodopachus は前腕がピンク色でバラ色 (Attic rhodopechys) ( βροδόπαχυν brodopachun Sappho)、brododaktulos は指がバラ色
- βροχέως brocheosまたは βρουκέων broukeon (Attic βραχύ brachy short) (Sapph.fr. 2,7)
- δράσειν ドラセイン (アッティカ θύειν を犠牲に)
- εἴδη eide(屋根裏部屋 ὕλη、森) (εἴδηイオニア語も)
- ζάδηλον ザデロン、穴が開いています (アッティカのディアデロンは明らかです) (アルカイオス30 D 148P)
- ἴμβηρις imbērisウナギ (アッティカἔγχελυς enchelys) Μηθυμναῖοι
- Ἰσσα イッサレスボス島の古い名前アンティッサ参照
- ἴσσασθαι isssthai(アッティカ語 κληροῦσθαι klerousthai くじで何かを取る)
- καγκύλη kankulē(アッティカκηκῖς kēkis湿潤、蒸気、媒染)
- κάμμαρψις kammarpsisdry Measure (アッティカἡμιμέδιμνον hemimedimnon、メディムノスの半分)
- καραβίδες カラビデス (アッティカγρᾶεςグラエス)Μηθυμναῖοι
- καυαλέον kaualeonHsch (アッティカαἶθος aithos火、燃える熱) (Cf.kaiō burn)
- Mεσοστροφώνια メソストロフォニア レズビアンフェスティバル
- μόλσος molsos (アッティカδημός、脂肪)
- ξίμβρα ximbra (アッティカῥοιά rhoia ザクロの木) (ボイオティア語)
- ὄθματα othmata(アッティカオマタの目)
- ὄν ón ὄνα óna (屋根裏部屋ἀνά aná) 上に、通って、再び (アルカドキプロスも)
- πασσύριον passyrion(アッティカ方言のpassydia「完全に、全員一緒に、全軍とともに」)
- πεδαμείβω pedameivō(アッティカ メタメイヴォ交換) (πεδέχω pedecho μετέχω metecho)、メタメトイコスペダ
- Πέῤῥαμος ペルハモス プリアモス(アルカイウス 74D、111P (王という意味もある)
- σάωμι saōmisave (アッティカσῴζω sōizō ) (ホメロスσαόω saoō)
- σίγλαι siglaiイヤリング (Atticenōtia、Laconianexōbadia)
- σκίφος skiphosアッティカのxiphos剣 (skiptō、skiphos と xiphos の語源、Sch.Il.1.220; cf. skipei: nussei、刺す、突き刺す)
- σπόλα spóla(Attic στολή stolē) 装備品、衣服 (spaleis、送られたもの、staleis 用)
- σύρξ syrx(アッティカ σάρξ 肉) (与格複数形 σύρκεσιν syrkesi アティック σαρξίν sarxin)
- τενεκοῦντι tenekunti(アッティカenoikounti ἐνοικῶν enoikōn inbeingの単数与格
- 悲劇 が起これば、 あなたは壊れ、荒れ、声がかすれ、ヤギのような臭いがするように
- τῦδε tude tudai and tuide here) (イオン テーデ)
- φαυόφορος phauophoros女祭司 (アッティカ語ἱέρεια hiereia) (光を守る者) (エオリア語 phauō はホメロス語のphaō輝き) (ホメロス語phaos の光、アッティカ語phōsおよびphōtophoros)
ボイオティア
- ἀμίλλακας アミラカスワインテーベ(アッティカ オイノス)
- ἀνωδόρκας アノドルカスa 魚 βρίγκος ὁ ἰχθῦς, ὑπὸ Θηβαίων
- βαιδύμην Baidumēn(アッティカ語ἀροτριᾶν arotrian to plough)
- βανά バナ ( βαλάρα バララ) 女性 (AtticGunē)。 βανῆκες、バネケスβάττικες バティケス女性 (アッティカ グナイケス)
- βάστραξ bastraxまたは bastax (アッティカ τράχηλος trachēlos 首) pl。バスストラシュ
- βλεερεῖ bleerei(アッティカ οἰκτείρει 彼は同情します) Cf.エレアイ
- ἐμπυρία empyria divination(アッティカ語: マンテイア) (Hsch. 公の誓い、コイネー語: 火による試練)
- ζεκελτίδες zekeltides ひょうたん[37] Ameriaszakeltides (フリギアのゼルキア野菜)
- ἴδηφιν イデフィン 甘い声。ハッシュ: ἴδηφιν ἴδαις· Βοιωτοί。 [καὶ ὁ ἡδυλάλος διὰ τῆς διφθόγγου] (Attic hēduphonon) (Aeolic wad-, ad- )
- ἰστάκη istakescythe (アティックδρέπανονドレパノン)
- ἰυγοδρομεῖν iugodromein(アッティカ語ἐκβοηθεῖν、ekboēthein、boēdromein、助けに走る) ( Ἰύγγυϊディオニュソス、ἰυγή声、叫び (ソフィス語 フィリピ書 752) )(ユンギオス テッサリア月)
- ἰώ iōと hiōn (アッティカἐγώ エゴ、私) (エゴゲの場合はヒオンガ イオガ)
- Καραιός カライオスボイオティア語でゼウスの形容詞で、背が高く、頭を意味する。ボイオティアの名字カライダス[38]
- κριδδέμεν kriddemen(アッティカγελᾶνゲランを笑う) (Strattisfr. 47) Cf. (Cf.Attic krizō きしみ、金切り声)
- κόριλλα コリラ少女 (コラシスのコイネ ・コラシオン) (アイトリアのコルディオン)
- μηλάτας mēlatas (アッティカποιμήνポイメン 羊飼い) (ホメリック μῆλονメロン 羊) (アッティカ メロン リンゴ、アエオリック ドーリックマロン)
- μνάριον ムナリオン(アッティカκάλλυντρον カリントロン ほうき、ブラシ)
- ὀπισθοτίλα opisthotila (アッティカσηπία sēpiaイカ) (Strattis. fr. 47,3) (後ろから酒を吹き出す)
- ὀπίττομαι opittomai(ホメロスのopizomai 私は気にかけています、尊敬しています) (ラコニアのopiddomai)
- ὀφρυγνᾷ ophrygnai(アッティカ語ὀφρυάζει ophryazei 彼は眉を上げてウインクし、傲慢である)
- σεῖα seia 私は迫害した (アッティカ語ἐδίωξα edioxa) (Cf.Homeric seuō 早く動け、追いかけろ)
- συοβοιωτοί ショボイ オトイ 豚-ボイオティア人(Cratinus.310)
- τρίπεζα tripeza (アッティカの台形、テーブル)(四足のtetrapezaから) (tripezatripesdaとなる)
- ψώσματα psōsmata ボイオティア語
テッサリア語
- ἀβρεμής abremēs(アッティカἀβλεπήςablepēs ἀνάξιος του βλέπεσθαι 見るに値しない、卑劣な (キプロス人も) (彼のテキストἀβλεπής Κύπριοι καὶ Θεττ αλοί
- ἀγορά アゴラ (アッティカλιμήνリメン港、港) (彼のテキストΘετταλοὶ δὲ καὶ τὸν λιμένα ἀγορὰν καλοῦσιν Κρῆτες δὲ τὴν ἐκκλησίαν
- ἀλφινία alphinia 白ポプラ(PIE*albho- '白い') (アッティカ語 leukē、PIE *leuk- '明るい、軽い') (マケドニア語aliza)
- ἀσπάλεια aspaleiasafeness（アッティカ・アスファレイア）[47]
- ἀστραλός astralos (アッティカ ψάρ -ος psarStarling)
- βεβυκῶσθαι bebukousthai 腫れる(ホメロスのβυκτάων buktaon吹く)
- βουσία bousia(アッティカ γογγυλίδι ゴンギリディカブ)
- δάρατος daratosテッサリアのパン (マケドニア語dramis) (アタマニア語dramix) (PIE *der-「切る、割る」)
- ἔνορμος enormos (アゴラ、集会、市場、コーラ) (屋根裏の巨大な港、ホルモス湾、停泊地に入る)
- ἐρέας エレアスの子供たち (Hsch.Attic τέκνα tekna) (ホメロスのエルノスの若い芽、末裔) (新フリギアのエイロイの子供たち)
- θεανῶσται テアヌスタイ(アッティカξυστῆρες xysters)
- ἰθείη itheiē (アッティカἁμαξιτός hamaxitos chariot-road) (ホメロス語ἰθεῖα ὀρθή Ψ 580) (アッティカ ithys、eytheia 直線)
- ἴμψας impsas 過去分詞 impto (Attic ζεύξας zeuxas zeugnymi join together) (Ἴμψιος Impsios Ποσειδῶν ὁ ζύγιοςPoseidonZygius on horse)
- κάλαφος カラフォス (アッティカ ἀσκάλαφος、鳥アスカラフォスマグネシア人)
- καπάνη kapanē戦車 (Attic ἀπήνη apēnē)、ヘルメット (kapanikos plenteous)
- καρπαία カルパイア テッサロ・マケドニアの軍事舞踊を模倣する (「カルパイア」)ホメロスのカルパリモス 素早い (足の場合) 熱心で貪欲。
- νεαλεῖς nealeis 新参者、新しく捕まった者 (Cf. nealeis, neēludes)
- νεβεύω [48] nebeuō祈る (マケドニア語 neuō) (アッティカ語euchomai、neuō「ウインク」)
- ὀνάλα onala, ὀνάλουμα onalouma(アッティカ アナローマ経費) (アッティカ接頭辞 ana- の代わりにon-ongrapsantasSEG 27:202
- Πετθαλια ペッタリア「テッサリア」。ペタロイ「テッサリア人」。コイネ・テッサリスティ「テッサリアのやり方」。参照。アッティカἐντεθετταλίζομαι entethettalizomai はテッサリア人になる、すなわち、大きなテッサリアのマント (テッタリカの翼羽) を着る、エウポリス.201。)
- ταγεύω タゲオアルコンになるταγευόντουν τοῦμ Πετθαλοῦν
参照
脚注
- ^ Roger D. Woodard (2008)、「ギリシャ語の方言」、The Ancient Languages of Europe、RD Woodard編、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、51ページ。
- ^ プラトンの『プロタゴラス』 - ギリシャ語テキスト
- ^ ジェームズ・A・タウル『プラトン解説：プロタゴラス』341c
- ^ V =母音、R =共鳴音、sはそれ自身。VV =長母音、RR =重複母音または長共鳴音。
- ^ スミス『ギリシャ語文法』第30節および31節注：アッティカ語の長音e、長音a
- ^ スミス、162節注: (レズビアン) エオリック劣勢アクセント
- ^ スミス『ギリシャ語文法』656節：エオリエ語の契約動詞
- ^ スミス、214節注9：方言における第一変化
- ^ スミス、230節注：方言における第二変化
- ^ スミス、305 節注
- ^ ビークス 2009、516 ページ
- ^ Beekes 2009、pp. 1289–1290
- ^ ビークス 2009、313-314 ページ
- ^ ビークス 2009、1270 ページ
- ^ ビークス 2009、1273 ページ
- ^ Beekes 2009、pp. 1289–1290
- ^ ビークス 2009、343-344 ページ
- ^ ビークス 2009、487 ページ
- ^ ビークス 2009、580 ページ
- ^ ビークス 2009、711-712 ページ
- ^ ビークス 2009、935 ページ
- ^ Beekes 2009、pp. 1172–1173
- ^ スカーバラ 2023a、71 ページ
- ^ ビークス 2009、1161 ページ
- ^ Beekes 2009、pp. 1160–1161
- ^ ビークス 2009、1471 ページ
- ^ スカーバラ 2023a、70 ページ
- ^ ビークス 2009、1034 ページ
- ^ Beekes 2009、pp. 1411–1412
- ^ ビークス 2009、1050 ページ
- ^ ビークス 2009、547 ページ
- ^ ビークス 2009、291-292 ページ
- ^ ビークス 2009、498 ページ
- ^ ビークス 2009、509-510 ページ
- ^ ボイオティア — オルコメノス — 紀元前 1 世紀初頭
- ^ ビークス 2009、690 ページ
- ^ アテナイオス『デイプノソフィスト』 -9.369
- ^ ボイオティア —アンテドン
- ^ ビークス 2009、118 ページ
- ^ ギリシャと近東の歴史に関する選集 [1] デイヴィッド・マルコム・ルイス、ピーター・ジョン・ローズ
- ^ スコトウサ— 紀元前197-185年 SEG 43:311
- ^ ビークス 2009、1487 ページ
- ^ テッサリア — ラリサ — 紀元前220-210年 - SEG 27:202
- ^ デイプノソフィスト 14.663-4 (pp.1059-1062)
- ^ スカーバラ 2023a、76 ページ
- ^ ビークス 2009、544 ページ
- ^ クラノン — c.紀元前250年 - 215年 セグメント23:437、7
- ^ マグネシア—デメトリアス— 紀元前2世紀後半 [2]
一般的な参考文献
- Beekes , Robert SP (2009)。ギリシャ語語源辞典。Brill Academic Publishers。ISBN 978-90-04-17418-4。
- スカーバラ、マシュー（2023a）。「コア・エオリック・アイソグロッセス」。古代ギリシア語のエオリック方言。ライデン、オランダ：ブリル。pp. 60–129。doi ：10.1163 / 9789004543713_004。ISBN 978-90-04-54371-3。
さらに読む
一般教養
- アドラドス、フランシスコ・ロドリゲス (2005)。「特定の文学言語: レスビア語、ボイオティア語、シラクーサ語」。ギリシャ語の歴史。ライデン、オランダ: ブリル。pp. 118–125。doi : 10.1163 /9789047415596_009。ISBN 978-90-474-1559-6。
- バッカー、エグバート J. 編、2010 年。『古代ギリシャ語入門』オックスフォード: ワイリー・ブラックウェル。
- Beek, Lucien van (2022)。「ギリシャ語」。Thomas Olander (編) 『インド・ヨーロッパ語族』。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp. 173–201。doi :10.1017 / 9781108758666.011。ISBN 978-1-108-75866-6。
- コルビン、スティーブン C. 2007.歴史的ギリシャ語読本：ミケーネからコイネーまで。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
- Dosuna, J. Mendes (2007)。「エオリア方言」。Christidis, Anastasios-Phoivos (編) 著『古代ギリシアの歴史: 始まりから後期古代まで』。ケンブリッジ、イギリス: Cambridge University Press。pp . 460–474。ISBN 9780521833073。
- ミラー、D. ゲイリー (2014)。「4. ギリシャ、ギリシア語、およびその方言」。古代ギリシア語の方言と初期の作家：ホメロスの方言混合の紹介、リリックとヘロドトスに関する注釈付き。ベルリン、ボストン：De Gruyter。pp. 25–33。doi : 10.1515 / 9781614512950.25。ISBN 978-1-61451-493-0。
- ホロックス、ジェフリー。2010 年。『ギリシャ語：言語とその話者の歴史』第 2 版。オックスフォード：ワイリー ブラックウェル。
- スカーバラ、マシュー（2023）。「古代ギリシャ方言学におけるエオリックの問題」。古代ギリシャのエオリック方言。ライデン、オランダ：ブリル。pp. 1–39。doi ：10.1163 / 9789004543713_002。ISBN 978-90-04-54371-3。
- スカーバラ、マシュー（2023b）。「周辺エオリック等語法」。古代ギリシア語のエオリック方言。ライデン、オランダ：ブリル。pp. 130–211。doi ：10.1163 / 9789004543713_005。ISBN 978-90-04-54371-3。
- パーマー、レナード R. 1980.ギリシャ語。ロンドン: フェイバー&フェイバー。
ボイオティア方言について
- バック、RJ (1968)。「ボイオティアのエオリア方言」。古典文献学。63 (4): 268–280。doi : 10.1086/365411。
- ミラー、D. ゲイリー (2014)。「19. ボイオティア語とテッサリア語」。古代ギリシア語の方言と初期の作家：ホメロスの方言混合の紹介、リリックとヘロドトスに関する注釈付き。ベルリン、ボストン：De Gruyter。pp. 219–233。doi :10.1515 / 9781614512950.219。ISBN 978-1-61451-493-0。
- パンテリディス、ニコラオス。「ボイオティア語とその近隣地域：中央ギリシャ方言の連続体？」『古代ギリシャ方言研究：中央ギリシャから黒海まで』。ゲオルギオス・ジャンナキス、エミリオ・クレスポ、パナギオティス・フィロス編。ベルリン、ボストン：デ・グリュイター、2018年。pp. 167–188。doi :10.1515/9783110532135-010
- ペイジ、デニス L. 1953.コリーナ。ロンドン：ギリシャ研究振興協会。
- ウェスト、マーティンL. 1990。「コリーナの年代測定。」クラシカル・クォータリー40（2）：553-57。
レズビアンの方言について
- ボウイ、アンガス M. 1981.サッポーとアルカイオスの詩的方言。ニューヨーク：アルノ。
- フィンケルバーグ、マルガリット。「レズビアンとギリシャ本土」。『古代ギリシャ方言研究：ギリシャ中央部から黒海まで』。ゲオルギオス・ジャンナキス、エミリオ・クレスポ、パナギオティス・フィロス編。ベルリン、ボストン：デ・グリュイター、2018年。pp. 447–456。doi :10.1515/ 9783110532135-023
- Hodot, René (2018)。「レズビアン、空間、時間、およびその使用」。Georgios Giannakis、Emilio Crespo、Panagiotis Filos (編)。古代ギリシャ方言研究: 中央ギリシャから黒海まで。ベルリン、ボストン: De Gruyter。pp. 457–470。doi :10.1515/9783110532135-024。
- ミラー、D. ゲイリー (2014)。「20. レズビアン」。古代ギリシャ方言と初期の作家：ホメロスの方言混合の紹介、リリックとヘロドトスに関する注釈付き。ベルリン、ボストン：De Gruyter。pp. 234–254。doi :10.1515/ 9781614512950.234。ISBN 978-1-61451-493-0。
- トリブラト、オルガ（2021年）。「サッポーの方言」。PJフィングラス、エイドリアン・ケリー（編）『ケンブリッジ・サッポー事典』。ケンブリッジ文学事典。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp. 135–46。doi ：10.1017/ 9781316986974.011。ISBN 978-1-316-98697-4。
テッサリア方言について
- チャドウィック、ジョン (1992 )。「テッサリア語のアクセント」。グロッタ。70 ( 1/2 ) : 2–14。JSTOR 40266905。2024年3月23日にアクセス。
- ヘリー、ブルーノ。「テッサリア方言の歴史的文法のためのいくつかの資料」。『古代ギリシャ方言研究：中央ギリシャから黒海まで』。ゲオルギオス・ジャンナキス、エミリオ・クレスポ、パナギオティス・フィロス編。ベルリン、ボストン：デ・グリュイター、2018年。pp. 351–374。doi :10.1515/9783110532135-018
- ミラー、D. ゲイリー (2014)。「19. ボイオティア語とテッサリア語」。古代ギリシア語の方言と初期の作家：ホメロスの方言混合の紹介、リリックとヘロドトスに関する注釈付き。ベルリン、ボストン：De Gruyter。pp. 219–233。doi :10.1515 / 9781614512950.219。ISBN 978-1-61451-493-0。